Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.3 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

ការកត់ត្រាការបង្រៀនផ្ទាល់មាត់របស់អ្នកប្រាជ្ញ

⚖️ Fiqh Academy Ibn Ismacil Mahamili (الحسين بن إسماعيل المحاملي
أمالي المحاملي

ការកត់ត្រាការបង្រៀនផ្ទាល់មាត់របស់អ្នកប្រាជ្ញ

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 20 ជំពូក។"

20 ផ្នែក
Ibn Ismacil Mahamili (الحسين بن إسماعيل المحاملي
1
#1
គណ៖កម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ (ទំព័រ ៧៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسٌ آخَرُ إِمْلَاءً٢٥ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: أَهْدَى فِي حَجَّتِهِ مِائَةَ بَدَنَةٍ فِيهَا جَمَلٌ كَانَ لِأَبِي جَهْلٍ فِي رَأْسِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ قَالَ: فَنَحَرَ بِيَدِهِ مِنْهَا أَرْبَعِينَ قَالَ: وَأَمَرَ بِبَقِيَّتِهَا، فَنُحِرَتْ، ثُمَّ أَمَرَ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ مِنْهَا بِبَضْعَةٍ، فَطُبِخَ قَالَ: فَأَكَلَ مِنَ اللَّحْمِ، وَتَحَسَّى مِنَ الْمَرَقِ " ٢٦ - حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَرِدْفُهُ أُسَامَةُ، وَأَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ وَرِدْفُهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: وَلَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ "٢٧ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيُّ قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى ⦗٧٧⦘ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ رُمِيَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ بِسَهْمٍ، فَقُطِعَ أَكْحَلُهُ، فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَانْتَفَخَ، فَانْتَفَضَتْ بِهِ الثَّانِيَةُ، فَانْتَفَخَ، فَقَالَ سَعْدٌ: اللَّهُمَّ، لَا تُخْرِجْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْنِي مِنْ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ " ٢٨ - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ، وَارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ عُرَنَةَ، وَالْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ، وَارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ مُحَسِّرٍ، وَشِعَابُ مِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ» ٢٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، هَكَذَا قَالَ يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ، فَكَانَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ»٣٠ - حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ: إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ، وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ، وَإِنَّا نَتَّخِذُ فِيهَا أَشْرِبَةً قَدْ أُشْكِلَتْ عَلَيْنَا، فَقَالَ: مَا هِيَ؟ فَذَكَرَ ضُرُوبًا مِنَ الشَّرَابِ، ⦗٧٩⦘ فَأَكْثَرَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّكَ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ اجْتَنِبْ كُلَّ مُسْكِرٍ مِنْ زَبِيبٍ أَوْ تَمْرٍ وَمَا سِوَى ذَلِكَ، فَقَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ: مَا تَقُولُ فِي نَبِيذِ الْجَرِّ؟ فَقَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ» ٣١ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ⦗٨٠⦘، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ قَالَ: كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَةَ أَحَادِيثَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ ﷿ وَرَسُولِهِ ﷺ» وَأَهْدَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِمَارَ وَحْشٍ بِالْأَبْوَاءِ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَرَدَّهُ عَلَيَّ، فَعَرَفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِيَ قَالَ: «إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ»، وَسَأَلْتُهُ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ: أَنَقْتُلُهُمْ مَعَهُمْ؟ قَالَ: «نَعَمْ»، ⦗٨١⦘ وَقَدْ نَهَى عَنْهُمْ يَوْمَ كَذَا " ٣٢ - حَدَّثَنَا أَخُو كَرْخَوَيْهِ، أَنْبَأَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ طِهْفَةَ، إِنَّهُ حَجَّ فَلَقِيَ أَبَا الطُّفَيْلِ فَحَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ، إِنَّ قَوْمَكَ، يَزْعُمُونَ أَنَّ الرَّمَلَ، بِالْبَيْتِ سُنَّةٌ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ فَعَلَ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: صَدَقُوا وَكَذَبُوا، قَدْ «فَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَإِنَّمَا فَعَلَهُ حِينَ قَدِمَ مُعْتَمِرًا»، فَقَالَتْ قُرَيْشٌ: احْبِسُوا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ حَتَّى يَصِيرُوا نَغَفًا، فَلَمَّا قَدِمَ ﵇ مَكَّةَ أَحَبَّ أَنْ يُرِيَهُمْ أَنَّ بِهِمْ قُوَّةً، فَرَمَلَ ثَلَاثًا، وَمَشَى مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِي وَالرُّكْنِ الْأَسْوَدِ، وَلَيْسَتْ سُنَّةً قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، إِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ بِأَنَّ الطَّوَافَ عَلَى الدَّابَّةِ سُنَّةٌ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ فَعَلَ ذَلِكَ؟ قَالَ: صَدَقُوا وَكَذَبُوا، قَالَ: قُلْتُ: مَا صَدَقُوا، ⦗٨٣⦘ وَمَا كَذَبُوا؟ قَالَ: «فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَإِنَّمَا فَعَلَهُ لِأَنَّهُ كَانَ لَا يُدَعُّ عِنْدَهُ أَحَدٌ»، وَلَيْسَتْ بِسُنَّةٍ قَالَ قُلْتُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، إِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّ السَّعْيَ فِي بَطْنِ الْوَادِي سُنَّةٌ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ فَعَلَ ذَلِكَ، قَالَ: صَدَقُوا، قَالَ: قُلْتُ: مَا صَدَقُوا؟ قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ ﵇ لَمَّا أَتَى إِبْرَاهِيَمَ ﵇ أَقَامَ لَهُ الْمَنَاسِكَ: طَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ خَرَجَ بِهِ إِلَى الصَّفَا، فَلَمَّا انْحَدَرَ إِبْرَاهِيَمُ عَرَضَ عَلَيْهِ الشَّيْطَانُ لِيَقْطَعَ طَوَافَهُ، فَسَعَى حَتَّى سَبَقَهُ فَعَلَ ذَلِكَ سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ حَتَّى فَرَغَ مِنْ طَوَافِهِ، ثُمَّ خَرَجَ بِهِ إِلَى مِنًى، فَلَمَّا انْتَهَى بِهِ إِلَى الْعَقَبَةِ الْكُبْرَى تَخَيَّلَ لَهُ الشَّيْطَانُ هُنَاكَ، فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، فَسَاخَ فِي الْأَرْضِ، ثُمَّ انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى فَتَخَيَّلَ لَهُ الشَّيْطَانُ، فَرَآهُ، فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، فَسَاخَ فِي الْأَرْضِ، ثُمَّ ذَهَبَ بِهِ إِلَى الْجَمْرَةِ الْقُصْوَى، فَتَخَيَّلَ لَهُ الشَّيْطَانُ، فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، فَسَاخَ فِي الْأَرْضِ، فَذَهَبَ، وَعِنْدَهَا تَلَّ ابْنَهُ لِلْجَبِينِ، ثُمَّ خَرَجَ بِهِ إِلَى جَمْعٍ، فَقَالَ: هَذَا مَبِيتُ النَّاسِ، وَمِنْ هَا هُنَا يُدْفَعُونَ، ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى عَرَفَاتٍ، ثُمَّ قَالَ تَدْرِي لِمَ سُمِّيَتْ عَرَفَاتٍ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا، قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ ﵇ لَمَّا وَقَفَ بِإِبْرَاهِيمَ ﵇ عَلَى عَرَفَاتٍ قَالَ لَهُ: هَلْ عَرَفْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: يَا أَبَا الطُّفَيْلِ، هَلْ تَدْرِي مِنْ أَيْنَ كَانَتِ التَّلْبِيَةُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ أَوْحَى إِلَى إِبْرَاهِيَمَ ﵇ أَنْ أَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ، فَقَامَ إِبْرَاهِيَمُ ﷺ، فَتَوَاضَعَتِ الْجِبَالُ وَارْتَفَعَتِ الْقُرَى، فَقَالَ إِبْرَاهِيَمُ ﵇: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَبَّكُمْ ﷿ يَدْعُوكُمْ، ⦗٨٤⦘ فَأَجِيبُوهُ، فَأَقْبَلُوا، وَهُمْ يَقُولُونَ: لَبَّيْكَ، اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ " ٣٣ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْقُطْ لِي» قَالَ: فَلَقَطْتُ لَهُ حَصًى مِثْلَ حَصَى الْخَدْفِ قَالَ: فَلَمَّا وَضَعَهُنَّ فِي يَدِهِ قَالَ «بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ ثَلَاثًا، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالْغُلُوِّ فِي الدِّينِ»٣٤ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ ⦗٨٥⦘ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ قَالَ: «كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ ﷺ، فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ كَبَّرَ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ» ٣٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، أَوْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ شُعْبَةُ الشَّاكُّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلَيَّ مَوْلَاهُ» قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: وَإِنَّا سَمِعْتُ مِثْلَ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ٣٦ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الْأَعْوَرُ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا ذَكَرَ أَحَدًا دَعَا لَهُ بَدَأَ بِنَفْسِهِ، فَذَكَرَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: " يَرْحَمُنَا اللَّهُ، وَمُوسَى بْنَ عِمْرَانَ، لَوْ لَبِثَ مَعَ صَاحِبِهِ لَأَبْصَرُ الْعَجَبَ الْعَاجِبَ، وَلَكِنْ قَالَ: ﴿إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا﴾ [الكهف: ٧٦] " ٣٧ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جِنَازَةَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ بِسَرِفَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «هَذِهِ مَيْمُونَةُ إِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا، فَلَا تُزَلْزِلُوا، وَارْفُقُوا فَإِنَّهُ» كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ تِسْعُ نِسْوَةٍ، وَكَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ، وَلَا يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ " قَالَ عَطَاءٌ: وَالَّتِي لَا يَقْسِمُ لَهَا صَفِيَّةُ٣٨ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، «فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ، فَتَوَضَّأَ، فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَقُمْتُ خَلْفَهُ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ» ٣٩ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَتَاهُ آتٍ، فَقَالَ: إِنَّ لِيَ يَعْنِي إِبِلًا، وَأَنَا أَمْنَحُ مِنْهَا، وَأَفْعَلُ، فَمَا يَحِلُّ لِي مِنْ إِبِلِ يَتِيمِي قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «إِنْ كُنْتَ تَلُوطُ حَوْضَهَا، وَتَسْقِي غَلْبَاهَا، وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا، وَتَبْغِي ضَالَّتَهَا فَاشْرَبْ مِنْ لَبَنِهَا غَيْرَ نَاهِكٍ فِي حَلْبٍ وَلَا مُضِرٍّ بِنَسْلٍ» ⦗٨٩⦘ ٤٠ - [٨٩]- ٤٠ - حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِنَحْو مِنْ ذَلِكَ ٤١ - حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «يُضَحَّى أَيَّامَ التَّشْرِيقِ كُلَّهَا»٤٢ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَ: كُنْتُ فِيمَنْ حَكَمَ فِيهِمْ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، فَشَكَوْا فِيَّ: أَمِنَ الذُّرِّيَّةِ أَنَا أَوْ مِنَ الْمُقَاتِلَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «انْظُرُوا فَإِنْ كَانَ أَنْبَتَ الشَّعْرَ، وَإِلَّا فَلَا ⦗٩٠⦘ تَقْتُلُوهُ»، فَنَظَرُوا، فَإِذَا عَانَتِي لَمْ تَنْبُتْ، فَجَعَلُونِي فِي الذُّرِّيَّةِ، وَلَمْ أُقْتَلْ " ٤٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أُمِّهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: خَرَجْتُ مَعَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ زَوْجَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ: فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذَا نَحْنُ بِرَاجِزٍ يَقُولُ: [البحر الرجز] أَنْشُدُ مَنْ كَانَ بَعِيدَ الْهَمِّ ... يَدُلُّنِي الْيَوْمَ عَلَى ابْنِ أُمِّ لَهُ أَبٌ فِي بَاذِخٍ أَشَمِّ ... وَأُمُّهُ كَالْبَدْرِ لَيْلَ تَمِّ مُقَابَلُ الْخَالِ كَرِيمُ الْعَمِّ ... يُجِيرُنِي مِنْ زَمَنٍ مُلِمٍّ جَرْعَةُ أَكْوَاسِهِ بِسُمٍّ قَالَ: فَلَمَّا سَمِعَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أَبْيَاتِهِ دَعَتْ بِهِ، فَقَالَتْ لَهُ: مِنْ وَرَاءِ حِجَابِهَا: يَا عَبْدَ اللَّهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ»، فَحَاجَتُكَ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْكَ ⦗٩١⦘ فَسَلْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَإِنَّهُ شَرَطُكَ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ حَتَّى أَدْرَكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، فَحَمَلَهُ عَلَى رَاحِلَةٍ، وَصَنَعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفًا "
ការបកប្រែខ្មែរ

ខាងក្រោមនេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកអ្នកបានផ្តល់ជូន៖ ២៥- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ម៉ះមូដ ប៊ិន ខីដាស, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ៊ូសៃម ប៊ិន បាស៊ីរ, ពី អ៊ីប្នុ អាប់ប៊ី លៃឡា, ពី អាល់ហាកាំ, ពី មីកសាំ, ពី អ៊ីប្នុ អាប់បាស ថា៖ «ពិតជា រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានធ្វើការលះបង់សត្វ (ហាឌី) ក្នុងពិធីហជ្ជរបស់លោកចំនួនមួយរយ (១០០) ក្បាល ក្នុងនោះមានអូដ្ឋមួយក្បាលជារបស់ អាប់ប៊ូ ជះល់ ដែលមានពាក់ចិញ្ចៀនប្រាក់នៅត្រង់ច្រមុះរបស់វា។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ លោកបានកាត់ក (សម្លាប់) សត្វទាំងនោះដោយដៃរបស់លោកផ្ទាល់ចំនួនសែសិប (៤០) ក្បាល។ លោកបានបញ្ជាឱ្យគេកាត់កសត្វដែលនៅសល់។ បន្ទាប់មក លោកបានបញ្ជាឱ្យគេយកសាច់ពីសត្វនីមួយៗមកចម្អិន។ លោកបានសោយសាច់នោះ និងពិសាទឹកស៊ុបរបស់វា»។ ២៦- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ម៉ះមូដ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ៊ូសៃម, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ឌុលម៉ាលិក, ពី អះត្អរ, ពី អ៊ីប្នុ អាប់បាស ថា៖ «ពិតជា ណាប៊ី ﷺ បានធ្វើដំណើរចេញពី អារ៉ហ្វាត ដោយមាន អ៊ូសាម៉ះ អង្គុយពីក្រោយលោក ហើយលោកបានធ្វើដំណើរចេញពី ជាំអ៍ (មូសដាលីហ្វះ) ដោយមាន ហ្វាល់ ប៊ិន អាប់បាស អង្គុយពីក្រោយលោក។ លោកបានបន្តពោលពាក្យ តាល់ប៊ីយ៉ះ រហូតដល់លោកបានគប់ថ្មនៅ ចាំរ៉តុល អាក់កបះ»។ ២៧- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យូស៊ូហ្វ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាលី ប៊ិន អាប់ឌីលឡោះ អាល់អាមិរី បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានអានជូន អាប់ឌុលការីម ប៊ិន អាប់ប៊ី មុខារិក, ពី អាល់ហាសាន់ និង អះត្អរ, ពី អ៊ីប្នុ អាប់បាស ថា៖ សាអ៊ត ប៊ិន មូអាហ្ស៍ ត្រូវបានគេបាញ់ដោយព្រួញនៅថ្ងៃសមរភូមិ កូរ៉ៃហ្សះ និង អាន់ណាស៊ីរ រហូតដាច់សរសៃឈាមរបស់គាត់។ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានព្យាបាលគាត់ដោយការដុតកម្ដៅ (ហាសាម៉ះ)។ បន្ទាប់មកមុខរបួសនោះក៏ហើមឡើង ហើយនៅពេលដែលវាបែកចេញ វាក៏ហើមឡើងម្តងទៀត។ សាអ៊ត បានអង្វរថា៖ «ឱអល់ឡោះ! សូមកុំទាន់ដកវិញ្ញាណរបស់ទូលបង្គំអី រហូតទាល់តែព្រះអង្គធ្វើឱ្យទូលបង្គំបានឃើញនូវភាពត្រជាក់ចិត្តពីពួក កូរ៉ៃហ្សះ និង អាន់ណាស៊ីរ»។ ២៨- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ុលអាស្អាស, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ស៊ូហ្វ្យាន ប៊ិន អ៊ូយ៉ៃនះ, ពី ហ្ស៊ីយ៉ាដ ប៊ិន សាអ៊ត, ពី អាប់ប៊ី ហ្ស៊ូបៃរ, ពី អាប់ប៊ី ម៉ាអ៍បាត, ពី អ៊ីប្នុ អាប់បាស បាននិយាយថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អារ៉ហ្វះ ទាំងអស់សុទ្ធតែជាកន្លែងឈរ (សម្រាប់ធ្វើវូកូហ្វ) ប៉ុន្តែចូរចៀសចេញពីជ្រលង អ៊ូរ៉ាន់នះ។ ហើយ មូសដាលីហ្វះ ទាំងអស់សុទ្ធតែជាកន្លែងឈរ ប៉ុន្តែចូរចៀសចេញពីជ្រលង មូហ័សស៊ីរ។ ហើយផ្លូវតូចៗនៅ មីណា ទាំងអស់សុទ្ធតែជាកន្លែងសម្រាប់កាត់កសត្វ (ហាឌី)»។ ២៩- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាំរ ប៊ិន អាល់អាប់បាស, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ្គន់ដារ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ស៊ូអ៍បះ, ពី អាលី ប៊ិន ហ្សៃដ៍, ពី យូស៊ូហ្វ ប៊ិន ម៉ាហិក (យូស៊ូហ្វ ប៊ិន ម៉ាហិក បាននិយាយដូច្នេះ), ពី អ៊ីប្នុ អាប់បាស, ពី ហ្វាល់ ប៊ិន អាប់បាស ថា៖ «គាត់បានអង្គុយពីក្រោយ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ នៅថ្ងៃ អាន់ណះរ (ថ្ងៃទី១០ ហ្ស៊ុលហ៊ីជ្ជះ) ហើយលោកបានពោលពាក្យ តាល់ប៊ីយ៉ះ រហូតដល់លោកបានគប់ថ្ម ចាំរ៉ះ»។ ៣០- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ខាល់ឡាត ប៊ិន អាស្លាម, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាន់ណាស៊ីរ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ូយ៉ៃនះ ប៊ិន អាប់ឌីលរ៉ះម៉ាន់ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮឪពុករបស់ខ្ញុំរៀបរាប់ថា៖ បុរសម្នាក់បាននិយាយទៅកាន់ អ៊ីប្នុ អាប់បាស ថា៖ ខ្ញុំជាបុរសម្នាក់មកពីទឹកដី ខូរ៉ាសាន់ ហើយទឹកដីរបស់យើងជាទឹកដីត្រជាក់ ហើយយើងបានផលិតភេសជ្ជៈមួយចំនួនដែលយើងមានការងឿងឆ្ងល់។ អ៊ីប្នុ អាប់បាស បានសួរថា៖ តើវាជាអ្វី? បុរសនោះបានរៀបរាប់ពីប្រភេទភេសជ្ជៈជាច្រើនរហូតដល់ខ្ញុំគិតថាគាត់មិនយល់។ អ៊ីប្នុ អាប់បាស បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ អ្នកបានរៀបរាប់ច្រើនពេកហើយ ចូរអ្នកចៀសវាងរាល់អ្វីដែលធ្វើឱ្យស្រវឹង មិនថាធ្វើពីផ្លែទំពាំងបាយជូរស្ងួត ឬផ្លែត្មាត ឬអ្វីផ្សេងពីនេះ។ បុរសនោះបានសួរថា៖ ឱ អ៊ីប្នុ អាប់បាស! តើលោកយល់យ៉ាងណាចំពោះភេសជ្ជៈដែលដាក់ក្នុងពាងដី? លោកបានឆ្លើយថា៖ «រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានហាមឃាត់ការធ្វើភេសជ្ជៈក្នុងពាងដី»។ ៣១- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ូបៃឌីលឡោះ ប៊ិន ជ៉ារីរ ប៊ិន ជ៉ាបាឡះ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌីលឡោះ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាំរ, ពី អហ្ស៊ូហ្រី, ពី អ៊ូបៃឌីលឡោះ ប៊ិន អាប់ឌីលឡោះ, ពី អ៊ីប្នុ អាប់បាស, ពី សោះអ៍ ប៊ិន ជ៉ាសាម៉ះ បាននិយាយថា៖ គាត់ធ្លាប់រៀបរាប់ពី រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ ចំនួនបីរឿង។ គាត់បាននិយាយថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានការហាមឃាត់ (ដីព្រៃសម្រាប់សត្វ) ក្រៅពីរបស់អល់ឡោះ និង រ៉សូល របស់ទ្រង់ឡើយ»។ ហើយខ្ញុំបានជូនសត្វលាព្រៃមួយក្បាលដល់ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ នៅឯ អាល់អាប់វ៉ា ខណៈដែលលោកកំពុងស្ថិតក្នុងសភាព អ៊ីហ្រាំ (សម្រាប់ធ្វើហជ្ជ ឬអ៊ុំរ៉ះ)។ លោកបានបដិសេធមិនទទួលវាពីខ្ញុំ ហើយលោកបានឃើញការមិនពេញចិត្តនៅលើមុខរបស់ខ្ញុំ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «យើងមិនបានបដិសេធមិនទទួលវានៅពេលនេះទេ ក្រៅពីព្រោះតែយើងកំពុងស្ថិតក្នុងសភាព អ៊ីហ្រាំ»។ ហើយខ្ញុំបានសួរលោកអំពីកូនៗរបស់ពួកមូស្រិក (អ្នកដែលមិនជឿលើអល់ឡោះ) ថា៖ តើយើងត្រូវសម្លាប់ពួកគេជាមួយឪពុកម្តាយពួកគេដែរឬទេ? លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «បាទ» ហើយលោកក៏បានហាមឃាត់ពីការសម្លាប់ពួកគេនៅថ្ងៃណាមួយនោះ។ ៣២- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ បងប្រុសរបស់ ខ័រក្វៃហ៍, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូស្លីម ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អារ៉ប៊ី (គឺ អ៊ីប្នុ មូស្លីម), បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាមិរ ប៊ិន តូហ្វះ ថា៖ គាត់បានទៅធ្វើហជ្ជ ហើយបានជួបជាមួយ អាប់ប៊ូ តូហ្វៃល ហើយគាត់បានរៀបរាប់ប្រាប់គាត់ថា៖ គាត់បានចូលទៅជួប អ៊ីប្នុ អាប់បាស។ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា ឱ អាប់ប៊ូ អាប់បាស! ប្រជាជនរបស់លោកយល់ថា ការដើរលឿនៗ (រ៉ាម៉ាល់) នៅជុំវិញ កាអ៍បះ គឺជា ស៊ូណាន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ ហើយថា រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានធ្វើបែបនោះ? លោកបានឆ្លើយថា៖ ពួកគេនិយាយត្រូវខ្លះ និងខុសខ្លះ។ «ពិតជា រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានធ្វើបែបនោះ ប៉ុន្តែលោកធ្វើវានៅពេលដែលលោកមកធ្វើ អ៊ុំរ៉ះ»។ ពួក កូរ៉ៃហ្ស៍ បាននិយាយថា៖ ចូរឃុំខ្លួន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) និងសហការីរបស់គាត់រហូតដល់ពួកគេចុះខ្សោយ។ នៅពេលដែលលោក ﷺ បានមកដល់ ម័កកះ លោកចង់បង្ហាញពួកគេថា ពួកគេមានកម្លាំង ទើបលោកដើរលឿនៗចំនួនបីជុំ ហើយដើរធម្មតានៅចន្លោះជ្រុងទាំងពីរ (ជ្រុងយេម៉ែន និងជ្រុងខ្មៅ) ហើយវាមិនមែនជា ស៊ូណាន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ ទេ។ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបាននិយាយថា ឱ អាប់ប៊ូ អាប់បាស! ប្រជាជនរបស់លោកយល់ថា ការធ្វើ ត្វាហ្វ ដោយជិះសត្វពាហនៈនៅចន្លោះ សហ្វា និង ម៉ារវ៉ះ គឺជា ស៊ូណាន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ ហើយថា រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានធ្វើបែបនោះ? លោកបានឆ្លើយថា៖ ពួកគេនិយាយត្រូវខ្លះ និងខុសខ្លះ។ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានសួរថា តើអ្វីដែលពួកគេនិយាយត្រូវ និងអ្វីដែលពួកគេនិយាយខុស? លោកបានឆ្លើយថា៖ «រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានធ្វើបែបនោះ ប៉ុន្តែលោកធ្វើវាក៏ព្រោះតែគ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលទៅជិតលោកបាន (ដោយសារមនុស្សច្រើនពេក)» ហើយវាមិនមែនជា ស៊ូណាន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ ទេ។ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបាននិយាយថា ឱ អាប់ប៊ូ អាប់បាស! ប្រជាជនរបស់លោកយល់ថា ការរត់ (សៃអ៍) នៅកណ្តាលជ្រលងភ្នំគឺជា ស៊ូណាន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ ហើយថា រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានធ្វើបែបនោះ? លោកបានឆ្លើយថា៖ ពួកគេនិយាយត្រូវ។ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានសួរថា តើពួកគេនិយាយត្រូវត្រង់ណា? លោកបានឆ្លើយថា៖ ពិតជា ជីព្រីល (អា.ស) នៅពេលដែលគាត់បានមកជួប អ៊ីប្រាហ៊ីម (អា.ស) គាត់បានបង្ហាញពីពិធីសាសនាដល់គាត់៖ លោកបានធ្វើ ត្វាហ្វ ជុំវិញ កាអ៍បះ បន្ទាប់មកគាត់បាននាំលោកទៅកាន់ សហ្វា។ នៅពេលដែល អ៊ីប្រាហ៊ីម ចុះពីលើភ្នំ សាតង់បានលេចមុខមកដើម្បីរារាំងការធ្វើ ត្វាហ្វ របស់លោក ទើបលោកបានរត់រហូតដល់ឈ្នះវា។ លោកបានធ្វើបែបនោះចំនួនប្រាំពីរជុំរហូតដល់លោកបញ្ចប់ការធ្វើ ត្វាហ្វ របស់លោក។ បន្ទាប់មកគាត់បាននាំលោកទៅកាន់ មីណា។ នៅពេលដែលគាត់នាំលោកទៅដល់ អាក់កបះ ដ៏ធំ សាតង់បានលេចមុខមកនៅទីនោះ ទើបលោកគប់វាដោយគ្រួសចំនួនប្រាំពីរគ្រាប់ រហូតវាលិចចូលទៅក្នុងដី។ បន្ទាប់មកគាត់បាននាំលោកទៅដល់ ចាំរ៉តុល វូស្តា សាតង់បានលេចមុខមក លោកបានឃើញវា ទើបលោកគប់វាដោយគ្រួសចំនួនប្រាំពីរគ្រាប់ រហូតវាលិចចូលទៅក្នុងដី។ បន្ទាប់មកគាត់បាននាំលោកទៅកាន់ ចាំរ៉តុល កូសវ៉ា សាតង់បានលេចមុខមក លោកបានគប់វាដោយគ្រួសចំនួនប្រាំពីរគ្រាប់ រហូតវាលិចចូលទៅក្នុងដី ហើយវាក៏បាត់ទៅ។ នៅទីនោះហើយដែលលោកបានដាក់កូនប្រុសរបស់លោកឱ្យដេកផ្កាប់មុខ (ដើម្បីធ្វើការលះបង់)។ បន្ទាប់មកគាត់បាននាំលោកទៅកាន់ ចាំអ៍ (មូសដាលីហ្វះ) ហើយនិយាយថា៖ នេះជាកន្លែងសម្រាករបស់មនុស្ស ហើយពីទីនេះហើយដែលពួកគេត្រូវចេញដំណើរ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទៅកាន់ អារ៉ហ្វាត។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានគេហៅថា អារ៉ហ្វាត? គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឆ្លើយថា មិនដឹងទេ។ លោកបាននិយាយថា៖ ពិតជា ជីព្រីល (អា.ស) នៅពេលដែលគាត់បានឈរជាមួយ អ៊ីប្រាហ៊ីម (អា.ស) នៅលើ អារ៉ហ្វាត គាត់បានសួរលោកថា៖ តើអ្នកបានស្គាល់ (អារ៉ហ្វត) ហើយឬនៅ? លោកបានឆ្លើយថា៖ បាទ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ ឱ អាប់ប៊ូ តូហ្វៃល! តើអ្នកដឹងទេថា តើពាក្យ តាល់ប៊ីយ៉ះ មានប្រភពមកពីណា? គាត់បាននិយាយថា៖ មិនដឹងទេ។ លោកបាននិយាយថា៖ ពិតជា អល់ឡោះ ដ៏មហាឧត្តុង្គឧត្តម បានផ្តល់វិវរណៈដល់ អ៊ីប្រាហ៊ីម (អា.ស) ថា៖ ចូរអ្នកប្រកាសដល់មនុស្សជាតិអំពីការធ្វើហជ្ជ។ អ៊ីប្រាហ៊ីម ﷺ បានក្រោកឈរឡើង ភ្នំទាំងឡាយបានបន្ទាបខ្លួន ហើយភូមិស្រុកទាំងឡាយបានងើបឡើងខ្ពស់។ អ៊ីប្រាហ៊ីម (អា.ស) បាននិយាយថា៖ ឱមនុស្សជាតិទាំងឡាយ! ពិតជាម្ចាស់របស់ពួកអ្នក (អល់ឡោះ) កំពុងអំពាវនាវដល់ពួកអ្នក ចូរពួកអ្នកឆ្លើយតបទៅកាន់ទ្រង់ចុះ។ ពួកគេក៏បានមកដល់ដោយពោលថា៖ ល៉ាប់បៃកាល់ឡោះហ៊ុមម៉ះ ល៉ាប់បៃក (យើងមកដល់ហើយ ឱអល់ឡោះ យើងមកដល់ហើយ)»។ ៣៣- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហារូន ប៊ិន អ៊ីស្ហាក, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ ខាលីដ, ពី អៅហ្វ៍, ពី ហ្ស៊ីយ៉ាដ ប៊ិន អាល់ហូសៃន, ពី អាប់ប៊ុលអាលីយ៉ះ, ពី អ៊ីប្នុ អាប់បាស ថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បាននិយាយទៅកាន់ខ្ញុំថា៖ «ចូររើសគ្រួសឱ្យខ្ញុំ»។ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានរើសគ្រួសឱ្យលោកដូចជាគ្រួសសម្រាប់គប់។ គាត់បាននិយាយថា៖ នៅពេលដែលលោកដាក់គ្រួសទាំងនោះក្នុងដៃរបស់លោក លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ដោយគ្រួសដូចនេះ! ដោយគ្រួសដូចនេះ! ដោយគ្រួសដូចនេះ! (លោកនិយាយបីដង) ហើយចូរពួកអ្នកប្រយ័ត្នពីការជ្រុលនិយមក្នុងសាសនា ព្រោះអ្នកដែលមុនពួកអ្នកបានវិនាសក៏ដោយសារតែការជ្រុលនិយមក្នុងសាសនា»។ ៣៤- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហារូន ប៊ិន អ៊ីស្ហាក, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ័ហ្វស៍, ពី ហ្សាក់ហ្វារ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) , ពី ឪពុករបស់គាត់, ពី

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس آخر إملاء

ឌុយអាល់
2
#2
ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាធរអន្តរជាតិ (P.91)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسٌ آخَرُ إِمْلَاءً لِثَمَانٍ خَلَوْنَ مِنْ رَجَبٍ٤٤ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي أَوْ قَالَ: حَاجِبَيَّ، فَقَالَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ؟» فَقُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: «فَاحْلِقْهُ، وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينٍ، أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً» قَالَ أَيُّوبُ: لَا أَدْرِي بِأَيَّتِهِنَّ بَدَأَ ٤٥ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ: أَتَيْتُهُ، فَقَالَ: ادْنُهُ، فَدَنَوْتُ، فَقَالَ: ادْنُهُ، فَدَنَوْتُ، فَقَالَ: «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟» أَظُنُّهُ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «فَأَمَرَنِي بِفِدْيَةٍ بِصِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ» قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: وَالْآيَةُ: ﴿فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامْ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ﴾ [البقرة: ١٩٦] ٤٦ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: قَالَ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ٤٧ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا بِالْمُزْدَلِفَةِ» ٤٨ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ؟» قَالَ: فَسَكَتْنَا، وَلَمْ نُجِبْهُ، وَأَشْفَقْنَا أَنْ يَأْمُرَنَا بِأَمْرٍ نَعْجِزُ عَنْهُ، فَسَكَتْنَا، فَعَادَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ لَنَا ذَلِكَ، فَنَسْكُتُ، قَالَ: فَقَالَ: " مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " ٤٩ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْبُهْلُولِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " اللَّهُ ﷿ الْوَاحِدُ، الْأَحَدُ، الصَّمَدُ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ، وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ، وَمَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمَلِكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، وَمَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ " ٥٠ - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ» قَالَ أَبُو حَازِمٍ: لَا أَدْرِي أَنَا مِنْ أَيٍّ «لَا يَدْخُلُ أَوَّلُهُنَّ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرَهُنَّ وُجُوهُهُنَّ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ»٥١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «طُبِعَ الْغُلَامُ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ يَوْمَ خُلِقَ ⦗٩٦⦘ كَافِرًا، وَأُلْقِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ مَحَبَّةٌ مِنْهُ» ٥٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَوْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي»٥٣ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْكَرَاجَكِيُّ ⦗٩٧⦘، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقَدَمُوا حَتَّى تَرَوْنِي» ٥٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الصُّدَائِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبِي، أَخْبَرَنَا أَبُو شَيْبَةَ الْجَوْهَرِيُّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نُسَبُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ سَبَّ أَصْحَابِي فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا» قَالَ: الْعَدْلُ: الْفَرَائِضُ، وَالصَّرْفُ: التَّطَوُّعُحَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَوْفٍ ⦗٩٨⦘، عَنِ الْحَسَنِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِمَمْلُوكِهِ عَبْدِي وَلَا أَمَتِي، وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي، وَلْيَقُلِ الْمَالِكُ: فَتَايَ وَفَتَاتِي، وَلْيَقُلِ الْمَمْلُوكُ: سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي كُلُّكُمْ عَبْدٌ، وَالرَّبُّ اللَّهُ ﷿ " حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ ٥٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: " لَوْ رَأَيْتُنَا مَعَ نَبِيِّنَا ﷺ: لَحَسِبْتَ أَنَّمَا رِيحَنَا رِيحَ الضَّأْنِ، وَإِنَّمَا لِبَاسُنَا الصُّوفُ، وَطَعَامُنَا الْأَسْوَدَانِ: الْمَاءُ وَالتَّمْرُ " ٥٧ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَاقَانَ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا الْحُرُّ بْنُ صِيَاحٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَخْنَسِ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُ: " أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ: أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَوْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِي الْجَنَّةِ، وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْجَنَّةِ «، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَسَمِيَ لَكُمُ الْعَاشِرَ لَسَمَّيْتُهُ يَعْنِي نَفْسَهُ». ٥٨ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَاقَانَ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ الْعَبْدِيُّ ⦗١٠٠⦘، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: نَحْوَ هَذَا ٥٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى قِرَاءَةً عَلَيْهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَرْدَانِبَةَ، حَدَّثَنَا رَقَبَةُ بْنُ مَصْقَلَةَ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ خَرَجَتْ ذُنُوبُهُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ»٦٠ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التُّبَّعِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَتْنِي جَبَلَةُ بِنْتُ الْمُصَّفَحِ، عَنْ حَاطِبٍ قَالَ ⦗١٠١⦘: قَالَ أَبُو ذَرٍّ: «مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا مِمَّا صَبَّهُ جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ ﵉ فِي صَدْرِهِ إِلَّا قَدْ صَبَّهُ فِي صَدْرِي، وَلَا تَرَكْتُ شَيْئًا مِمَّا صَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ فِي صَدْرِي إِلَّا قَدْ صَبَبْتُهُ فِي صَدْرِ مَالِكِ بْنِ ضَمْرَةَ» ٦١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْحَكَمِيُّ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمِ، وَمَعَنَا رَبِيعَةُ الْجُرَشِيُّ، فَذَكَرُوا الشَّرَابَ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ: حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَتَشْرَبَنَّ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا تَغْدُو عَلَيْهِمُ الْقِيَانُ وَتَرُوحُ عَلَيْهِمُ الْمَعَازِفُ يُمْسَخُ آخِرُهُمْ قِرَدَةً» أَوْ قَالَ: «طَائِفَةٌ مِنْهُمْ قِرَدَةً أَوْ خَنَازِيرَ» ٦٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ السِّمْسَارُ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ سَرِيعٍ قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَلَا أَنْشُدُكَ مَحَامِدَ حَمِدْتُ بِهَا رَبِّي ﷿ قَالَ: «أَمَا إِنَّ رَبَّكَ ﷿ يُحِبُّ الْحَمْدَ»٦٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الصُّدَائِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسِيَّةً، وَإِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَدْرِيَّةُ، فَإِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ، وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ هُمْ شِيعَةُ ⦗١٠٣⦘ الدَّجَّالِ، وَحَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُلْحِقَهُمْ بِهِ» ٦٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدُ الْجَوَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ عَرَفَةَ عَلَى جَمَلٍ»٦٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ ⦗١٠٤⦘، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِصَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ» ٦٦ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَبِيبٍ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ مَنْصُورٌ: أَخْبَرَنَا عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ، وَالْإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَالْبَذَاءُ مِنَ الْجَفَاءِ، وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِ» ٦٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَخُو كَرْخَوَيْهِ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَازِعِ جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ يَقُولُ: قَتَلْتُ عَبْدَ الْعُزَّى بْنَ خَطَلٍ وَهُوَ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «النَّاسُ آمِنْونَ كُلُّهُمْ غَيْرَ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ خَطَلٍ وَبَنَاتِهِ» أَحْسَبُهُ قَالَ: «الْفَاسِقَةِ» ٦٨ - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبُوكَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: " كَانَ نُوحٌ ﵇ إِذَا أَكَلَ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَإِذَا لَبِسَ ثَوْبًا قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ قَالَ: فَسُمِّيَ بِذَلِكَ شَكُورًا قَالَ: ﴿ذُرِّيَّةُ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا﴾ [الإسراء: ٣] "٦٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ ⦗١٠٧⦘، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، أَخْبَرَهُ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ فِي اثْنَتَيْنِ، فَلَمْ يَجْلِسْ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ السَّجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ» ٧٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فَأَقَرَّ بِهِ وَبِالسَّمَاعِ قَالَ: مَجْلِسُ إِمْلَاءِ يَوْمِ الْخَمِيسِ لِاثْنَيْ عَشَرَ خَلَوْنَ مِنْ رَجَبٍ سَنَةَ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ، ٧١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَيْمُونُ الْمَرَئِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي هَيْثَمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ: صَحِبْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَتَعَلَّمُ مِنْهُ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ: آذِنِ النَّاسَ بِمَوْتِي، فَآذَنْتُ النَّاسَ بِمَوْتِهِ، فَجِئْتُ وَقَدِ امْتَلَئَتِ الدَّارُ، فَقَالَ: أَخْرِجُونِي، فَأَخْرَجْنَاهُ، فَقَالَ: أَجْلِسُونِي، فَأَجْلَسْنَاهُ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، أُعْطِيَ مَا سَأَلَ مُعَجَّلًا أَوْ مُؤَخَّرًا»، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِيَّاكُمْ وَالِالْتِفَاتَ فِي الصَّلَاةِ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمُلْتَفِتٍ، فَإِنْ غُلِبْتُمْ فِي التَّطَوُّعِ فَلَا ⦗١١٢⦘ تُغْلَبُوا فِي الْفَرِيضَةِ ٧٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَتَى عَلْقَمَةَ الشَّامَ، فَدَخَلَ مَسْجِدًا يُصَلِّي فِيهِ قَالَ: ثُمَّ جَاءَ حَلْقَةً، فَجَلَسَ فِيهَا، فَجَاءَ رَجُلٌ، فَعَرَفْتُ فِيهِ تَحَوُّشَ الْقَوْمِ وَهِبْتُهُ أَنَا، قَالَ: فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللَّهُ قَدِ اسْتَجَابَ دَعْوَتِي، قَالَ: وَذَلِكَ الرَّجُلُ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ: فَقَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ عَلْقَمَةُ: دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي جَلِيسًا صَالِحًا، فَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ أَنْتَ، فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، أَوْ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ، ثُمَّ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ: فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: " أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ أَوِ السِّوَاكِ شَكَّ يُوسُفُ السِّوَاكِ وَالْمِطْهَرَةِ؟ أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمُ الَّذِي أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ ﷺ؟ ⦗١١٣⦘ قَالَ: يَعْنِي عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَصَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ أَوِ السِّوَاكِ وَالْمِطْهَرَةِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ: أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ أَوْ أَحَدٌ غَيْرُهُ؟ قَالَ: يَعْنِي حُذَيْفَةَ، ثُمَّ قَالَ: تَحْفَظُ كَيْفَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى﴾ [الليل: ٢]، قَالَ عَلْقَمَةُ: فَقُلْتُ: (وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى) قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: وَاللَّهِ، الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ «لَهَكَذَا أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِيهِ إِلَى فِي»، فَمَا زَالَ هَؤُلَاءِ حَتَّى كَادُوا أَنْ يَرُدُّونِي عَنْهَا " ٧٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْجَوَارِبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ: أَنَّهُ قَدِمَ الشَّامَ فَدَخَلَ مَسْجِدَ دِمَشْقَ، فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ، ⦗١١٤⦘ ارْزُقْنِي جَلِيسًا صَالِحًا، فَجَلَسَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قَالَ: مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ: " كَيْفَ سَمِعْتَ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ يَقْرَأُ: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾ [الليل: ١]، فَقَالَ عَلْقَمَةُ: (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى، وَالذَّكَرَ وَالْأُنْثَى)، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: لَقَدْ حَفِظْتُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَمَا زَالَ بِي هَؤُلَاءِ حَتَّى شَكَّكُونِي، ثُمَّ قَالَ: أَلَمْ يَكْفِكُمْ صَاحِبُ الْوِسَادِ، وَصَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ غَيْرُهُ، وَالَّذِي أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَاحِبُ الْوِسَادِ: ابْنُ مَسْعُودٍ وَصَاحِبُ السِّرِّ: حُذَيْفَةُ وَالَّذِي أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ: عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ " ٧٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى مِائَةَ رَحْمَةٍ مِنْهَا رَحْمَةٌ بِهَا يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ، وَتِسْعَةٌ وَتِسْعِينَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ» ٧٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ: " يَأْتُونَ النَّبِيَّ ﷺ، فَيَقُولُونَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَنْتَ الَّذِي فُتِحَ بِكَ، وَخُتِمَ بِكَ، وَغُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ، وَمَا تَأَخَّرَ؛ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا، فَيَقُولُ: «نَعَمْ، أَنَا صَاحِبُكُمْ»، فَيَخْرُجُ يَحُوشُ النَّاسَ حَتَّى يَنْتَهِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ، فَيَأْخُذَ بِحَلْقَةٍ فِي الْبَابِ مِنْ ذَهَبٍ، فَيَقْرَعَ الْبَابَ، فَيُقَالُ: مَنْ هَذَا؟ فَيُقَالُ: مُحَمَّدٌ ﷺ قَالَ: فَيُفْتَحُ لَهُ فَيَجِيءُ حَتَّى يَقُومَ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ، فَيَسْتَأْذِنَ بِالسُّجُودِ قَالَ: فَيُؤْذَنُ لَهُ قَالَ: فَيَفْتَحُ اللَّهُ ﷿ لَهُ مِنَ الثَّنَاءِ وَالتَّحْمِيدِ وَالتَّمْجِيدِ مَا لَمْ يُفْتَحْ لِأَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ، فَيُنَادِي: يَا مُحَمَّدُ، ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَادْعُ تُجَبْ قَالَ: فَيَفْعَلُ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، فَيَشْفَعُ فِيمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ حِنْطَةٍ أَوْ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ، أَوْ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ " قَالَ سَلْمَانُ: وَذَلِكَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ ٧٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنِ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي الْفَارِسِيُّ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ، وَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ أَجْرُ الْمُرَابِطِ حَتَّى يُبْعَثَ، وَيُؤَمَّنَ مِنَ الْفَتَّانِ، وَيُقْطَعَ لَهُ بِرِزْقٍ مِنَ الْجَنَّةِ» ٧٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ فُلَيْحٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ: أَنَّ وَلِيدَةً فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ حَمَلَتْ مِنَ الزِّنَى، فَسُئِلَتْ مِنْ أَحْبَلَكِ؟ قَالَتْ: أَحْبَلَنِي الْمُقْعَدُ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ، فَاعْتَرَفَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّهُ لَضَعِيفٌ عَنِ الْجَلْدِ، فَأَمَرَ بِمِائَةِ عُثْكُولٍ، فَضَرَبَهُ بِهَا ضَرْبَةً وَاحِدَةً»٧٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ ⦗١١٨⦘ فُضَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ: قُرِئَ عَلَيْنَا، أَوْ قَدِمَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: «أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ» ٧٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا أَخُو كَرْخَوَيْهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ: " وَاللَّهِ، إِنَّ عُمَرَ لَفِي الْجَنَّةِ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِيَ حُمُرَ النَّعَمِ، وَإِنَّكُمْ تَفْتَرِقُونَ قَبْلَ أَنْ أُخْبِرَكُمْ لِمَ قُلْتُ ذَلِكَ، ثُمَّ ذَكَرُوا رُؤْيَا النَّبِيِّ ﷺ الَّتِي رَآهَا فِي عُمَرَ فَقَالَ: رُؤْيَا النَّبِيِّ ﷺ حَقٌّ " ٨٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ»٨١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ⦗١٢١⦘، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الصَّعِيدُ وَضُوءٌ» ٨٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ ٨٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ⦗١٢٢⦘، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّهُ قَالَ: «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ الْعَصْرَ، فَقَامَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ لَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ﷺ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ» ٨٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ: «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فِي صَلَاةٍ مِنْ صَلَوْاتِ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ، وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، ثُمَّ سَلَّمَ»٨٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْأُمَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا ⦗١٢٣⦘ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَتَيْتُمْ عَلَى أَعْطَانِ الْإِبِلِ فَلَا تُصَلُّوا فِيهَا، وَإِذَا كُنْتُمْ فِي أَعْطَانِ الْغَنَمِ فَصَلُّوا إِنْ شِئْتُمْ» ٨٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي رُقَيَّةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ» ٨٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ فِي قَوْلِهِ ﷿: ﴿يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا﴾ [الكهف: ١٠٤] قَالَ: قُلْتُ لَهُ: " هُمُ الْخَوَارِجُ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُمْ أَصْحَابُ الصَّوَامِعِ ⦗١٢٥⦘، وَالْخَوَارِجُ الَّذِينَ زَاغُوا فَأَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ " ٨٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ⦗١٢٦⦘، عَنْ عَطَاءٍ فِي قَوْلِهِ ﷿: ﴿الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ﴾ [الكهف: ٤٦] قَالَ: " سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، قَالَ: وَيُقَالُ: ثُمَّ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ " ٨٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيَّ: «كُنْتُ فِيمَنْ حَكَمَ فِيهِمْ سَعْدٌ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ غُلَامٌ فَشَكُّوا فِي، فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ، فَهَا أَنَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ» ٩٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ يُعَلِّمُ رَجُلًا التَّشَهُّدَ، فَلَمَّا بَلَغَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ: وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «نَنْتَهِي إِلَى مَا عُلِّمْنَا»٩١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ ⦗١٢٨⦘ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِحَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُيِّءَ لِلْقِبْلَةِ، ثُمَّ كَبَّرَ عَلَيْهِ سَبْعًا، ثُمَّ جَمَعَ إِلَيْهِ الشُّهَدَاءَ حَتَّى صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعِينَ صَلَاةً، قَالَ: وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ⦗١٢٩⦘ حِينَ رَأَى حَمْزَةَ قَدْ مُثِّلَ بِهِ قَالَ: " لَئِنْ ظَفَرْتُ بِقُرَيْشٍ لَأُمَثِّلَنَّ بِثَلَاثِينَ مِنْهُمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ⦗١٣٠⦘ تَعَالَى: ﴿وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ﴾ [النحل: ١٢٦] "
ការបកប្រែខ្មែរ

ខាងក្រោមនេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកអ្នកបានផ្តល់ឱ្យ៖ កិច្ចប្រជុំមួយទៀតសម្រាប់ការសរសេរតាមអាន នៅថ្ងៃទី ៨ ខែរ៉ូហ្សាប ៤៤- យ៉ាកុប អល់-ដាវរ៉ូគី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អ៊ីបនូ អ៊ូឡៃយ៉ាហ៍ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អាយូបានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពីមូហ្សាហ៊ីត ពីអាប់ឌុលរ៉ូហ៍ម៉ាន ប៊ិន អាប់ប៊ី ឡៃឡា ពីកាអាប់ ប៊ិន អ៊ូជរ៉ូហ៍ បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមកជួបខ្ញុំ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងដុតភ្លើងនៅក្រោមឆ្នាំង ហើយចៃកំពុងតែធ្លាក់លើមុខរបស់ខ្ញុំ ឬលោកបាននិយាយថា៖ លើចិញ្ចើមរបស់ខ្ញុំ។ លោកក៏បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើពួកសត្វល្អិតនៅលើក្បាលរបស់ឯងកំពុងធ្វើឱ្យឯងរំខានមែនទេ?» ខ្ញុំបានឆ្លើយថា៖ បាទ។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរโกរសក់ក្បាលរបស់ឯងទៅ ហើយចូរถือសីល (សោម) រយៈពេលបីថ្ងៃ ឬផ្តល់អាហារដល់អ្នកក្រីក្រចំនួនប្រាំមួយនាក់ ឬធ្វើការបូជា (សត្វ) មួយ»។ អាយូបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំមិនដឹងថា តើលោកបានចាប់ផ្តើមដោយជម្រើសមួយណាទេ។ ៤៥- យ៉ាកុប បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អ៊ីបនូ អាប់ប៊ី អះឌី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពីអ៊ីបនូ អោន ពីមូហ្សាហ៊ីត ពីអាប់ឌុលរ៉ូហ៍ម៉ាន ប៊ិន អាប់ប៊ី ឡៃឡា ពីកាអាប់ ប៊ិន អ៊ូជរ៉ូហ៍ បាននិយាយថា៖ អាយ៉ាត់នេះត្រូវបានចុះមកលើរូបខ្ញុំ។ លោកបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានទៅជួបលោក (រ៉សូល) លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូលមកជិត» ខ្ញុំក៏ចូលទៅជិត។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូលមកជិត» ខ្ញុំក៏ចូលទៅជិត។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើសត្វល្អិតនៅលើក្បាលរបស់ឯងកំពុងធ្វើឱ្យឯងរំខានមែនទេ?» ខ្ញុំគិតថាគាត់បានឆ្លើយថា៖ បាទ។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «លោកបានបង្គាប់ខ្ញុំឱ្យធ្វើហ្វីឌយ៉ាហ៍ (សំណង) ដោយការถือសីល ឬការធ្វើទាន ឬការបូជាសត្វ តាមអ្វីដែលងាយស្រួល»។ អ៊ីបនូ អោន បាននិយាយថា៖ អាយ៉ាត់នោះគឺ៖ ﴿អ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកដែលឈឺ ឬមានការរំខាននៅលើក្បាលរបស់គេ នោះត្រូវមានសំណងដោយការถือសីល ឬការធ្វើទាន ឬការបូជាសត្វ﴾ [អាល់បាកូរ៉ោះ៖ ១៩៦]។ ៤៦- យ៉ាកុប បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អ៊ូស្មង់ ប៊ិន អ៊ូម៉ារ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អ៊ីបនូ អោន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពីមូហ្សាហ៊ីត ពីអាប់ឌុលរ៉ូហ៍ម៉ាន ប៊ិន អាប់ប៊ី ឡៃឡា បាននិយាយថា៖ កាអាប់ ប៊ិន អ៊ូជរ៉ូហ៍ បាននិយាយ ហើយលោកក៏បានរៀបរាប់ដូចគ្នានេះ។ ៤៧- យូស៊ូហ្វ ប៊ិន មូសា បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ចារីរ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពីយ៉ះយ៉ា ប៊ិន សាអ៊ីត ពីអាឌី ប៊ិន ថាប៊ីត ពីអាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន យ៉ាហ្ស៊ីត ពីអាប់ប៊ូ អាយូ អល់អាន់ស្វារី បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានធ្វើសឡាតជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ នូវសឡាតទាំងពីរ (ម៉ាហ្គ្រីប និងអ៊ីស្យា) រួមគ្នា នៅឯមូហ្សដាលីហ្វាហ៍»។ ៤៨- យូស៊ូហ្វ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ចារីរ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពីម៉ាន់ស៊ូ ប៊ិន អល់មូអ្តាមីរ ពីហ៊ីឡាល ប៊ិន យ៉ាសាហ្វ ពីអល់រ៉ប៊ី ប៊ិន ខូសៃម ពីស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអាន់ស្វារ ពីអាប់ប៊ូ អាយូ អល់អាន់ស្វារី បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើមាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកដែលមិនអាចអានគម្ពីរគួរអានមួយភាគបីក្នុងមួយយប់បានឬ?» លោកបាននិយាយថា៖ យើងក៏ស្ងៀមស្ងាត់ ហើយមិនបានឆ្លើយតបនឹងលោកទេ ដោយយើងខ្លាចក្រែងលោកបង្គាប់យើងនូវអ្វីដែលយើងមិនអាចធ្វើបាន។ យើងក៏ស្ងៀមស្ងាត់ លោកបាននិយាយដដែលនេះបីដង ហើយយើងនៅតែស្ងៀមស្ងាត់។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលអានក្នុងមួយយប់ថា៖ (គួរ អ៊ូហ្វាល់ឡោះហ៊ូ អះហាត) នោះគេបានអានគម្ពីរគួរអានមួយភាគបីហើយ»។ ៤៩- អ៊ីស្ហាក ប៊ិន អល់ប៊ូហ្លូល បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ហ៊ូសៃន អល់ជូហ្វ៊ី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ហ្សាអ៊ីដាហ៍ ប៊ិន កូដាម៉ាហ៍ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពីម៉ាន់ស៊ូ ពីហ៊ីឡាល ប៊ិន យ៉ាសាហ្វ ពីអល់រ៉ប៊ី ប៊ិន ខូសៃម ពីអាំរូ ប៊ិន ម៉ៃមូន ពីអាប់ឌុលរ៉ូហ៍ម៉ាន ប៊ិន អាប់ប៊ី ឡៃឡា ពីស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអាន់ស្វារ ពីអាប់ប៊ូ អាយូ អល់អាន់ស្វារី ពីព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អល់ឡោះ ដ៏តែមួយ ដ៏ឯក ដ៏ជាទីពឹង ដែលមិនបង្កើតកូន ហើយក៏មិនត្រូវបានបង្កើត ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ស្មើនឹងទ្រង់ឡើយ គឺស្មើនឹងមួយភាគបីនៃគម្ពីរគួរអាន។ ហើយអ្នកណាដែលនិយាយថា៖ (ឡា អ៊ីឡាហះ អ៊ីលឡាល់ឡោះ វ៉ះដះហ៊ូ ឡា សារីកា លះហ៊ូ, លះហ៊ុល មូលកូ វ៉ះលះហ៊ុល ហាំឌូ, វ៉ះហ៊ូ្វះ អាឡា កុលលី សៃអ៊ីន កូឌីរ) នោះអល់ឡោះនឹងកត់ត្រាឱ្យគេនូវអំពើល្អដប់ ហើយលុបចោលអំពើអាក្រក់ដប់។ ហើយអ្នកណាដែលផ្តល់អំណោយជាប្រាក់ ឬណែនាំផ្លូវ នោះគេនឹងទទួលបានផលបុណ្យនៃការធ្វើទាន»។ ៥០- អាប់ប៊ូ អល់អាស្ហាស បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អល់ហ្វូឌៃល ប៊ិន ស៊ូឡៃម៉ាន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ ហាហ្ស៊ីម បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ សាហ្ល ប៊ិន សាអ្ត បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រាកដណាស់ នឹងមានមនុស្សចំនួន ៧០,០០០ ឬ ៧០០,០០០ នាក់ពីអ៊ូម្ម៉ះរបស់ខ្ញុំចូលឋានសួគ៌»។ អាប់ប៊ូ ហាហ្ស៊ីម បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំមិនដឹងថាចំនួនមួយណាទេ «អ្នកដែលចូលមុនគេនឹងមិនចូលរហូតដល់អ្នកចុងក្រោយចូល ដោយផ្ទៃមុខរបស់ពួកគេមានពន្លឺដូចព្រះចន្ទនៅយប់ពេញបូណ៌មី»។ ៥១- មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាំរូ អល់បាហ៊ីលី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ ដាវូដ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់បាន ពីអាប់ប៊ូ អ៊ីស្ហាក ពីសាអ៊ីត ប៊ិន ជូបាន ពីអ៊ីបនូ អាប់បាស ពីអ៊ូបាន ប៊ិន កាអាប់ ពីព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ក្មេងប្រុសដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយអាល់ខូឌីរ ត្រូវបានកំណត់ថាជាអ្នកមិនជឿ (កាហ្វារ) តាំងពីថ្ងៃដែលគេត្រូវបានបង្កើតមក ហើយសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានដាក់ចូលក្នុងចិត្តឪពុកម្តាយរបស់គេ»។ ៥២- មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ប៊ី អោន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ស៊ូហ្វិយ៉ាន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពីម៉ាក់ម៉ារ ពីយ៉ះយ៉ា ប៊ិន អាប់ប៊ី កាស៊ីរ ពីអាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ប៊ី កាតាដាហ៍ ពីឪពុករបស់គាត់ ពីព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលសឡាតត្រូវបានប្រកាស (អ៊ីកូម៉ាហ៍) កុំទាន់ក្រោកឈរឡើង រហូតដល់អ្នកឃើញខ្ញុំ»។ ៥៣- អាលី ប៊ិន អ៊ីសា អល់ការ៉ាចាគី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ កាប៊ីសាហ៍ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ស៊ូហ្វិយ៉ាន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពីម៉ាក់ម៉ារ ពីយ៉ះយ៉ា ប៊ិន អាប់ប៊ី កាស៊ីរ ពីអាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ប៊ី កាតាដាហ៍ ពីឪពុករបស់គាត់ បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលសឡាតត្រូវបានប្រកាស កុំទាន់ប្រញាប់ក្រោកឈរឡើង រហូតដល់អ្នកឃើញខ្ញុំ»។ ៥៤- ហ៊ូសៃន ប៊ិន អាលី អល់ស៊ូដាអ៊ី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ សៃបាហ៍ អល់ចៅហ្វារី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពីអាណាស បាននិយាយថា៖ សហាបះ (មិត្តភក្តិ) របស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ បាននិយាយថា៖ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! យើងកំពុងត្រូវបានគេជេរប្រមាថ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ក៏បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលជេរប្រមាថសហាបះរបស់ខ្ញុំ នោះគេនឹងត្រូវទទួលបណ្តាសាពីអល់ឡោះ ពីពួកម៉ាឡាអ៊ីកះ និងពីមនុស្សទាំងអស់។ អល់ឡោះនឹងមិនទទួលយកពីគេនូវការបូជា (សត្វ) ឬការធ្វើទានឡើយ»។ លោកបាននិយាយថា៖ ការបូជា (សត្វ) គឺកាតព្វកិច្ច (ហ្វារ៉ូអ៊ីដ) ហើយការធ្វើទានគឺការស្ម័គ្រចិត្ត (តាតាវូ)។ ៥៥- អាយូ ប៊ិន អល់វ៉ាលីត បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អល់អាន់ស្វារី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពីអោហ្វ ពីអាល់ហាសាន់៖ ថាពិតជារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំឱ្យនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកនិយាយទៅកាន់ទាសកររបស់ខ្លួនថា៖ (ទាសកររបស់ខ្ញុំ ឬទាសការិនីរបស់ខ្ញុំ) ហើយកុំឱ្យទាសករនិយាយថា៖ (ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ)។ ប៉ុន្តែម្ចាស់ត្រូវនិយាយថា៖ (ក្មេងប្រុសរបស់ខ្ញុំ ឬក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ) ហើយទាសករត្រូវនិយាយថា៖ (លោកម្ចាស់របស់ខ្ញុំ ឬលោកស្រីម្ចាស់របស់ខ្ញុំ)។ ពួកអ្នកទាំងអស់គ្នាគឺជាទាសកររបស់អល់ឡោះ ហើយម្ចាស់ពិតប្រាកដគឺអល់ឡោះ»។ អាយូ ប៊ិន អល់វ៉ាលីត បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អល់អាន់ស្វារី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពីអោហ្វ ពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ស៊ីរីន ពីអាប់ប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ោះ ដូចគ្នានេះដែរ។ ៥៦- អាលី ប៊ិន អល់ហៃស្ហាំ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ មូអាវីយ៉ាហ៍ អល់ដារីរ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពីអាប់ប៊ូ សាឡាម៉ាហ៍ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ម៉ៃសារ៉ាហ៍ ពីកាតាដាហ៍ ពីអាប់ប៊ូ ប៊ូដាហ៍ ពីអាប់ប៊ូ មូសា បាននិយាយថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកបានឃើញពួកយើងនៅជាមួយព្យាការីរបស់យើង ﷺ អ្នកប្រហែលជាគិតថា ក្លិនរបស់យើងដូចជាក្លិនចៀម ហើយសម្លៀកបំពាក់របស់យើងគឺរោមចៀម ហើយអាហាររបស់យើងគឺរបស់ខ្មៅទាំងពីរ៖ ទឹក និងល្មើ»។ ៥៧- មូសា ប៊ិន ខូកាន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ស៊ូអៃប ប៊ិន ហាប បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ស៊ូអបះ ប៊ិន អល់ហាចាច បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អល់ហួរ ប៊ិន ស៊ីយ៉ាហ៍ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮអាប់ឌុលរ៉ូហ៍ម៉ាន ប៊ិន អល់អាក់ណាស និយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮសាអ៊ីត ប៊ិន ហ្សៃត ប៊ិន អាំរូ ប៊ិន នូហ្វៃល និយាយថា៖ «ខ្ញុំសូមធ្វើសាក្សីចំពោះព្យាការី ﷺ ថាខ្ញុំបានឮលោកនិយាយថា៖ ឬព្យាការី ﷺ បាននិយាយថា៖ (អាប់ប៊ូ បាកូរ នៅក្នុងឋានសួគ៌, អ៊ូម៉ារ នៅក្នុងឋានសួគ៌, អ៊ូស្មង់ នៅក្នុងឋានសួគ៌, អាលី នៅក្នុងឋានសួគ៌, តាល់ហ៍ នៅក្នុងឋានសួគ៌, អល់ហ្ស៊ូបៃរ នៅក្នុងឋានសួគ៌, អាប់ឌុលរ៉ូហ៍ម៉ាន ប៊ិន អោហ្វ នៅក្នុងឋានសួគ៌, សាអ្ត ប៊ិន អាប់ប៊ី វ៉ាក់កូស នៅក្នុងឋានសួគ៌)។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំចង់ប្រាប់ឈ្មោះមនុស្សទីដប់ដល់ពួកអ្នក ខ្ញុំនឹងប្រាប់វា» មានន័យថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។ ៥៨- មូសា ប៊ិន ខូកាន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ស៊ូអៃប បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ សៃបាន អាប់ប៊ូ មូអាវីយ៉ាហ៍ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ យ៉ាក់ហ្វូ អល់អាបឌី ពីយ៉ាហ្ស៊ីត ប៊ិន អល់ហារីត ពីសាអ៊ីត ប៊ិន ហ្សៃត ពីព្យាការី ﷺ ដូចគ្នានេះដែរ។ ៥៩- អាប់ប៊ូ មូសា បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយការអាន៖ អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន យ៉ាហ្ស៊ីត ប៊ិន ម៉ារដានីបាហ៍ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ រ៉ូកូបាហ៍ ប៊ិន ម៉ាសកូឡាហ៍ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពីស៊ីមរ ប៊ិន អាទីយ៉ាហ៍ ពីសាហ៍រ ប៊ិន ហាវសាប ពីអាប់ប៊ូ អ៊ូម៉ាម៉ាហ៍៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលធ្វើវូឌូ (លាងសម្អាត) យ៉ាងល្អិតល្អន់ រួចក្រោកឈរឡើងធ្វើសឡាត នោះអំពើបាបរបស់គេនឹងចេញពីត្រចៀក ភ្នែក ដៃ និងជើងរបស់គេ»។ ៦០- អាហ្មាត់ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អល់ទូបានី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អល់កាស៊ីម ប៊ិន អល់ហាកាំ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អល់ហ្វូឌៃល ប៊ិន ម៉ារហ្ស៊ូក បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ចាប៉ាឡាហ៍ ប៊ីនតូ អល់មុ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس آخر إملاء لثمان خلون من رجب

ឌុយអាល់
3
#3
ក្រុមប្រឹក្សា Last dictation (ទំព័រ 131)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسٌ آخَرُ إِمْلَاءً٩٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا كَانَتْ إِحْدَانَا حَائِضًا أَمَرَهَا فَأْتَزَرَتْ وَبَاشَرَهَا»٩٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ ⦗١٣٢⦘، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَأَى الرِّيحَ فَزِعَ، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ، إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ»، وَإِذَا رَأَى مَخِيلَةً قَامَ وَقَعَدَ، وَجَاءَ وَذَهَبَ، وَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ، فَيَقُولُ: " أَخَافُ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ قَوْمِ عَادٍ حِينَ ﴿قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا﴾ [الأحقاف: ٢٤] " ٩٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نُبَيْطٍ، عَنْ أُمِّهَا ⦗١٣٣⦘، عَنْ خَالَتِهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَلَّانَا رِعَاثًا مِنْ ذَهَبٍ " ٩٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنِ ابْنِ رُمَيْثَةَ، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي الضُّحَى، فَصَلَّتْ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، فَقُلْتُ: أَخْبِرِينِي عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ، هَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِيهَا شَيْئًا؟ قَالَتْ: «وَمَنْ يُطِيقُ صَلَاتَهُ يَا هَنَاهْ؟ لَوْ نُشِرَ لِي أَبِي عَلَى أَنْ أَتْرُكَهَا مَا تَرَكْتُهَا، وَمَا أُخْبِرُكِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِيهَا بِشَيْءٍ» ٩٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَالْبُرْسَانِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ» قَالَتْ: فَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْيٌ، وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْيٌ، فَلَبِسْتُ ثِيَابِي، وَجِئْتُ إِلَيْهِ قَالَ: قَوْمِي عَنِّي، فَقُلْتُ: تَخَافُ أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ؟٩٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنِ ابْنَةِ ⦗١٣٥⦘ كَرْدَمَةَ،، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ ثَلَاثَةً مِنَ الْإِبِلِ قَالَ: «إِنْ كَانَ عِيدٌ مِنْ عِيدِ الْجَاهِلِيَّةِ، أَوْ جَمْعٍ مِنْ جَمْعِ الْجَاهِلِيَّةِ، أَوْ عَلَى وَثَنٍ فَلَا تَفْعَلْ، وَإِنْ كَانَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَفِ بِنَذْرِكَ» قُلْتُ: إِنَّ أُمَّ هَذِهِ الْجَارِيَةِ عَلَيْهَا مَشْيٌ، أَقْضِيهِ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ» ٩٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا لَيْثٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّةِ، أَنَّهَا شَهِدَتِ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ، وَعَلَيْكُمْ بِمِثْلِ حَصَيَاتٍ الْخَذْفِ» ٩٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " لَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ النَّبِيُّ ﷺ: فَذَكَرَ ذَاكَ، وَتَلَا الْقُرْآنَ، فَلَمَّا نَزَلَ ﷺ أَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ " ١٠٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا أَخُو كَرْخَوَيْهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى دَوْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ: أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ»١٠١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَوْنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ» ١٠٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ مَوْلَى أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْهَا قَالَتْ: كُنْتُ مِنَ النِّسْوَةِ اللَّاتِي أَهْدَيْنَ بَعْضَ بَنَاتِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى زَوْجِهَا أَوْ أَزْوَاجِهِ فَقَالَ لَنَا: «اصْبُبْنَ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَلَا تَسْلِتْنَهُ مِنْ عَصْرِهِ» ١٠٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَوْدِيُّ قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ: ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، عَنْ حَفْصَةَ جَاءَ غُلَامٌ حَاطِبٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ: لَيُدْخِلَنَّ اللَّهُ ⦗١٤٠⦘ ﷿ حَاطِبًا النَّارَ؟ قَالَ: «كَذَبْتَ لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ» ١٠٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا مُوسَى بْنُ خَاقَانَ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: " تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ: فَوَاللَّهِ، لَوْ نَزَلَ بِالْجِبَالِ الرَّاسِيَاتِ مَا نَزَلَ بِأَبِي لَهَاضَهَا إِشْرَأَبَّ النِّفَاقُ بِالْمَدِينَةِ، وَارْتَدَّتِ الْعَرَبُ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ، فَمَا اخْتَلَفُوا فِي نُقْطَةٍ إِلَّا طَارَ أَبِي فِي حَطِّهَا وَغَنَائِهَا، وَقَالَتْ: مَنْ رَأَى عُمَرَ عَرَفَ أَنَّهُ خُلِقَ غَنَاءً لِلْإِسْلَامِ؛ كَانَ وَاللَّهِ أَحْوَذِيًّا ⦗١٤١⦘ نَسِيجَ وَحْدَهُ قَدْ أَعَدَّ لِلْأُمُورِ أَقْرَانَهَا " ١٠٥ - ثَنَا الْحُسَيْنُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ رُومَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الرَّحِمَ شُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ فَجَمَعَهَا، فَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ، وَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ» ١٠٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَ: أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ»١٠٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الصَّبَّاحِ، سَنَةَ سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ قَالَ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: ثنا زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ»، فَقَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ١٠٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ ثَلَاثَةِ نَفَرٍ مِنْ بَنِي مَازِنٍ حَدَّثُوهُ، عَنْ عَجُوزٍ مِنْهُمْ قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَيَدِي بَيْضَاءُ، فَقَالَ ﷺ: «أَتَتْرُكُ إِحْدَاكُنَّ يَدَهَا كَيَدِ الرَّجُلِ، اخْتَضِبِي» قَالَ: فَإِنْ كَانَتْ لَتَخْتَضِبُ وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانِينَ سَنَةً١٠٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى قَالَ: ثنا أَبُو الْمُجَاهِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا ⦗١٤٤⦘ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ: " مَا أَخَذْتُ: ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ النَّبِيِّ ﷺ، كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ " ١١٠ - ثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، ثنا أَبَانُ الْبَجَلِيُّ ⦗١٤٥⦘، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ، فَقَالَ: أُقَبِّلُ فِي رَمَضَانَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ، فَقَالَ: أُقَبِّلُ فِي رَمَضَانَ؟ قَالَ: لَا، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَذِنْتَ لِذَلِكَ، وَمَنَعَتْ هَذَا؟ قَالَ: «إِنَّ الَّذِيَ أَذِنْتُ لَهُ شَيْخٌ كَبِيرٌ يَمْلِكُ إِرْبَهُ، وَالَّذِي مَنَعْتُهُ رَجُلٌ شَابٌّ لَا يَمْلِكُ إِرْبَهُ، فَلِذَلِكَ مَنَعْتُهُ» ١١١ - ثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ ⦗١٤٦⦘، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَخَتَّمُوا بِالْعَقِيقِ فَإِنَّهُ مُبَارَكٌ» ١١٢ - ثنا الْحُسَيْنُ قَالَ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْكَرَاجَكِيُّ قَالَ: ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ الْغَازِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَوْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَتْ: «كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ حَتَّى إِنْ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ» ⦗١٤٧⦘ قَالَتْ: «وَكَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ» ١١٣ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ سَنَةَ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ» ١١٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: «إِنَّ الْمُحْرِمَ لَا يَخْطُبُ الْمَرْأَةَ، وَلَا يَنْكِحُ، وَلَا يُنْكِحُ، وَلَا يَخْطُبُ عَلَى أَحَدٍ»١١٥ - ثنا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ: «كَانَ يَغْتَسِلُ غَدَاةَ يَدْخُلُ مَكَّةَ، وَيَأْمُرُهُمْ أَنْ يَغْتَسِلُوا»
ការបកប្រែខ្មែរ

៩២- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ អាប់ប៊ូ ហ៊ីស្ហាម អារីហ្វាអី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ចាអ្វហ្វារ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពី អះស្ហៃបានី ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ស៊ីដដាត ពី ម៉ៃមូណះ នាងបាននិយាយថា៖ «នៅពេលដែលពួកយើងម្នាក់មានរដូវ ព្យាការី ﷺ តែងតែប្រើឱ្យនាងស្លៀកក្រណាត់ (ចងចង្កេះ) រួចទ្រង់ក៏រួមរស់ជាមួយនាង»។ ៩៣- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ អាប់ប៊ូ ហ៊ីស្ហាម អារីហ្វាអី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ហ្វហ្វ្ស បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពី អ៊ីប្នុ ជូរ៉ៃជ៍ ពី អះត្វអះ ពី អាយ៉ិស្ហះ នាងបាននិយាយថា៖ «នៅពេលដែលព្យាការី ﷺ ឃើញខ្យល់បក់ខ្លាំង ទ្រង់តែងតែមានការព្រួយបារម្ភ ហើយទ្រង់មានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱអល់ឡោះ! ទូលបង្គំសូមអង្វរព្រះអង្គឱ្យប្រទាននូវសេចក្តីល្អនៃខ្យល់នេះ និងសេចក្តីល្អនៃអ្វីដែលវាត្រូវបានបញ្ជូនមកជាមួយ ហើយទូលបង្គំសូមជ្រកកោននឹងព្រះអង្គពីសេចក្តីអាក្រក់នៃវា និងសេចក្តីអាក្រក់នៃអ្វីដែលវាត្រូវបានបញ្ជូនមកជាមួយ»។ ហើយនៅពេលដែលទ្រង់ឃើញពពកខ្មៅ (សញ្ញានៃភ្លៀង) ទ្រង់តែងតែក្រោកឈរ និងអង្គុយចុះ ដើរចេញ និងដើរចូល ហើយពណ៌សម្បុររបស់ទ្រង់ក៏ប្រែប្រួល។ ទ្រង់មានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំខ្លាចក្រែងវាដូចទៅនឹងប្រជាជាតិអាដ នៅពេលដែលពួកគេនិយាយថា៖ «នេះគឺជាពពកដែលនឹងផ្តល់ភ្លៀងដល់យើង» (ស៊ូរ៉ាត់ អាល់អះហ្កហ្វ៖ ២៤)»។ ៩៤- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ សាអីត ប៊ិន យ៉ះយ៉ា អាល់អ៊ូម៉ាវី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាំរ៉ូ លោកបាននិយាយថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អ៊ូម៉ារ៉ោះ ប៊ិន អាំរ៉ូ ប៊ិន ហ្សម បានប្រាប់ខ្ញុំ ពី ហ្សៃណាប់ ប៊ីនត្វុ នុបៃត្វុ ពីម្តាយរបស់នាង ពីមីងរបស់នាង នាងបាននិយាយថា៖ រ៉សូលុលឡោះ ﷺ បានពាក់គ្រឿងអលង្ការមាសឱ្យពួកយើង។ ៩៥- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ ហារូន ប៊ិន អ៊ីស្ហាក បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ស៊ូហ្វយ៉ាន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពី អ៊ីប្នុ អាល់មុនកាឌីរ ពី អ៊ីប្នុ រ៉ូមៃស្ហះ ពីជីដូនរបស់គាត់ នាងបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានចូលទៅជួប អាយ៉ិស្ហះ ខណៈពេលដែលនាងកំពុងធ្វើសឡាតដុហ៉ា (សឡាតពេលព្រឹក) ចំនួនប្រាំបីរ៉កអះ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីសឡាតនេះ តើអ្នកធ្លាប់ឮរ៉សូលុលឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍អ្វីអំពីវាដែរឬទេ? នាងបានឆ្លើយថា៖ «តើអ្នកណាអាចធ្វើសឡាតដូចទ្រង់បានទៅ? ឱអ្នកអើយ! ប្រសិនបើឪពុករបស់ខ្ញុំរស់ឡើងវិញ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំបោះបង់វាចោល ខ្ញុំក៏មិនបោះបង់វាដែរ ហើយខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវប្រាប់អ្នកអំពីអ្វីដែលរ៉សូលុលឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍អំពីវាឡើយ»។ ៩៦- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ ហ្សៃត ប៊ិន អាក់ហ្សាំ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ អាស្ហ៊ីម និង អាល់ប៊ូរសានី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពី អ៊ីប្នុ ជូរ៉ៃជ៍ ពី ម៉ាន់សួរ ប៊ិន សហ្វ៊ីយ៉ះ ពីម្តាយរបស់គាត់ ពី អះស្មះ ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលគ្មានសត្វសម្រាប់ធ្វើកូរប៉ាន់ (ហៃឌី) នោះចូរឱ្យគេចេញពីការស្លៀកពាក់ (អ៊ីហ្រាំ)»។ នាងបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំគ្មានសត្វសម្រាប់ធ្វើកូរប៉ាន់ទេ ប៉ុន្តែហ្ស៊ូបៃរ មានសត្វសម្រាប់ធ្វើកូរប៉ាន់ ដូច្នេះខ្ញុំក៏ស្លៀកពាក់ធម្មតា ហើយដើរទៅរកគាត់។ គាត់និយាយថា៖ ចូរចេញឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ! ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ តើអ្នកខ្លាចថាខ្ញុំនឹងលោតទៅលើអ្នកឬ? ៩៧- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ ហ្សៃត ប៊ិន អាក់ហ្សាំ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ បាក់រ អាប់ឌុលកាប៊ីរ ប៊ិន អាប់ឌុលម៉ាជីត បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អាប់ឌុលហាមីត ប៊ិន ហ្សាអ្វហ្វារ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពី អាំរ៉ូ ប៊ិន ស៊ូអៃប ពីកូនស្រីរបស់ ការដាម៉ះ ពីឪពុករបស់នាង ថាគាត់បាននិយាយទៅកាន់ព្យាការី ﷺ ថា៖ ខ្ញុំបានបន់ស្រន់ថានឹងកាត់សត្វអូដ្ឋចំនួនបី។ ទ្រង់មានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើវាជាពិធីបុណ្យនៃសម័យចាហ៊ីលីយ៉ះ (សម័យមិនទាន់មានឥស្លាម) ឬជាការជួបជុំនៃសម័យចាហ៊ីលីយ៉ះ ឬនៅចំពោះមុខរូបសំណាក នោះកុំធ្វើវាឱ្យសោះ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាមិនមែនជាការធ្វើបែបនោះទេ ចូរអ្នកបំពេញតាមការបន់ស្រន់របស់អ្នកចុះ»។ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ ម្តាយរបស់ក្មេងស្រីនេះបានបន់ស្រន់ថានឹងដើរដោយថ្មើរជើង តើខ្ញុំអាចធ្វើជំនួសគាត់បានទេ? ទ្រង់មានប្រសាសន៍ថា៖ «បាន»។ ៩៨- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ ម៉ះមូដ ប៊ិន ខីដាស្ហ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ហូស្ហៃម បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ លៃស្ហ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ស៊ីដដាត ពី អ៊ុំមូ ជុនឌុប អាល់អះឌីយ៉ះ ថា នាងបានឃើញព្យាការី ﷺ ខណៈពេលដែលទ្រង់កំពុងធ្វើដំណើរចេញពី អារ៉ហ្វាត ទ្រង់មានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱមនុស្សទាំងឡាយ! ចូរពួកអ្នកមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងថ្លៃថ្នូរ ហើយចូរពួកអ្នកប្រើគ្រួសដែលមានទំហំប៉ុនគ្រាប់សណ្តែក (សម្រាប់គប់ជុំរ៉ោះ)»។ ៩៩- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ អាប់ប៊ូ មូសា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់មុស្ហាន់ណា បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អ៊ីប្នុ អាប់ប៊ី អះឌី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពី អ៊ីប្នុ អ៊ីស្ហាក ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ប៊ី បាក់រ ពី អាំរ៉ោះ ពី អាយ៉ិស្ហះ នាងបាននិយាយថា៖ «នៅពេលដែលការដោះសាររបស់ខ្ញុំត្រូវបានចុះមក (ពីអល់ឡោះ) ព្យាការី ﷺ បានក្រោកឈរឡើង ហើយបានរំលឹកអំពីបញ្ហានោះ រួចទ្រង់ក៏អានគម្ពីរគួរអាន។ នៅពេលដែលទ្រង់ចុះមក ទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យនាំបុរសពីរនាក់ និងស្ត្រីម្នាក់មក ហើយពួកគេក៏ត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មតាមច្បាប់»។ ១០០- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ បងប្រុសរបស់ ខារខាវ៉ៃហ៍ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ នុអៃម បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ សៃបាន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពី យ៉ះយ៉ា ពី សាលីម ម៉ាវឡា ដាវស៍ ថាគាត់បានឮ អាប់ប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ោះ ថាគាត់បានឮ អាយ៉ិស្ហះ និយាយទៅកាន់ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន អាប់ប៊ី បាក់រ ថា៖ ចូរអ្នកលាងសម្អាត (វូឌូ) ឱ្យបានស្អាតល្អចុះ ព្រោះខ្ញុំបានឮរ៉សូលុលឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «វិនាសដល់កែងជើង (ដែលមិនបានលាងឱ្យដល់) ពីភ្លើងនរក»។ ១០១- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ប៊ី អោន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ស៊ូហ្វយ៉ាន ប៊ិន អ៊ូយ៉ៃណះ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពី អាប់ឌុលហាមីត ប៊ិន ជូបៃរ ពី សាអីត ប៊ិន អាល់មុសៃយីប ពី អ៊ុំមូ ស្ហារីក ថា រ៉សូលុលឡោះ ﷺ បានបញ្ជាឱ្យនាងសម្លាប់សត្វចចៀក (សត្វល្មូនប្រភេទមួយ)។ ១០២- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ អះម៉ាត់ ប៊ិន អ៊ូស្មាន់ ប៊ិន ហាក៊ីម បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន ស្ហារីក បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំ ពី លៃស្ហ ប៊ិន អាប់ប៊ី ស៊ូឡៃម ពី ខៃស្ហះ ម៉ាវឡា អ៊ុំមូ អះត្វ៊ីយ៉ះ ពីនាង នាងបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំគឺជាស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រីដែលបាននាំកូនស្រីរបស់ព្យាការី ﷺ ទៅជូនស្វាមីរបស់នាង ឬស្វាមីរបស់ពួកគេ ហើយទ្រង់បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ពួកយើងថា៖ «ចូរពួកអ្នកចាក់ទឹកលើក្បាលរបស់នាងចំនួនបីដង ហើយកុំច្របាច់សក់របស់នាងឱ្យខ្លាំងពេក»។ ១០៣- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ អះម៉ាត់ ប៊ិន អ៊ូស្មាន់ អាល់អោឌី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អះម៉ាត់ ប៊ិន អាប់ឌុលម៉ាលីក ប៊ិន វ៉ាគីត បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ អះវ៉ាណះ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពី អាល់អាំម៉ះ ពី អាប់ប៊ូ ស៊ូហ្វយ៉ាន ពី ជ៉ាប៊ីរ ពី អ៊ុំមូ មូប៉ាសស្ហ៊ីរ ពី ហហ្វ្សះ ថា ក្មេងប្រុសម្នាក់របស់ ហាត្វ៊ីប បានមកជួបព្យាការី ﷺ ហើយនិយាយថា៖ ឱរ៉សូលុលឡោះ! តើអល់ឡោះនឹងដាក់ ហាត្វ៊ីប ចូលក្នុងភ្លើងនរកមែនឬ? ទ្រង់មានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកនិយាយកុហក! អ្នកដែលបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិបដារ និងសន្ធិសញ្ញាហ៊ូដៃប៊ីយ៉ះ នឹងមិនចូលក្នុងភ្លើងនរកឡើយ»។ ១០៤- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ មូសា ប៊ិន ខូកាន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ស្ហូអៃប ប៊ិន ហ័រប៍ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ប៊ី សាឡាម៉ះ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អាប់ឌុលវ៉ាហ៊ីត ប៊ិន អាប់ប៊ី អោន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពី អាល់កាស៊ីម ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) លោកបាននិយាយថា៖ អាយ៉ិស្ហះ បាននិយាយថា៖ «នៅពេលដែលព្យាការី ﷺ បានទទួលមរណភាព សូមស្បថដោយអល់ឡោះ ប្រសិនបើអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះឪពុករបស់ខ្ញុំ បានកើតឡើងចំពោះភ្នំដ៏រឹងមាំ វានឹងរលាយបាត់ទៅ។ ការបោកប្រាស់ (នីហ្វាក) បានកើតឡើងនៅក្នុងក្រុងម៉ាឌីណះ ហើយជនជាតិអារ៉ាប់បានក្បត់សាសនាពីគ្រប់ទិសទី ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានខ្វែងគំនិតគ្នានៅក្នុងចំណុចណាមួយឡើយ លើកលែងតែឪពុករបស់ខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់ដោះស្រាយវាដោយជោគជ័យ»។ ហើយនាងបាននិយាយថា៖ «អ្នកណាដែលបានឃើញ អ៊ូម៉ារ នឹងដឹងថាគាត់ត្រូវបានបង្កើតមកដើម្បីបម្រើឥស្លាម។ សូមស្បថដោយអល់ឡោះ គាត់គឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងមានសមត្ថភាពតែម្នាក់ឯង ដែលបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់រាល់កិច្ចការទាំងអស់»។ ១០៥- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ អាប់ប៊ូ មូសា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់មុស្ហាន់ណា បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ បាក់រ អាល់ហាន់ណាភី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ មូអាវីយ៉ះ ប៊ិន អាប់ប៊ី មូហ្សារីត បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អ៊ីប្នុ រ៉ូម៉ាន់ បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់បានឮ អ៊ូរស្វះ ពី អាយ៉ិស្ហះ ពីព្យាការី ﷺ ទ្រង់មានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្សែស្រឡាយ (រ៉ហ៊ីម) គឺជាមែកធាងមួយដែលចេញពី (ព្រះនាម) អាល់រ៉ះម៉ាន់ (ព្រះដ៏មេត្តាប្រណី)» ហើយទ្រង់បានក្តាប់ម្រាមដៃរបស់ទ្រង់ចូលគ្នា «ដូច្នេះអ្នកណាដែលកាត់ផ្តាច់វា ខ្ញុំនឹងកាត់ផ្តាច់គេ ហើយអ្នកណាដែលភ្ជាប់វា ខ្ញុំនឹងភ្ជាប់គេ»។ ១០៦- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ អាប់ប៊ូ ហ៊ីស្ហាម អារីហ្វាអី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អ៊ូបៃឌុលឡោះ (គឺ អ៊ីប្នុ មូសា) បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ សៃបាន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពី យ៉ះយ៉ា ប៊ិន អាប់ប៊ី កាស៊ីរ ពី អាប់ប៊ី សាឡាម៉ះ ពី ហ្សៃណាប់ ប៊ីនត្វុ អ៊ុំមូ សាឡាម៉ះ ពី អ៊ុំមូ សាឡាម៉ះ នាងបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំ និងព្យាការី ﷺ ធ្លាប់ងូតទឹកពីភាជន៍តែមួយ»។ ១០៧- ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា លោកបាននិយាយថា៖ អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន អះស្ហាបបាហ៍ ក្នុងឆ្នាំ ២៤៦ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ យ៉ាហ្ស៊ីត ប៊ិន ហារូន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ហ្សាការីយ៉ា បានរៀបរាប់ប្រាប់យើង ពី អាំមិរ ពី អាប់ប៊ី សាឡាម៉ះ ពី អាយ៉ិស្ហះ នាងបាននិយាយថា៖ រ៉សូលុលឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ជីព្រីល បានផ្ញើសួរសុខទុក្ខដល់អ្នក»។ នាងបានឆ្លើយថា៖ សូមឱ្យសន្តិភាព និងសេចក្តីមេត្តាប្រណីរបស់អល់ឡោះមានដល់គាត់។ ១

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس آخر إملاء

ឌុយអាល់
4
#4
ក្រុមប្រឹក្សា Last dictate (ទំព័រ ១៤៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسٌ آخَرُ إِمْلَاءً١١٦ - ثنا الْحُسَيْنُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَبُو مُوسَى: كَأَنَّهُ مُحَمَّدُ بْنُ فُلَانِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ: خَرَجَ مِنْ دَارِ عَلِيٍّ فَلَقِيَهُ عَلِيٌّ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ قَالَ: جِئْتُ أَعُودُ ابْنَ أَخِي، قَالَ: وَفِي النَّفْسِ مَا فِيهَا، قَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ يُطْلِعْكُمْ عَلَى مَا فِي النُّفُوسِ، قَالَ: لَا يَمْنَعُنِي ذَلِكَ أَنْ أُخْبِرَكَ بِشَيْءٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ، وَإِذَا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ أَوْ سَبْعُونَ أَلْفًا، إِنْ كَانَ غُدْوَةً فَإِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَإِنْ كَانَ لَيْلًا إِلَى أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ» ١١٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: عَادَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَقَالَ: أَعَائِدًا جِئْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَمْ زَائِرًا؟ قَالَ: فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَا بَلْ عَائِدًا، فَقَالَ عَلِيٌّ ﵁: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا عَادَ مُسْلِمٌ مُسْلِمًا إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مِنْ حِينَ يُصْبِحُ إِلَى أَنْ يُمْسِيَ، وَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ خَرِيفًا فِي الْجَنَّةِ» قَالَ: فَقُلْنَا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَمَا الْخَرِيفُ؟ قَالَ: السَّاقِيَةُ الَّتِي تَسْقِي النَّخْلَ١١٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ⦗١٥١⦘، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا مَا فِيهَا بَيْعٌ وَلَا شِرَاءٌ إِلَّا الصُّوَرُ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ، فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَهَا»، قَالَ: " وَفِيهَا مُجْتَمَعٌ لِلْحُورِ الْعِينِ يَرْفَعْنَ أَصْوَاتًا لَمْ يَسْمَعِ الْخَلَائِقُ بِمِثْلِهَا، يَقُلْنَ: نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيدُ، وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْؤُسُ، وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ، وَطُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُ " قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: إِنَّمَا هِيَ صُوَرٌ، فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً مِنْ تِلْكِ الصُّوَرِ صَارَ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَشْتَهِي ١١٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ امْرَأَةَ الْوَلِيدِ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَتْ: إِنَّهُ يَضْرِبُنِي، فَقَالَ: «اذْهَبِي فَاصْبِرِي»، ثُمَّ أَتَتْهُ، فَقَالَتْ: إِنَّهُ يَضْرِبُنِي، فَقَالَ لَهَا: " اذْهَبِي، فَاصْبِرِي، ثُمَّ أَتَتْهُ، فَقَالَتْ: إِنَّهُ يَضْرِبُنِي قَالَ: فَأَخَذَ هُدْبَةً مِنْ ثَوْبِهِ، ثُمَّ قَالَ: «اذْهَبِي بِهَا إِلَيْهِ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِالْوَلِيدِ» ١٢٠ - ثنا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، ثنا رَوْحٌ قَالَ: ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْفَخِذُ مِنَ الْعَوْرَةِ» ١٢١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ حَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسْنَاءِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " أَوْصَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ بَعْدَ مَوْتِهِ، فَلَا أَدَعُهُ أَبَدًا " ١٢٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ: ثنا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ خَنْبَشٍ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ الْمَدِينَةَ بَعَثَ مَعِي بِمَالٍ وَكِسْوَةٍ إِلَى عَلِيٍّ، وَقَالَ لِي: قُلْ لَهُ: لَمْ يَأْتِ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْغَائِطِ مَا أَتَاكَ إِلَّا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: «لَشَدَّ مَا يَحْظُرُ عَلَيَّ بَنُو أُمَيَّةَ تُرَاثَ مُحَمَّدٍ ﷺ، وَاللَّهِ لَئِنْ بَقِيتُ لَهُمْ لَأَنْفُضَنَّهُمْ نَفْضَ الْكُرَاعِ أُذُنَ الشَّاةِ مِنَ التُّرَابِ»١٢٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ: ثنا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: ثنا عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجَيَّةَ الْكِنْدِيِّ ⦗١٥٥⦘، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «آمِينَ حِينَ فَرَغَ مِنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ» ١٢٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْجَوَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُخَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ طَارِقٍ قَالَ: أَنَا رَأَيْتُ عَلَى عَلِيٍّ ﵁ سَيْفًا حِلْيَتُهُ مِنْ حَدِيدٍ، وَفِي سَيْفِهِ صَحِيفَةٌ، وَهُوَ يَقُولُ: «وَاللَّهِ، مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نُكْتِبُكُمُوهُ أَوْ نَقْرَأَهُ عَلَيْكُمْ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ ﷿ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةُ فِيهَا فَرَائِضُ الْإِبِلِ أَخَذْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» ١٢٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَخُو كَرْخَوَيْهِ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ النَّجِيَّ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ أَوِ الْأُذُنِ»١٢٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ» ١٢٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «يَا عَلِيُّ، إِنْ وُلِّيتَ هَذَا الْأَمْرَ بَعْدِي، فَأَخْرِجْ أَهْلَ نَجْرَانَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ» ١٢٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تَحْلِقَ الْمَرْأَةَ رَأْسَهَا»١٢٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يُونُسَ الزَّيَّاتُ قَالَ: ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ: ثنا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَتِ: ائْتِ عَلِيًّا، فَاسْأَلْهُ، ⦗١٥٩⦘ فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ: «كُنَّا إِذَا سَافَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مَسَحْنَا عَلَى خِفَافِنَا» قَالَ مَرَّةً: «كُنَّا إِذَا سَافَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ أَمَرَنَا أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا» ١٣٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: ثنا أَبُو عَبَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: " خَيْرُنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ "١٣١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ، حَدَّثَنَا ابْنُ ادْرِيسَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ⦗١٦٠⦘، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ السَّدَادَ وَالْهُدَى " وَاذْكُرْ بِالْهُدَى: هِدَايَةَ الطَّرِيقِ، وَالتَّسْدِيدِ: سَدَادَ السَّهْمِ، وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ أَوْ فِي هَذِهِ، يَعْنِي أَحَدَ الْوُسْطَيَيْنِ، وَنَهَانِي عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ " فَأَمَّا الْقَسِّيَّةُ، فَثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ بِالْحَرِيرِ يُؤْتَى بِهَا مِنْ مِصْرَ، فِيهَا مِثْلُ الْأُتْرُجِّ، وَأَمَّا الْمِيثَرَةُ فَشَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرِّحَالِ ١٣٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، وَابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا، وَمُوكِلَهُ، وَشَاهِدَيْهِ، وَكَاتِبَهُ، وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ النَّوْحِ»١٣٣ - ثنا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ قَالَ: ثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ⦗١٦٢⦘، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، وَمُسْلِمِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ﵇ يَنْشُدُ النَّاسَ يَقُولُ: أَنْشُدُ اللَّهَ أَمْرَأً مُسْلِمًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ مَا يَقُولُ إِلَّا خَبَّرَ، فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ بَدْرِيًّا، فَقَالُوا: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِ عَلِيٍّ فَرَفَعَهَا، وَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَسْتُ» وَانْقَطَعَ عَلَى الْقَاضِي الْحَدِيثُ، وَفِي آخِرِهِ قَالَ: «وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ» ١٣٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَلِيًّا ﵁ كَانَ يَقُولُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: ﴿أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ﴾ [آل عمران: ١٤٤] «وَاللَّهِ، لَا نَنْقَلِبُ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ، وَاللَّهِ لَئِنْ مَاتَ فُلَانٌ أَوْ قُتِلَ لَأُقَاتِلَنَّ عَلَى مَا قَاتَلَ عَلَيْهِ حَتَّى أَمُوتَ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَخُوهُ وَوَلِيُّهُ وَابْنُ عَمِّهِ»١٣٥ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ ⦗١٦٤⦘، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ﴾ [الحج: ٢٩] قَالَ: «التَّفَثُ حَلْقُ الرَّأْسِ، وَأَخْذُ الشَّارِبِ، وَنَتْفُ الْإِبِطِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ، وَالْأَخْذُ مِنَ الْعَارِضَيْنِ، وَرَمْي الْجِمَارِ، وَالْمَوْقِفُ بِعَرَفَةَ وَمُزْدَلِفَةَ» ١٣٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ قَالَ: ثنا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ: «التَّفَثُ حَلْقُ الرَّأْسِ»١٣٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ⦗١٦٥⦘، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا عُمْرَى، وَلَا رُقْبَى، فَمَنْ أَعْمَرَ أَحَدًا شَيْئًا فَهُوَ لِلَّذِي أُعْمِرَهُ» ١٣٨ - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الدَّقَّاقُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، فَأَقَرَّ بِهِ قَالَ أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْد اللَّهِ بْنِ يَحْيَى الْبَيِّعُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي سَنَةِ سَتٍّ وَأَرْبَعِمِائَةٍ قَالَ: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُحَامِلِيُّ إِمْلَاءً قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كُنَّا فِي جِنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ قَالَ: فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَعَدَ، وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ، فَنَكَّسَ، وَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: «مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا قَدْ كُتِبَ مَكَانَهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَإِلَّا كُتِبَتْ يَعْنِي شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً» قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا، وَنَدَعُ الْعَمَلَ، فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنَ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنَّا مِنَ الشَّقَاوَةِ، فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ، فَقَالَ: " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ، أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ ⦗١٧٠⦘ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ، فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى﴾ [الليل: ٦] " ١٣٩ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ قَالَ: ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أُمِّ مُوسَى قَالَتْ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَقُولُ: «مَا رَمِدْتُ وَلَا صُدِعْتُ مُنْذُ مَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَجْهِي، وَتَفَلَ فِي عَيْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ حِينَ أَعْطَانِي الرَّايَةَ»١٤٠ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ ﵁ أَنَّهُ كَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: «الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ اتَّقُوا ⦗١٧١⦘ اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» ١٤١ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: ثنا مُوسَى الطَّحَّانُ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ أَتَانَا مِنْ عِنْدِهِ، وَإِذَا كَانَ عِنْدَنَا شَيْءٌ أَتَاهُ قَالَ: فَلَبِثْنَا لَيْلَةً لَمْ يُرْسِلْ إِلَيْنَا بِشَيْءٍ، وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَنَا شَيْءٌ نُرْسِلُ بِهِ إِلَيْهِ قَالَ: فَخَرَجْتُ إِلَى حَوَائِطِ الْمَدِينَةِ، فَنَادَيْتُ بِالْإِجَارَةِ، فَدَعَتْنِي امْرَأَةٌ، فَقَالَتِ: اسْتَقِ مَا فِي حَوْضِي هَذَا أُعْطِكَ عَلَى كُلِّ دَلْو تَمْرَةً قَالَ: فَاسْتَقَيْتُ لَهَا مَا بَيْنَ الْعِشْرِينَ إِلَى الثَّلَاثِينَ، قَالَ: ثُمَّ أَخَذْتُهَا، فَأَتَيْتُ بِهَا أَهْلِي، فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِبَعْضِهِ، وَأَمْسَكْنَا بَعْضَهُ "١٤٢ - ثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ قَالَ: ثنا عُبَيْدَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ ⦗١٧٢⦘ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ ﵁: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً، فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ» ١٤٣ - ثنا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَوَابٍ قَالَ: ثنا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: ثنا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ قَالَ: اشْتَكَتْ فَاطِمَةُ مَحْلَ يَدَيْهَا مِنَ الطَّحِينِ، فَقُلْتُ: لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ، فَسَأَلْتِهِ خَادِمًا؟ فَأَتَتْهُ، فَلَمْ تَجِدْهُ، فَلَمَّا أُخْبِرَ أَتَانَا وَعَلَيْنَا قَطِيفَةٌ إِذَا لَبِسْنَاهَا عَرْضًا خَرَجَتْ مِنْهَا جُنُوبُنَا، وَإِذَا لَبِسْنَاهَا طُولًا خَرَجَ مِنْهَا رُءُوسُنَا أَوْ قَالَ: أَقْدَامُنَا، ⦗١٧٣⦘ فَقَالَ: «نُبِّئْتُ يَا فَاطِمَةُ، أَنَّكِ جِئْتِ، فَهَلْ كَانَتْ لَكِ حَاجَةٌ؟» قُلْتُ: بَلَى شَكَتْ إِلَيَّ مَحْلَ يَدَيْهَا مِنَ الطَّحِينِ، فَقُلْتُ: لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ، فَسَأَلْتِهِ خَادِمًا؟ قَالَ: «أَفَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنَ الْخَادِمِ إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا هَذَا، فَقُولَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَأَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ مِنْ تَسْبِيحٍ، وَتَحْمِيدٍ، وَتَكْبِيرٍ فَذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمَا مِمَّا سَأَلْتُمَا» ١٤٤ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الشِّبْلِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ وَكَانَ مِنْ كُتَّابِ عَلِيٍّ ﵁ قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا الْخَوَارِجُ فَقَالُوا: اشْفَعُوا لَنَا إِلَى عَلِيٍّ يَذَرْنَا نُقَاتِلُ مُعَاوِيَةَ، فَإِنْ ظَهَرْنَا عَلَيْهِ لَمْ نَظْهَرْ إِلَّا وَقَدْ أُوهِنَّا، وإِنْ قَتَلَنَا مُعَاوِيَةُ اسْتَرَاحَ مِنَّا قَالَ: فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِعَلِيٍّ ﵇ فَقَالَ: «مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ، لَأُجَاهِدَنَّهُمْ» قَالَ: فَحَكِّمُوا، فَقَالَ: «كَلِمَةُ حَقٍّ يُرَادُ بِهَا الْبَاطِلُ» ⦗١٧٤⦘ قَالَ: فَقَاتَلَهُمْ فَقَتَلَهُمْ، وَهَزَمَهُمْ، فَقَالَ: «الْتَمِسُوا لِي الْمُخْدَجَ»، فَوُجِدَ قَتِيلًا، فَقَالَ عَلِيُّ ﵁: «مَنْ يَعْرِفُ هَذَا؟» فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ غَنِيٍّ: أَنَا أَعْرِفُهُ قَالَ: «بِمَ تَعْرِفُهُ؟ مَاذَا؟» قَالَ: خَرَجْتُ فِي ظَهْرٍ لِي أُرِيدُ الْعِرَاقَ، فَمَرَرْتُ بِالْمِنْصَعَةِ وَهُوَ مُدَلِّي رِجْلَيْهِ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، مَا أَنْتَ مُبَلِّغِي إِلَى الْعِرَاقِ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: فَبَلَّغْتُهُ قَالَ: «صَدَقْتَ» ١٤٥ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ: ثنا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ أَنَّهُ قَالَ: اسْتَشَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁ النَّاسَ، فَقَالَ: " مَا تَرَوْنَ فِي شَيْءٍ فَضَلَ عِنْدَنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ؟ قَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَدْ أَشْغَلْنَاكَ عَنْ أَهْلِكِ، وَضَيْعَتِكَ، وَتِجَارَتِكَ فَهُوَ لَكَ، فَقَالَ لِي: مَا تَقُولُ؟ قُلْتُ: قَدْ أَشَارُوا عَلَيْكَ، فَقَالَ: قُلْ قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لِمَ تَجْعَلُ يَقِينَكَ ظَنًّا، وَعِلْمَكَ جَهْلًا؟ قَالَ: لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ قُلْتُ: أَجَلْ، وَاللَّهِ لَأَخْرُجَنَّ مِنْهُ، أَمَا تَذْكُرُ إِذْ بَعَثَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَاعِيًا، فَأَتَيْتَ الْعَبَّاسَ بْنَ ⦗١٧٥⦘ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَمَنَعَكَ صَدَقَتَهُ، فَأَتَيْتَنِي، فَقُلْتُ: انْطَلِقْ مَعِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَلْنُخْبِرْهُ بِمَا صَنَعَ الْعَبَّاسُ، فَأَتَيْنَاهُ، فَوَجَدْنَاهُ خَاثِرًا، فَرَجَعْنَا، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي، فَوَجَدْنَاهُ طَيِّبَ النَّفْسِ، فَأَخْبَرْنَاهُ بِالَّذِي صَنَعَ الْعَبَّاسُ، فَقَالَ: «أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ»، فَأَخْبَرْنَاهُ بِالَّذِي رَأَيْنَا مِنْ خُثُورَةِ نَفْسَهُ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ، وَالَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ طِيبِ نَفْسِهِ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي، فَقَالَ: «إِنَّكُمَا أَتَيْتُمَا فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ، وَقَدْ بَقِيَتْ مِنَ الصَّدَقَةِ دِينَارَانِ، فَخَشِيتُ أَنْ يَأْتِيَنِي الْمَوْتُ قَبْلَ أَنْ أُوَجِّهَ بِهِمَا، ثُمَّ أَتَيْتُمَانِي ذَا الْيَوْمَ، وَقَدْ وَجَّهْتُهُمَا، فَالَّذِي رَأَيْتُمْ مِنْ طِيبِ نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ»، فَقَالَ عُمَرُ: صَدَقْتَ، وَاللَّهِ لَأَشْكُرَنَّ لَكَ الْأَوْلَى وَالْآخِرَةَ قَالَ: قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لِمَ تُؤَخِّرُ الشُّكْرَ؟ " ١٤٦ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: ثنا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ يَوْمَ بَدْرٍ لِأَحَدِهِمَا مَعَكَ جِبْرِيلُ وَلِلْآخَرِ مَعَكَ مِيكَائِيلُ مَلَكٌ عَظِيمٌ يَشْهَدُ الْقِتَالَ وَيَقُومُ فِي الصَّفِّ "١٤٧ - ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَيُّوبَ قَالَ: ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ: ثنا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ: لَقِيتُ عَلِيًّا ﵁ بِهَذَا الْحُدَيْرِ، فَقَالَ لِي: «حُبُّ عُثْمَانَ بَطَّأَ بِكَ عَنِّي»، فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: «أَمَا إِنَّكَ إِنْ أَحْبَبْتُهُ إِنْ كَانَ لَخَيْرَنَا وأَوْصَلَنَا»١٤٨ - ثنا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا الْهُذَيْلُ قَالَ: ثنا مُوسَى بْنُ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ⦗١٧٧⦘، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي فِتْنَةً أَخْوَفَ عَلَيْهَا مِنَ النِّسَاءِ وَالْخَمْرِ» ١٤٩ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا فَضْلٌ الْأَعْرَجُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَا: ثنا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ، عَنِ ابْنِ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ قَالَ: " أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ: بِرَأْسِ مَرْحَبٍ " ١٥٠ - ثنا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبُعٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: مَا يَنْتَظِرُ أَشْقَاهَا، عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذَا»، وَأَشَارَ ابْنُ دَاوُدَ إِلَى لِحْيَتِهِ وَرَأْسِهِ، فَقَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبِرْنَا مَنْ هُوَ حَتَّى نَبْتَدِرَهُ، فَقَالَ: أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا قَتَلَ بِي غَيْرَ ⦗١٧٩⦘ قَاتِلِي قَالُوا: أَلَا تَسْتَخْلِفُ؟ قَالَ: ابْنُ دَاوُدَ وَسَقَطَ عَلَيَّ مَا بَعْدَ هَذَا ١٥١ - ثنا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا يُوسُفُ قَالَ: ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ: أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً؟ فَقَالَ: «الْأَنْبِيَاءُ، ثُمَّ الْأَمْثَلُ، فَالْأَمْثَلُ، ثُمَّ يُبْتَلَى النَّاسُ عَلَى قَدْرِ دِينِهِمْ، فَمَنْ ثَخُنَ دِينُهُ اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ، وَمَنْ ضَعُفَ دِينُهُ ضَعُفَ بَلَاؤُهُ»، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصِيبُهُ الْبَلَاءُ حَتَّى يَمْشِيَ فِي النَّاسِ مَا لَهُ خَطِيئَةٌ» ١٥٢ - ثنا الْحُسَيْنُ، ثنا أَبُو حُمَيْدٍ الْجَلَّابُ قَالَ: ثنا هُشَيْمٌ قَالَ: ثنا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ: أَتَانَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ ﷺ: فَقَعَدْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: أَيْشْ فِي كِتَابِكَ؟ فَقَالَ: «أَنْ لَا أُفَرِّقَ بَيْنَ مُجْتَمَعٍ، وَلَا أَجْمَعَ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ»، فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ كَوْمَاءَ، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا ١٥٣ - ثنا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا مَحْمُودٌ قَالَ: ثنا هُشَيْمٌ قَالَ: أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ﴾ [البقرة: ٢٨٤] قَالَ: «نَزَلَتْ فِي كِتْمَانِ الشَّهَادَةِ وَإِقَامَتِهَا»١٥٤ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مَحْمُودٌ، ثنا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ فِي قَوْلِهِ ﷿: ﴿اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا﴾ [البقرة: ٣٨] قَالَ: «آدَمُ، وَحَوَّاءُ، وَالْحَيَّةُ، وَإِبْلِيسُ» ١٥٥ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ قَالَ: ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، هَلْ عَلِمْتَ شَيْئًا مِنَ الْوَحْيِ إِلَّا فِي كِتَابِ اللَّهِ؟ قَالَ: " لَا، وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ، وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا فَهْمًا يُعْطَاهُ رَجُلٌ فِي الْقُرْآنِ، وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قُلْتُ: وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ؟ قَالَ: الْعَقْلُ، وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ، وَلَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِقَتْلِ مُشْرِكٍ " ⦗١٨٣⦘ ١٥٦ - [١٨٣]- ١٥٦ - ثنا الْحُسَيْنُ قَالَ: ثنا يُوسُفُ قَالَ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَلِيٍّ بِنَحْوِهِ ١٥٧ - ثنا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَتَانَا زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، «فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَجُرُّ ثَوْبَهُ، فَقَبَّلَ وَجْهَهُ» قَالَتْ عَائِشَةُ: وَكَانَتْ أُمُّ قِرْفَةَ جَهَّزَتْ أَرْبَعِينَ رَاكِبًا مِنْ وَلَدِهَا وَوَلَدِ وَلَدِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِيُقَاتِلُوهُ، «فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، فَقَتَلَهُمْ، وَقَتْلَ أُمَّ قِرْفَةَ، وَأَرْسَلَ بِدِرْعِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَنَصَبَهُ بِالْمَدِينَةِ بَيْنَ رُمْحَيْنِ»
ការបកប្រែខ្មែរ

១១៦ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ប៊ូ មូសា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាល់មុសាន់ណា បានប្រាប់យើងថា៖ ម៉ារហូម ប៊ីន អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស បានប្រាប់យើងថា៖ ហ៊ីស្ហាម ប៊ីន មូស្លីម បានរាយការណ៍ប្រាប់ខ្ញុំ ពីអ៊ីបនូ អាប៊ី រ៉ាវ៉ាដ ពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាំរូ ប៊ីន ហូរ៉ៃស៍ ពីឪពុករបស់គាត់ ពីជីតារបស់គាត់។ អាប់ប៊ូ មូសា បាននិយាយថា៖ ប្រហែលជាគាត់គឺ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ហ្វូឡាន ប៊ីន អាំរូ ប៊ីន ហូរ៉ៃស៍។ គាត់បាននិយាយថា៖ គាត់បានចេញពីផ្ទះរបស់អាលី ស្រាប់តែជួបនឹងអាលី អាលីក៏សួរថា៖ «តើអ្នកមកពីណា?» គាត់ឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំមកសួរសុខទុក្ខក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំ»។ អាលីបាននិយាយថា៖ «ក្នុងចិត្តនៅមានអ្វីៗដែលនៅសេសសល់»។ គាត់បាននិយាយថា៖ «ពិតណាស់ អល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ មិនបានបង្ហាញអ្នកឱ្យដឹងពីអ្វីដែលនៅក្នុងចិត្តនោះទេ»។ អាលីបាននិយាយថា៖ «រឿងនោះមិនរារាំងខ្ញុំពីការប្រាប់អ្នកនូវអ្វីដែលខ្ញុំបានឮពីព្យាការី ﷺ នោះទេ៖ នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ទៅសួរសុខទុក្ខបងប្អូនរបស់គាត់ គាត់នឹងជ្រមុជនៅក្នុងសេចក្តីមេត្តា។ ហើយនៅពេលដែលគាត់អង្គុយចុះ សេចក្តីមេត្តានោះនឹងគ្របដណ្តប់លើគាត់។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ចេញពីទីនោះ ទេវតា (ម៉ាឡាអ៊ីកាត់) ចំនួន ៧០,០០០ នាក់នឹងជូនដំណើរគាត់។ ប្រសិនបើគាត់ទៅនៅពេលព្រឹក ទេវតាទាំងនោះនឹងជូនដំណើរគាត់រហូតដល់ថ្ងៃលិច ហើយប្រសិនបើគាត់ទៅនៅពេលយប់ ទេវតាទាំងនោះនឹងជូនដំណើរគាត់រហូតដល់ថ្ងៃរះ»។ ១១៧ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាហ្មាត់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន សាវ៉ាដា បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ីដា បានរាយការណ៍ពី ស៊ូវ៉ៃរ ពីឪពុករបស់គាត់ បាននិយាយថា៖ អាប់ប៊ូ មូសា អាល់អាសអារី បានទៅសួរសុខទុក្ខ អាល់ហាសាន់ ប៊ីន អាលី។ អាលីបានសួរថា៖ «ឱ អាប់ប៊ូ មូសា តើអ្នកមកសួរសុខទុក្ខ ឬមកលេង?» គាត់ឆ្លើយថា៖ «ឱ អមៀរុល មូមិនីន (មេដឹកនាំនៃអ្នកជំនឿ) គឺមកសួរសុខទុក្ខ»។ អាលី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ «ពិតណាស់ ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ គ្មានមូស្លីមណាម្នាក់ទៅសួរសុខទុក្ខមូស្លីមម្នាក់ទៀតឡើយ លើកលែងតែទេវតា ៧០,០០០ នាក់នឹងសូមពរឱ្យគាត់ ចាប់តាំងពីព្រឹកដល់ល្ងាច ហើយអល់ឡោះនឹងរៀបចំឱ្យគាត់នូវ 'ខារីហ្វ' មួយនៅក្នុងឋានសួគ៌»។ យើងបានសួរថា៖ «ឱ អមៀរុល មូមិនីន តើ 'ខារីហ្វ' ជាអ្វី?» គាត់ឆ្លើយថា៖ «វាគឺជាប្រឡាយដែលស្រោចស្រពដើមត្នោត»។ ១១៨ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ ម៉ាហ៍មូដ ប៊ីន ខីដាស បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ មូអាវីយ៉ា បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន ប៊ីន អ៊ីស្ហាក បានរាយការណ៍ពី អាន់នុអ៊ូម៉ាន់ ប៊ីន សាដ ពី អាលី ប៊ីន អាប៊ី តាលីប បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតណាស់ នៅក្នុងឋានសួគ៌មានផ្សារមួយ ដែលគ្មានការទិញលក់អ្វីទាំងអស់ ក្រៅពីរូបភាពនៃបុរស និងស្ត្រី។ នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ចង់បានរូបភាពណាមួយ គាត់នឹងចូលទៅក្នុងរូបភាពនោះ»។ គាត់បាននិយាយថា៖ «ហើយនៅទីនោះមានកន្លែងជួបជុំសម្រាប់នារីឋានសួគ៌ (ហូរុលអៃន) ដែលពួកគេនឹងបន្លឺសំឡេងដែលសត្វលោកមិនដែលឮពីមុនមក ដោយពួកគេនិយាយថា៖ យើងជាអ្នកដែលស្ថិតស្ថេរមិនចេះស្លាប់ យើងជាអ្នកដែលមានសេចក្តីសុខមិនចេះជួបទុក្ខលំបាក យើងជាអ្នកដែលពេញចិត្តមិនចេះខឹងសម្បារ។ សូមអបអរសាទរចំពោះអ្នកដែលជារបស់យើង ហើយយើងជារបស់គាត់»។ អាប់ប៊ូ មូអាវីយ៉ា បាននិយាយថា៖ វាគ្រាន់តែជារូបភាពប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ចង់បានរូបភាពណាមួយក្នុងចំណោមរូបភាពទាំងនោះ គាត់នឹងក្លាយទៅជារូបភាពដែលគាត់ចង់បាននោះ។ ១១៩ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ ហ្សៃដ ប៊ីន អាក់ហ្សាម បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ដាវូដ បានរាយការណ៍ពី ណូអៃម ប៊ីន ហាក៊ីម ពី អាប់ប៊ូ ម៉ារយ៉ាម ពី អាលី ថា៖ ប្រពន្ធរបស់ អាល់វ៉ាលីដ បានមកជួបព្យាការី ﷺ ហើយនិយាយថា៖ «គាត់វាយខ្ញុំ»។ ព្យាការី ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរទៅវិញ ហើយចូរអត់ធ្មត់ចុះ»។ បន្ទាប់មកនាងបានមកជួបគាត់ម្តងទៀត ហើយនិយាយថា៖ «គាត់វាយខ្ញុំ»។ គាត់មានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរទៅវិញ ហើយចូរអត់ធ្មត់ចុះ»។ បន្ទាប់មកនាងបានមកជួបគាត់ម្តងទៀត ហើយនិយាយថា៖ «គាត់វាយខ្ញុំ»។ គាត់បានយកចុងសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរយកវាទៅឱ្យគាត់ចុះ។ ឱអល់ឡោះ សូមទ្រង់ចាត់ការ អាល់វ៉ាលីដ ជំនួសខ្ញុំផង»។ ១២០ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ ហ្សៃដ ប៊ីន អាក់ហ្សាម បានប្រាប់យើងថា៖ រ៉ូហ៍ បានប្រាប់យើងថា៖ អ៊ីបនូ ជូរ៉ៃជ បានរាយការណ៍ពី ហាប៊ីប ប៊ីន អាប៊ី តាប៊ីត ពី អាសុីម ប៊ីន ដាំរ៉ា ពី អាលី ពីព្យាការី ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «ភ្លៅគឺជាផ្នែកមួយនៃអូរ៉ាត (ផ្នែកដែលត្រូវបិទបាំង)»។ ១២១ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាហ្មាត់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន សាវ៉ាដា បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ អាហ្មាត់ អាហ្ស៊ូបៃរី បានប្រាប់ខ្ញុំ ពី សារីក ពី ហាសាន់ ប៊ីន អាប៊ី អាល់ហាសណា ពី អាល់ហាកាម ប៊ីន អ៊ូទៃបា ពី ហាន៉ាស ពី អាលី បាននិយាយថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានផ្តាំផ្ញើខ្ញុំឱ្យធ្វើគូរបាន (សត្វបូជា) ជំនួសគាត់បន្ទាប់ពីគាត់ស្លាប់ទៅ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់វាចោលឡើយ»។ ១២២ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាហ្មាត់ ប៊ីន អ៊ូស្មាន់ ប៊ីន ហាក៊ីម បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ ហ្គូសសាន់ បានប្រាប់យើងថា៖ កៃស៍ ប៊ីន អារ៉ាប៊ី បានរាយការណ៍ពី អាល់អាម៉ាស ពី អាំរូ ប៊ីន មូរ៉ា ពី សាក់គីក ប៊ីន សាឡាម៉ា បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន ប៊ីន ខាន់បាស និយាយថា៖ នៅពេលដែល សាអីដ ប៊ីន អាល់អាស មកដល់ទីក្រុងម៉ាឌីណា គាត់បានផ្ញើប្រាក់ និងសម្លៀកបំពាក់មកជាមួយខ្ញុំទៅឱ្យ អាលី ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្ញុំថា៖ «ចូរប្រាប់គាត់ថា៖ គ្មាននរណាម្នាក់ពីក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ទទួលបានអ្វីដែលអ្នកទទួលបាននោះទេ ក្រៅពីអមៀរុល មូមិនីន»។ អាលីបាននិយាយថា៖ «ពិតជាខ្លាំងណាស់ដែលក្រុមបន អ៊ូម៉ាយ៉ា រារាំងខ្ញុំពីមរតករបស់ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ﷺ។ សូមស្បថដោយអល់ឡោះ ប្រសិនបើខ្ញុំនៅរស់រានមានជីវិតសម្រាប់ពួកគេ ខ្ញុំនឹងរលាស់ពួកគេចេញដូចជាជើងសត្វដែលរលាស់ដីចេញពីត្រចៀកចៀមអញ្ចឹង»។ ១២៣ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាហ្មាត់ ប៊ីន អ៊ូស្មាន់ ប៊ីន ហាក៊ីម បានប្រាប់យើងថា៖ បាក់រ ប៊ីន អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន បានប្រាប់យើងថា៖ អ៊ីសា បានរាយការណ៍ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពី សាឡាម៉ា ប៊ីន កូហៃល ពី ហូជៃយ៉ា អាល់គីនឌី ពី អាលី ថា៖ គាត់បានឮព្យាការី ﷺ និយាយថា៖ «អាមីន» នៅពេលដែលគាត់បញ្ចប់ការអានស៊ូរ៉ាត អាល់ហ្វាត៊ីហះ។ ១២៤ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាលី ប៊ីន អាហ្មាត់ អាល់ហ្សាវ៉ារីប៊ី បានប្រាប់យើងថា៖ យ៉ាហ្ស៊ីដ (គឺអ៊ីបនូ ហារូន) បានប្រាប់យើងថា៖ សារីក បានរាយការណ៍ពី មូខារ៉ិក ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ ពី តារិក បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឃើញ អាលី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ពាក់ដាវមួយដែលមានគ្រឿងលម្អធ្វើពីដែក ហើយនៅក្នុងដាវរបស់គាត់មានក្រដាសមួយសន្លឹក ហើយគាត់កំពុងនិយាយថា៖ «សូមស្បថដោយអល់ឡោះ យើងគ្មានសៀវភៅអ្វីដែលត្រូវសរសេរឱ្យអ្នក ឬអានឱ្យអ្នកស្តាប់នោះទេ ក្រៅពីគម្ពីររបស់អល់ឡោះ និងក្រដាសនេះ ដែលមានចែងអំពីកាតព្វកិច្ចនៃសត្វអូដ្ឋ ដែលខ្ញុំបានទទួលពី រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ»។ ១២៥ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ (បងប្រុសរបស់ ខារខាវ៉ៃហ៍) បានប្រាប់យើងថា៖ យ៉ាហ្ស៊ីដ បានប្រាប់យើងថា៖ អ៊ីស្រាអែល បានរាយការណ៍ពី ជ៉ាប៊ីរ ពី អាប់ឌុលឡោះ (គឺអ៊ីបនូ អាន់ណាច៊ី) ពី អាលី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើគូរបាន (សត្វបូជា) ដោយសត្វដែលដាច់ស្នែង ឬដាច់ត្រចៀកនោះទេ»។ ១២៦ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ប៊ូ សាអ៊ីប បានប្រាប់យើងថា៖ អ៊ីបនូ ណូໄមរ បានរាយការណ៍ពី អ៊ីបនូ អាប៊ី ឡៃឡា ពី អាល់ហាកាម ពី អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន ប៊ីន អាប៊ី ឡៃឡា ពី អាលី បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលនិយាយរឿងមួយ ហើយគាត់ដឹងថាវាជាការកុហក នោះគាត់គឺជាអ្នកកុហកម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកកុហកទាំងឡាយ»។ ១២៧ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ប៊ូ យ៉ះយ៉ា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ឌុល រ៉ះហ៊ីម បានប្រាប់យើងថា៖ តាល់គ ប៊ីន ហ្គាន់ណាម បានប្រាប់យើងថា៖ កៃស៍ ប៊ីន អារ៉ាប៊ី បានរាយការណ៍ពី អាសអាស ពី អ៉ាឌី ប៊ីន តាប៊ីត ពី អាប់ប៊ូ ហ្សាប៊ីយ៉ាន ពី អាលី បាននិយាយថា៖ ព្យាការី ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱ អាលី ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានតែងតាំងឱ្យកាន់កិច្ចការនេះបន្ទាប់ពីខ្ញុំ សូមបណ្តេញប្រជាជនណាចរ៉ាន់ចេញពីឧបទ្វីបអារ៉ាប់»។ ១២៨ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ប៊ូ យ៉ះយ៉ា បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ឌុល សាម៉ាត់ ប៊ីន អាន់នុអ៊ូម៉ាន់ បានប្រាប់យើងថា៖ ហាំម៉ាម បានរាយការណ៍ពី កាតាដា ពី ខីឡាស ពី អាលី បាននិយាយថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានហាមឃាត់មិនឱ្យស្ត្រីកោរសក់ក្បាលរបស់នាងឡើយ»។ ១២៩ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ ហាសាន់ ប៊ីន យូណុស អាល់ហ្សាយយ៉ាត បានប្រាប់យើងថា៖ អាល់អាស្វាត ប៊ីន អាមៀរ បានប្រាប់យើងថា៖ សារីក បានរាយការណ៍ពី អាល់មីកដាម ប៊ីន ស៊ូរ៉ៃជ ពីឪពុករបស់គាត់ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានសួរ អាអ៊ីសះ អំពីការជូតលើស្បែកជើង (ម៉ាសះ) នាងបាននិយាយថា៖ «ចូរទៅជួប អាលី ហើយសួរគាត់ចុះ»។ ខ្ញុំក៏បានទៅជួបគាត់ ហើយគាត់បាននិយាយថា៖ «នៅពេលដែលយើងធ្វើដំណើរជាមួយព្យាការី ﷺ យើងតែងតែជូតលើស្បែកជើងរបស់យើង»។ គាត់បាននិយាយម្តងទៀតថា៖ «នៅពេលដែលយើងធ្វើដំណើរជាមួយព្យាការី ﷺ គាត់បានបញ្ជាឱ្យយើងជូតលើស្បែកជើងរបស់យើង»។ ១៣០ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ ហាសាន់ ប៊ីន យូណុស បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ អាប់បាត បានប្រាប់យើងថា៖ ម៉ាលីក ប៊ីន មីហ្គោល បានប្រាប់យើងថា៖ ខ្ញុំបានឮ អោន ប៊ីន អាប៊ី ជូហៃហ្វា ពីឪពុករបស់គាត់ បាននិយាយថា៖ អាលី បាននិយាយថា៖ «អ្នកដែលល្អបំផុតក្នុងចំណោមពួកយើងបន្ទាប់ពី រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ គឺ អាប់ប៊ូ បាករ និង អ៊ូម៉ារ»។ ១៣១ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ប៊ូ សាអ៊ីប បានប្រាប់យើងថា៖ អ៊ីបនូ អ៊ីដ្រីស បានរាយការណ៍ពី អាសអ៊ឹម ប៊ីន គូឡៃប ពី អាប់ប៊ូ ប៊ូដា ពី អាលី បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ខ្ញុំថា៖ «ចូរនិយាយថា៖ ឱអល់ឡោះ ខ្ញុំសូមអង្វរទ្រង់ឱ្យផ្តល់នូវភាពត្រឹមត្រូវ និងការណែនាំដល់ខ្ញុំ»។ ហើយគាត់បានរំលឹកពីការណែនាំថា៖ ដូចជាការណែនាំផ្លូវ និងភាពត្រឹមត្រូវ៖ ដូចជាការតម្រង់ព្រួញ។ ហើយគាត់បានហាមខ្ញុំមិនឱ្យពាក់ចិញ្ចៀននៅម្រាមដៃនេះ ឬម្រាមដៃនេះ (គាត់ចង្អុលទៅម្រាមដៃកណ្តាលទាំងពីរ)។ ហើយគាត់បានហាមខ្ញុំពីការប្រើប្រាស់ក្រណាត់ 'កាស៊ី' និង 'មីតារ៉ា'។ ចំពោះ 'កាស៊ីយ៉ា' គឺជារបស់ដែលធ្វើពីសូត្រដែលនាំចូលមកពីប្រទេស

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس آخر إملاء

ឌុយអាល់
5
#5
ក្រុមប្រឹក្សានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សម្រាប់មនុស្សបីនាក់ពីប្រជាជនពីរឆ្នាំ ៨២៣០០ (ទំព័រ 184)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسُ يَوْمِ الْخَمِيسِ لِثَلَاثٍ خَلَوْنَ مِنْ شَعْبَانَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ١٥٨ - ثنا الْحُسَيْنُ بن إِسْمَاعِيلَ إِمْلَاءً قَالَ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ قَالَ: ثنا جَرِيرٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أُمِّ مُوسَى قَالَتْ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ﵁ يَقُولُ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَنْ يَصْعَدَ شَجَرَةً، فَيَأْتِيَهُ بِشَيْءٍ مِنْهَا، فَنَظَرَ أَصْحَابُهُ حُمُوشَةَ السَّاقَيْنِ، فَضَحِكُوا مِنْهُمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا تَضْحَكُونَ؟ لَرِجْلُ عَبْدِ اللَّهِ فِي الْمِيزَانِ أَثْقَلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أُحُدٍ»١٥٩ - ثنا الْحُسَيْنُ قال ثنا يُوسُفُ قَالَ: ثنا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ: حَدَّثَنِي مَسْعُودُ بْنُ الْحَكَمِ، أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ مَرَّةً، ثُمَّ لَمْ يَعُدْ يَعْنِي إِلَى الْجِنَازَةِ» ١٦٠ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا الْحَسَنُ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَفَرٍ قَدْ سَمَّاهُمْ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ فِي الْجَنَائِزِ: «قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ قَعَدَ» ١٦١ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ: خَرَجْتُ فِي جِنَازَةٍ انْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ فَأَجْلِسُ، وَنَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَرِيبٌ مِنِّي، فَلَمَّا وُضِعَتْ جَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لِي: كَأَنَّكَ انْتَظَرْتَ هَذِهِ الْجِنَازَةَ أَنْ تُوضَعَ فَتُجَالِسُ؟ قُلْتُ: أَجَلْ، الْحَدِيثُ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي مَسْعُودُ بْنُ الْحَكَمِ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ: «قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْجِنَازَةِ، وَقَعَدَ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْجُلُوسِ»١٦٢ - ثنا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا يُوسُفُ قَالَ: ثنا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِجِنَازَةِ يَهُودِيٍّ، فَقَامَ، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ يَهُودِيُّ، فَقَالَ: «إِنَّمَا نَقُومُ لِمَا مَعَهَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ»قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُجَاهِدٍ، فَقَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ سَخْبَرَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ نَنْتَظِرُ جِنَازَةً قَالَ: فَمَرَّتْ عَلَيْنَا جِنَازَةٌ أُخْرَى قَالَ: فَقُمْنَا قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: مَا شَأْنُكُمْ؟ قَالَ: قُلْتُ: مَا تَأْتُونَا بِهِ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ، قَالَ وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ زَعَمَ أَبُو مُوسَى ⦗١٨٧⦘ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ أَوْ مُسْلِمٍ فَقُومُوا فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهَا نَقُومُ إِنَّمَا نَقُومُ لِمَا مَعَهَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ» قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: وَاللَّهِ، «مَا فَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَّا مَرَّةً بِجِنَازَةِ يَهُودِيٍّ مَا قَامَ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا»، وَإِنَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَشَرًا لَا يَعْلَمُ إِلَّا مَا عُلِّمَ، وَكَانُوا أَهْلَ كِتَابٍ، فَكَانَ يَتَشَبَّهُ فِي الشَّيْءِ، فَإِذَا نُهِيَ انْتَهَى " ١٦٣ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ﵁ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ، فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْي مَاذَا عَلَيْهِ؟ قَالَ عَلِيُّ: إِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ: فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: «إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ، وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ» ١٦٤ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَبُو السَّائِبِ قَالَ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " خَيْرُ نِسَائِهَا: مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا: خَدِيجَةُ "١٦٥ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مَحْمُودٌ قَالَ: ثنا أَسْبَاطٌ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ⦗١٨٩⦘، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «مَا كُنَّا نُبْعِدُ أَنْ تَكُونَ السَّكِينَةُ تَنْطِقُ بِلِسَانِ عُمَرَ» ١٦٦ - ثنا الْحُسَيْنُ، ثنا مَحْمُودٌ قَالَ: ثنا أَسْبَاطٌ قَالَ: ثنا كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيلَ النَّوَّاءُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ: «أَلَا إِنِّي أَرَى فِيمَا يُرَى أَنَّ شَيْطَانَ عُمَرَ يَهَابُ عُمَرَ أَنْ يَأْمُرَهُ بِمَعْصِيَةٍ» ١٦٧ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا سَعِيدٌ الْأُمَوِيُّ، ثنا أَبِي قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ ﵇: " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلْيَنْظُرْ إِلَيَّ قَالَ: فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ "١٦٨ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍ قَالَ: ثنا ضَمْرَةُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَوْفٍ قَالَ: أَوْصَى رَجُلٌ بِمِائَةِ دِينَارٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنَّ ذَلِكَ وَافَى فِي ⦗١٩١⦘ صُلْحِ ابْنِ فِرْعَوْنَ صَاحِبِ الرُّومِ قَالَ: فَحَجَّ الْوَصِيُّ، فَمَرَّ بِالْمَدِينَةِ، فَدَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَقَالَ: إِنَّ رَجُلًا أَوْصَى بِمِائَةِ دِينَارٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَنَّ ذَلِكَ وَافَى صُلْحَ ابْنِ فِرْعَوْنَ صَاحِبِ الرُّومِ، فَقَالَ: أَيْنَ تَسْكُنُ؟ الشَّامَ قَالَ: أَنْفِقْهَا عَلَيْكَ، وَعَلَى أَهْلِكَ وَجِيرَتِكَ؛ فَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يَشْتَرِي بِدِرْهَمٍ لَحْمًا لِأَهْلِهِ، فَيَكُونُ لَهُ سَبْعُمِائَةِ دِرْهَمٍ قَالَ: فَقَالَ أَحَدٌ بِغَيْرِ هَذَا؟ قُلْتُ: لَا قَالَ: فَلَوْ أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا أَفْتَاكَ بِغَيْرِ هَذَا ضَرَبْتُ عُنُقَهُ، وَعِنْدَهُ رَجُلٌ، وَعَلَيَّ قَبَاءٌ مُكَفَّفٌ بِدِيبَاجٍ أَصَبْتُهُ مِنْ سَلَبِ عِلْجٍ قَتَلْتُهُ، فَجَعَلَ ذَلِكَ الرَّجُلُ يُجَاذِبُنِي قَبَائِي، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: دَعْ عَنْكَ الرَّجُلَ قَالَ: فَجَعَلَ ذَلِكَ الرَّجُلُ يُجَاذِبُنِي، فَيَأْبَى، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: دَعْ عَنْكَ الرَّجُلَ قَالَ: فَتَرَكَنِي، فَلَمَّا خَرَجْتُ سَأَلْتُ عَنْهُ، فَقِيلَ لِي: هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فَأَتَيْتُهُ فِي مَنْزِلِهِ، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، إِنَّكَ كُنْتَ تُجَاذِبُنِي قَبَائِي إِنَّمَا هُوَ قَبَاءُ عِلْجٍ قَتَلْتُهُ، فَأَصَبْتُ سَلَبَهُ قَالَ: فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا اسْتَحَلَّتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ الْخَزَّ وَالْحَرِيرُ فَقَدْ حَلَّ مِنْهُمْ» ١٦٩ - ثنا الْحُسَيْنُ قال ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: ثنا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ ﵁ عَلَى الْمِنْبَرِ سَلُونِي، فَسَأَلَهُ الْكَوَّاءُ عَنْ بِنْتِ الْأَخِ مِنَ الرَّضَاعَةِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: ذَكَرْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِنْتَ حَمْزَةَ فَقَالَ: «أَوَمَا عَلِمْتَ أَنَّهَا بِنْتَ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ»١٧٠ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ: ثنا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ ﵂ اشْتَكَتْ مِمَّا تَلْقَى مِنْ أَثَرِ الرَّحَى فِي يَدِهَا، فَأُتِيَ النَّبِيَّ ﷺ بِسَبْيٍ، فَانْطَلَقَتْ، فَلَمْ تَجِدْهُ، فَلَقِيَتْ عَائِشَةَ، فَأَخْبَرَتْهَا، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ بِمَجِيءِ فَاطِمَةَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَيْنَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْنَا نَقُومُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «عَلَى مَكَانِكُمَا»، فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمِهِ عَلَى صَدْرِي، فَقَالَ: «أَلَا أُعَلِّمُكُمَا خَيْرًا مِمَّا سَأَلْتُمُونِي إِذَا أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا أَنْ تُكَبِّرَا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، وَتُسَبِّحَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ» ١٧١ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قُدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِسَبْيٍ، فَأَمَرَنِي بِبَيْعِ أَخَوَيْنِ، فَبِعْتُهُمَا، وَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: «أَدْرِكْهُمَا، وَارْتَجِعْهُمَا وَبِعْهُمَا جَمِيعًا، وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنَهُمَا»١٧٢ - قَالَ الْقَاضِي: وَفِي كِتَابِي عَنِ الْحَسَنِ الزَّعْفَرَانِيِّ لَيْسَ عَلَيْهِ عَلَامَةُ السَّمَاعِ قَالَ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ قَالَ: " أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَبِيعَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ، فَبِعْتُهُمَا، وَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «أَدْرِكْهُمَا، فَارْتَجِعْهُمَا، وَلَا تَبِعْهُمَا إِلَّا جَمِيعًا، وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنَهُمَا» ١٧٣ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبَّةَ قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا ﵇ عَلَى الْمِنْبَرِ ضَحِكَ ضَحِكًا لَمْ أَرَهْ ضَحِكَ مِثْلَهُ، ثُمَّ قَالَ: " بَيْنَا أَنَا وَالنَّبِيُّ ﷺ بِبَطْنِ نَخْلَةٍ نُصَلِّي إِذْ أَشْرَفَ عَلَيْنَا أَبُو طَالِبٍ قَالَ: فَدَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺ "، فَقَالَ: نِعْمَ مَا تَصْنَعَانِ أَوْ نِعْمَ مَا تَقُولُ، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَعْلُوَنِي اسْتِي أَبَدًا " قَالَ: فَضَحِكَ عَلِيٌّ مِنْ قَوْلِ أَبِيهِ " ١٧٤ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ، ثنا سَيْفٌ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حَبَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ مِثْلَهُ١٧٥ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ قَالَ: ثنا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ مَوْلَى طَلْحَةَ قَالَ: دَخَلَ عِمْرَانُ بْنُ طَلْحَةَ ⦗١٩٥⦘ عَلَى عَلِيٍّ ﵇ بَعْدَ مَا فَرَغَ مِنْ أَصْحَابِ الْجَمَلِ قَالَ: فَرَحَّبَ بِهِ، وَقَالَ: " إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَنِي اللَّهُ وَأَبَاكَ مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ: ﴿إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ﴾ [الحجر: ٤٧] " ١٧٦ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ فِي قَوْلِهِ ﷿: ﴿لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا﴾ [الأحزاب: ٦٩] قَالَ: " صَعِدَ مُوسَى، وَهَارُونُ الْجَبَلَ، فَمَاتَ هَارُونُ، وَقَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ: أَنْتَ قَتَلْتَهُ كَانَ أَشَدَّ حُبًّا لَنَا مِنْكَ وَأَلْيَنَ فَآذُوهُ بِذَلِكَ، فَأَمَرَ اللَّهُ الْمَلَائِكَةَ، فَحَمَلَتْهُ حَتَّى مَرُّوا بِهِ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَتَكَلَّمَتِ الْمَلَائِكَةُ بِمَوْتِهِ حَتَّى عَرَفَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ، فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ، فَانْطَلَقُوا بِهِ، وَدَفَنُوهُ، فَلَمْ يَطَّلِعْ عَلَى قَبْرِهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ إِلَّا ⦗١٩٦⦘ الرَّخَمُ، فَجَعَلَهُ اللَّهُ أَصَمَّ أَبْكَمَ " ١٧٧ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ، ثنا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَ: عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ قُرَيْظَةَ قَالَ: فَشَكُّوا فِيَّ قَالَ: " فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُنْظَرَ إِلَيَّ هَلْ أَنْبَتُّ بَعْدُ، فَنَظَرُوا فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ قَالَ: فَخَلَّا عَنِّي، وَأَلْحَقَنِي بِالسَّبْيِ " ١٧٨ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: وَسَأَلْتُهُ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِي، فَقَالَ: «كُنَّا نَأْكُلُ مِنْهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَنَتَزَوَّدُ مِنْهُ إِلَى الْمَدِينَةِ»قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: وَأَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ: «أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَوَجَدَ عِنْدَهُمْ قَصْعَةً مِنْ قَدِيدِ الْأَضْحَى، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ»وَأَتَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَامَ فِي زَمَانِ الْحَجِّ، فَقَالَ: «إِنِّي أَمَرْتُكُمْ أَنْ لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِي إِلَّا شَبِعُكُمْ، وَإِنِّي أُحِلُّهُ لَكُمْ، فَكُلُوا مِنْهُ مَا شِئْتُمْ»
ការបកប្រែខ្មែរ

នេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកអ្នកបានផ្តល់ជូន៖ កិច្ចប្រជុំថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៣ ខែសាក់បាណ ឆ្នាំ ៣២៨ នៃគ.ស ១៥៨- អាល់ហូសៃន ប៊ិន អ៊ីស្មាអែល បានរៀបរាប់ដោយការអានថា៖ យូស៊ូហ្វ ប៊ិន មូសា អាល់កាត់តាន់ បានប្រាប់ថា៖ ចារីរ និង មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហ្វូឌៃល បានរាយការណ៍ពី អាល់មូហ៊ីរ៉ូហ៍ ពី អ៊ុំមូ មូសា នាងបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាលី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) និយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានបញ្ជាឱ្យ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន មាស់អូដ ឡើងលើដើមឈើមួយដើម្បីយកអ្វីមួយពីលើនោះ។ សហការីរបស់លោកបានឃើញជើងរបស់គាត់ស្គមខ្លាំង ក៏នាំគ្នាសើចចំអក។ ពេលនោះ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នកទាំងឡាយសើចរឿងអ្វី? សូមស្បថដោយអល់ឡោះ ជើងរបស់អាប់ឌុលឡោះនៅក្នុងជញ្ជីងនៅថ្ងៃបរលោក គឺធ្ងន់ជាងភ្នំអ៊ូហូដទៅទៀត»។ ១៥៩- អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ថា៖ យូស៊ូហ្វ បានប្រាប់ថា៖ ចារីរ បានរាយការណ៍ពី យ៉ះយ៉ា ប៊ិន សាអ៊ីដ ពី សាអ៊ីដ ប៊ិន អាប់ប៊ី សាអ៊ីដ បាននិយាយថា៖ ណាភិអ៊ូ ប៊ិន ជូបានរាយការណ៍មកខ្ញុំថា៖ មាស់អូដ ប៊ិន អាល់ហាកាំ បានរាយការណ៍ថា អាលី បានប្រាប់គាត់ថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានក្រោកឈរម្តង (ចំពោះសព) បន្ទាប់មកលោកក៏មិនបានធ្វើបែបនោះទៀតឡើយ»។ ១៦០- អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ថា៖ អាល់ហាសាន់ អាល់ហ្សាអ្វារ៉ានី បានប្រាប់ថា៖ សាអ៊ីដ ប៊ិន ស៊ូឡៃម៉ាន់ បានរាយការណ៍ពី លៃស៍ ពី យ៉ះយ៉ា ប៊ិន សាអ៊ីដ ពីក្រុមមនុស្សមួយចំនួនដែលលោកបានបញ្ជាក់ឈ្មោះ ពី អាលី ដែលលោកបាននិយាយអំពីពិធីបុណ្យសពថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានក្រោកឈរ បន្ទាប់មកលោកក៏អង្គុយចុះ»។ ១៦១- អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ថា៖ អាល់ហាសាន់ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ប៊ី សាបា បានប្រាប់ថា៖ យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន ហារូន បានប្រាប់ថា៖ យ៉ះយ៉ា ប៊ិន សាអ៊ីដ និង មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាំរ បានរាយការណ៍ពី វ៉ាគីដ ប៊ិន អាំរ ប៊ិន សាអ៊ូដ ប៊ិន មូអាហ្ស បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានចេញទៅក្នុងពិធីបុណ្យសពមួយ ដោយរង់ចាំឱ្យគេដាក់សពចុះទើបខ្ញុំអង្គុយ ហើយ ណាភិអ៊ូ ប៊ិន ជូបាននៅក្បែរខ្ញុំ។ នៅពេលគេដាក់សពចុះ ខ្ញុំក៏អង្គុយចុះក្បែរគាត់។ គាត់បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា៖ តើអ្នករង់ចាំឱ្យគេដាក់សពចុះទើបអ្នកអង្គុយមែនទេ? ខ្ញុំឆ្លើយថា៖ មែនហើយ ខ្ញុំបានទទួលហាឌីសពី អាប់ប៊ី សាអ៊ីដ អាល់ឃូឌ្រី។ គាត់បាននិយាយថា៖ មាស់អូដ ប៊ិន អាល់ហាកាំ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំថា គាត់បានឮ អាលី និយាយថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានក្រោកឈរក្នុងពិធីបុណ្យសព រួចអង្គុយចុះ ហើយបន្ទាប់មកលោកបានបញ្ជាឱ្យអង្គុយ»។ ១៦២- អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ថា៖ យូស៊ូហ្វ បានប្រាប់ថា៖ ចារីរ បានរាយការណ៍ពី លៃស៍ ប៊ិន អាប់ប៊ី ស៊ូឡៃម ពី អាប់ប៊ី ប៊ូដា ពី អាប់ប៊ី មូសា បាននិយាយថា៖ សពជនជាតិយូដាម្នាក់ត្រូវបានគេសែងកាត់មុខ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ហើយលោកក៏ក្រោកឈរ។ មានគេទូលលោកថា៖ ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! នោះគឺជាសពជនជាតិយូដា។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «យើងក្រោកឈរគឺសម្រាប់តែទេវតាដែលនៅជាមួយសពនោះប៉ុណ្ណោះ»។ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានរំលឹកពីរឿងនេះដល់ មូហ្សាអ៊ីដ គាត់ក៏និយាយថា៖ អ៊ីបនូ សាក់បារ៉ូ បានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ យើងនៅជាមួយ អាលី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) កំពុងរង់ចាំសពមួយ។ គាត់និយាយថា៖ មានសពមួយទៀតត្រូវបានគេសែងកាត់មុខយើង ហើយយើងក៏ក្រោកឈរ។ គាត់និយាយថា៖ អាលី បានសួរថា៖ តើមានរឿងអ្វីនឹងអ្នកទាំងឡាយ? ខ្ញុំឆ្លើយថា៖ តើលោកនាំអ្វីមកឱ្យពួកយើង ឱអ្នកដែលនៅជាមួយមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ? គាត់សួរថា៖ តើវាជារឿងអ្វី? ខ្ញុំឆ្លើយថា៖ អាប់ប៊ី មូសា បានអះអាងថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលសពជនជាតិយូដា គ្រិស្តបរិស័ទ ឬមូស្លីម សែងកាត់មុខអ្នកទាំងឡាយ ចូរអ្នកទាំងឡាយក្រោកឈរឡើង ព្រោះយើងមិនក្រោកឈរឱ្យសពនោះទេ ប៉ុន្តែយើងក្រោកឈរឱ្យទេវតាដែលនៅជាមួយសពនោះ»។ អាលី បាននិយាយថា៖ សូមស្បថដោយអល់ឡោះ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មិនដែលធ្វើបែបនោះឡើយ ក្រៅពីម្តងនោះចំពោះសពជនជាតិយូដា លោកមិនដែលក្រោកឈរមុននោះ ឬក្រោយនោះឡើយ»។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលមិនដឹងអ្វីឡើយ ក្រៅពីអ្វីដែលអល់ឡោះបានបង្រៀនលោក ហើយពួកគេ (ជនជាតិយូដា) គឺជាអ្នកមានគម្ពីរ ដូច្នេះលោកតែងតែធ្វើតាមអ្វីដែលលោកឃើញសមរម្យ រហូតដល់មានការហាមឃាត់ទើបលោកឈប់។ ១៦៣- អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ថា៖ អាប់ប៊ី សាអ៊ីប បានប្រាប់ថា៖ អាប់ប៊ី មូអាវីយ៉ា បានរាយការណ៍ពី ហ៊ីសាម ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ហ្សាអ្វារ ពី អាលី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) បាននិយាយថា៖ អាលី ប៊ិន អាប់ប៊ី តូលីប បានបញ្ជាឱ្យគាត់សួរ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ អំពីបុរសម្នាក់ដែលនៅជិតភរិយារបស់គាត់ ហើយមានទឹកមេជីវិត (ម៉ាឌី) ចេញមក តើគាត់ត្រូវធ្វើដូចម្តេច? អាលី បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំមានកូនស្រីរបស់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ជាភរិយា ដូច្នេះខ្ញុំមានការអៀនខ្មាសក្នុងការសួរលោក។ អាល់មីកដាដ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានសួរ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ អំពីបញ្ហានេះ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងឡាយជួបប្រទះរឿងនេះ ចូរគាត់លាងសម្អាតប្រដាប់ភេទរបស់គាត់ ហើយធ្វើវូឌូដូចជាការធ្វើវូឌូសម្រាប់សឡាត»។ ១៦៤- អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ថា៖ អាប់ប៊ី សាអ៊ីប បានប្រាប់ថា៖ អាប់ប៊ី មូអាវីយ៉ា បានរាយការណ៍ពី ហ៊ីសាម ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ហ្សាអ្វារ ពី អាលី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ស្ត្រីដ៏ល្អបំផុតនៃជំនាន់នោះគឺ ម៉ារយ៉ាម ប៊ីនតូ អ៊ីមរ៉ាន់ ហើយស្ត្រីដ៏ល្អបំផុតនៃជំនាន់នោះគឺ ខូឌីចា»។ ១៦៥- អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ថា៖ ម៉ាហ៊្មូដ បានប្រាប់ថា៖ អាស់បាត បានរាយការណ៍ពី អ៊ីស្មាអែល ប៊ិន អាប់ប៊ី ខាលីដ ពី អាសស្ហាក់ប៊ី ពី អាលី បាននិយាយថា៖ «យើងមិនដែលគិតថា សាក់គីណាហ៍ (សេចក្តីស្ងប់ស្ងាត់ពីអល់ឡោះ) នឹងនិយាយតាមរយៈអណ្តាតរបស់ អ៊ូម៉ារ ឡើយ»។ ១៦៦- អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ថា៖ ម៉ាហ៊្មូដ បានប្រាប់ថា៖ អាស់បាត បានប្រាប់ថា៖ កាស៊ីរ អាប់ប៊ី អ៊ីស្មាអែល អាល់ណាវ៉ា បានរាយការណ៍ពី អាសស្ហាក់ប៊ី ពី អាលី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) ដូចគ្នានេះដែរ ប៉ុន្តែគាត់បានបន្ថែមក្នុងហាឌីសថា៖ «ចូរដឹងចុះ ខ្ញុំឃើញក្នុងអ្វីដែលគេបានឃើញថា សាតានរបស់ អ៊ូម៉ារ ខ្លាច អ៊ូម៉ារ មិនហ៊ានបញ្ជាឱ្យគាត់ធ្វើអំពើបាបឡើយ»។ ១៦៧- អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ថា៖ សាអ៊ីដ អាល់អ៊ូម៉ាវី បានប្រាប់ថា៖ ឪពុករបស់គាត់បានប្រាប់ថា៖ ស៊ូហ្វយ៉ាន់ បានរាយការណ៍ពី អាប់ប៊ី អ៊ីស្ហាក់ ពី អាប់ប៊ី ហាយយ៉ាហ៍ អាល់ហាំដានី បាននិយាយថា៖ អាលី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) បាននិយាយថា៖ «អ្នកណាដែលចង់ឃើញការធ្វើវូឌូរបស់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ចូរមើលមកខ្ញុំ»។ គាត់និយាយថា៖ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើវូឌូដោយលាងបីដងៗ រួចជូតក្បាលរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានផឹកទឹកដែលសល់ពីការធ្វើវូឌូរបស់គាត់។ ១៦៨- អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាំរ ប៊ិន ហាន់ណាន់ បានប្រាប់ថា៖ ដាំរ៉ូ បានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ យ៉ះយ៉ា ប៊ិន អាប់ប៊ី អាំរ អាល់សៃបានី បានរាយការណ៍ពី អាល់វ៉ាលីដ ប៊ិន ស៊ូហ្វយ៉ាន់ ពី អៅហ្វ បាននិយាយថា៖ បុរសម្នាក់បានធ្វើពិន័យ (វ៉ាស៊ីយ៉ាត) នូវប្រាក់មួយរយឌីណារសម្រាប់ផ្លូវរបស់អល់ឡោះ ហើយប្រាក់នោះបានទៅដល់ក្នុងអំឡុងពេលសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពរបស់ អ៊ីបនូ ហ្វៀរអូន ម្ចាស់នៃរ៉ូម។ គាត់និយាយថា៖ អ្នកទទួលបន្ទុកមរតកបានធ្វើហជ្ជ ហើយបានឆ្លងកាត់ទីក្រុងម៉ាឌីណា គាត់បានចូលទៅជួប អ៊ូស្មាន់ ប៊ិន អាប់ហ្វាន់ ហើយនិយាយថា៖ បុរសម្នាក់បានធ្វើពិន័យប្រាក់មួយរយឌីណារសម្រាប់ផ្លូវរបស់អល់ឡោះ ហើយប្រាក់នោះបានទៅដល់ក្នុងអំឡុងពេលសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពរបស់ អ៊ីបនូ ហ្វៀរអូន ម្ចាស់នៃរ៉ូម។ អ៊ូស្មាន់ សួរថា៖ តើអ្នករស់នៅឯណា? គាត់ឆ្លើយថា៖ នៅអាសសាម។ អ៊ូស្មាន់ បាននិយាយថា៖ ចូរចំណាយវាទៅលើខ្លួនអ្នក គ្រួសាររបស់អ្នក និងអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក ព្រោះបុរសម្នាក់នៅអាសសាមអាចទិញសាច់ឱ្យគ្រួសារគាត់បានក្នុងតម្លៃមួយឌីរហាំ ដែលវាអាចស្មើនឹងប្រាំពីររយឌីរហាំ។ គាត់និយាយថា៖ ខ្ញុំបានសួរថា៖ តើមាននរណាម្នាក់ផ្តល់យោបល់ក្រៅពីនេះទេ? ខ្ញុំឆ្លើយថា៖ គ្មានទេ។ គាត់និយាយថា៖ ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាមាននរណាម្នាក់ផ្តល់យោបល់ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំនឹងកាត់ក្បាលគាត់ចោល។ នៅក្បែរគាត់មានបុរសម្នាក់ ហើយខ្ញុំពាក់អាវក្រៅ (កូបា) ដែលមានគែមធ្វើពីសូត្រ ដែលខ្ញុំបានមកពីការដកហូតពីសត្រូវដែលខ្ញុំបានសម្លាប់។ បុរសម្នាក់នោះបានទាញអាវរបស់ខ្ញុំ ហើយ អ៊ូស្មាន់ បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ ចូរលែងបុរសនោះទៅ។ គាត់និយាយថា៖ បុរសនោះនៅតែបន្តទាញអាវរបស់ខ្ញុំ គាត់មិនព្រមឈប់ទេ។ អ៊ូស្មាន់ បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ ចូរលែងបុរសនោះទៅ។ គាត់និយាយថា៖ គាត់ក៏លែងខ្ញុំ។ នៅពេលខ្ញុំចេញទៅ ខ្ញុំបានសួរអំពីបុរសនោះ គេប្រាប់ខ្ញុំថា៖ នោះគឺ អាលី ប៊ិន អាប់ប៊ី តូលីប។ ខ្ញុំបានទៅជួបគាត់នៅផ្ទះរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖ សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក! លោកបានទាញអាវរបស់ខ្ញុំ តាមពិតវាជាអាវរបស់សត្រូវដែលខ្ញុំបានសម្លាប់ ហើយខ្ញុំបានយកវាជាទ្រព្យសម្បត្តិសឹក។ គាត់និយាយថា៖ អាលី បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលប្រជាជាតិរបស់ខ្ញុំចាត់ទុកការប្រើប្រាស់សូត្រ និងក្រណាត់ថ្លៃៗជាការអនុញ្ញាត នោះពួកគេនឹងត្រូវទទួលទោស»។ ១៦៩- អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ថា៖ ហារូន ប៊ិន អ៊ីស្មាអែល បានប្រាប់ថា៖ វ៉ាគី បានរាយការណ៍ពី ស៊ូអ្វៃបា ពី អាប់ប៊ី អៅន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អ៊ូបានីដ ពី អាប់ប៊ី សូលីហ៍ អាល់ហាន់ណាហ្វ៊ី បាននិយាយថា៖ អាលី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) បាននិយាយនៅលើវេទិកា (មីមបារ) ថា៖ ចូរអ្នកទាំងឡាយសួរខ្ញុំចុះ។ អាល់កាវ៉ា បានសួរគាត់អំពីកូនស្រីរបស់បងប្អូនប្រុសដែលបៅទឹកដោះជាមួយគ្នា។ អាលី បានឆ្លើយថា៖ ខ្ញុំបានរំលឹកដល់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ អំពីកូនស្រីរបស់ ហាំហ្សា លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នកមិនដឹងទេឬថា នាងគឺជាកូនស្រីរបស់បងប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំដែលបៅទឹកដោះជាមួយគ្នា?»។ ១៧០- អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់វ៉ាលីដ អាល់ប៊ូស្រ៊ី បានប្រាប់ថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហ្សាអ្វារ បានប្រាប់ថា៖ ស៊ូអ្វៃបា បានរាយការណ៍ពី អាល់ហាកាំ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អ៊ីបនូ អាប់ប៊ី ឡៃឡា បាននិយាយថា៖ អាលី ប៊ិន អាប់ប៊ី តូលីប បានប្រាប់ថា៖ ហ្វាតីម៉ា (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានត្អូញត្អែរអំពីការឈឺចាប់នៅដៃរបស់នាងដោយសារការប្រើត្បាល់កិនស្រូវ។ ពេលនោះមានឈ្លើយសឹកត្រូវបាននាំមកជូន ព្យាការី ﷺ នាងក៏ទៅរកលោក ប៉ុន្តែមិនបានជួបលោកឡើយ នាងក៏បានជួប អាអ៊ីសាហ៍ ហើយប្រាប់នាង។ នៅពេល ព្យាការី ﷺ ត្រឡប់មកវិញ អាអ៊ីសាហ៍ បានប្រាប់លោកអំពីការមកដល់របស់ ហ្វាតីម៉ា។ ព្យាការី ﷺ បានមកជួបពួកយើងនៅពេលដែលពួកយើងកំពុងសម្រាកនៅលើគ្រែ។ យើងក៏ក្រោកឡើង ប៉ុន្តែ ព្យាការី ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរនៅកន្លែងរបស់អ្នកទាំងពីរចុះ»។ លោកបានអង្គុយនៅចន្លោះពួកយើង រហូតដល់ខ្ញុំមាន

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس يوم الخميس لثلاث خلون من شعبان سنة ثمان وعشرين وثلاثمائة

ឌុយអាល់
6
#6
ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាលចុងក្រោយនៅឆ្នាំ ២៨២៣ (ទំព័រ ១៩៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسٌ آخَرُ إِمْلَاءً فِي شَعْبَانَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ١٧٩ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يُصَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ مُرْتَفِعَةً»١٨٠ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ قَالَ: ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ⦗١٩٩⦘، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ» ١٨١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ قَالَ: ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ⦗٢٠٠⦘، عَنْ رَجُلٍ قَالَ: كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ وَعَلِيٌّ يَخْطُبُنَا عَلَى مِنْبَرٍ مِنْ آجُرٍّ قَالَ: وَخَلْفِي صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ فَكَلَّمَهُ بِشَيْءٍ خَفِيٍّ عَلَيْنَا قَالَ: فَعَرَفْنَا الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَسَكَتْ، فَجَاءَ الْأَشْعَثُ، فَجَعَلَ يَتَخَطَّى النَّاسَ حَتَّى كَانَ قَرِيبًا، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، غَلَبَتْنَا هَذِهِ الْحُمَيْرَاءُ عَلَى وَجْهِكَ قَالَ: فَضَرَبَ صَعْصَعَةُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِيَدِهِ، فَقَالَ: إِنَّا لِلَّهِ، وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ لِيُبَيِّنَنَّ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ الْعَرَبِ أَمْرًا كَانَ يَكْتُمُهُ قَالَ: وَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا، وَقَالَ: مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ هَذِهِ الضَّيَاطِرَةِ يَتَمَرَّغُ أَحَدُهُمْ عَلَى حَشَايَاهُ، وَيُهَجِّرُ قَوْمٌ لِذِكْرِ اللَّهِ، فَيَأْمُرُونِي أَنْ أَطْرُدَهُمْ، فَأَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ، وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ لَقَدْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا ﷺ يَقُولُ: «وَاللَّهِ لَيَضْرِبَنَّكُمْ عَلَى الدِّينِ عَوْدًا كَمَا ضَرَبْتُمُوهُمْ عَلَيْهِ بَدْءًا» ١٨٢ - ثنا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ قَالَ: أُهْدِيَ لِرَسُولِ ﷺ حُلَّةُ حَرِيرٍ، فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ، فَخَرَجْتُ فِيهَا، فَقَالَ لِي: «مَا كُنْتُ لِأَكْرَهَ لِنَفْسِي شَيْئًا أَرْضَاهُ لَكَ، فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ النِّسَاءِ خُمُرًا»١٨٣ - ثنا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا هَارُونُ قَالَ: ثنا مُصْعَبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ: ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ قَالَ: «كُنْتُ لَأَدْلُو كُلَّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ، وَأَشْتَرِطُهَا جَيِّدَةً كَثِيرَةَ اللِّحَاءِ» ثنا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا أَخُو كَرْخَوَيْهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: خَرَجَ بِنَا عُمَرُ فِي يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ نَحْرٍ، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ بِلَا أَذَانٍ، وَلَا إِقَامَةٍ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «يَنْهَى عَنْ صَوْمِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا هَذَا فَهُوَ يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ، وَعِيدُ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَّا هَذَا فَيَوْمُ نُسُكِكُمْ؛ فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ» ثُمَّ شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اجْتَمَعَ فِيهِ عِيدَانِ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَأَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَلْيَرْجِعْ، فَقَدْ أَجَزْنَا لَهُ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ حَتَّى يُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ ⦗٢٠٣⦘ فَلْيَفْعَلْ ثُمَّ شَهِدْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانُ مَحْصُورٌ، فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَحِلُّ لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ لَحْمِ نَسِيكَتِهِ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ»١٨٥ - ثنا الْحُسَيْنُ أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ قَالَ: ثنا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ قَالَ: وُجِعْتُ وَجَعًا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، " فَأَنَامَنِي فِي مَكَانِهِ، وَقَامَ يُصَلِّي وَأَلْقَى عَلَيَّ طَرَفَ ثَوْبِهِ، ثُمَّ قَالَ: " قَدْ بَرِئَتْ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ، لَا بَأْسَ عَلَيْكَ، مَا ⦗٢٠٤⦘ سَأَلْتُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا سَأَلْتُ لَكَ مِثْلَهُ، وَلَا سَأَلْتُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانِيهِ غَيْرَ أَنَهُ قِيلَ لِي: إِنَهُ لَا نَبِيَّ بَعْدَكَ " ١٨٦ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَيُّوبَ الْمُخَرِّمِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ: ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ﵇ يَقُولُ: " وَلَّانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خُمُسَ الْخُمُسِ، فَوَضَعْتُهُ مَوَاضِعَهُ حَيَاةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَحَيَاةَ أَبِي بَكْرٍ وَحَيَاةَ عُمَرَ، ثُمَّ أَتَى عُمَرُ بِمَالٍ، فَدَعَانِي، فَقَالَ: خُذْهُ قُلْتُ: لَا أُرِيدُهُ قَالَ: خُذْهُ؛ فَإِنَّكُمْ أَحَقُّ بِهِ قُلْتُ: قَدِ اسْتَغْنَيْنَا عَنْهُ، فَجَعَلَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ " ١٨٧ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا أَبُو رَجَاءٍ الْمُسَيِّبُ بْنُ الْأَسْوَدِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ عَبَّاسًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ لِيُعَجِّلَ زَكَاةَ مَالِهِ قَبْلَ مَحِلِّهَا، فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذَلِكَ "١٨٨ - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ ثنا الْحَسَنُ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا عَفَّانُ، ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ: ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْدِيِّ ⦗٢٠٦⦘، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا نَائِمٌ فِي الْمَنَامَةِ، " فَاسْتَسْقَى الْحَسَنَ أَوِ الْحُسَيْنَ قَالَ: فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى حَلُوبَةٍ لَنَا، فَمَسَحَ ضَرْعَهَا، فَحَفَلَ، فَحَلَبَهَا، فَوَثَبَ الْآخَرُ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَكُفُّهُ "، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ قَالَ: «لَا وَلَكِنَّهُ اسْتَسْقَى قَبْلَهُ»، ثُمَّ قَالَ: «إِنِّي وَإِيَّاكِ وَهَذَيْنِ وَهَذَا الرَّاقِدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ» ١٨٩ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ النَّوْمِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَعَنْ ذَبْحِ ذَوَاتِ الدَّرِّ، وَعَنِ الْحُكْرَةِ فِي الْبَلَدِ» ١٩٠ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ يُونُسَ، ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَنْبَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: خَرَجْنَا إِلَيْهِمْ، فَمَا نَاظَرُونَا إِذْ حَمَلُوا عَلَيْنَا فَشَدُّوا شَدَّةً وَاحِدَةً قَالَ: فَلَمَّا رَأَيْنَا ذَاكَ قُلْنَا: الْأَرْضَ الْأَرْضَ قَالَ: فَقُلْنَا: بِالرِّمَاحِ، فَأَشْرَعْنَاهَا، وَقَالَ: فَنَحَرْنَاهُمْ بِهَا، فَلَمَّا قَتَلْنَاهُمْ قَالَ عَلِيٌّ ﵁: «اطْلُبُوا لِي هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي فِيهِمْ»، فَطَلَبْنَاهُ، فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا قَالَ: فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَكِبَ هُوَ الْبَغْلَةَ، فَطَافَ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ قَالَ: فَوَجَدَهُ، وَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ مِثْلُ فَمِ الْكَلْبِ قَالَ: فَلَمَّا طَلَعَ عَلَيْهِ قَالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ»، وَكَبَّرَ النَّاسُ "١٩١ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا فَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ⦗٢٠٨⦘، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَصَابَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ، فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ، وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا، فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَعَفَا عَنْهُ، فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ» ١٩٢ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ أَنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ زَنَتْ، فَلَمَّا وَلَدَتْ «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلِيًّا أَنْ يَجْلِدَهَا بَعْدَ مَا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا» ١٩٣ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْجَوَارِبِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ﵁ يَقُولُ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَهَبًا بِيَمِينِهِ، وَحَرِيرًا بِشِمَالِهِ، ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ، وَقَالَ: «هَذَانِ مُحَرَّمَانِ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي»١٩٤ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ: هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لِعَلِيٍّ: «أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي أَوْ لَيْسَ مَعِي نَبِيٌّ؟» فَقُلْتُ: أَسَمِعْتَ هَذَا؟ فَأَدْخَلَ ⦗٢١٠⦘ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ قَالَ: نَعَمْ، وَإِلَّا فَاسْتَكَّتَا ١٩٥ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَبُو السَّائِبِ قَالَ: ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇ قَالَ: " عُثْمَانُ مِنْهُمْ: مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ﴾ [الأنبياء: ١٠١] " ١٩٦ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَبُو السَّائِبِ قَالَ: ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ: لَمَّا سَارَ عَلِيٌّ ﵁ إِلَى الْبَصْرَةِ، فَدَنَا مِنْهَا قُلْتُ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ بِهَا نَاسًا مِنْ قَوْمِي، وَلَا بُدَّ مِنْ لِقَائِهِمْ، وَسَيَسْأَلُونِي، عَنْ عُثْمَانَ، فَمَا أَقُولُ؟ فَقَالَ: «هُوَ وَاللَّهِ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا، ثُمَّ آمَنُوا، وَعَلَى رَبِهِمْ يَتَوَكَّلُونَ»١٩٧ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، كَانَ يَقُولُ بِمَكَّةَ فِي أَثَرِ كُلِّ صَلَاةٍ بَعْدَ أَنْ يُسَلِّمَ وَقَبْلَ أَنْ يَقُومَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمَلِكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ، وَلَهُ الْفَضْلُ، وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ». يَصِيحُ بِذَلِكَ صِيَاحًا عَالِيًا " قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَأْثُرُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ⦗٢١٢⦘. قَالَ هِشَامٌ: وَكَانَ أَبِي إِذَا صَلَّى الْمَكْتُوبَةَ تَنَحَّى عَنْ مُصَلَّاهُ، فَسَبَّحَ ١٩٨ - أَنْبَا أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الدَّقَّاقُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: أَنْبَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا الْبَيِّعُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُحَامِلِيُّ إِمْلَاءً، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُبَيْعٍ، هَكَذَا قَالَ جَرِيرٌ قَالَ: قَامَ عَلِيٌّ ﵁، فَقَالَ: «وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ دَمِ هَذَا» قَالَ: لِحْيَتُهُ مِنْ دَمِ رَأْسِهِ قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: وَاللَّهِ، لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ أَحَدٌ إِلَّا أَبَدْنَا عِتْرَتَهُ قَالَ: «أُذَكِّرُ اللَّهَ، وَأَنْشُدُ بِاللَّهِ تَعَالَى أَنْ يُقْتَلَ بِي إِلَّا قَاتِلِي» قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: أَلَا تَسْتَخْلِفُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: «لَا، وَلَكِنْ أَتْرُكُكُمْ إِلَى مَا تَرَكَنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ» قَالُوا: فَمَا تَقُولُ لِلَّهِ إِذَا لَقِيتَهُ؟ قَالَ: أَقُولُ: «اللَّهُمَّ، تَرَكْتِنِي فِيهِمْ مَا بَدَا لَكَ أَنْ تَتْرُكَنِي، ثُمَّ تَوَفَّيْتَنِي وَتَرَكْتُكَ فِيهِمْ، فَإِنْ شِئْتَ أَصْلَحْتَهُمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْسَدْتَهُمْ»١٩٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ الْخَارِفِيِّ قَالَ ⦗٢١٦⦘: قَالَ عَلِيٌّ ﵁: «سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ وَثَلَّثَ عُمَرُ ﵄» ٢٠٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُنَيْدُ، ثنا صَدَقَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ، عَنْ لَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: «سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ وَثَلَّثَ عُمَرُ ﵃»٢٠١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُمَدَّ لَهُ فِي عُمْرِهِ وَيُبْسَطُ لَهُ فِي ⦗٢١٧⦘ رِزْقِهِ، وَيُدْفَعُ عَنْهُ مِيتَةُ السُّوءِ، وَيُسْتَجَابُ دُعَاؤُهُ، فَلْيَتَّقِ اللَّهَ، وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ» ٢٠٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا حَمْدَانَ بْنُ عُمَرَ، ثنا رَوْحٌ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تُبْرِزَنَّ فَخِذَكَ، وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ»٢٠٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي شَيْبَةُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ ⦗٢١٨⦘ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ، قَالَ الْقَاضِي: هَكَذَا فِي كِتَابِي قَالَ: " دَعَانِي عَلِيٌّ ﵁ بِوَضُوءٍ، فَقَرَّبْتُهُ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي الْإِنَاءِ، وَمَضْمَضَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: نَاوِلْنِي، فَنَاوَلْتُهُ الْإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ، فَشَرِبَ " قَالَ: فَعَجِبْتُ، فَلَمَّا رَأَى عَجَبِي قَالَ: «لَا تَعْجَبْ؛ رَأَيْتُ أَبَاكَ وَعَمَّكَ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ يَصْنَعُ مَا رَأَيْتَنِي أَصْنَعُ بِفَضْلِ وَضُوئِهِ وَشَرَابِهِ» ٢٠٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَخُو كَرْخَوَيْهِ، أَنْبَأَ وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا ﵇ عَنِ الْبَقَرَةِ، فَقَالَ: عَنْ سَبْعَةٍ، فَقَالَ: الْقَرْنُ قَالَ: لَا يَضُرُّكُ قَالَ: الْعَرَجُ قَالَ: إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسَكَ قَالَ: «وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُنَا أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ» ٢٠٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ثنا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُصْبِحَ فِي بَيْتِهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ مِنْ لَحْمِ نُسُكِهِ شَيْءٌ»٢٠٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ الزُّهَيْرِيُّ، ثنا الْهَيْثَمُ، ثنا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنْ حَبَّةَ ⦗٢٢٠⦘، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَيْثُ أَسْنَدْتُهُ إِلَى نَحْرِي فِي مَرَضِهِ قَالَ: «يَا عَلِيُّ، أُوصِيكَ بِالْعَرَبِ خَيْرًا»، ثَلَاثًا ٢٠٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَبُو السَّائِبِ، ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ ﵇: " أَنَّ نَبِيًّا دَعَا عَلَى قَوْمِهِ، فَقَالَ: أَهْلِكْهُمْ بِالْغَرَقِ قَالَ: لَا، مَوْتٌ دَفِيفٌ، سَلِّطْ عَلَيْهِمُ الطَّاعُونَ، فَيَقِلَّ الْعَدَدُ، وَيَحِزَّ فِي الْقُلُوبِ «، وَهُوَ بَقِيَّةُ عَذَابٍ عُذِّبَ بِهِ قَوْمٌ قَبْلَكُمْ»٢٠٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ⦗٢٢١⦘ مَسْرُوقٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا ﷺ؟» قَالَ: «فَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ»، ثُمَّ قَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالثَّانِي؟» قَالَ: «فَذَكَرَ عُمَرَ» قَالَ: ثُمَّ قَالَ: «لَئِنْ شِئْتُ لِأَنْبَأَتُكُمْ بِالثَّالِثِ» قَالَ: ثُمَّ سَكَتَ قَالَ: فَظَنَنَّا إِنَّهُ يَعْنِي نَفْسَهُ قَالَ: «حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ»، فَقُلْتُ لِعَبْدِ خَيْرٍ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ عَلِيٍّ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، وَإِلَّا فَصُمَّتَا " ٢٠٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حَبَّةَ ⦗٢٢٢⦘، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «أَنَا أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ» ٢١٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: حَمَلَنِي عَلِيٌّ ﵇ خَلْفَهُ، ثُمَّ سَارَ بِي فِي جَبَّانَةِ الْكُوفَةِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي؛ إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ أَحَدٌ غَيْرُكَ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَضَحِكَ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اسْتِغْفَارُكَ رَبَّكَ، وَالْتِفَاتُكَ إِلَيَّ ⦗٢٢٣⦘ تَضْحَكُ؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَمَلَنِي خَلْفَهُ، ثُمَّ سَارَ بِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ، اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي؛ إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ أَحَدٌ غَيْرُكَ»، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَضَحِكَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتِغْفَارُكَ رَبَّكَ ﷿، وَالْتِفَاتُكَ إِلَيَّ تَضْحَكُ؟ قَالَ: «ضَحِكْتُ مِنْ ضَحِكِ رَبِّي ﷿؛ يَعْجَبُ لِعَبْدِهِ إِنَّهُ يَعْلَمُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ أَحَدٌ غَيْرُهُ» ٢١١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَافِرِيٍّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ⦗٢٢٤⦘، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ»، فَإِذَا اسْتَوَى عَلَى الدَّابَّةَ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ» ثُمَّ قَالَ: " ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ﴾ [الزخرف: ١٤]، وَكَبَّرَ ثَلَاثًا، وَهَلَّلَ ثَلَاثًا " ٢١٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، ثنا ابْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ عَلِيًّا أَنَ لَا يُعْطِيَ عَلَيْهَا مِنْهَا فِي جُزَارَتِهَا شَيْئًا» ٢١٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْمَذْيِ، فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ، وَيَغْسِلُهُ، وَفِي الْمَنِيِّ الْغُسْلُ»٢١٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مِهْرَانُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ، وَأَنْ أَتَخَتَّمَ بِالذَّهَبِ، ⦗٢٢٦⦘ وَأَنْ أَلْبَسَ الْمُعَصْفَرَ وَالْقَسِّيَّ» ٢١٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي مَذْعُورٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: اسْتَشَارَنِي حُسَيْنٌ فِي الْخُرُوجِ، فَقُلْتُ: لَوْلَا أَنْ يُزْرِيَ ذَلِكَ بِي وَبِكَ لَنَشَبْتُ يَدَيَّ فِي رَأْسِكَ، فَكَانَ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ أَنْ قَالَ: «لَأَنْ أُقْتَلَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تُسْتَحَلَّ بِي، فَذَاكَ الَّذِي سَلَا بِنَفْسِي عَنْهُ» ⦗٢٢٧⦘ قَالَ: ثُمَّ يَحْلِفُ طَاوُسٌ أَنَّهُ لَمْ يَرَ رَجُلًا أَشَدَّ تَعْظِيمًا لِلْمَحَارِمِ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَبْكِيَ لَبَكَيْتُ ٢١٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَوْ سُئِلَ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ: «كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَسَحْنَا عَلَيْهِمَا ثَلَاثًا فِي السَّفَرِ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ، وَنَوْمٍ، وَبَوْلٍ» ٢١٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ: «رَأَيْتُ الْمُؤَذِّنَ لَا يُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَجْلِسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ»٢١٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ⦗٢٢٩⦘، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، فَسَأَلَنِي عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، تَعَالَى: ﴿تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا﴾ [القصص: ٨٣] الْآيَةَ قَالَ يَزِيدُ: فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ، إِنِّي أَبْتَغِي وَجْهَكَ الْيَوْمَ، وَذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقُلْتُ: «التَّجَبُّرُ فِي الْأَرْضِ، وَالْأَخْذُ بِغَيْرِ الْحَقِّ»، فَنَكَّسَ عَبْدُ الْمَلِكِ بِرَأْسِهِ، وَجَعَلَ يَنْكُتُ فِي الْأَرْضِ بِقَضِيبٍ فِي يَدِهِ ٢١٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا ابْنُ شَبِيبٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ بِمِثْلِهِ
ការបកប្រែខ្មែរ

នេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកអ្នកបានផ្តល់ជូន៖ កិច្ចប្រជុំមួយទៀតសម្រាប់ការសូត្របង្រៀន ក្នុងខែស៊ែប៊ាន ឆ្នាំ ៣២៨ នៃគ.ស. ១៧៩ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា យូស៊ូហ្វ ប៊ិន មូសា បានរាយការណ៍មកយើងថា ចារីរ បានរាយការណ៍ពី ម៉ាន់ស៊ូរ ប៊ិន អាល់មូអ្តាមិរ ពី ហ៊ីឡាល ប៊ិន យ៉ាសាហ្វ ពី វ៉ាហប ប៊ិន អាល់អាជដាអ៍ ពី អាលី (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំធ្វើសឡាតក្រោយពេលអាស្រ៍ (Asr) លើកលែងតែនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យនៅមានពណ៌ស និងនៅខ្ពស់នៅឡើយ»។ ១៨០ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា យូស៊ូហ្វ បានរាយការណ៍មកយើងថា ចារីរ បានរាយការណ៍ពី អាល់អាអ៍ម៉ាស ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម អាត់តៃមី ពី អាល់ហារីស ប៊ិន ស៊ូវៃដ៍ ពី អាលី (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើការត្រាំ (ធ្វើភេសជ្ជៈ) នៅក្នុងធុងដែលធ្វើពីផ្លែឃ្លោក ឬធុងដែលលាបជ័រ»។ ១៨១ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា យូស៊ូហ្វ បានរាយការណ៍មកយើងថា ចារីរ បានរាយការណ៍ពី អាល់មីនហាល ប៊ិន អាំរ ពីបុរសម្នាក់ដែលបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំនៅក្នុងវិហារ (ម៉ាស៊ីដ) ខណៈពេលដែលអាលីកំពុងថ្លែងធម្មទេសនានៅលើវេទិកា (មីនបារ) ដែលធ្វើពីឥដ្ឋ។ គាត់បាននិយាយថា៖ នៅពីក្រោយខ្ញុំមាន សអ៍សអះ ប៊ិន ស៊ូហាន។ គាត់បាននិយាយថា៖ បន្ទាប់មកមានបុរសម្នាក់មកដល់ ហើយនិយាយជាមួយគាត់ (អាលី) ដោយសម្ងាត់ដែលពួកយើងមិនបានឮ។ គាត់បាននិយាយថា៖ យើងបានឃើញកំហឹងនៅលើផ្ទៃមុខរបស់គាត់ (អាលី) ហើយគាត់ក៏ស្ងៀមស្ងាត់។ បន្ទាប់មក អាល់អាស៊អះ បានមកដល់ ហើយគាត់បានដើរឆ្លងកាត់មនុស្សម្នារហូតដល់ជិត ហើយនិយាយថា៖ ឱ អមៀរុលមូអ្មីនីន (មេដឹកនាំនៃអ្នកជំនឿ) អើយ ស្ត្រីដែលមានផ្ទៃមុខក្រហមនេះ (សំដៅលើការខឹង) បានធ្វើឱ្យលោកខឹងមែនទេ? គាត់បាននិយាយថា៖ សអ៍សអះ បានវាយទៅលើស្មារបស់គាត់ (អាល់អាស៊អះ) ដោយដៃរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖ «យើងជារបស់អល់ឡោះ ហើយយើងនឹងវិលត្រឡប់ទៅកាន់ទ្រង់វិញ។ ថ្ងៃនេះគាត់ (អាលី) ប្រាកដជានឹងបង្ហាញពីកិច្ចការរបស់ជនជាតិអារ៉ាប់ ដែលគាត់ធ្លាប់លាក់បាំង»។ គាត់បាននិយាយថា៖ គាត់ (អាលី) បានខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយនិយាយថា៖ «តើនរណានឹងយល់ចិត្តខ្ញុំពីក្រុមមនុស្សដែលក្រអឺតក្រទមទាំងនេះ? ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេដេកលើពូកទន់ៗរបស់គេ ខណៈពេលដែលក្រុមមនុស្សមួយទៀតក្រោកឡើងដើម្បីរំលឹកដល់អល់ឡោះ ហើយពួកគេ (ក្រុមក្រអឺតក្រទម) បញ្ជាឱ្យខ្ញុំបណ្តេញពួកគេចេញ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំក្លាយជាអ្នកបំពាន។ សូមស្បថដោយព្រះអង្គដែលបានធ្វើឱ្យគ្រាប់ធញ្ញជាតិដុះពន្លក និងបង្កើតជីវិត ខ្ញុំពិតជាបានឮ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) (ស.ល.វ) មានប្រសាសន៍ថា៖ «សូមស្បថដោយអល់ឡោះ ពួកគេនឹងវាយដំអ្នករាល់គ្នាដោយសារសាសនា ដូចដែលអ្នករាល់គ្នាបានវាយដំពួកគេនៅពេលចាប់ផ្តើម»។ ១៨២ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា ហារូន ប៊ិន អ៊ីស្ហាក អាល់ហាំដានី បានរាយការណ៍មកយើងថា មូសអាប់ ប៊ិន អាល់មិកដាម បានរាយការណ៍មកយើងថា អ៊ីស្រាអែល បានរាយការណ៍មកយើងថា អាប់ប៊ូ អ៊ីស្ហាក បានរាយការណ៍ពី ហ៊ូហ្វៃរ៉ូ ពី អាលី (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) ត្រូវបានគេជូនកាដូជាអាវសូត្រមួយ ហើយគាត់បានបញ្ជូនវាមកឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅដោយស្លៀកវា រួចគាត់បានមានប្រសាសន៍មកកាន់ខ្ញុំថា៖ «ខ្ញុំមិនអាចស្អប់អ្វីមួយសម្រាប់ខ្លួនឯង ដែលខ្ញុំពេញចិត្តសម្រាប់អ្នកនោះទេ»។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានកាត់វាចែកឱ្យស្ត្រីៗធ្វើជាកន្សែងបង់ក។ ១៨៣ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា ហារូន បានរាយការណ៍មកយើងថា មូសអាប់ បានរាយការណ៍មកយើងថា អ៊ីស្រាអែល បានរាយការណ៍មកយើងថា អាប់ប៊ូ អ៊ីស្ហាក បានរាយការណ៍ពី ហ៊ូហ្វៃរ៉ូ ពី អាលី (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំធ្លាប់ដងទឹកមួយធុង ដោយទទួលបានកាល្មូរមួយគ្រាប់ ហើយខ្ញុំតែងតែជ្រើសរើសយកកាល្មូរដែលល្អ និងមានសាច់ច្រើន»។ (អត្ថបទបន្ត៖) អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា បងប្រុសរបស់ ការខាវៃហ៍ បានរាយការណ៍មកយើងថា វ៉ាហប ប៊ិន ចារីរ បានប្រាប់យើងថា ឪពុករបស់គាត់បានរាយការណ៍មកយើងថា ខ្ញុំបានឮ អាន់នុអ្មាន រាយការណ៍ពី អައްហ្សូហ្រី ពី អាប់ប៊ូ អ៊ូបៃដ៍ (អ្នកបម្រើរបស់ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន ប៊ិន អៅហ្វ) បាននិយាយថា៖ អ៊ូម៉ារ បានចេញទៅជាមួយពួកយើងក្នុងថ្ងៃបុណ្យហ្វិតរ៍ ឬថ្ងៃបុណ្យហ្ហ័រ (អីដ)។ គាត់បានធ្វើសឡាតពីររ៉កអះឱ្យពួកយើង ដោយគ្មានការអំពាវនាវ (អាហ្សាន) និងគ្មានការប្រកាស (អ៊ីកាម៉ះ)។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) «ហាមឃាត់ការถือសីល (សោម) ក្នុងថ្ងៃទាំងពីរនេះ។ ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃដែលអ្នករាល់គ្នាបញ្ចប់ការถือសីល (សោម) របស់អ្នករាល់គ្នា និងជាថ្ងៃបុណ្យរបស់មូស្លីម ហើយថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃនៃពិធីបូជា (នូស៊ូក) របស់អ្នករាល់គ្នា ដូច្នេះចូរទទួលទានសាច់ពីពិធីបូជារបស់អ្នករាល់គ្នាចុះ»។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានឃើញ អ៊ូស្មាន់ ប៊ិន អ័ហ្វហ្វាន ធ្វើដូចគ្នានេះដែរ ហើយវាចំថ្ងៃសុក្រ គាត់បាននិយាយថា៖ ឱ មនុស្សទាំងឡាយអើយ ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃដែលបុណ្យទាំងពីរជួបគ្នា។ ដូច្នេះ អ្នកណាដែលមកពីតំបន់ឆ្ងាយ (អាវ៉ាលី) ហើយចង់ត្រឡប់ទៅវិញ អាចត្រឡប់ទៅបាន យើងបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ហើយ។ ចំណែកអ្នកណាដែលចង់ស្នាក់នៅរហូតដល់ធ្វើសឡាតថ្ងៃសុក្រ អាចធ្វើបាន។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានឃើញ អាលី ក្នុងពេលដែល អ៊ូស្មាន់ កំពុងត្រូវបានគេឡោមព័ទ្ធ ហើយគាត់បានធ្វើដូចគ្នានេះដែរ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) មានប្រសាសន៍ថា៖ «មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាទទួលទានសាច់ពីពិធីបូជារបស់ខ្លួនលើសពីបីថ្ងៃនោះទេ»។ ១៨៥ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា អាប់ប៊ូ យ៉ះយ៉ា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលរ៉ះហ៊ីម បានរាយការណ៍មកយើងថា អាលី ប៊ិន កាឌីម បានរាយការណ៍មកយើងថា ចាហ្វារ ប៊ិន ហ្ស៊ីយ៉ាដ អាល់អាហ៍ម៉ារ បានរាយការណ៍ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន អាប់ប៊ី ហ្ស៊ីយ៉ាដ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាល់ហារីស ពី អាលី (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំមានអាការៈឈឺចាប់មួយ ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅជួប ណាប៊ី (ស.ល.វ)។ គាត់បានឱ្យខ្ញុំដេកនៅកន្លែងរបស់គាត់ ហើយគាត់បានក្រោកឡើងធ្វើសឡាត ដោយយកចុងអាវរបស់គាត់មកគ្របលើខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកគាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកបានជាសះស្បើយហើយ ឱ កូនប្រុសរបស់ អាប់ប៊ី តាលីប អើយ គ្មានអ្វីត្រូវព្រួយបារម្ភទេ។ ខ្ញុំមិនដែលសុំអល់ឡោះនូវអ្វីមួយឡើយ ក្រៅពីខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកដូចគ្នា ហើយខ្ញុំមិនដែលសុំអល់ឡោះនូវអ្វីមួយឡើយ ក្រៅពីទ្រង់បានប្រទានឱ្យខ្ញុំ លើកលែងតែទ្រង់បានមានបន្ទូលមកកាន់ខ្ញុំថា៖ គ្មានណាប៊ីណាម្នាក់ទៀតបន្ទាប់ពីអ្នកឡើយ»។ ១៨៦ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាយយូ ប៊ិន អាល់មូខារីមី បានរាយការណ៍មកយើងថា យ៉ះយ៉ា ប៊ិន អាប់ប៊ី ប៊ូកៃរ បានរាយការណ៍មកយើងថា អាប់ប៊ូ ចាហ្វារ អាល់រ៉ាហ្ស៊ី បានរាយការណ៍ពី មុតតារីហ្វ ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន ប៊ិន អាប់ប៊ី ឡៃឡា បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាលី (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) មានប្រសាសន៍ថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំនូវចំណែកមួយភាគប្រាំនៃមួយភាគប្រាំ (នៃទ្រព្យសង្គ្រាម) ហើយខ្ញុំបានដាក់វានៅក្នុងកន្លែងដែលត្រូវដាក់ក្នុងសម័យរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) សម័យ អាប់ប៊ូ បាករ និងសម័យ អ៊ូម៉ារ។ បន្ទាប់មក អ៊ូម៉ារ បាននាំយកទ្រព្យសម្បត្តិមួយមក ហើយហៅខ្ញុំមក រួចនិយាយថា៖ ចូរយកវាទៅ។ ខ្ញុំនិយាយថា៖ ខ្ញុំមិនចង់បានវាទេ។ គាត់និយាយថា៖ ចូរយកវាទៅ ព្រោះអ្នករាល់គ្នាមានសិទ្ធិលើវាជាង។ ខ្ញុំនិយាយថា៖ យើងមិនត្រូវការវាទៀតទេ ដូច្នេះគាត់ក៏ដាក់វានៅក្នុងឃ្លាំងទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ (បៃតុលម៉ាល)»។ ១៨៧ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា អាលី ប៊ិន ស៊ូអៃប បានរាយការណ៍មកយើងថា អាប់ប៊ូ រ៉ាចា អាល់មូសៃយីប ប៊ិន អាល់អាសវ៉ាដ បានរាយការណ៍មកយើងថា អ៊ីស្មាល ប៊ិន ហ្សាការីយ៉ា បានរាយការណ៍ពី អាល់ហាចាច ប៊ិន ឌីណារ ពី អាល់ហាកាម ប៊ិន អ៊ូទៃបា ពី ហ៊ូជៃយ៉ា ប៊ិន អះឌី ពី អាលី៖ ថា អាប់បាស បានសុំការអនុញ្ញាតពី ណាប៊ី (ស.ល.វ) ដើម្បីបង់ហ្សាកាត់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់មុនពេលកំណត់ ហើយគាត់ (ណាប៊ី) បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើដូច្នេះ។ ១៨៨ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា អាល់ហាសាន់ អាល់ហ្សាហ្វារ៉ានី បានរាយការណ៍មកយើងថា អ័ហ្វហ្វាន បានរាយការណ៍មកយើងថា មូអាហ្ស ប៊ិន មូអាហ្ស បានរាយការណ៍មកយើងថា កៃស៍ ប៊ិន អាររ៉ាប៊ី ពី អាប់ប៊ូ អាល់មិកដាម ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន អាល់អាសឌី ពី អាលី បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានចូលមកជួបខ្ញុំ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងដេកនៅក្នុងបន្ទប់។ គាត់បានសុំទឹកដោះគោឱ្យ ហាសាន់ ឬ ហ៊ូសៃន។ គាត់បាននិយាយថា៖ ណាប៊ី (ស.ល.វ) បានក្រោកទៅរកសត្វគោទឹកដោះរបស់យើង ហើយបានស្ទាបក្បាលដោះរបស់វា រួចវាមានទឹកដោះពេញ ហើយគាត់ក៏បានពូតទឹកដោះ។ បន្ទាប់មកក្មេងម្នាក់ទៀតក៏ស្ទុះមក ណាប៊ី (ស.ល.វ) ក៏បានឃាត់គាត់។ ហ្វាត៊ីម៉ា បាននិយាយថា៖ ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះអើយ ហាក់ដូចជាគាត់ (ក្មេងម្នាក់នោះ) ជាទីស្រឡាញ់បំផុតសម្រាប់លោកមែនទេ? គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មិនមែនទេ ប៉ុន្តែគាត់បានសុំទឹកដោះមុន»។ បន្ទាប់មកគាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំ អ្នក និងអ្នកទាំងពីរនេះ រួមទាំងអ្នកដែលកំពុងដេកនេះ នឹងស្ថិតនៅកន្លែងតែមួយក្នុងថ្ងៃបរលោក»។ ១៨៩ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន យ៉ះយ៉ា អាល់អាសឌី បានរាយការណ៍មកយើងថា អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន មូសា បានរាយការណ៍មកយើងថា អាររ៉ាប៊ី ប៊ិន ហាប៊ីប ពី ណៅហ្វាល់ ប៊ិន អាប់ឌុលម៉ាលីក ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អាលី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានហាមឃាត់ការដេកមុនពេលព្រះអាទិត្យរះ ការសម្លាប់សត្វដែលកំពុងមានទឹកដោះ និងការស្តុកទុកទំនិញក្នុងទីក្រុង»។ ១៩០ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា អាល់ហាសាន់ ប៊ិន យូណូស បានរាយការណ៍មកយើងថា អាល់អាសវ៉ាដ ប៊ិន អាំមិរ បានរាយការណ៍មកយើងថា អាប់ប៊ូ បាករ ប៊ិន អាយយាស បានរាយការណ៍ពី អាល់អាអ៍ម៉ាស ពី ហ្សៃដ៍ ប៊ិន វ៉ាហប បាននិយាយថា៖ យើងបានចេញទៅជួបពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានប្រឈមមុខនឹងយើងទេ ពួកគេបានវាយប្រហារមកលើពួកយើងយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ គាត់និយាយថា៖ នៅពេលយើងឃើញដូច្នេះ យើងបាននិយាយថា៖ ចូរតាំងចិត្តលើដី! គាត់និយាយថា៖ យើងបាននិយាយថា៖ ចូរប្រើលំពែង! យើងបានតម្រង់លំពែង ហើយគាត់និយាយថា៖ យើងបានចាក់ពួកគេដោយលំពែងទាំងនោះ។ នៅពេលយើងសម្លាប់ពួកគេ អាលី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរស្វែងរកបុរសម្នាក់នេះដែលស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេឱ្យខ្ញុំ»។ យើងបានស្វែងរក ប៉ុន្តែមិនឃើញអ្វីសោះ។ គាត់និយាយថា៖ នៅពេលគាត់ឃើញដូច្នេះ គាត់បានជិះសត្វលា ហើយដើរមើលជុំវិញ។ គាត់និយាយថា៖ គាត់បានរកឃើញបុរសម្នាក់ដែលមានរោមដូចមាត់ឆ្កែ។ គាត់និយាយថា៖ នៅពេលគាត់ឃើញបុរសនោះ គាត់បាននិយាយថា៖ «អល់ឡោះ អាក់បារ (អល់ឡោះមហាក្រៃលែង)» ហើយមនុស្សម្នាក៏បានពោលពាក្យ អល់ឡោះ អាក់បារ ដែរ។ ១៩១ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា ហ្វាល់ ប៊ិន សាហ្ល៍ បានរាយការណ៍មកយើងថា ហាចាច ប៊ិន

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس آخر إملاء في شعبان سنة ثمان وعشرين وثلاثمائة

ឌុយអាល់
7
#7
ក្រុមប្រឹក្សាថ្មីមួយទៀតសម្រាប់ប្រជាជនចំនួន ៣ (ទំព័រ ២៣០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسٌ آخَرُ لِثَلَاثٍ خَلَوْنَ مِنْ شَعْبَانَ٢٢٠ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنِ إِسْمَاعِيلَ إِمَلَاءً ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَذَكَرَ الرَّجْمَ، فَقَالَ: " لَا تَخْتَدِعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ﷿ أَلَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ، وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ: زَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ فِيهِ لَكَتَبْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمُصْحَفِ: شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ، وَالدَّجَّالِ، وَالشَّفَاعَةِ، وَعَذَابِ ⦗٢٣١⦘ الْقَبْرِ، وَبِقَوْمٍ يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا امْتُحِشُوا " ٢٢١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: " وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: لَوِ اتَّخَذْنَا مِنَ الْمَقَامِ قِبْلَةً، فَانْزَلَ اللَّهُ: ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى﴾ [البقرة: ١٢٥] ⦗٢٣٢⦘ " ٢٢٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَالسَّهْمِيُّ قَالَا: ثنا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ ﵁ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ٢٢٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورِ الطُّوسِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ذَكَرَ لِي مِنْ حَدِيثِهِ ذِكْرًا، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ، فَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَوْسٍ: بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ حِينَ مَتَعَ النَّهَارُ إِذَا رَسُولُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: أَجِبْ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى عُمَرَ، فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى رِمَالِ سَرِيرٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ، مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ جَلَسْتُ، فَقَالَ لِي: هَا هُنَا يَا مَالِكُ، إِنَّهُ قَدِمَ عَلَيَّ مِنْ قَوْمِكَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنْ يَوْمِكَ هَذَا، وَقَدْ أَمَرْتُ فِيهِمْ بِرَضْخٍ، ⦗٢٣٣⦘ فَاقْسِمْهُ بَيْنَهُمْ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَوْ أَمَرْتَ بِهِ غَيْرِي؟ قَالَ: اقْبِضْهُ أَيُّهَا الْمَرْءُ، فَبَيْنَا أَنَا عَلَى حَالِي تِلْكَ جَاءَ يَرْفَأُ، فَقَالَ لِعُمَرَ: هَلْ لَكَ فِي عُثْمَانَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعْدٍ، وَالزُّبَيْرِ يَسْتَأْذِنُونَ؟ قَالَ: نَعَمْ، ائْذَنْ لَهُمْ، فَدَخَلُوا، فَجَلَسُوا، ثُمَّ لَبِثَ يَرْفَأُ قَلِيلًا، فَقَالَ: هَلْ لَكَ فِي عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، ائْذَنْ لَهُمَا، فَلَمَّا دَخَلَا عَلَيْهِ قَالَ الْعَبَّاسُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَلِيٍّ، فَقَالَ: الرَّهْطُ عُثْمَانُ وَأَصْحَابُهُ اقْضِ بَيْنَهُمَا، فَقَالَ: عُمَرُ اتَّئِدَا وَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ» يُرِيدُ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَفْسَهُ قَالَ الرَّهْطُ: قَدْ قَالَ ذَلِكَ، فَاقْبَلَ عَلَى عَلِيٍّ وَالْعَبَّاسِ، فَقَالَ: أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ذَلِكَ؟ قَالَا: قَدْ قَالَ ذَلِكَ. قَالَ عُمَرُ: إِنِّي أُحَدِّثُكُمْ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ أَنَّ اللَّهَ كَانَ اخْتَصَّ رَسُولَهُ فِي هَذَا الْفَيْءِ بِشَيْءٍ لَمْ يُعْطِهِ أَحَدًا غَيْرَهُ قَالَ اللَّهُ ﷿: ﴿مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ﴾ الْآيَةَ، فَكَانَتْ هَذِهِ الْآيَةُ خَالِصَةً لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَمَا احْتَازَهَا، وَلَا اسْتَأْثَرَ بِهَا عَلَيْكُمْ لَقَدْ أَعْطَاكُمُوهُ، وَبَثَّهَا فِيكُمْ حَتَّى بَقِيَ مِنْهَا هَذَا الْمَالُ، ⦗٢٣٤⦘ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِمْ مِنْ هَذَا الْمَالِ، ثُمَّ يَأْخُذُ مَا بَقِيَ فَيَجْعَلُهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ، فَعَمِلَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَيَاتَهُ، أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ هَلْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ؟ قَالُوا: نَعَمْ، ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ ﵇، وَلِلْعَبَّاسِ ﵄: أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمَانِ ذَلِكَ؟ قَالَا: نَعَمْ، ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَبَضَهَا أَبُو بَكْرٍ، فَعَمِلَ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّهُ فِيهَا لَصَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ، ثُمَّ جِئْتُمَانِي كَلِمَتُكُمَا وَاحِدَةٌ، وَأَمْرُكُمَا جَمِيعٌ، فَجِئْتُمَانِي تَسْأَلَانِي نَصِيبَكَ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ، وَجَاءَنِي هَذَا يَسْأَلُنِي نَصِيبَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا، فَقُلْتُ لَكُمَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ»، فَلَمَّا بَدَا لِي أَنْ أَدْفَعَهَا إِلَيْكُمَا بِذَلِكَ قُلْتُ: إِنْ شِئْتُمَا أَنْ أَدْفَعَهَا إِلَيْكُمَا عَلَى أَنَّ عَلَيْكُمَا بِعَهْدِ اللَّهِ وَمِيثَاقِهِ لَتَعْمَلَانِ فِيهَا بِمَا عَمِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ، وَبِمَا عَمِلْتُ بِهِ فِيهَا مُنْذُ وُلِّيتُهَا، وَإِلَّا فَلَا تُكَلِّمَانِي، فَقُلْتُمَا: ادْفَعْهَا إِلَيْنَا بِذَلِكَ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا بِذَلِكَ؟ قَالَا: نَعَمْ قَالَ: أَفَتَلْتَمِسَانِ مِنِّي قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ؟ فَوَالَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ، لَا أَقْضِي فِيهَا قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، فَإِنْ عَجَزْتُمَا عَنْهَا، فَادْفَعَاهَا إِلَيَّ، فَإِنِّي أَكْفِيكُمَاهَا " ٢٢٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مَرْوَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلُ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ»٢٢٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَنْبَأَ حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ يَضَعُ مِرْفَقَهُ فِي أَصْلِ فَخِذِهِ، وَيَعْقِدُ عُقْدَةً بِيَدِهِ، وَيُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ» ٢٢٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا فَضْلٌ الْأَعْرَجُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو نُوحٍ قُرَادٌ قَالَ: أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ»٢٢٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: «مَا أَحَدٌ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ، ثُمَّ سَمَّى عُثْمَانَ، وَعَلِيًّا، وَطَلْحَةَ، وَالزُّبَيْرَ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ» ٢٢٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا فَضْلٌ الْأَعْرَجُ، ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: «لَمْ يُرَخِّصْ فِي الْحَرِيرِ إِلَّا مَوْضِعَ أُصْبُعٍ أَوْ أُصْبُعَيْنِ»٢٢٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا حَمْدَانَ بْنُ عُمَرَ، ثنا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ؛ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ» ٢٣٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ عُمَرَ: شَيَّعَ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ قَالَ: «تَدْرُونَ لِمَ شَيَّعْتُكُمْ؟» قَالُوا: لِتُكْرِمَنَا بِذَلِكَ قَالَ: «إِنَّمَا شَيَّعْتُكُمْ؛ لِتُقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَأَنَا شَرِيكُكُمْ» ٢٣١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ، ثنا يَحْيَى، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: «إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لَتَأْخُذُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَيَجُوزُ أَمَانُهَا عَلَيْهِمْ»٢٣٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَذْعُورٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ثنا مُحَمَّدٌ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِي الْغُصَيْنِ الْكِنَانِيِّ قَالَ: " أَتَى مَلَكُ الْمَوْتِ دَاوُدَ ﵇ وَهُوَ يَصْعَدُ فِي مِحْرَابِهِ أَوْ يَنْزِلُ، فَقَالَ: جِئْتُ لِأَقْبِضَ نَفْسَكَ، فَقَالَ: دَعْنِي حَتَّى أَنْزِلَ أَوْ أَرْتَقِيَ قَالَ: مَا لَكَ إِلَى ذَلِكَ مِنْ سَبِيلٍ نَفِدَتِ الْأَيَّامُ وَالشُّهُورُ وَالسِّنُونُ وَالْآثَارُ وَالْأَرْزَاقُ، فَمَا أَنْتَ بِمُؤْثِرٍ بَعْدَهُ أَثَرًا قَالَ: فَسَجَدَ دَاوُدُ ﵇ عَلَى مَرْقَاةٍ مِنْ ذَلِكَ الدَّرَجِ، فَقَبَضَ نَفْسَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ "٢٣٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا الدَّرَاوَرْدِيُّ ⦗٢٤٠⦘، عَنْ زَيْدٍ قَالَ: «رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْخَلُوقِ» ٢٣٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ثنا صَالِحُ بْنُ خَبَّابٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ: «لَا أُحَدِّثُكُمْ إِلَّا عَنْ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ، أَوْ فِي كِتَابٍ مُنْزَلٍ أَنَّ عَبْدًا لَوْ أَذْنَبَ، ثُمَّ تَابَ إِلَى اللَّهِ بِيَوْمٍ وَاحِدٍ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ»٢٣٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ قَالَ ⦗٢٤١⦘: سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ: «بَرِئَ اللَّهُ مِمَّنْ تَبَرَّأَ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ﵄» ٢٣٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنِي فُلَيْحٌ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «تُتْرَكُ الْمَدِينَةُ عَلَى أَحْسَنِ مَا كَانَتْ»
ការបកប្រែខ្មែរ

នេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកបានស្នើសុំ៖ កិច្ចប្រជុំមួយទៀតនៅថ្ងៃទីបីនៃខែស៊ែប៊ាន ២២០- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហូសៃន ប៊ិន អ៊ីស្មាអីល (តាមរយៈការអានផ្ទាល់)៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ្ស៊ីយ៉ាដ ប៊ិន អាយយូព, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហូស្ហៃម, បានផ្តល់ដំណឹងដោយ អាលី ប៊ិន ហ្សៃដ៍, ពី យូស៊ូហ្វ ប៊ិន មីហ្រាន់, ពី អ៊ីប៊ុន អាប់បាស បាននិយាយថា៖ អ៊ូម៉ារ ប៊ិន អាល់ខាត់ថប់ បានថ្លែងសុន្ទរកថា ហើយបានលើកឡើងអំពីការដាក់ទណ្ឌកម្មដោយការគប់ដុំថ្ម (រ៉ាចម៍) ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំឱ្យអ្នកទាំងឡាយចាញ់បោកគេចំពោះរឿងនេះឱ្យសោះ ព្រោះវាគឺជាបទបញ្ញត្តិមួយក្នុងចំណោមបទបញ្ញត្តិរបស់អល់ឡោះ។ សូមជ្រាបថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានអនុវត្តការគប់ដុំថ្ម ហើយពួកយើងក៏បានអនុវត្តវាក្រោយពីលោកដែរ។ ប្រសិនបើមិនមែនដោយសារខ្លាចមានអ្នកនិយាយថា "អ៊ូម៉ារ ប៊ិន អាល់ខាត់ថប់ បានបន្ថែមអ្វីដែលមិនមាននៅក្នុងគម្ពីររបស់អល់ឡោះ" នោះទេ ខ្ញុំប្រាកដជាបានសរសេរនៅគែមនៃគម្ពីរមូសហ្វ (គម្ពីរគួរអាន) ថា៖ អ៊ូម៉ារ ប៊ិន អាល់ខាត់ថប់ និងបុគ្គលនេះ បុគ្គលនោះ បានធ្វើជាសាក្សីថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានអនុវត្តការគប់ដុំថ្ម ហើយពួកយើងក៏បានអនុវត្តវាក្រោយពីលោកដែរ។ សូមជ្រាបថា នឹងមានក្រុមមនុស្សមួយក្រុមដែលបដិសេធចំពោះការគប់ដុំថ្ម, ការមកដល់នៃដាចហ្សាល់, ការអង្វរករ (សហ្វាអាត), ការដាក់ទណ្ឌកម្មក្នុងផ្នូរ, និងក្រុមមនុស្សដែលនឹងត្រូវចេញពីភ្លើងនរកបន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានដុតរហូតដល់ខ្លោច»។ ២២១- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់ហូសៃន, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យ៉ាកូព ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីស្មាអីល ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម, ពី ហូមៃដ៍, ពី អាន៉ាស បាននិយាយថា៖ អ៊ូម៉ារ ប៊ិន អាល់ខាត់ថប់ បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានយល់ស្របនឹងម្ចាស់របស់ខ្ញុំ (អល់ឡោះ) ក្នុងរឿងបីយ៉ាង ឬម្ចាស់របស់ខ្ញុំបានយល់ស្របនឹងខ្ញុំក្នុងរឿងបីយ៉ាង៖ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ថា៖ "ប្រសិនបើយើងយកទីតាំងម៉ាកម៍ (អ៊ីប្រាហ៊ីម) ធ្វើជាកន្លែងសឡាតនោះ"។ បន្ទាប់មកអល់ឡោះក៏បានបញ្ចុះអាយ៉ាត់ថា៖ ﴿ហើយចូរអ្នកទាំងឡាយយកទីតាំងម៉ាកម៍អ៊ីប្រាហ៊ីមធ្វើជាកន្លែងសឡាតចុះ﴾ [អាល់បាករ៉ោះ៖ ១២៥]»។ ២២២- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់ហូសៃន, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យ៉ាកូព, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន ហារូន និងអាល់សាហ៍មី ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហូមៃដ៍, ពី អាន៉ាស បាននិយាយថា៖ អ៊ូម៉ារ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះលោក) បាននិយាយ ហើយលោកបានរៀបរាប់ស្រដៀងគ្នានេះ។ ២២៣- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់ហូសៃន, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាដ ប៊ិន ម៉ាន់ស៊ូរ អាល់ធូស៊ី, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យ៉ាកូព ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ក្មួយប្រុសរបស់អ៊ីប៊ុន ស៊ីហាប, ពីពូរបស់គាត់គឺ អល់ហ្សូហ្រី, បានផ្តល់ដំណឹងដល់ខ្ញុំដោយ ម៉ាលិក ប៊ិន អៅស៍ ប៊ិន អាល់ហៈដាសាន់... (អត្ថបទបន្តរៀបរាប់អំពីការសន្ទនារវាងអ៊ូម៉ារ និងក្រុមសហការីរបស់លោកអំពីទ្រព្យសម្បត្តិដែលរ៉សូល ﷺ បានបន្សល់ទុក និងការគ្រប់គ្រងទ្រព្យនោះ)។ ២២៤- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់ហូសៃន, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យូស៊ូហ្វ ប៊ិន មូសា, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាដ ប៊ិន ហ្វូដៃល៍, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់អាំម៉ាស, ពី ខៃស្មះ ប៊ិន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់, ពី កៃស៍ ប៊ិន ម៉ារវ៉ាន់, ពី អ៊ូម៉ារ ប៊ិន អាល់ខាត់ថប់ បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលចង់អានគម្ពីរគួរអានឱ្យបានរលូនដូចពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ចុះមក ចូរគាត់អានតាមការអានរបស់ អ៊ីប៊ុន អ៊ុំមិ អាប់ឌី (អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ម៉ាសអូដ)»។ ២២៥- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់ហូសៃន, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាដ ប៊ិន អូស្មាន់ ប៊ិន ការ៉ាម៉ះ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ូបៃឌុលឡោះ, បានផ្តល់ដំណឹងដោយ ហ្វហ្វស៍ ប៊ិន ស៊ូឡៃម៉ាន់, ពី អាល់កមះ ប៊ិន ម័រស្ហ័ដ, ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន អាប់ហ្សា, ពី អ៊ីប៊ុន អាប់បាស, ពី អ៊ូម៉ារ៖ «ថាព្យាការី ﷺ នៅពេលដែលលោកអង្គុយក្នុងសឡាត លោកតែងដាក់កែងដៃរបស់លោកលើគល់ភ្លៅរបស់លោក ហើយលោកធ្វើម្រាមដៃជាសញ្ញា (កណ្តាប់ដៃ) ហើយលោកចង្អុលដោយម្រាមដៃរបស់លោក»។ ២២៦- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់ហូសៃន, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ្វដល៍ អាល់អាំរ៉ាច បាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំដោយ អប៊ូ នូហ៍ គួរ៉ាដ បាននិយាយថា៖ បានផ្តល់ដំណឹងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អ៊ូម៉ារ, ពី ណាភិអ៍, ពី អ៊ីប៊ុន អ៊ូម៉ារ, ពី អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានសួរព្យាការី ﷺ ថា តើពួកយើងម្នាក់អាចដេកបានទេក្នុងស្ថានភាពជូណូប (មិនទាន់ងូតទឹកសម្អាតខ្លួន)? លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «បាន ប្រសិនបើគាត់ធ្វើវូឌូ (លាងសម្អាតខ្លួន)»។ ២២៧- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់ហូសៃន, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យូស៊ូហ្វ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ចារីរ៍, ពី ហូស្ហៃន ប៊ិន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់, ពី អាំរ៉ូ ប៊ិន ម៉ៃមូន, ពី អ៊ូម៉ារ ដែលលោកបាននិយាយថា៖ «គ្មាននរណាម្នាក់សក្តិសមនឹងកិច្ចការនេះ (ការដឹកនាំ) ជាងក្រុមមនុស្សដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានទទួលមរណភាពទៅដោយលោកពេញចិត្តនឹងពួកគេនោះទេ»។ បន្ទាប់មកលោកបានរាយនាម៖ អូស្មាន់, អាលី, តាល់ហះ, អល់ហ្ស៊ូបៃរ៍, អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន អៅហ្វ៍, និង សាអដ៍ ប៊ិន អប៊ី វ៉ាក់កោះ។ ២២៨- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់ហូសៃន, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ្វដល៍ អាល់អាំរ៉ាច, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់អាស្វ័ដ ប៊ិន អាមិរ៍, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីស្រាអីល, ពី អប៊ូ ហូស្ហៃន, ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម, ពី ស៊ូវៃដ៍ ប៊ិន ហ្កាហ្វះ បាននិយាយថា៖ អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា៖ «លោកមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់សូត្រឡើយ លើកលែងតែទំហំប៉ុនម្រាមដៃមួយ ឬពីរម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះ»។ ២២៩- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់ហូសៃន, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហាំដាន ប៊ិន អ៊ូម៉ារ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ស៊ូជូអ៍ ប៊ិន អាល់វ៉ាលីដ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ិន អ៊ូម៉ារ, បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំដោយ អាស្ហិម ប៊ិន អ៊ូបៃឌុលឡោះ, ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាមិរ៍ ប៊ិន រ៉ាប៊ីអះ, ពី អាមិរ៍ ប៊ិន រ៉ាប៊ីអះ, ពី អ៊ូម៉ារ ប៊ិន អាល់ខាត់ថប់ ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នកទាំងឡាយបន្តធ្វើហជ្ជ និងអ៊ុំរ៉ោះ (ជាប់គ្នា) ព្រោះវាទាំងពីរជម្រះភាពក្រីក្រ និងអំពើបាប ដូចដែលក្បាលឡដុតជម្រះភាពកខ្វក់ចេញពីដែកអ៊ីណុក»។ ២៣០- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់ហូសៃន, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីសា ប៊ិន អប៊ី ហ័រប៍, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យ៉ះយ៉ា ប៊ិន អប៊ី ប៊ូកៃរ៍, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់ម៉ាសអ៊ូឌី, ពី អ៊ីស្មាអីល ប៊ិន អប៊ី ខាលីដ, ពី អាល់ស៊ែប៊ី, ពី ការ៉ាហ្សះ ប៊ិន កាំប៍ ថា អ៊ូម៉ារ បានជូនដំណើរក្រុមមនុស្សមួយក្រុមពីក្រុមអាន់ស័រ បន្ទាប់មកលោកបាននិយាយថា៖ «តើអ្នកទាំងឡាយដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជូនដំណើរអ្នកទាំងឡាយ?» ពួកគេបានឆ្លើយថា៖ ដើម្បីផ្តល់កិត្តិយសដល់ពួកយើង។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំគ្រាន់តែជូនដំណើរអ្នកទាំងឡាយ ដើម្បីឱ្យអ្នកទាំងឡាយកាត់បន្ថយការរាយការណ៍ (ហាឌីស) ពី រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ហើយខ្ញុំជាដៃគូរបស់ពួកអ្នក (ក្នុងរឿងនេះ)»។ ២៣១- បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់ហូសៃន, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីសា ប៊ិន អប៊ី ហ័រប៍, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យ៉ះយ៉ា, ពី ស៊ីរីក។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس آخر لثلاث خلون من شعبان

ឌុយអាល់
8
#8
ក្រុមប្រឹក្សាចុងក្រោយបង្គាប់នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍មិនសល់ពីប្រជាជនពីរឆ្នាំ ៨២៣០០ (ទំព័រ 242)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسٌ آخَرُ إِمْلَاءً يَوْمَ الْخَمِيسِ لِسِتٍّ بَقِينَ مِنْ شَعْبَانَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ٢٣٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: خَطَبَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالْجَابِيَةِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ فِي مِثْلِ مَقَامِي هَذَا، فَقَالَ: «أَحْسِنُوا إِلَى أَصْحَابِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ عَلَى الْيَمِينِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَحْلَفَ عَلَيْهَا، وَيَشْهَدُ عَلَى الشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدَ عَلَيْهَا، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَنَالَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنَ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ أَلَا لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ، أَلَا وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ تَسُوؤُهُ سَيِّئَتُهُ، وَتَسُرُّهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ» ٢٣٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ: كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ، فَجَاءَ كِتَابُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ مِنْهُ شَيْءٌ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا هَكَذَا»، وَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ بِأُصْبُعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الْإِبْهَامَ، قَالَ فَرَأَيْتُهُمَا أَزْرَارَ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْتُ الطَّيَالِسَةَ٢٣٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ الطَّائِيِّ، عَنْ قَيْسٍ ⦗٢٤٤⦘، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: " لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الشَّامَ عَرَضَتْ لَهُ مَخَاضَةٌ، فَنَزَلَ عَنْ بَعِيرِهِ وَنَزَعَ مُوقَيْهِ، فَأَمْسَكَهُمَا بِيَدِهِ، وَخَاضَ الْمَاءَ وَمَعَهُ بَعِيرُهُ، فَقَالَ لَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ: قَدْ صَنَعْتَ الْيَوْمَ صَنِيعًا عَظِيمًا يَعْنِي خُفَّيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْأَرْضِ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا، فَصَكَّ عُمَرُ فِي صَدْرِهِ، وَقَالَ: أَوَّهْ، لَوْ غَيْرُكَ يَقُولُهَا يَا أَبَا عُبَيْدَةَ إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَذَلَّ النَّاسِ، وَأَحْقَرَ النَّاسِ، وَأَقَلَّ النَّاسِ، فَأَعَزَّكُمُ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ، فَمَهْمَا تَطْلُبُوا الْعِزَّ بِغَيْرِهِ يُذِلَّكُمُ اللَّهُ تَعَالَى " ٢٤٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَوْنُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ⦗٢٤٥⦘، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، وَنَصَرِ بْنِ عَاصِمٍ، وَحُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالُوا: خَرَجْنَا حُجَّاجًا، فَقَضَيْنَا نُسُكَنَا قُلْنَا: لَوْ مَرَرْنَا بِابْنِ عُمَرَ أَوْ لَقِينَاهُ، فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا اخْتَلَفَ فِيهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ قَالَ: فَانْطَلَقُوا يُرِيدُونَهُ، فَإِذَا بِهِ مُقْبِلًا، فَقَالُوا: هَذَا ابْنُ عُمَرَ، فَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ: دَعُونِي إِلَى كَلَامِهِ قَالَ: فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَيْهِ قَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّا حَجَجْنَا، فَلَمَّا قَضَيْنَا نُسُكَنَا نُرِيدُ النَّفْرَ أَرَدْنَا أَنْ نَسْأَلَكَ عَمَّا اخْتَلَفَ فِيهِ أَهْلُ مِصْرِنَا قَالَ: وَفِيمَ اخْتَلَفُوا؟ قَالَ: اخْتَلَفُوا فِي الْقَدَرِ قَالَ: مَا قَالُوا؟ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ: ﴿يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ﴾ [النحل: ٩٣]، وَقَالَ آخَرُونَ: إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ، وَخَيَّرَ؛ قَالَ: مَنْ قَالَ ذَاكَ؟ قَالَ: لَا يَضُرُّكُ أَلَّا تَسْأَلَ قَالَ: مَا أَنَا بِمُنْبِئُكُمْ حَتَّى تَنْبِئُونِي مَنْ قَالَهُ قَالَ: فَقَالَ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ قَالَ: فَإِذَا لَقِيتَهُ فَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ مِنِّي بَرِيءٌ، وَأَنِّي مِنْهُ بَرِيءٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ، فَإِنِّي بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَا جَاءَهُ رَجُلٌ يَمْشِي ⦗٢٤٦⦘ عَلَيْهِ ثِيَابٌ بَيَاضٌ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ، فَسَلَّمَ قَالَ: فَأَعْجَبَنَا حَيْثُ جَاءَ، فَقُلْنَا: نَسْمَعُ، فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: «أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَأَنْ تُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ» قَالَ: صَدَقْتَ قَالَ: فَقَوْلُهُ صَدَقْتَ أَعْجَبُ عِنْدَنَا مِنْ مَسْأَلَتِهِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: «تُؤْمِنُ بِاللَّهِ، وَمَلَائِكَتِهِ، وَكُتُبِهِ، وَرُسُلِهِ، وَبِالْبَعْثِ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ، وَبِالْجَنَّةِ، وَالنَّارِ، وَبِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: «مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنَ السَّائِلِ، وَلَكَنْ لَهَا أَشْرَاطَ» قَالَ: وَمَا أَشْرَاطُهَا؟ قَالَ: «إِذَا الْمَرْأَةُ وَلَدَتْ رَبَّهَا، وَإِذَا رُعَاةُ الْبَهْمِ كَانُوا قَادَةَ النَّاسِ، وَإِذَا أُشِيدَ الْبِنَاءُ، وَظَهَرَ الْفُحْشُ» قَالَ: ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ، فَذَهَبَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عَلَيَّ الرَّجُلَ»، فَطَلَبُوهُ، فَلَمْ يُلْقُوهُ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا رَأَيْنَاهُ قَالَ: «تَدْرُونَ مَنْ هَذَا؟» قَالُوا: لَا قَالَ: «هَذَا جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ» ٢٤١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدٌ يَعْنِي غُنْدَرًا، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ، فَقَالَ: إِنِّي أَجْنَبُ، فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ، فَقَالَ عُمَرُ: لَا تُصَلِّ، فَقَالَ عَمَّارٌ: أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ، فَأَجْنَبْنَا، فَلَمْ نَجِدْ مَاءً، فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ، وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ بِالتُّرَابِ، وَصَلَّيْتُ، فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ»، وَضَرَبَ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدَيْهِ الْأَرْضَ، وَنَفَخَ ⦗٢٤٨⦘ فِيهِمَا، وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ " ٢٤٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مُطَرِّفٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: " فَرَضَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ عَشَرَةَ آلَافٍ عَشَرَةَ آلَافٍ، فَزَادَ عَائِشَةَ أَلْفَيْنِ، وَقَالَ: إِنَّهَا حَبِيبَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَّا جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ، وَصَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَإِنَّهُ فَرَضَ لَهُمَا سِتَّةَ أَلْفٍ " قَالَ أَسْبَاطٌ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ: فَلَقِيتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، فَقُلْتُ: إِنَّهُمْ يَدَّعُونَ أَنَّهُ إِنَّمَا نَقَصَهُمَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمَا مُلِكَتَا قَالَ: فَأَنْكَرَ ذَلِكَ أَشَدَّ الْإِنْكَارِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا نَقَصَهُمَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمَا لَمْ تُهَاجِرَا ٢٤٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ الْفَرْوِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ ذَكَرَ لِي ذِكْرًا مِنْ حَدِيثِهِ ذَلِكَ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ، فَقَالَ مَالِكٌ: بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ فِي أَهْلِي حِينَ مَتَعَ النَّهَارُ إِذَا رَسُولُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَأْتِينِي، فَقَالَ: أَجِبْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى عُمَرَ، فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى رِمَالِ سَرِيرٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ، مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ جَلَسْتُ، فَقَالَ: يَا مَالِ، إِنَّهُ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ قَوْمِكَ أَهْلُ أَبْيَاتٍ، وَقَدْ أَمَرْتُ فِيهِمْ، فَاقْبِضْهُ، فَاقْسِمْهُ فِيهِمْ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَوْ أَمَرْتَ بِهِ غَيْرِي؟ قَالَ: اقْبِضْهُ أَيُّهَا الْمَرْءُ قَالَ: فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَهُ أَتَاهُ حَاجِبُهُ يَرْفَأُ، فَقَالَ: هَلْ لَكَ فِي عُثْمَانَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَالزُّبَيْرِ، وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يَسْتَأْذِنُونَ؟ قَالَ: نَعَمْ، ائْذَنْ لَهُمْ، فَدَخَلُوا، وَسَلَّمُوا، فَجَلَسُوا، ثُمَّ جَلَسَ يَرْفَأُ يَسِيرًا، ثُمَّ قَالَ: هَلْ لَكَ فِي عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَأَذِنَ لَهُمَا قَالَ: فَدَخَلَا، فَسَلَّمَا، وَجَلَسَا، فَقَالَ عَبَّاسٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا، وَهُمَا يَخْتَصِمَانِ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ، فَقَالَ الرَّهْطُ عُثْمَانُ وَأَصْحَابُهُ اقْضِ بَيْنَهُمَا وَأَرِحْ أَحَدَهُمَا مِنَ الْآخَرِ، فَقَالَ عُمَرُ: أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ» يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَفْسَهُ؟ قَالَ الرَّهْطُ: قَدْ قَالَ ذَلِكَ، فَأَقْبَلَ عُمَرُ عَلَى عَلِيٍّ وَالْعَبَّاسِ، فَقَالَ: أَنْشُدُكُمَا هَلْ تَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ذَلِكَ؟ قَالَا: قَدْ قَالَ ذَلِكَ. قَالَ عُمَرُ ﵁: فَإِنِّي أُحَدِّثُكُمْ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ إِنَّ اللَّهَ ﷿ قَدْ كَانَ خَصَّ رَسُولَهُ ﷺ فِي هَذَا الْفَيْءِ بِشَيْءٍ لَمْ يُعْطِهِ أَحَدًا غَيْرَهُ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ﴾ [الحشر: ٦] إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿قَدِيرٌ﴾ [الحشر: ٦]، فَكَانَتْ هَذِهِ خَاصَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ وَاللَّهِ مَا احْتَازَهَا دُونَكُمْ، وَلَا اسْتَأْثَرَ بِهَا عَلَيْكُمْ، قَدْ أَعْطَاكُمُوهُ، وَبَثَّهَا فِيكُمْ حَتَّى بَقِيَ مِنْهَا هَذَا الْمَالُ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِمْ مِنْ هَذَا الْمَالِ، ثُمَّ يَأْخُذُ مَا بَقِيَ، فَيَجْعَلُهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ، فَعَمِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِذَلِكَ حَيَاتَهُ ⦗٢٥٠⦘ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ؟ قَالُوا: نَعَمْ، ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ وَلِلْعَبَّاسِ: أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمَانِ ذَلِكَ؟ قَالَ عُمَرُ: ثُمَّ تَوَفَّى اللَّهُ نَبِيَّهُ ﷺ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَبَضَهَا أَبُو بَكْرٍ فَعَمِلَ فِيهَا بِمَا عَمِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّهُ فِيهَا لَصَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ، ثُمَّ تَوَفَّى اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ، وَكُنْتُ أَنَا وَلِيُّ أَبِي بَكْرٍ، فَقَبَضْتُهَا سَنَتَيْنِ مِنْ إِمَارَتِي أَعْمَلُ فِيهَا بِمَا عَمِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَبِمَا عَمِلَ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَنِّي فِيهَا لَصَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ، ثُمَّ جِئْتُمَانِي تُكَلِّمَانِي، وَكَلِمَتُكُمَا وَاحِدَةٌ، وَأَمْرُكُمَا جَمِيعٌ وَاحِدٌ، فَجِئْتَنِي يَا عَبَّاسُ، تَسْأَلُنِي نَصِيبَكَ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ، وَجَاءَنِي هَذَا يُرِيدُ عَلِيًّا ﵁ يُرِيدُ نَصِيبَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا ﷺ، فَقُلْتُ لَكُمَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ»، فَلَمَّا بَدَا لِي أَنْ أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قُلْتُ: إِنْ شِئْتُمَا دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا عَلَى أَنَّ عَلَيْكُمَا عَهْدَ اللَّهِ وَمِيثَاقَهُ لَتَعْمَلَانِ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَبِمَا عَمِلَ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ، وَبِمَا عَمِلْتُ فِيهَا مُنْذُ وُلِّيتُهَا، فَقُلْتُمَا: ادْفَعْهَا إِلَيْنَا، فَبِذَلِكَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ دَفَعَتْ إِلَيْكُمَا؟ قَالَ الرَّهْطُ: نَعَمْ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ، فَقَالَ: أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا بِذَلِكَ؟ قَالَا: نَعَمْ قَالَ: فَتَلْتَمِسَانِ قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ؟ فَوَاللَّهِ، الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ لَا أَقْضِي فِيهَا قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ، فَإِنْ عَجَزْتُمَا عَنْهَا، فَادْفَعَاهَا إِلَيَّ، فَأَنَا أَكْفِيكُمَاهَا " ٢٤٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهَا سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إِذَا جَاءَ ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُرِيدُ تَبُوكَ وَعَلِيٌّ ﵁ يَبْكِي، وَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتُخَلِّفُنِي مَعَ الْخَوَالِفِ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا النُّبُوَّةَ»
ការបកប្រែខ្មែរ

សម័យប្រជុំផ្សេងទៀតសម្រាប់ការសរសេរតាមការស្ដាប់ នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ គឺនៅពេលដែលនៅសល់៦ថ្ងៃទៀតត្រូវអស់ខែស៊ាក់បាន៍ ក្នុងឆ្នាំ៣២៨។ ២៣៧ - ហុស្សែន បានប្រាប់យើងថា យូស៊ុប ប៊ីន មូសា អាល់កាត់តង់ បានប្រាប់យើងថា យ៉ារីរ បានប្រាប់យើង អំពី អាប់ឌុលម៉ាលីក អំពី ហ្សាប៊ីរ ប៊ីន សាមុរ៉ាស់ បាននិយាយថា៖ អូម៉ា ប៊ីន អាល់កាត់តាប បានថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់មនុស្សម្នាទាំងឡាយនៅឯតំបន់ អាល់ចាប៊ីយ៉ាស់ ដោយបានពោលថា៖ ការពិត រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានឈរនៅកន្លែងដូចជាកន្លែងរបស់ខ្ញុំនេះ ហើយបានមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ចូរធ្វើអំពើល្អចំពោះបណ្តាឧបាសក (សហការី) របស់ខ្ញុំ បន្ទាប់មកអ្នកដែលនៅបន្ទាប់ពីពួកគេ បន្ទាប់មកអ្នកដែលនៅបន្ទាប់ពីពួកគេ បន្ទាប់មកការកុហកនឹងរីករាលដាល រហូតដល់បុរសម្នាក់ស្បថខុសដោយការស្បថ មុនពេលដែលគេតម្រូវឱ្យគាត់ស្បថលើវា ហើយគាត់ធ្វើសាក្សីលើសាក្សីភាពមួយ មុនពេលដែលគេតម្រូវឱ្យគាត់ធ្វើសាក្សីលើវា។ ដូច្នេះ នរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកដែលចូលចិត្តទទួលបានចំណុចកណ្តាលនៃសួនសួគ៌ គឺត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបណ្តុំ (យូស្យា) ដ្បិតស្ងាន (សាតាំង) គឺនៅជាមួយមនុស្សម្នាក់ ហើយនៅឆ្ងាយពីមនុស្សពីរនាក់ជាង។ ដឹងច្បាស់ចុះ គ្មានបុរសណាម្នាក់នៅដាច់សេ្នហ៍ជាមួយស្ត្រីម្នាក់ឡើយ លើកលែងតែមានមនុស្សទីបីរបស់ពួកគេគឺស្ងាន (សាតាំង)។ ដឹងច្បាស់ចុះ នរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកដែលអំពើបាបរបស់គាត់ធ្វើឱ្យគាត់អន់ចិត្ត ហើយអំពើល្អរបស់គាត់ធ្វើឱ្យគាត់រីករាយ នោះគាត់គឺជាអ្នកមាន់ន (មូអូមីន) ពិតប្រាកដម្នាក់»។ ២៣៨ - ហុស្សែន បានប្រាប់យើងថា យូស៊ុប បានប្រាប់យើងថា យ៉ារីរ បានប្រាប់យើង អំពី សុឡៃម៉ាន អាល់តៃមី អំពី អាប៊ូ អូស្មាន់ អាល់ណាហ្សឌី បាននិយាយថា៖ ពួកយើងនៅជាមួយ អុតបា ប៊ីន ហ្វារខាត់ ពេលនោះលិខិតរបស់ អូម៉ា បានមកដល់ថា រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានព្រះបន្ទូលថា៖ «មិនត្រូវស្លៀកពាក់ក្រណាត់សូត្រឡើយ លើកលែងតែអ្នកដែលគ្មានចំណែកអ្វីពីវាឡើយនៅថ្ងៃបរលោក លើកលែងតែបែបនេះ»។ ហើយ អាប៊ូ អូស្មាន់ បានបង្ហាញដោយម្រាមដៃពីររបស់គាត់ដែលនៅជាប់នឹងម្រាមដៃមេដៃ។ លោកបាននិយាយថា៖ ពេលនោះខ្ញុំបានឃើញវាជាប៊ូតុងនៃអាវធំតាយ៉ាលីសាស់ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញអាវធំតាយ៉ាលីសាស់។ ២៣៩ - ហុស្សែន បានប្រាប់យើងថា អាហ្មាត់ ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម អាល់ប៊ូសង់ជី បានប្រាប់យើងថា សុហ្វិយ៉ាន បានប្រាប់យើង អំពី អាយូប អាល់តូអ៊ី អំពី កៃស អំពី តារិក ប៊ីន ស៊ីហាប់ បាននិយាយថា៖ នៅពេលដែល អូម៉ា ប៊ីន អាល់កាត់តាប បានមកដល់តំបន់ សាម (ស៊ីរី) មានកន្លែងឆ្លងកាត់ទឹកមួយបានលេចឡើងនៅចំពោះមុខគាត់ ដូច្នេះគាត់បានចុះពីលើអូដ្ឋរបស់គាត់ ហើយបានដោះស្បែកជើងកវែងទាំងពីររបស់គាត់ចេញ រួចកាន់វាដោយដៃរបស់គាត់ ហើយបានដើរលុយទឹកដោយមានអូដ្ឋរបស់គាត់នៅជាមួយគាត់។ ពេលនោះ អាប៊ូ អូបីដា បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ លោកបានធ្វើសកម្មភាពដ៏ធំមួយនៅថ្ងៃនេះ (សំដៅទៅលើស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់) នៅចំពោះមុខអ្នកស្រុក គឺលោកបានធ្វើបែបនេះៗ។ ដូច្នេះ អូម៉ា បានវាយទ្រូងរបស់គាត់ ហើយបានពោលថា៖ អូ៎! ប្រសិនបើអ្នកដទៃក្រៅពីអ្នកជាអ្នកនិយាយវា អូ៎ អាប៊ូ អូបីដា អើយ! ការពិតពួកអ្នកធ្លាប់ជាមនុស្សដែលអន់ជាងគេបំផុត និងជាមនុស្សដែលមើលងាយជាងគេបំផុត និងជាមនុស្សដែលតិចជាងគេបំផុត ពេលនោះអល់ឡោះបានលើកតម្កើងពួកអ្នកតាមរយៈសាសនាឥស្លាម។ ដូច្នេះ ទោះបីជាពួកអ្នកស្វែងរកកិត្តិយសដោយមិនពឹងផ្អែកលើសាសនានេះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏អល់ឡោះ តាអាឡា នឹងដាក់ទាបពួកអ្នកវិញដដែល។ ២៤០ - ហុស្សែន បានប្រាប់យើងថា អាល់ហ្វាឌុល ប៊ីន សាហ្វាល អាល់អារ៉ាច បានប្រាប់យើងថា យូនុច ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានប្រាប់យើងថា អាវុន ប៊ីន ហ្សាក់វ៉ាន់ បានប្រាប់យើង អំពី ម៉ាតទ័រ អាល់វ៉ារ៉ាក់ អំពី យ៉ាយ៉ា ប៊ីន យ៉ាកូធ, និង ណាស៊ើរ ប៊ីន អាសុឹម, និង ហ៊ូម៉ៃឌ៍ អាល់ហ៊ីមយ៉ារី បាននិយាយថា៖ ពួកយើងបានចេញដំណើរដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចហាជ្ញ ពេលដែលពួកយើងបានបំពេញពិធីសាសនារបស់ពួកយើងរួចហើយ ពួកយើងបាននិយាយថា៖ ប្រសិនបើពួកយើងបានឆ្លងកាត់ ឬជួបជាមួយ អ៊ីបន អូម៉ា នោះពួកយើងនឹងសួរគាត់អំពីអ្វីដែលชาวទីក្រុងបាស្សរ៉ាមានការខ្វែងគំនិតគ្នា។ លោកបានបន្តថា៖ ពួកយើងក៏បានចេញដំណើរដោយបំណងស្វែងរកគាត់ លុះស្រាប់តែគាត់កំពុងតែដើរមក ទើបពួកយើងបាននិយាយថា៖ នេះជា អ៊ីបន អូម៉ា។ ពេលនោះ យ៉ាយ៉ា ប៊ីន យ៉ាកូធ បាននិយាយថា៖ សូមទុកឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយគាត់ចុះ។ លោកបានបន្តថា៖ លុះពេលដែលពួកគេបានទៅដល់គាត់ គាត់បាននិយាយថា៖ អូ៎ អាប៊ូ អាប់ឌុលរ៉ាម៉ាន់ អើយ! ពួកយើងបានបំពេញកាតព្វកិច្ចហាជ្ញ លុះពេលដែលពួកយើងបានបំពេញពិធីសាសនារបស់ពួកយើងរួចរាល់ ពួកយើងមានបំណងចង់ចាកចេញ ពួកយើងចង់សួរលោកអំពីអ្វីដែលชาวទីក្រុងរបស់យើងមានការខ្វែងគំនិតគ្នា។ គាត់បានតបថា៖ តើពួកគេខ្វែងគំនិតគ្នារឿងអ្វី? គាត់បានតបថា៖ ពួកគេខ្វែងគំនិតគ្នាអំពីបញ្ញត្តិវាសនា (អាល់កូដា រ៉ាល់កូដារ)។ គាត់បានសួរថា៖ តើពួកគេនិយាយថាម៉េចខ្លះ? គាត់បានតបថា៖ មានអ្នកខ្លះក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា៖ ﴿អល់ឡោះបំផ្លាញផ្លូវអ្នកណាដែលទ្រង់សព្វព្រះទ័យ និងណែនាំផ្លូវអ្នកណាដែលទ្រង់សព្វព្រះទ័យ﴾ [អន់-ណាហល៖ ៩៣] ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថា៖ ការពិតអល់ឡោះបានបង្កើត និងបានផ្តល់សិទ្ធិជ្រើសរើស។ គាត់បានសួរថា៖ តើនរណាជាអ្នកនិយាយបែបនោះ? គាត់បានតបថា៖ វាមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់អ្វីដល់លោកទេ ប្រសិនបើលោកមិនសួរនោះ។ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកប្រាប់ពួកលោកទេ រហូតទាល់តែពួកលោកប្រាប់ខ្ញុំថាតើនរណាជាអ្នកនិយាយវា។ គាត់បានតបថា៖ គឺ ម៉ាបាន់ អាល់ជូហានី។ គាត់បាននិយាយថា៖ ដូច្នេះ ប្រសិនបើពួកលោកជួបគាត់ ចូរប្រាប់គាត់ចុះថា ខ្ញុំគ្មានជាប់ពាក់ព័ន្ធអ្វីជាមួយគាត់ទេ ហើយគាត់ក៏គ្មានជាប់ពាក់ព័ន្ធអ្វីជាមួយខ្ញុំដែរ រហូតទាល់តែគាត់មានជំនឿលើវាសនា ទាំងផ្នែកល្អ និងផ្នែកអាក្រក់របស់វា។ ដ្បិតការពិត ពេលដែលខ្ញុំកំពុងនៅជាមួយ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ ស្រាប់តែមានបុរសម្នាក់បានដើរមកដល់ ដោយពាក់អាវពណ៌សរហូតដល់បានមកដល់គាត់ ហើយបានផ្ដល់សាស្លាម។ លោកបានបន្តថា៖ ពួកយើងមានសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការមកដល់របស់គាត់ ដោយពួកយើងបាននិយាយថា៖ ពួកយើងនឹងស្តាប់។ គាត់ក៏បានអង្គុយនៅពីមុខទ្រង់ ហើយបានដាក់ដៃរបស់គាត់ទាំងពីរនៅលើជង្គង់របស់គាត់ ដោយបាននិយាយថា៖ អូ៎ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ អើយ! តើសាសនាឥស្លាមគឺជាអ្វី? ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា៖ «គឺការដែលអ្នកថ្លែងសក្ខីភាពថាគ្មានព្រះពិតក្រៅពីអល់ឡោះឡើយ ហើយថាខ្ញុំគឺជា រ៉សូល របស់អល់ឡោះ និងការដែលអ្នកតាំងសឡាត និងការដែលអ្នកបរិច្ចាគហ្សាកាត់ និងការដែលអ្នកបំពេញកាតព្វកិច្ចហាជ្ញនៅផ្ទះបាតរ (កាប៉ាស់)»។ គាត់បាននិយាយថា៖ លោកបាននិយាយត្រូវហើយ។ លោកបានបន្តថា៖ ពេលនោះពាក្យថា "លោកបាននិយាយត្រូវហើយ" គឺជារឿងដែលពួកយើងមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាងសំណួររបស់គាត់ទៅទៀត។ គាត់បានពោលថា៖ អូ៎ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ អើយ! តើជំនឿ (អ៊ីម៉ាន) គឺជាអ្វី? ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា៖ «គឺការដែលអ្នកមានជំនឿចំពោះអល់ឡោះ, បណ្តាម៉ាឡាអ៊ីកាត់របស់ទ្រង់, បណ្តាកិតាបរបស់ទ្រង់, បណ្តារ៉សូលរបស់ទ្រង់, ការងើបក្រោកឡើងវិញបន្ទាប់ពីការស្លាប់, សួនសួគ៌, នរក, និងជំនឿលើវាសនាទាំងអស់ ទាំងផ្នែកល្អ និងផ្នែកអាក្រក់របស់វា»។ គាត់បានពោលថា៖ អូ៎ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ អើយ! តើថ្ងៃបរលោកនឹងមកដល់ពេលណា? ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា៖ «អ្នកដែលត្រូវបានសួរមិនដឹងរឿងនេះច្បាស់ជាងអ្នកដែលសួរនោះឡើយ ប៉ុន្តែវាមានសញ្ញាណរបស់វា»។ គាត់បានសួរថា៖ តើសញ្ញាណរបស់វាគឺជាអ្វី? ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា៖ «នៅពេលដែលស្ត្រីម្នាក់ផ្តល់កំណើតដល់ម្ចាស់របស់ខ្លួន ហើយនៅពេលដែលអ្នកគង្វាលសត្វពាហនៈក្លាយជាមេដឹកនាំរបស់មនុស្សម្នា ហើយនៅពេលដែលអគារត្រូវបានសាងសង់ខ្ពស់ៗ និងនៅពេលដែលអំពើអាក្រក់លេចចេញជារូបរាងឡើង»។ លោកបានបន្តថា៖ បន្ទាប់មកបុរសនោះក៏បានក្រោកឈរឡើងហើយដើរចេញទៅ។ ពេលនោះ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ចូរនាំបុរសនោះមកខ្ញុំវិញ»។ ពួកគាត់ក៏បានស្វែងរកគាត់ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញឡើយ។ ពួកគេបានពោលថា៖ អូ៎ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ អើយ! ពួកយើងមិនបានឃើញគាត់ទេ។ ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា៖ «តើពួកអ្នកដឹងទេថានរណានេះ?» ពួកគេបានតបថា៖ អត់ទេ។ ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា៖ «នេះគឺជាម៉ាឡាអ៊ីកាត់ ជីប្រ៊ីល ដែលបានមកหาពួកអ្នក ដើម្បីបង្រៀនពួកអ្នកអំពីគោលការណ៍នៃសាសនារបស់ពួកអ្នក»។ ២៤១ - ហុស្សែន បានប្រាប់យើងថា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាល់វ៉ាលីដ អាល់ប៊ូស៊្រី បានប្រាប់យើងថា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) (សំដៅទៅលើ ឃុនឌើរ) បានប្រាប់យើងថា ស៊ូអូប៉ាស់ បានប្រាប់យើង អំពី អាល់ហាកាំ អំពី ហ្សារ អំពី អ៊ីបន អាប់ឌុលរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន អាប្សាយ អំពី ឪពុករបស់គាត់៖ ការពិតមានបុរសម្នាក់បានមករក អូម៉ា ដោយបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំមានភាពអសោចិ៍ (ជុនុប) ប៉ុន្តែខ្ញុំរកទឹកមិនឃើញឡើយ។ អូម៉ា បាននិយាយថា៖ កុំសឡាតអី។ ពេលនោះ អាមម៉ារ បានពោលថា៖ តើលោកមិនចាំទេឬ អូ៎ អមៀរ អាល់មូអូមីនីន អើយ! ពេលដែលខ្ញុំ និងលោកស្ថិតនៅក្នុងបេសកកម្មយោធាមួយ ហើយពួកយើងមានភាពអសោចិ៍ដោយរកទឹកមិនឃើញ ពេលនោះសម្រាប់លោកគឺលោកមិនបានសឡាតទេ រੀឯសម្រាប់ខ្ញុំវិញ គឺខ្ញុំបានស្កុបដីខ្សាច់ (តាយ៉ាម៉ូម) ហើយបានសឡាត។ លុះពេលដែលពួកយើងបានមករក ណាប៊ី ﷺ ខ្ញុំក៏បានរៀបរាប់រឿងនោះប្រាប់ទ្រង់ ពេលនោះ ណាប៊ី ﷺ បានមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ការពិតគឺវាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកត្រឹមតែបែបនេះប៉ុណ្ណោះ»។ ហើយ ណាប៊ី ﷺ បានយកដៃទាំងពីររបស់ទ្រង់វាយទៅលើដី រួចផុសខ្យល់ដាក់វាទាំងពីរ ហើយបានយកវាស្ទាបមុខ និងកែងដៃទាំងពីររបស់ទ្រង់។ ២៤២ - ហុស្សែន បានប្រាប់យើងថា ម៉ាហ្មូដ ប៊ីន ខ៊ីដាស្ដ បានប្រាប់យើងថា អាស្បាត ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានប្រាប់យើងថា មូត្វារីហ្វ បានប្រាប់យើង អំពី អាប៊ូ អ៊ីស្ហាក់ អំពី មូស្អាប ប៊ីន សាអ័ដ បាននិយាយថា៖ អូម៉ា ប៊ីន អាល់កាត់តាប បានកំណត់ប្រាក់បៀវត្សរ៍ចំនួន ១០,០០០ ទៅ ១០,០០០ សម្រាប់បណ្តាភរិយារបស់ท่าน Nabi (អ៊ុំមូហាត អាល់មូអូមីនីន) ហើយបានបន្ថែមចំនួន ២,០០០ ដល់ អាយ៉ាំសា (អាយ៉ែសាត់) ដោយបាននិយាយថា៖ ការពិតនាងគឺជាទីស្រឡាញ់របស់ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ លើកលែងតែ ជូខៃរីយ៉ាត់ ប៊ីនត៍ អាល់ហារីស និង សូហ្វិយ៉ាត់ ប៊ីនត៍ ហ៊ុយៃ ដែលទ្រង់បានកំណត់ចំនួន ៦,០០០ សម្រាប់ពួកនាង។ អាស្បាត បាននិយាយថា៖ អាប៊ូ បាខា អាល់ហ៊ូសាលី បាននិយាយថា៖ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានជួបជាមួយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាល់មុនកាឌ័រ ហើយបាននិយាយថា៖ ការពិតពួកគេអះអាងថា លោក (អូម៉ា) បានកាត់បន្ថយប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់ពួកនាងទាំងពីរដោយសារតែពួកនាងត្រូវបានចាប់ជាឈ្លើយ។ គាត់បាននិយាយថា៖ គាត់បានបដិសេធរឿងនោះយ៉ាងខ្លាំងក្លាបំផុត បន្ទាប់មកបាននិយាយថា៖ លោកបានកាត់បន្ថយប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់ពួកនាងទាំងពីរដោយសារតែពួកនាងមិនបានធ្វើហ៊ីជីរ៉ាត់ (អន្តោប្រវេសន៍) តែប៉ុណ្ណោះ។ ២៤៣ - ហុស្សែន បានប្រាប់យើងថា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អ៊ីស្មាអែល អាល់ប៊ូខារី បានប្រាប់យើងថា អ៊ីស្ហាក់ អាល់ហ្វារូវី បានប្រាប់យើងថា ម៉ាលីក ប៊ីន អាណាស បានប្រាប់យើង អំពី អ៊ីបន ស៊ីហាប់ អំពី ម៉ាលីក ប៊ីន អាវូស ប៊ីន អាល់ហៃដាស្សាន់ ហើយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ជូបៃរ បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំនូវរឿងខ្លះអំពីហាឌីសរបស់គាត់នោះ ដូច្នេះខ្ញុំក៏បានចេញដំណើររហូតទាល់តែខ្ញុំបានចូលទៅជួប ម៉ាលីក ប៊ីន អាវូស ហើយខ្ញុំបានសួរគាត់អំពីហាឌីសនោះ។ ពេលនោះ ម៉ាលីក បាននិយាយថា៖ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅក្នុងក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំនៅពេលថ្ងៃត្រង់ ស្រាប់តែមានអ្នកនាំសាររបស់ អូម៉ា ប៊ីន អាល់កាត់តាប បានម

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس آخر إملاء يوم الخميس لست بقين من شعبان سنة ثمان وعشرين وثلاثمائة

ឌុយអាល់
9
#9
ក្រុមប្រឹក្សាផ្សេងទៀត (ទំព័រ ២៥៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسٌ آخَرُأَخْبَرَنَا أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الدَّقَّاقُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْد اللَّهِ بْنِ يَحْيَى الْبَيِّعُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي سَنَةِ سَتٍّ وَأَرْبَعِمِائَةٍ ٢٤٥ - ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُحَامِلِيُّ إِمْلَاءً ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَ الشَّيْبَانِيُّ، وَأَشْعَثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ قَالَ: بَعَثَنِي أَهْلُ الْمَسْجِدِ إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى لِأَسْأَلَهُ: مَا صَنَعَ النَّبِيُّ ﷺ فِي طَعَامِ خَيْبَرَ؟ فَأَتَيْتُهُ، فَسَأَلْتُهُ قَالَ: فَقُلْتُ: هَلْ خَمَّسَهُ؟ قَالَ: «لَا كَانَ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ، وَكَانَ أَحَدُنَا إِذَا أَرَادَ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْهُ حَاجَتَهُ»٢٤٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ⦗٢٥٦⦘، عَنْ يَسِيرَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ: أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي الْمَدِينَةِ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «إِنَّهَا حَرَمٌ آمِنٌ» ٢٤٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنِ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ: «قُمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَبَّلْنَا يَدَهُ» قَالَ أَبُو هِشَامٍ: بَلَغَنِي أَنَّ سَعِيدَ بْنَ عَامِرٍ تَرَكَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ ٢٤٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ، ثنا سَعْدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالصُّعُدَاتِ، فَمَنْ جَلَسَ فِي الصَّعِيدِ فَلْيُوَفِّ الصَّعِيدَ حَقَّهُ» قِيلَ: وَمَا حَقُّهُ؟ قَالَ: «غُضُوضُ الْبَصَرِ، وَإِرْشَادُ ابْنِ السَّبِيلِ، وَرَدُّ التَّحِيَّةِ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ»٢٤٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودٍ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّ: كَانَ مَحْجُوبَ الْبَصَرِ، وَأَنَّهُ ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ ﷺ ⦗٢٥٨⦘ التَّخَلُّفَ عَنِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: «هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ؟» قَالَ: نَعَمْ فَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ٢٥٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، ثنا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَصَلَّى خَلْفَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ»٢٥١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا سَعِيدٌ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ الْأَوْدِيُّ ⦗٢٥٩⦘، أَخْبَرَتْنِي ابْنَةُ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَتْ: لَمَّا ثَقُلَ أَبِي قَالَتْ: بَلَغَ ذَلِكَ زِيَادًا، فَجَاءَ، فَقِيلَ لَهُ: هَذَا الْأَمِيرُ قَالَ: فَدَخَلَ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ، فَعَرَفَ فِيهِ الْمَوْتَ، فَقَالَ: يَا مَعْقِلُ، أَلَا تَزَوَّدْنَا مِنْكَ، فَقَدْ كَانَ اللَّهُ يَنْفَعُنَا بِأَشْيَاءَ نَسْمَعُهَا مِنْكَ فَقَالَ لَهُ: إِنَّهُ «لَيْسَ مِنْ وَالٍ يَلِي أُمَّةً قَلَّتْ أَوْ كَثُرَتْ لَمْ يَعْدِلْ فِيهِمْ إِلَّا أَكَبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي النَّارِ»، فَأَطْرَقَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: أَنْبِئْنِي أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَوْ مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ؟ فَقَالَ: لَا، بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ٢٥٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَنْبَأَ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صُهْبَانَ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَتْ ثَائِرَةٌ فِي بَنِي مُعَاوِيَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى رَجُلٍ قَالَ: فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذِ الْتَفَتَ إِلَى قَبْرٍ، فَقَالَ: «لَا دَرَيْتَ»، فَقَالَ لَهُ ⦗٢٦٠⦘ الرَّجُلُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا أَرَى قَرَّبَكَ أَحَدًا، فَلِمَ قُلْتَ: لَا دَرَيْتَ؟ فَقَالَ: " إِنِّي مَرَرْتُ بِقَبْرٍ وَهُوَ يَسْأَلُ عَنِّي، فَقَالَ: لَا أَدْرِي، فَقُلْتُ: لَا دَرَيْتَ " ٢٥٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ»٢٥٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثنا أَبِي، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ⦗٢٦١⦘، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُمْشَى فِي خُفٍّ وَاحِدٍ، أَوْ نَعْلٍ وَاحِدٍ، أَوْ يَنَامُ الرَّجُلُ فِي جَبَّانٍ وَحْدَهُ، أَوْ يَنَامُ عَلَى ظَهْرِ الطَّرِيقِ» ٢٥٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا فَضْلٌ الْأَعْرَجُ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: وَحَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ، أَنَّ زِيَادَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُ، عَنْ كَعْبٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قُطِعَتْ يَدُهُ يَوْمَ الْيَمَامَةِ أَنَّ: «صَلَاةَ الْخَوْفِ لِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ» ٢٥٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا، فَتَحْزُنَنِي، فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ ﷿، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَخَافُهُ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَلْيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ؛ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ» ٢٥٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي فَائِدٌ، حَدَّثَنِي مَوْلَايَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَمَّاهُ عَلِيًّا قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بِشَاةٍ فِي مِكْتَلٍ، فَقَالَ: «يَا أَبَا رَافِعِ، نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ»، فَنَاوَلْتُهُ، فَقَالَ: «يَا أَبَا رَافِعِ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَهَلْ لِلشَّاةِ إِلَّا ذِرَاعَانِ، فَقَالَ: «لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي مَا سَأَلْتُكَ» ٢٥٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا زَيْدٌ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ، ثنا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ ﵁ قَالَ: لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَفْرِضَ لِلنَّاسِ، وَكَانَ رَأْيُهُ خَيْرًا مِنْ رَأْيِهِمْ قَالُوا لَهُ: ابْدَأْ بِنَفْسِكَ قَالَ: «لَا، فَبَدَأَ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَفَرَضَ لِلْعَبَّاسِ وَعَلِيٍّ ﵄ حَتَّى وَالَى بَيْنَ خَمْسِ قَبَائِلَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ»٢٥٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَبْنَا إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ» ٢٦٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «وَعَدَنِي رَبِّي ﷿ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ، وَلَا عَذَابَ مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِ رَبِّي ﷿»٢٦١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا ابْنُ زَنْجُوَيْهِ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ هَذَا الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ» ٢٦٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثنا الْجَارُودُ أَبُو الضَّحَّاكِ، ثنا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَتَرْعُونَ عَنْ ذِكْرِ الْفَاجِرِ» ٢٦٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَنِي، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ ﷿، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لِجِبْرِيلَ ﵉: مَنْ مَعَكَ يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذَا مُحَمَّدٌ ﷺ قَالَ إِبْرَاهِيمُ ﵇: مُرْ أُمَّتَكَ، فَلْيُكْثِرُوا مِنْ غِرَاسِ الْجَنَّةِ؛ فَإِنَّ تُرْبَتَهَا طَيِّبَةٌ، وَأَرْضَهَا وَاسِعَةٌ، فَقَالَ مُحَمَّدٌ ﷺ لِإِبْرَاهِيمَ ﵇: «وَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ؟» قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ " ٢٦٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ، ثنا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي الْخَوَارِجِ: «هُمْ كِلَابُ النَّارِ»٢٦٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مَالِكُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ ﷿: ﴿إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ﴾ [البقرة: ١٨٠] قَالَ: " الْخَيْرُ، الْمَالُ كَانَ يُقَالُ: أَلْفُ دِرْهَمٍ فَصَاعِدًا "
ការបកប្រែខ្មែរ

កិច្ចប្រជុំមួយទៀត បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាល់-ហ្គោណៃម មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាលី ប៊ីន អាល់-ហាសាន់ ប៊ីន អាប់ប៊ី អ៊ូស្មាន់ អ័ដ-ដាក់កក់ តាមរយៈការអានជូនលោក ហើយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ូបាន ប៊ីន យ៉ាយ៉ា អាល់-បៃអ៊ិ តាមរយៈការអានជូនលោក ខណៈដែលខ្ញុំកំពុងស្តាប់ក្នុងឆ្នាំ ៤០៦ នៃគ.ស.។ ២៤៥ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់-ហូសៃន ប៊ីន អ៊ីស្មាល អាល់-មូហាំមាលី ដោយការសូត្រផ្ទាល់មាត់៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យ៉ាកុប ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម អាដ-ដូរ៉ូគី, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហូស្មៃម, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-សៃបានី និង អាស្ហអ័ស ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ប៊ី អាល់-មូជាលីដ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ អ្នកស្រុកក្នុងវិហារ (ម៉ាស៊ីដ) បានចាត់ខ្ញុំឱ្យទៅជួប អ៊ីបនូ អាប់ប៊ី អូហ្វា ដើម្បីសួរលោកថា៖ តើព្យាការី ﷺ បានធ្វើដូចម្តេចចំពោះស្បៀងអាហារនៅខៃបារ? ខ្ញុំក៏បានទៅជួបលោក ហើយសួរលោក។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានសួរទៀតថា៖ តើលោកបានបែងចែកវាជាប្រាំចំណែក (ឃុំស) ឬ? លោកឆ្លើយថា៖ «ទេ វាមានចំនួនតិចជាងនោះ ហើយពួកយើងម្នាក់ៗនៅពេលត្រូវការអ្វីមួយ ក៏យកតាមតម្រូវការរបស់ខ្លួន»។ ២៤៦ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-ហូសៃន, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យូស៊ូហ្វ ប៊ីន មូសា, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ចារីរ ពី អាប់ប៊ូ អ៊ីស្ហាក ពី យ៉ាស៊ីរ ប៊ីន អាំរ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានសួរ សាហ្ល ប៊ីន ហូណៃហ្វ ថា៖ តើលោកធ្លាប់ឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍អ្វីមួយនៅទីក្រុងម៉ាឌីណាដែរឬទេ? លោកឆ្លើយថា៖ បាទ ខ្ញុំបានឮលោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតណាស់ វា (ម៉ាឌីណា) គឺជាដែនដីហារ៉ម (ដែនដីពិសិដ្ឋ) ដែលមានសុវត្ថិភាព»។ ២៤៧ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-ហូសៃន, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ ហ៊ីស្ហាម អាល់-រិហ្វាអី, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សៃអ៊ីដ ប៊ីន អាមិរ, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ស៊ូអបះ ពី ហ្ស៊ីយ៉ាដ ប៊ីន អ៊ីឡាកះ ពី អ៊ូសាមះ ប៊ីន សារីក បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកយើងបានក្រោកឡើងទៅរក រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ ហើយពួកយើងបានថើបដៃរបស់លោក»។ អាប់ប៊ូ ហ៊ីស្ហាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ដំណឹងបានមកដល់ខ្ញុំថា សៃអ៊ីដ ប៊ីន អាមិរ បានឈប់ធ្វើបែបនោះមុនពេលលោកស្លាប់។ ២៤៨ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-ហូសៃន, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាហ្មាត់ ប៊ីន អ៊ីស្មាល អាល់-ម៉ាដានី, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សាដ ប៊ីន សៃអ៊ីដ ប៊ីន អាប់ប៊ី សៃអ៊ីដ អាល់-ម៉ាក់ប៊ូរី ពីបងប្រុសរបស់លោក ពីជីតារបស់លោក ពី អាប់ប៊ូ ស៊ូរ៉ៃហ៍ អាល់-កាអប៊ី ថា៖ លោកបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នកទាំងឡាយប្រយ័ត្ននឹងការអង្គុយនៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវ។ អ្នកណាដែលអង្គុយនៅតាមផ្លូវ ត្រូវតែបំពេញសិទ្ធិរបស់ផ្លូវនោះ»។ មានគេសួរថា៖ តើសិទ្ធិរបស់វាជាអ្វី? លោកឆ្លើយថា៖ «ការបន្ទាបក្រសែភ្នែក (មិនសម្លឹងមើលអ្វីដែលហាមឃាត់), ការបង្ហាញផ្លូវដល់អ្នកដំណើរ, ការឆ្លើយតបការផ្តល់សួស្តី (ស៊ាឡាម), ការប្រើប្រាស់ឱ្យធ្វើអំពើល្អ និងការហាមឃាត់ពីអំពើអាក្រក់»។ ២៤៩ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-ហូសៃន, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាលី ប៊ីន ស៊ូអៃប៍, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីបនូ អ៊ូយ៉ៃណះ ពី អាល់-ហ្ស៊ូហ្រី ពី ម៉ាក់មូដ (ប្រសិនបើអល់ឡោះមានបំណង) ថា អ៊ីតបាន ប៊ីន មាលិក អាល់-អាន់សារី៖ លោកជាមនុស្សពិការភ្នែក ហើយលោកបានរៀបរាប់ប្រាប់ ព្យាការី ﷺ អំពីការខកខានមិនបានមកចូលរួម សឡាត (នៅវិហារ)។ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នកឮសំឡេងអំពាវនាវ (អាហ្សាន់) ដែរឬទេ?» លោកឆ្លើយថា៖ បាទ។ ដូច្នេះ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ ក៏មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យលោកខកខានឡើយ។ ២៥០ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-ហូសៃន, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាលី ប៊ីន ស៊ូអៃប៍, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូសា ប៊ីន ដាវូដ, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ខូឡៃដ ប៊ីន ដាអ៍ឡាច ពី អាល់-ហាសាន់ ពី អាល់-មូហ៊ីរះ ប៊ីន ស៊ូអ៍បះ៖ «ពិតណាស់ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានជូតលើស្រោមជើង (ម៉ាសាហ៍) ហើយបានធ្វើសឡាតនៅពីក្រោយ អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន អៅហ្វ»។ ២៥១ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-ហូសៃន, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សៃអ៊ីដ អាល់-អ៊ូម៉ាវី, បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយឪពុករបស់ខ្ញុំ, បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ អ៊ីស្មាល អាល់-អៅឌី, បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយកូនស្រីរបស់ ម៉ាក់គីល ប៊ីន យ៉ាសារ នាងបាននិយាយថា៖ នៅពេលដែលឪពុករបស់ខ្ញុំធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់... នាងបាននិយាយថា៖ ដំណឹងនេះបានដឹងដល់ ហ្ស៊ីយ៉ាដ គាត់ក៏មកដល់។ មានគេប្រាប់គាត់ថា៖ នេះគឺជាមេដឹកនាំ (អាមៀរ)។ នាងនិយាយថា៖ គាត់ក៏ចូលទៅមើលឪពុកខ្ញុំ ហើយគាត់បានឃើញសញ្ញានៃសេចក្តីស្លាប់នៅលើខ្លួនឪពុកខ្ញុំ។ គាត់និយាយថា៖ ឱ ម៉ាក់គីល អើយ តើអ្នកមិនផ្តល់អ្វីឱ្យយើងជាការដាស់តឿនទេឬ? ព្រោះអល់ឡោះធ្លាប់ផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់ពួកយើងតាមរយៈរឿងរ៉ាវដែលពួកយើងបានឮពីអ្នក។ ឪពុកខ្ញុំក៏និយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ ពិតណាស់ «គ្មានមេដឹកនាំណាម្នាក់ដែលគ្រប់គ្រងលើប្រជាជាតិមួយ មិនថាចំនួនតិចឬច្រើន បើគាត់មិនផ្តល់យុត្តិធម៌ដល់ពួកគេទេ នោះអល់ឡោះនឹងបោះគាត់ឱ្យផ្កាប់មុខចូលទៅក្នុងភ្លើងនរក»។ គាត់ក៏ឱនមុខចុះមួយសន្ទុះ រួចនិយាយថា៖ ចូរប្រាប់ខ្ញុំមក តើនេះជារឿងដែលអ្នកបានឮពី រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ ឬក៏ឮពីអ្នកដទៃទៀត? គាត់ឆ្លើយថា៖ ទេ គឺខ្ញុំបានឮវាផ្ទាល់ពី រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ។ ២៥២ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-ហូសៃន, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាលី ប៊ីន មូស្លីម, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន បាក់រ, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ូម៉ារ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ស៊ូហ៍បាន, បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ ពី អាយូប ប៊ីន បាស៊ីរ ពីឪពុករបស់គាត់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ មានជម្លោះមួយបានកើតឡើងក្នុងចំណោមត្រកូល បានី មូអាវីយ៉ះ។ ព្យាការី ﷺ ក៏បានចេញទៅដើម្បីសម្រុះសម្រួលពួកគេ ខណៈដែលលោកកំពុងផ្អែកលើបុរសម្នាក់។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខណៈដែលពួកគេកំពុងធ្វើបែបនោះ លោកក៏ងាកទៅមើលផ្នូរមួយ ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកមិនដឹងឡើយ»។ បុរសនោះបាននិយាយទៅកាន់លោកថា៖ សូមឱ្យឪពុកនិងម្តាយរបស់ខ្ញុំលះបង់ដើម្បីលោក ខ្ញុំមិនឃើញមាននរណាម្នាក់នៅជិតលោកទេ តើហេតុអ្វីបានជាលោកមានប្រសាសន៍ថា៖ អ្នកមិនដឹងឡើយ? លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានដើរកាត់ផ្នូរមួយ ហើយគេកំពុងសួរគាត់ (អ្នកក្នុងផ្នូរ) អំពីខ្ញុំ គាត់ក៏ឆ្លើយថា៖ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំក៏និយាយថា៖ អ្នកមិនដឹងឡើយ»។ ២៥៣ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-ហូសៃន, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាលី ប៊ីន មូស្លីម, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន បាក់រ, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ស៊ូអបះ ពី កាតាដះ ពី អាន៉ាស ថា រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើមិនមែនដោយសារតែខ្លាចអ្នកទាំងឡាយមិនហ៊ានកប់សពគ្នាទេនោះ ខ្ញុំប្រាកដជាបានអង្វរអល់ឡោះឱ្យព្រះអង្គធ្វើឱ្យអ្នកទាំងឡាយបានឮនូវការដាក់ទណ្ឌកម្មក្នុងផ្នូរ»។ ២៥៤ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-ហូសៃន, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ូម៉ារ ប៊ីន សាបបះ, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុល សម័ដ, បានរាយការណ៍មកយើងដោយឪពុករបស់ខ្ញុំ ពី អាល់-ហាសាន់ ប៊ីន ហ្សាក់វ៉ាន់ ពី ហាប៊ីប ប៊ីន អាប់ប៊ី សាបិត ពី សៃអ៊ីដ ប៊ីន ជូបាន ពី អ៊ីបនូ អាប់បាស បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានហាមឃាត់មិនឱ្យដើរដោយពាក់ស្បែកជើងតែមួយចំហៀង ឬពាក់ស្បែកជើងផ្ទាត់តែមួយចំហៀង ឬឱ្យបុរសម្នាក់ដេកក្នុងទីបញ្ចុះសពតែម្នាក់ឯង ឬដេកនៅលើផ្លូវថ្នល់»។ ២៥៥ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-ហូសៃន, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្វ័ដល អាល់-អាអ៍រ៉ាច, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូអាវីយ៉ះ ប៊ីន អាំរ, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន វ៉ហ៍ប៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ បាក់រ ប៊ីន សាវ៉ាដះ ថា ហ្ស៊ីយ៉ាដ ប៊ីន ណាភិអ៍ បានរាយការណ៍ប្រាប់គាត់ ពី កាអ៍ប៍ ដែលជាសហការី (សហាបះ) របស់ព្យាការី ﷺ ដែលដៃរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់នៅថ្ងៃសមរភូមិ យ៉ាម៉ាមះ ថា៖ «សឡាត អាល់-ខៅហ្វ (សឡាតក្នុងពេលមានសង្គ្រាម) គឺសម្រាប់ក្រុមនីមួយៗត្រូវធ្វើមួយរ៉ាកអ័ត និងពីរដងនៃការស៊ូជូដ»។ ២៥៦ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-ហូសៃន, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាហ្មាត់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន យ៉ាយ៉ា ប៊ីន សៃអ៊ីដ, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ូស្មាន់ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាលី ប៊ីន អាល់-មូបាន៉ាក់ ពី យ៉ាយ៉ា ពី អាប់ប៊ូ សាឡាមះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំធ្លាប់យល់សប្តិឃើញអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភ ខ្ញុំក៏បានជួប អាប់ប៊ូ កាតាដះ ហើយសួរគាត់។ គាត់បាននិយាយថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការយល់សប្តិល្អគឺមកពីអល់ឡោះ (ដ៏មហាឧត្តុង្គឧត្តម) ហើយការយល់សប្តិអាក្រក់ (សុបិនអាក្រក់) គឺមកពីស្ហៃតន។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងឡាយយល់សប្តិឃើញអ្វីដែលខ្លួនភ័យខ្លាច ត្រូវតែសុំការការពារពីអល់ឡោះឱ្យផុតពីវា ហើយត្រូវស្តោះទឹកមាត់ថ្នមៗទៅខាងឆ្វេងបីដង នោះវានឹងមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់គាត់ឡើយ»។ ២៥៧ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-ហូសៃន, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាហ្មាត់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ), បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្សៃដ ប៊ីន អាល់-ហ៊ូបាប់, បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ ហ្វាអ៊ីដ, បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយម្ចាស់របស់ខ្ញុំ អ៊ូបាន ប៊ីន អាលី ប៊ីន អាប់ប៊ី រ៉ាហ្វីអ៍ ដែលជាអ្នកបម្រើរបស់ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ ហើយ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានដាក់ឈ្មោះឱ្យគាត់ថា អាលី។ គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ អាប់ប៊ូ រ៉ាហ្វីអ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានយកពពែមួយក្បាលដាក់ក្នុងកន្ត្រកទៅជូន រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ នៅថ្ងៃសមរភូមិ ខាន់ដក់។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱ អាប់ប៊ូ រ៉ាហ្វីអ៍ អើយ ចូរហុចជើងមុខឱ្យខ្ញុំ»។ ខ្ញុំក៏ហុចឱ្យលោក។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱ អាប់ប៊ូ រ៉ាហ្វីអ៍ អើយ ចូរហុចជើងមុខឱ្យខ្ញុំ»។ ខ្ញុំក៏និយាយថា៖ ឱ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ អើយ តើពពែមានជើងមុខលើសពីពីរឬ? លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកនៅស្ងៀម អ្នកប្រាកដជាបានហុចអ្វីដែលខ្ញុំសុំអ្នកហើយ»។ ២៥៨ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-ហូសៃន, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាហ្មាត់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ), បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្សៃដ, បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ កាស៊ីម ប៊ីន ម៉ាក់អន់, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្សាអ៍ហ្វារ ពីឪពុករបស់គាត់ ថា អ៊ូម៉ារ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ នៅពេលដែលលោកចង់កំណត់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់ប្រជាជន ហើយគំនិតរបស់លោកគឺល្អជាងគំនិតរបស់ពួកគេ ពួកគេបាននិយាយទៅកាន់លោកថា៖ សូមលោកចាប់ផ្តើមពីខ្លួនលោកផ្ទាល់ចុះ។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ទេ»។ លោកក៏បានចាប់ផ្តើមពីអ្នកដែលជិតស្និទ្ធបំផុតទៅនឹង រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ។ លោកបានកំណត់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភឱ្យ អាល់-

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس آخر

ឌុយអាល់
10
#10
ក្រុមប្រឹក្សានៅថ្ងៃអាទិត្យទី ១១ ខែរ៉ាម៉ាដានឆ្នាំ ៨២៣ (ទំព័រ 255)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
٢٦٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَبْشِرُوا؛ فَإِنَّهُ أَتَانِي السَّاعَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي ﷿، فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي صَلَاةً إِلَّا صَلَّى اللَّهُ ﵎ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَكَتَبَ لَهُ بِكُلِّ صَلَاةٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ»مَجْلِسُ يَوْمِ الْأَحَدِ لِأَحَدَ عَشَرَ بَقِينَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ٢٦٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ يَحْيَى ⦗٢٧٠⦘ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ شَرِّ مَا رَأَى؛ فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ» ٢٦٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَرْفَجَةَ الثَّقَفِيِّ قَالَ: كُنَّا فِي بَيْتِ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ، فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ رَمَضَانَ قَالَ: فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَلَمَّا رَآهُ كَأَنَّهُ هَابَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: يَا أَبَا فُلَانٍ، حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " إِذَا - يَعْنِي - جَاءَ رَمَضَانُ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَتُغْلَقُ أَبْوَابُ النَّارِ، وَتُصَفَّدُ الشَّيَاطِينُ، وَيُنَادِي كُلَّ لَيْلَةٍ ⦗٢٧١⦘ مُنَادٍ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ، حَتَّى يَنْقَضِيَ رَمَضَانُ " ٢٦٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا هُشَيْمٌ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى: أَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ؟ قَالَ: «لَا»٢٧٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا سَعِيدٌ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: رَأَيْتُ بِيَدِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ضَرْبَةً قَالَ: قُلْتُ مَتَى أَصَابَكَ هَذَا؟ قَالَ: " يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ: قُلْتُ ⦗٢٧٢⦘ أَدْرَكْتَ حُنَيْنًا؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَقَبْلَ ذَلِكَ» ٢٧١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْخَيْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ» قَالَ: قُلْنَا وَمِمَّ ذَاكَ؟ قَالَ: «الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»٢٧٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ⦗٢٧٣⦘، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «فَضْلُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ بِسَبْعِينَ دَرَجَةً» ٢٧٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثنا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَسَ كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»٢٧٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ⦗٢٧٤⦘ بْنُ حَرْمَلَةَ،، عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: " حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَجَّةَ الْوَدَاعِ وَأَنَا غُلَامٌ مُرْدِفِي عَمِّي، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَاضِعًا إِحْدَى أُصْبُعَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى، فَقُلْتُ لِعَمِّي: مَا يَقُولُ؟ قَالَ: يَقُولُ: «ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ» ٢٧٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا وَهْبُ بْنُ حَفْصٍ الْحَرَّانِيُّ،، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ، وَمَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ»٢٧٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَبُو السَّائِبِ، ثنا حَفْصٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً غَنَمًا» ٢٧٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا الْفُرَاتُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَائِمًا أَيَّامَ الْعَشْرِ قَطُّ»٢٧٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا سَعِيدٌ الْأُمَوِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى، وَتُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى» ٢٧٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، أَنْبَأَ شَيْبَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «نِعْمَ الْمُعَقَّبَاتُ بَعْدَ الصَّلَوْاتِ الْخَمْسِ أَنْ تُكَبِّرَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً»، وَأَظُنُّهُ قَالَ: «وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ»٢٨٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «سَتَغْزُونَ جَزِيرَةَ ⦗٢٧٨⦘ الْعَرَبِ فَيُفْتَحُ عَلَيْكُمْ، وَتَغْزُونَ فَارِسَ فَيُفْتَحُ عَلَيْكُمْ، وَتَغْزُونَ الرُّومَ فَيُفْتَحُ عَلَيْكُمْ، ثُمَّ الدَّجَّالُ» ٢٨١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنْبَأَ ابْنُ عَوْنٍ،، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: أَظُنُّهُ ذَكَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ ذَكَرَهُ عَنْهُ فَلَا أَدْرِي عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «لُعِنَتِ الْوَاشِمَةُ وَالْمَوْشُومَةُ، وَالْوَامِضَةُ، وَالْوَاصِلَةُ، وَالنَّامِصَةُ» ٢٨٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا فَضْلٌ الْأَعْرَجُ، ثنا أَبُو ذَرٍّ حَازِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أُمِّي حَمَّادَةَ بِنْتَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى تَقُولُ: سَمِعْتُ عَمَّتِي تَقُولُ: كَانَتْ أُمُّ لَيْلَى يُصْبَغُ لَهَا خِمَارُهَا، وَدِرْعُهَا، وَمِلْحَفَتُهَا فِي كُلِّ شَهْرٍ، وَتُخَضِّبُ يَدَيْهَا وَرِجْلَيْهَا عُمْرَهَا قَالَتْ: «عَلَى ذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَكَانَ فِي يَدَيْهَا مَسَكَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهَا مِنَ الْفَيْءِ» حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «رُخِّصَ لِلصَّائِمِ فِي الْحِجَامَةِ» حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا فَضْلٌ الرُّخَامِيُّ، ثنا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ مَسْلَمَةَ، ثنا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «كَانَ يَتَفَاءَلُ، وَلَا يَتَطَيَّرُ، وَيُحِبُّ الِاسْمَ الْحَسَنَ»٢٨٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ» ٢٨٥ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، ثنا يُوسُفُ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَجَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، وَاللَّفْظُ لِأَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَدَّمَهُ، وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، وَأَخَذَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ، فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ»٢٨٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَبُو الْأَشْعَثِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، ثنا آدَمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ ⦗٢٨٣⦘: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ» ٢٨٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا حَجَّاجٌ الشَّاعِرُ، ثنا أَبُو عَتَّابٍ، ثنا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ» ⦗٢٨٤⦘ ٢٨٨ - [٢٨٤]- ٢٨٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا ابْنُ وَارَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرٍو أَخُو عُثْمَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ حَتَّى جَعَلَ رُكْبَتَيْهِ عَلَى رُكْبَةِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ٢٨٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَزِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ شَابُورَ، عَنْ شَقِيقٍ ⦗٢٨٥⦘، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ: أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ سَلْمَانُ: «لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَانَا أَنْ نَتَكَلَّفَ لَتَكَلَّفْنَا لَكَ» ٢٩٠ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ ﷿: ﴿أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ﴾ [هود: ٨٧] قَالَ: «كَانَ مِمَّا يَنْهَاهُمْ عَنْهُ حَذْفَ الدَّرَاهِمِ، أَوْ قَطْعَ الدَّرَاهِمِ» الشَّكُّ مِنْ حَمَّادٍ٢٩١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «إِنِّي لَأَرَى مِنَ الْحَقِّ فِي رَدِّ الْجَوَّابِ مَا أَرَى مِنَ الْحَقِّ فِي رَدِّ السَّلَامِ»
ការបកប្រែខ្មែរ

នេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកអ្នកបានផ្តល់ជូន៖ ២៦៦ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន សាប៊ីប បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា អ៊ូម៉ារ ប៊ិន សាហ្ល៍ បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា អ៊ូម៉ារ ប៊ិន ស៊ូហបាន បានរៀបរាប់ប្រាប់ពី ហ្សៃដ៍ ប៊ិន អាស្លាម ពី អាប់ប៊ូ សាលិហ៍ ពី អាប់ប៊ូ ហូរៃរ៉ោះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានចេញមកជួបពួកយើង ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរពួកអ្នកទទួលដំណឹងដ៏រីករាយចុះ! ព្រោះថាមានអ្នកនាំសារម្នាក់ពីម្ចាស់របស់ខ្ញុំ (អល់ឡោះ) បានមកជួបខ្ញុំនៅពេលនេះ ហើយបានផ្តល់ដំណឹងដ៏រីករាយដល់ខ្ញុំថា គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ៊ុំម៉ាត់របស់ខ្ញុំដែលធ្វើការសឡាត (សូឡាវ៉ាត់) លើខ្ញុំឡើយ លើកលែងតែអល់ឡោះនឹងសូឡាវ៉ាត់លើគេដប់ដង ហើយទ្រង់នឹងកត់ត្រាឱ្យគេនូវអំពើល្អដប់ដងសម្រាប់រាល់ការសឡាតមួយដងនោះ»។ (កិច្ចប្រជុំថ្ងៃអាទិត្យ ក្នុងអំឡុងដប់មួយថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែរ៉ាម៉ាដន ឆ្នាំ ៣២៨ នៃគ.ស) ២៦៧ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា យូស៊ូហ្វ ប៊ិន មូសា បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា ចារីរ និង អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន នុមៃរ បានរៀបរាប់ពី យ៉ះយ៉ា ប៊ិន សាអីដ ពី អាប់ប៊ូ សាឡាម៉ោះ ប៊ិន អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ ពី អាប់ប៊ូ កាតាដោះ បានមានប្រសាសន៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «សុបិនល្អគឺមកពីអល់ឡោះ ចំណែកសុបិនអាក្រក់គឺមកពីស្ៃតន។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកឃើញអ្វីដែលខ្លួនមិនចូលចិត្ត ចូរគេស្តោះទឹកមាត់ថ្នមៗទៅខាងឆ្វេងបីដង ហើយចូរគេសុំការការពារពីអល់ឡោះឱ្យផុតពីសេចក្តីអាក្រក់នៃអ្វីដែលគេបានឃើញនៅពេលគេភ្ញាក់ពីដំណេក នោះវានឹងមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់គេឡើយ»។ ២៦៨ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា យូស៊ូហ្វ បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា ចារីរ បានរៀបរាប់ពី អះតាវ ពី អារហ្វាចោះ អះស្សាកាហ្វ៊ី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ យើងស្ថិតនៅក្នុងផ្ទះរបស់ អ៊ុតបោះ ប៊ិនហ្វារកត៍ ស្រាប់តែគាត់ចាប់ផ្តើមរៀបរាប់ប្រាប់យើងអំពីខែរ៉ាម៉ាដន។ គាត់បាននិយាយថា៖ បុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមសហាបះរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានចូលមកជួបពួកយើង។ នៅពេលដែលគាត់ឃើញបុរសនោះ ហាក់ដូចជាគាត់មានការកោតក្រែងក្នុងការរៀបរាប់ (ហាស៊ីស)។ បុរសនោះក៏និយាយថា៖ ឱ អាប់ប៊ូហ្វុលាន (បុរសម្នាក់) អើយ! ចូរអ្នករៀបរាប់ប្រាប់ពួកយើងនូវអ្វីដែលអ្នកបានឮពី រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ អំពីខែរ៉ាម៉ាដនចុះ។ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮលោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលខែរ៉ាម៉ាដនមកដល់ ទ្វារទាំងឡាយនៃឋានសួគ៌នឹងត្រូវបើក ទ្វារទាំងឡាយនៃនរកនឹងត្រូវបិទ ហើយពួកស្ៃតននឹងត្រូវគេចងជាប់។ ហើយមានអ្នកប្រកាសម្នាក់ប្រកាសរាល់រាត្រីថា៖ ឱ អ្នកដែលស្វែងរកអំពើល្អអើយ ចូរមកទីនេះ! ហើយឱ អ្នកដែលស្វែងរកអំពើអាក្រក់អើយ ចូរឈប់សម្រាកចុះ! រហូតដល់ខែរ៉ាម៉ាដនកន្លងផុតទៅ»។ ២៦៩ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា យ៉ាកុប អ័ដ-ដាវរ៉គី បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា ហូស្ហៃម បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អ៊ីស្មាអីល ប៊ិន អាប់ប៊ី ខាលីដ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានសួរ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ប៊ី អូហ្វា ថា៖ តើណាប៊ី ﷺ បានចូលទៅក្នុងផ្ទះ (កាអះបះ) ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើអ៊ុំរ៉ោះរបស់លោកដែរឬទេ? គាត់ឆ្លើយថា៖ «ទេ»។ ២៧០ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា សាអីដ អាល់អ៊ូម៉ាវី បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា ឪពុករបស់ខ្ញុំបានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អ៊ីស្មាអីល បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា៖ ខ្ញុំបានឃើញស្នាមរបួសនៅលើដៃរបស់ អ៊ីប្នុ អាប់ប៊ី អូហ្វា។ ខ្ញុំបានសួរថា៖ តើអ្នករងរបួសនេះនៅពេលណា? គាត់ឆ្លើយថា៖ «នៅថ្ងៃសមរភូមិហូណៃន»។ ខ្ញុំសួរទៀតថា៖ តើអ្នកបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិហូណៃនដែរឬ? គាត់ឆ្លើយថា៖ «បាទ ហើយថែមទាំងមុនពេលនោះទៀតផង»។ ២៧១ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា យូស៊ូហ្វ បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា ចារីរ បានរៀបរាប់ពី ហូស្ហៃន ប៊ិន អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ ពី អាមិរ ពី អ៊ូរវ៉ោះ អាល់បារិក៊ី បានមានប្រសាសន៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «សេចក្តីល្អត្រូវបានចងជាប់នឹងថ្ងាយសេះ»។ ពួកយើងបានសួរថា៖ តើវាមានន័យដូចម្តេច? លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «គឺរង្វាន់ និងផលប្រយោជន៍ (សង្គ្រាម) រហូតដល់ថ្ងៃបរលោក»។ ២៧២ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា មូហាំម៉ាដ ប៊ិន អ៊ីស្មាអីល អាល់ប៊ូខូរី បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា មូហាំម៉ាដ ប៊ិន ហ្សាអហ្វារ បានរៀបរាប់ពី យ៉ាកុប ប៊ិន ហ្សៃដ៍ ពី សាអីដ អាល់ម៉ាកប៊ូរី ពី អាប់ប៊ូ ហូរៃរ៉ោះ ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គុណធម៌នៃការសឡាតជាក្រុម (ចាម៉ាអា) លើសពីការសឡាតម្នាក់ឯងចំនួនចិតសិបដឺក្រេ»។ ២៧៣ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា អាប់ប៊ូហ៊ីស្ហាម អាល់រិហ្វាអី បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាប់ប៊ូខាលីដ បានរៀបរាប់ពី អាស្ហអះស៍ ពី អ៊ីប្នុ ស៊ីរីន ពី អ៊ីប្នុ អាប់បាស ថា៖ «ណាប៊ី ﷺ បានឆីសាច់ស្មា រួចលោកក៏បានធ្វើការសឡាត ដោយមិនបានធ្វើវូឌូឡើយ»។ ២៧៤ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា អាប់បាស ប៊ិន យ៉ាហ្ស៊ីដ បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា ប៊ីស្ហរ ប៊ិន អាល់មូហ្វ័ដដល បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន ហារម៉ាឡោះ ពី យ៉ះយ៉ា ប៊ិន ហ៊ីនដ៍ ពី អាល់កមោះ ពី ហារម៉ាឡោះ ប៊ិន អាំរ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានធ្វើហជ្ជជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ក្នុងពិធីហជ្ជលា (ហជ្ជតុលវ៉ាដា) ខណៈដែលខ្ញុំនៅជាក្មេង ហើយពូរបស់ខ្ញុំបានឱ្យខ្ញុំជិះពីក្រោយ។ ខ្ញុំបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ដាក់ម្រាមដៃមួយលើម្រាមដៃមួយទៀត។ ខ្ញុំបានសួរពូរបស់ខ្ញុំថា៖ តើលោកកំពុងមានប្រសាសន៍អ្វី? គាត់ឆ្លើយថា៖ លោកកំពុងមានប្រសាសន៍ថា៖ ចូរពួកអ្នកគប់ថ្ម (ចាមរ៉ោះ) ដោយប្រើគ្រួសតូចៗដូចជាគ្រួសដែលគេប្រើសម្រាប់បាញ់ក្អែក»។ ២៧៥ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា វ៉ហប ប៊ិន ហាហ្វស៍ អាល់ហារ៉ានី បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា មូហាំម៉ាដ ប៊ិន ស៊ូឡៃម៉ាន់ បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា ស៊ីរីក បានរៀបរាប់ពី ស៊ីម៉ាក ពី កាប៊ីស្ហោះ ប៊ិន ហុលប៍ ពី ឪពុករបស់គាត់ បានមានប្រសាសន៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលសម្អាតខ្លួនដោយប្រើថ្ម (អ៊ីស្ទីចមារ) ចូរធ្វើឱ្យវាជាចំនួនសេស ហើយអ្នកណាដែលលាបកាហូល (ថ្នាំលាបភ្នែក) ចូរធ្វើឱ្យវាជាចំនួនសេស»។ ២៧៦ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា អាប់ប៊ូ សាអីប បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា ហាហ្វស៍ បានរៀបរាប់ពី អាល់អាមះស្ហ ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម ពី អាល់អាស្វ៉ាដ ពី អាយ៉ិស្ហោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះនាង) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ធ្លាប់បានផ្តល់អំណោយជាចៀមម្តង»។ ២៧៧ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា អាលី ប៊ិន អាល់ហៃស្ហាម បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា កាស៊ីរ ប៊ិន ហ៊ីស្ហាម បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាល់ហ្វូរ៉ាត ពី ស៊ូឡៃម៉ាន់ អាល់អាមះស្ហ ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម ពី អាល់អាស្វ៉ាដ ពី អាយ៉ិស្ហោះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំមិនដែលឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ស៊ីម (ถือศีลอด) ក្នុងរយៈពេលដប់ថ្ងៃ (ដំបូងនៃខែហ្ស៊ុលហ៊ីចចះ) ឡើយ»។ ២៧៨ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា សាអីដ អាល់អ៊ូម៉ាវី បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា ឪពុករបស់ខ្ញុំបានរៀបរាប់ប្រាប់ថា យ៉ះយ៉ា ប៊ិន សាអីដ ពី កាស៊ីម ប៊ិន មូហាំម៉ាដ ថាគាត់បានឮ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អ៊ូម៉ារ រៀបរាប់ពីឪពុករបស់គាត់ថា៖ «ពិតណាស់ ផ្នែកមួយនៃស៊ូណាន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់នៃការសឡាត គឺការតាំងជើងស្តាំរបស់អ្នកឱ្យត្រង់ ហើយដាក់ជើងឆ្វេងរបស់អ្នកឱ្យរាបស្មើ»។ ២៧៩ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន ហានីអ៍ បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា ស៊ីបាន ពី លៃស្ហ៍ ពី អាល់ហាកាំ ពី អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន អាប់ប៊ី លៃឡា ពី កាប ប៊ិន អ៊ូជរ៉ោះ ពី ណាប៊ី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតជាល្អណាស់នូវពាក្យដែលត្រូវពោលក្រោយការសឡាតទាំងប្រាំពេល គឺការពោលតាក់ប៊ីរ (អល់ឡោះហ៊ូអាក់បារ) ក្រោយការសឡាតនីមួយៗចំនួនសាមសិបបួនដង និងពោលតះមីដ (អាល់ហាំឌូ លីលឡាហ៍) ចំនួនសាមសិបបីដង»។ ហើយខ្ញុំគិតថា លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «និងពោលតះស្ប៊ីហ៍ (ស៊ូបហាន៉ាល់ឡាហ៍) ចំនួនសាមសិបបីដង អ្នកដែលពោលពាក្យទាំងនេះនឹងមិនខកបំណងឡើយ»។ ២៨០ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន ហានីអ៍ បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា ខូឡាហ្វ ប៊ិន អាល់វ៉ាលីដ បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាប់ប៊ូ ហ្សាអហ្វារ អាល់រ៉ាហ្ស៊ី ពី អាប់ឌុល ម៉ាលីក ប៊ិន អ៊ូម៉ៃរ ពី ហ្សាប៊ីរ ប៊ិន សាមូរ៉ោះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកអ្នកនឹងធ្វើសង្គ្រាមលើឧបទ្វីបអារ៉ាប់ ហើយអល់ឡោះនឹងផ្តល់ជ័យជម្នះដល់ពួកអ្នក។ បន្ទាប់មកពួកអ្នកនឹងធ្វើសង្គ្រាមលើពែរ្ស ហើយអល់ឡោះនឹងផ្តល់ជ័យជម្នះដល់ពួកអ្នក។ បន្ទាប់មកពួកអ្នកនឹងធ្វើសង្គ្រាមលើរ៉ូម ហើយអល់ឡោះនឹងផ្តល់ជ័យជម្នះដល់ពួកអ្នក។ បន្ទាប់មកនឹងមានដាចចាល់ (អ្នកបោកប្រាស់ដ៏ធំ)»។ ២៨១ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា អ៊ីស្ហាក ប៊ិន អាប់ប៊ី អ៊ីស្ហាក បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាប់ឌុល វ៉ះហាប់ ប៊ិន អះតាវ បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អ៊ីប្នុ អោន ពី មូហាំម៉ាដ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំគិតថាគាត់បានរៀបរាប់ពី មូស្លីម ប៊ិន យ៉ាសារ បើមិនមែនពីគាត់ទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាពី អ៊ីប្នុ ម៉ាសអូដ ទេ គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អល់ឡោះបានដាក់បណ្តាសាដល់អ្នកចាក់សាក់ និងអ្នកដែលឱ្យគេចាក់សាក់ អ្នកដែលដកចិញ្ចើម និងអ្នកដែលតសក់ (សក់ក្លែងក្លាយ)»។ ២៨២ - អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា ហ្វ័ដល អាល់អាអរ៉ាច បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាប់ប៊ូ ហ្សារ ហាហ្ស៊ីម ប៊ិន មូហាំម៉ាដ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮម្តាយរបស់ខ្ញុំ ហាំម៉ាដោះ ប៊ីនត៍ មូហាំម៉ាដ ប៊ិន អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន អាប់ប៊ី លៃឡា និយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮមីងរបស់ខ្ញុំនិយាយថា៖ ម្តាយរបស់ឡៃឡា ធ្លាប់ត្រូវបានគេជ្រលក់ពណ៌ក្បាំងមុខ អាវ និងក្រណាត់ដណ្តប់របស់គាត់រាល់ខែ ហើយគាត់តែងតែលាបពណ៌ដៃ និងជើងរបស់គាត់ពេញមួយជីវិត។ គាត់បាននិយាយថា៖ «លើរឿងនេះហើយដែលពួកយើងបានធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ហើយនៅដៃរបស់គាត់មានកងមាសពីរ ដែលពួកគេយល់ថាវាជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលទទួលបានពីសង្គ្រាម (ហ្វៃ)»។ (អត្ថបទបន្ត)៖ អាល់ហូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា មូហាំម៉ាដ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន យ៉ាហ្ស៊ីដ បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស ប៊ិន អបាន បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា ស៊ូហ្វ្យាន អាត៍-សៅរី ពី អាល់អាមះស្ហ ពី អាប់ប៊ូ ហ្សាប់យ៉ាន ពី អ៊ីប្នុ អាប់ប

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس يوم الأحد لأحد عشر بقين من شهر رمضان سنة ثمان وعشرين وثلاثمائة

ឌុយអាល់
11
#11
ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាល (ទំព័រ ២៥៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
٢٩٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَإِلَّا فَصُمَّتَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ: " مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَبِحَمْدِهِ مِنْ غَيْرِ عَجَبٍ وَلَا فَزَعٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَيْ حَسَنَةٍ "مَجْلِسٌ آخَرُ إِمْلَاءً٢٩٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَوَابٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُدْعَانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ آخِرَ يَوْمٍ فِي شَعْبَانَ أَوْ أَوَّلَ يَوْمٍ فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، قَدْ أَظَلَّكُمْ شَهْرٌ عَظِيمٌ شَهْرٌ مُبَارَكٌ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ، افْتَرَضَ اللَّهُ صِيَامَهُ، وَجَعَلَ قِيَامَهُ تَطَوُّعًا، فَمَنْ تَطَوَّعَ فِيهِ خَيْرًا فَحَظُّهُ مِنْ ذَلِكَ الْخَيْرِ كَمَنْ أَدَّى فَرِيضَةً فِيمَا سِوَاهُ، وَمَنْ أَدَّى فِيهِ فَرِيضَةً كَانَ كَمَنْ أَدَّى سَبْعِينَ فَرِيضَةً وَهُوَ شَهْرُ الصَّبْرِ وَالْمُوَاسَاةِ، وَيُزَادُ فِي رِزْقِ الْمُؤْمِنِ فِيهِ، وَمَنْ فَطَّرَ فِيهِ صَائِمًا كَانَ لَهُ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ وَمَغْفِرَةٍ لِذُنُوبِهِ، وَسَقَاهُ اللَّهُ مِنْ حَوْضِي شَرْبَةً لَا يَظْمَأُ بَعْدَهَا أَبَدًا فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ» ⦗٢٨٧⦘ قَالَ: قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَيْسَ كُلُّنَا نَجِدُ مَا يُفَطِّرُ الصَّائِمَ، فَقَالَ: " يُعْطِي اللَّهُ الثَّوَابَ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا عَلَى مَذْقَةِ لَبَنٍ أَوْ تَمْرَةٍ أَوْ أَشْبَعَ جَائِعًا سَقَاهُ اللَّهُ مِنْ حَوْضِي شَرْبَةً لَا يَظْمَأُ بَعْدَهَا فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ خَفَّفَ عَنْ مَمْلُوكِهِ فِيهِ أَعْتَقَهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ، وَهُوَ شَهْرٌ أَوَّلُهُ رَحْمَةٌ، وَأَوْسَطُهُ مَغْفِرَةٌ، وَآخِرَهُ عِتْقٌ مِنَ النَّارِ وَهُوَ شَهْرٌ لَا غَنَاءَ بِكُمْ عَنْ أَرْبَعِ خِصَالٍ: خَصْلَتَانِ تَرْضَوْنَ بِهَا رَبَّكُمْ، وَخَصْلَتَانِ لَا غَنَاءَ بِكُمْ عَنْهُمَا، فَأَمَّا الْخَصْلَتَانِ اللَّتَانِ تُرْضُونَ بِهِمَا رَبَّكُمْ: فَشَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَمَّا الْخَصْلَتَانِ اللَّتَانِ لَا غَنَاءَ بِكُمْ عَنْهُمَا: تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَتَسْتَعِيذُونَ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ " ٢٩٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، ثنا ثُوَيْرٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ ⦗٢٨٨⦘: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: «اللَّهُمَّ، اجْعَلْ صَلَاتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُسْلِمِينَ، وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ، وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ إِمَامِ الْخَيْرِ، وَقَائِدِ الْخَيْرِ اللَّهُمَّ، ابْعَثْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَقَامًا يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، صَلِّ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» ٢٩٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ، ثنا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَ حَجَّاجٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: إِنَّ صَلَاةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ تَفْضُلُ عَلَى سَائِرِ الْمَسَاجِدِ بِمِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ: فَنَظَرْنَا فِي ذَلِكَ، فَإِذَا هِيَ تَفْضُلُ عَلَى سَائِرِ الْمَسَاجِدِ بِمِائَةِ أَلْفِ ضِعْفٍ؛ لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «إِنَّ صَلَاةً فِي مَسْجِدِي هَذَا يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ تَفْضُلُ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الْمَسَاجِدِ أَلْفَ ضِعْفٍ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامِ» ٢٩٦ - حَدَّثَنَا الْمُحَامِلِيُّ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا يَزِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَرَاءِ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ لَيْلَةً عَلَى الصَّفَا، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ، اعْصِمْنِي بِدِينِكَ وَبِطَاعَتِكَ وَبِطَاعَةِ رَسُولِكَ ﷺ، وَاسْتَعْمِلْنِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكَ ﷺ، وَتَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِ، وَأَعِذْنِي مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ»٢٩٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْعَجَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ، وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ» ⦗٢٩٠⦘ قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَالْعَوَالِي عَلَى مِيلَيْنِ وَثَلَاثَةٍ قَالَ: وَحَسِبْتُهُ يَقُولُ: وَأَرْبَعَةٍ ٢٩٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي شَبَابَةُ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً»٢٩٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ، ثنا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي مِمَّا يَلِي أَبْوَابَ كِنْدَةَ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: «مُنْذُ كَمْ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ؟» قَالَ: مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَقَالَ: «لَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فَطَرَ اللَّهُ عَلَيْهَا مُحَمَّدًا ﷺ» ٣٠٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَأَشْجَعُ خَيْرًا مِنْ تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ»، وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ، فَقَالَ: «لَقَدْ خَابُوا ⦗٢٩٢⦘ وَخَسِرُوا» قَالَ: «فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ» ٣٠١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا بَكْرَةَ ٣٠٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا وَهْبُ بْنُ حَفْصٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا أَبُو جَنَابٍ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ: يَوْمِ الْفِطْرِ، وَيَوْمِ النَّحْرِ، وَيَوْمٍ قَبْلَ الرُّؤْيَةِ " ٣٠٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ شَرِيكٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ ﵁: " اخْرُجُوا بِنَا إِلَى أَرْضِ قَوْمِنَا، فَكُنْتُ فِي مُؤَخَّرِ النَّاسِ مَعَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، فَهَاجَتْ سَحَابَةٌ، فَقَالَ أُبَيُّ: اللَّهُمَّ اصْرِفْ عَنَّا أَذَاهَا، فَقَالَ: فَلَحِقْنَاهُمْ وَقَدِ ابْتَلَّتْ رِحَالُهُمْ، فَقَالَ عُمَرُ: مَا أَصَابَكُمُ الَّذِي أَصَابَنَا؟ قُلْتُ: إِنَّ أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ اللَّهُمَّ، اصْرِفْ عَنَّا أَذَاهَا قَالَ: فَهَلَّا دَعَوْتُمْ لَنَا مَعَكُمْ "٣٠٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنْبَأَ مَعْمَرٌ، وَالثَّوْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ مَسْحَ الْحَجَرِ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَّ يَحُطُّ الْخَطَايَا حَطًّا» ٣٠٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ: اشْتَرَيْتُ طَعَامًا مِنْ طَعَامِ الصَّدَقَةِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَرَبِحْتُ فِيهِ قَبْلَ أَنْ أَسْتَوْفِيَهُ، فَقُلْتُ: لَا أَبِيعُهُ حَتَّى أَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «لَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ»٣٠٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ عُمَرَ: فَرَضَ لِلْمُهَاجِرَاتِ أَلْفًا، أَلْفًا مِنْهُنَّ أُمُّ عَبْدٍ، وَأَسْمَاءُ " ٣٠٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ»٣٠٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ، ثنا هُشَيْمٌ، أنبأَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ قَالَ: «اللَّهُمَّ، أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، حَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَامِ»٣٠٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا حُرَيْثٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «رُبَّمَا بَاشَرَنِي النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ، وَلَكِنْ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ ﷺ» ٣١٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثنا حَفْصٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُونَ بِطُولِ أَعْنَاقِهِمْ» ٣١١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ طَاهِرًا، فَطَافَتْ بِالْبَيْتِ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «أَحَابِسَتُنَا هِيَ؟» قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا قَدْ كَانَتْ أَفَاضَتْ وَهِيَ طَاهِرَةٌ وَحَاضَتْ بَعْدَ الْإِفَاضَةِ قَالَتْ: فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَلْتَنْفِرْ»
ការបកប្រែខ្មែរ

២៩២ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន សាប៊ីប បានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ អ៊ីស្មាអីល បានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ អ៊ីស្ហាក់ ប៊ីន សាលីហ៍ បានរាយការណ៍ពី អាប់ឌុលរ៉ហ៊ីម ប៊ីន ហ្សៃដ៍ ពីឪពុករបស់គាត់ ពីអាប៊ូ អ៊ូស្មាន ពីអាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ោះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ត្រចៀកទាំងពីររបស់ខ្ញុំបានឮ - បើមិនដូច្នោះទេ សូមឱ្យវាថ្លង់ចុះ - នូវអ្វីដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលពោលថា៖ ស៊ុបហានាល់ឡោះ វ៉ាប៊ីហាំឌីហ៊ី (សូមមហាស្មឹងស្មាញចំពោះអល់ឡោះ និងសូមសរសើរដល់ទ្រង់) ដោយគ្មានការអួតអាង ឬការភ័យខ្លាច អល់ឡោះនឹងកត់ត្រាឱ្យគាត់នូវផលបុណ្យចំនួនពីរពាន់»។ ២៩៣ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ សៃអីដ ប៊ីន មូហាំម៉ាដ ប៊ីន សាវ៉ាប បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ អាល់ជូដអានី បានប្រាប់យើងថា៖ សៃអីដ ប៊ីន អាប៊ី អារូបានោះ បានរាយការណ៍ពី អាលី ប៊ីន ហ្សៃដ៍ ពីសៃអីដ ប៊ីន អាល់មូសៃយីប ពីសាល់ម៉ាន អាល់ហ្វារីស៊ី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានថ្លែងធម្មទេសនាដល់ពួកយើងនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែស៊ែប៊ាន ឬថ្ងៃដំបូងនៃខែរ៉ាម៉ាដន ដោយមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱ មនុស្សលោកទាំងឡាយ! ខែដ៏មហិមា និងមានពរជ័យមួយបានមកដល់អ្នករាល់គ្នាហើយ ដែលក្នុងនោះមានរាត្រីមួយប្រសើរជាងមួយពាន់ខែ។ អល់ឡោះបានកំណត់ការស៊ូស៊ឹម (សីម) ក្នុងខែនេះជាកាតព្វកិច្ច ហើយបានកំណត់ការធ្វើកិយ៉ាម (ការឈរអធិស្ឋានពេលយប់) ជាការស្ម័គ្រចិត្ត។ អ្នកណាដែលធ្វើអំពើល្អដោយស្ម័គ្រចិត្តក្នុងខែនេះ គឺទទួលបានផលបុណ្យស្មើនឹងអ្នកដែលបានបំពេញកាតព្វកិច្ចក្នុងខែដទៃ។ ហើយអ្នកណាដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចក្នុងខែនេះ គឺស្មើនឹងអ្នកដែលបានបំពេញកាតព្វកិច្ចចំនួនចិតសិបដង។ វាគឺជាខែនៃភាពអត់ធ្មត់ និងការជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ ក្នុងខែនេះ ស្បៀងអាហាររបស់អ្នកមានជំនឿត្រូវបានបន្ថែម។ អ្នកណាដែលរៀបចំអាហារស្រាយសីមដល់អ្នកសីម នោះនឹងទទួលបានការលោះបាបដូចជាការលោះទាសករ និងការអភ័យទោសចំពោះបាបកម្មរបស់គាត់ ហើយអល់ឡោះនឹងឱ្យគាត់ផឹកទឹកពីអាងទឹក (ហាវដ៍) របស់ខ្ញុំ ដែលគាត់នឹងមិនស្រេកទឹកទៀតឡើយទាំងក្នុងលោកនេះ និងលោកខាងមុខ»។ យើងបានសួរថា៖ ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! ពួកយើងមិនមែនសុទ្ធតែមានអាហារសម្រាប់ស្រាយសីមដល់អ្នកសីមនោះទេ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អល់ឡោះនឹងផ្តល់ផលបុណ្យដល់អ្នកដែលស្រាយសីមដល់អ្នកសីម ទោះបីជាគ្រាន់តែទឹកដោះគោមួយក្អឹក ឬផ្លែត្មាតមួយគ្រាប់ ឬធ្វើឱ្យអ្នកឃ្លានឆ្អែតក៏ដោយ។ អល់ឡោះនឹងឱ្យគាត់ផឹកទឹកពីអាងទឹករបស់ខ្ញុំ ដែលគាត់នឹងមិនស្រេកទឹកទៀតឡើយទាំងក្នុងលោកនេះ និងលោកខាងមុខ។ អ្នកណាដែលសម្រាលបន្ទុកដល់អ្នកបម្រើរបស់ខ្លួនក្នុងខែនេះ អល់ឡោះនឹងរំដោះគាត់ចេញពីភ្លើងនរក។ វាគឺជាខែដែលដើមខែពោរពេញដោយក្តីមេត្តា កណ្តាលខែពោរពេញដោយការអភ័យទោស និងចុងខែជាការរំដោះចេញពីភ្លើងនរក។ វាគឺជាខែដែលអ្នករាល់គ្នាខ្វះមិនបាននូវគុណធម៌បួនយ៉ាង៖ ពីរយ៉ាងដែលអ្នកធ្វើឱ្យម្ចាស់របស់អ្នកពេញចិត្ត និងពីរយ៉ាងទៀតដែលអ្នកខ្វះមិនបាន។ ពីរយ៉ាងដែលធ្វើឱ្យម្ចាស់របស់អ្នកពេញចិត្តគឺ៖ ការធ្វើសក្ខីភាពថា គ្មានព្រះណាគួរគោរពសក្ការៈក្រៅពីអល់ឡោះ និងថា មូហាំម៉ាដ គឺជាបាវបម្រើ និងជារ៉សូលរបស់ទ្រង់។ ចំណែកពីរយ៉ាងដែលអ្នកខ្វះមិនបានគឺ៖ ការសុំការអភ័យទោសពីអល់ឡោះទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ និងការសុំការការពារពីអល់ឡោះឱ្យផុតពីភ្លើងនរក»។ ២៩៤ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន មូជ័ស្ស៊ីរ បានប្រាប់យើងថា៖ ហូសៃម បានរាយការណ៍ពី អាប៊ូ បាល់ជ៍ ពីស៊ូវ៉ៃរ៍ ម៉ូឡា បានី ហាស៊ីម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានសួរ អ៊ីបនូ អ៊ូម៉ារ ថា៖ តើត្រូវធ្វើសឡាត (សូមពរ) ដល់ព្យាការី ﷺ យ៉ាងដូចម្តេច? អ៊ីបនូ អ៊ូម៉ារ បានឆ្លើយថា៖ «ឱ អល់ឡោះ សូមព្រះអង្គប្រទានពរជ័យ និងសេចក្តីសុខសាន្តដល់មេដឹកនាំនៃមូស្លីមទាំងឡាយ មេដឹកនាំនៃអ្នកកោតខ្លាចអល់ឡោះ និងជាត្រាត្រាព្យាការីទាំងឡាយ គឺបាវបម្រើ និងជារ៉សូលរបស់ព្រះអង្គ ជាមេដឹកនាំនៃអំពើល្អ និងជាអ្នកដឹកនាំទៅរកអំពើល្អ។ ឱ អល់ឡោះ សូមព្រះអង្គលើកតម្កើងគាត់នៅថ្ងៃបរលោក ក្នុងឋានៈមួយដែលអ្នកជំនាន់មុន និងអ្នកជំនាន់ក្រោយសុទ្ធតែប្រាថ្នា។ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់ មូហាំម៉ាដ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ មូហាំម៉ាដ ដូចដែលព្រះអង្គបានប្រទានពរដល់ អ៊ីប្រាហ៊ីម ពិតប្រាកដណាស់ ព្រះអង្គជាអ្នកគួរឱ្យសរសើរ និងជាអ្នកមានកិត្តិយសខ្ពង់ខ្ពស់»។ ២៩៥ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ ម៉ាហ៊្មូដ ប៊ីន ខីដាស បានប្រាប់យើងថា៖ ហូសៃម បានប្រាប់យើងថា៖ ហាចាច បានរាយការណ៍ពី អាត៉អរ ពីអាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាល់ហ្ស៊ូបៃរ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ការធ្វើសឡាតនៅក្នុងវិហារអាល់ហារ៉ាម (ម៉ាកកាស់) គឺប្រសើរជាងវិហារដទៃទៀតមួយរយដង។ លោកបានបន្តថា៖ យើងបានពិនិត្យមើលរឿងនេះ ហើយឃើញថាវាប្រសើរជាងវិហារដទៃទៀតមួយសែនដង យោងតាមប្រសាសន៍របស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ «ការធ្វើសឡាតនៅក្នុងវិហាររបស់ខ្ញុំនេះ (វិហារនៅម៉ាឌីណាស់) គឺប្រសើរជាងវិហារដទៃទៀតមួយពាន់ដង លើកលែងតែវិហារអាល់ហារ៉ាម»។ ២៩៦ - អាល់ហូសៃន ប៊ីន អ៊ីស្មាអីល បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន អាំរ ប៊ីន អាល់បារ៉ា បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ អាល់មូករី បានប្រាប់យើងថា៖ សៃអីដ ប៊ីន អាប៊ី អាយូបានោះ បានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ មូហាំម៉ាដ ប៊ីន អាច្លាន បានរាយការណ៍ពី ណាភី ពីអ៊ីបនូ អ៊ូម៉ារ ថា៖ យប់មួយគាត់នៅឯភ្នំសហ្វា ហើយបានពោលថា៖ «ឱ អល់ឡោះ សូមព្រះអង្គការពារទូលបង្គំដោយសាសនារបស់ព្រះអង្គ ដោយការគោរពប្រតិបត្តិរបស់ព្រះអង្គ និងការគោរពប្រតិបត្តិដល់រ៉សូលរបស់ព្រះអង្គ ﷺ សូមឱ្យទូលបង្គំប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស៊ូណាន់របស់ព្យាការីរបស់ព្រះអង្គ ﷺ សូមឱ្យទូលបង្គំស្លាប់ទៅក្នុងសាសនារបស់គាត់ ហើយសូមការពារទូលបង្គំឱ្យផុតពីការល្បួងដែលនាំឱ្យវង្វេង»។ ២៩៧ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ មូហាំម៉ាដ ប៊ីន ម៉ាសអូដ អាល់អាចាមី បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ឌុលរ៉ហ្សាក់ បានប្រាប់យើងថា៖ ម៉ាំម៉ារ បានរាយការណ៍ពី អាល់ហ្ស៊ូហ្រី ពីអាណាស ថា៖ «ព្យាការី ﷺ បានធ្វើសឡាតហ្ស៊ូហ័រ នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យចាប់ផ្តើមរេ ហើយលោកតែងតែធ្វើសឡាតអាស៊័រ នៅពេលដែលអ្នកដំណើរអាចទៅដល់តំបន់អាវ៉ាលី ខណៈដែលព្រះអាទិត្យនៅខ្ពស់នៅឡើយ»។ អាល់ហ្ស៊ូហ្រី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ តំបន់អាវ៉ាលីមានចម្ងាយពីរ ឬបីម៉ៃល៍។ លោកបានបន្តថា៖ ខ្ញុំស្មានថាគាត់បាននិយាយថា បួនម៉ៃល៍។ ២៩៨ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ ហាចាច ប៊ីន យូស៊ូហ្វ បានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ សាបាប៉ោះ បានប្រាប់យើងថា៖ សៃបាន ប៊ីន អាប់ឌុលរ៉ហ៊ីម បានរាយការណ៍ពី យ៉ាហ្យា ពីមូហាំម៉ាដ ប៊ីន អាប់ឌុលរ៉ហ៊ីម អាល់ហ្ស៊ូហ្រី ថា៖ អាប់បាត ប៊ីន អូស បានប្រាប់គាត់ថា៖ គាត់បានឮ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ោះ និយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការធ្វើសឡាតជាក្រុម (ជះម៉ាអា) ប្រសើរជាងការធ្វើសឡាតម្នាក់ឯងចំនួនម្ភៃប្រាំដង»។ ២៩៩ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាល់ហ្វាល់ ប៊ីន សាហ៍ល អាល់អាអរ៉ាច បានប្រាប់យើងថា៖ យ៉ាហ្យា ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម បានប្រាប់យើងថា៖ អាល់អាអាំម៉ាស បានរាយការណ៍ពី ហ្សៃដ៍ ប៊ីន វ៉ាហ៍ប ពីហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ លោកបានឃើញបុរសម្នាក់ធ្វើសឡាតនៅជិតទ្វារគីនដាស់ ដោយមិនបានបំពេញរូកូអ៍ និងស៊ូជូដឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ បានសួរថា៖ «តើអ្នកធ្វើសឡាតបែបនេះយូរមកហើយឬនៅ?» គាត់ឆ្លើយថា៖ បួនសិបឆ្នាំមកហើយ។ ហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់ទៅក្នុងស្ថានភាពនេះ អ្នកនឹងស្លាប់ដោយមិនមែននៅលើធម្មជាតិ (ហ្វិតរ៉ោះ) ដែលអល់ឡោះបានបង្កើត មូហាំម៉ាដ ﷺ នោះទេ»។ ៣០០ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ យូស៊ូហ្វ ប៊ីន មូសា បានប្រាប់យើងថា៖ អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ីន មូសា បានរាយការណ៍ពី ស៊ូហ្វ្យាន ពីអាប់ឌុលម៉ាលីក ប៊ីន អ៊ូម៉ៃរ៍ ពីអាប់ឌុលរ៉ហ៊ីម ប៊ីន អាប៊ី បាករ៉ោះ ពីឪពុករបស់គាត់ ពីព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាគិតយ៉ាងណា ប្រសិនបើកុលសម្ព័ន្ធ ជូហៃណាស់, មូហ្សៃណាស់, អាស្លាម, ហ្គីហ្វារ និងអាស្ហាចា ប្រសើរជាងកុលសម្ព័ន្ធ តះមីម និងអាមៀរ ប៊ីន សអ៍សអះ?» លោកបានថ្លែងដោយសម្លេងខ្លាំង ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកគេពិតជាបានខកបំណង និងខាតបង់ហើយ»។ លោកបានបន្តថា៖ «សូមស្បថដោយព្រះដែលព្រលឹងខ្ញុំស្ថិតក្នុងព្រះហស្តរបស់ទ្រង់ ពួកគេ (កុលសម្ព័ន្ធទាំងប្រាំនោះ) ពិតជាប្រសើរជាងពួកគេ (កុលសម្ព័ន្ធតះមីម និងអាមៀរ)»។ ៣០១ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ យូស៊ូហ្វ បានប្រាប់យើងថា៖ ចារីរ៍ បានរាយការណ៍ពី អាប់ឌុលម៉ាលីក ប៊ីន អ៊ូម៉ៃរ៍ ពីអាប់ឌុលរ៉ហ៊ីម ប៊ីន អាប៊ី បាករ៉ោះ ពីព្យាការី ﷺ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ជាក់ឈ្មោះ អាប៊ូ បាករ៉ោះ ឡើយ។ ៣០២ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ វ៉ាហ៍ប ប៊ីន ហាហ្វស៍ បានប្រាប់យើងថា៖ មូហាំម៉ាដ ប៊ីន អាល់កាស៊ីម បានប្រាប់យើងថា៖ អាប៊ូ ជាន៉ាប បានរាយការណ៍ពី តាល់ហ៍ ពីអ៊ីប្រាហ៊ីម ពីអាល់កាម៉ោះ ពីអាប់ឌុលឡោះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានហាមឃាត់ការស៊ូស៊ឹម (សីម) នៅថ្ងៃបី៖ ថ្ងៃបុណ្យហ្វីត្រ (ថ្ងៃទី១នៃខែសាវ៉ាល់), ថ្ងៃបុណ្យណាហ៍រ៍ (ថ្ងៃទី១០នៃខែហ្ស៊ុលហ៊ីចចាស់) និងថ្ងៃមុនពេលឃើញខែ (ថ្ងៃសង្ស័យ)»។ ៣០៣ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាល់កាស៊ីម ប៊ីន សៃអីដ ប៊ីន អាល់មូសៃយីប ប៊ីន សារីក បានប្រាប់យើងថា៖ យ៉ាហ្យា ប៊ីន អ៊ីសា បានរាយការណ៍ពី អាល់អាអាំម៉ាស ពីហាប៊ីប ពីសៃអីដ ប៊ីន ជូបាន ពីអ៊ីបនូ អាប់បាស បានមានប្រសាសន៍ថា៖ អ៊ូម៉ារ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរទៅជាមួយយើងទៅកាន់ទឹកដីនៃប្រជាជនរបស់យើង»។ ខ្ញុំបាននៅខាងក្រោយគេជាមួយ អ៊ូបៃ ប៊ីន កាអាប់។ ស្រាប់តែមានពពកមួយមកដល់ អ៊ូបៃ បានពោលថា៖ «ឱ អល់ឡោះ សូមព្រះអង្គបង្វែរគ្រោះថ្នាក់នៃពពកនេះចេញពីពួកយើង»។ គាត់បានបន្តថា៖ យើងបានតាមទាន់ពួកគេ ខណៈដែលសម្ភារៈរបស់ពួកគេបានសើមអស់ហើយ។ អ៊ូម៉ារ បានសួរថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាមិនបានជួបនូវអ្វីដែលពួកយើងបានជួបទេឬ?» ខ្ញុំបានឆ្លើយថា៖ អាប៊ូ អាល់មុនហ្ស៊ីរ បានពោលថា៖ ឱ អល់ឡោះ សូមព្រះអង្គបង្វែរគ្រោះថ្នាក់នៃពពកនេះចេញពីពួកយើង។ អ៊ូម៉ារ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសូមឱ្យពួកយើងផង?»។ ៣០៤ - អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ឌុលម៉ាលីក ប៊ីន មូហាំម៉ាដ បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ឌុលរ៉ហ្សាក់ បានប្រាប់យើងថា៖ ម៉ាំម៉ារ និងអាល់សាវរី បានរាយការណ៍ពី អាត៉អរ ប៊ីន អាល់សាយីប ពីអាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ូបៃឌ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ ពីឪពុករបស់គាត់ ពីអ៊ីបនូ អ៊ូម៉ារ ថា៖ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការប៉ះថ្ម (ហាចារុលអាស្វាត) និងជ្រុងយ៉ាម៉ានី គឺជម្រុះបាបកម្មយ៉ាង

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس آخر إملاء

ឌុយអាល់
12
#12
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៅឆ្នាំ ០៣ ៣០១ (ទំព័រ 301)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسٌ إِمْلَاءً فِي صَفَرٍ سَنَةَ ثَلَاثِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْجَلِيلُ أَبُو الْخَطَّابِ نَصْرُ بْنُ الْبَطَرِ أَدَامَ اللَّهُ عِزَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا الْبَيِّعُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاضِيُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُحَامِلِيُّ إِمْلَاءً قَالَ: ٣١٢ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ: اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: لَأَنَا بِمَا عِنْدَ الدَّجَّالِ أَعْلَمُ بِهِ مِنْهُ؛ «إِنَّ مَعَهُ نَهْرًا مِنْ نَارٍ، وَنَهْرًا مِنْ مَاءٍ الَّذِي يَرَوْنَ أَنَّهُ نَارٌ، مَاءٌ وَالَّذِي يَرَوْنَ أَنَّهُ مَاءٌ، نَارٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ، فَأَرَادَ الْمَاءَ فَلْيَشْرَبْ مِنَ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ نَارٌ؛ فَإِنَّهُ سَيَجِدُهُ مَاءً» ⦗٣٠٢⦘ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَقَالَ حُذَيْفَةُ: " لَقِيَ رَجُلٌ رَبَّهُ ﷿، فَقَالَ: مَا عَمِلْتَ؟ قَالَ: مَا عَمِلْتُ مِنْ خَيْرٍ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ رَجُلًا ذَا مَالٍ، فَكُنْتُ أُضَارِبُ بِهِ النَّاسَ، فَكُنْتُ أَقْبَلُ الْمَيْسُورَ، وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمَعْسُورِ قَالَ: تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي " قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُقَالَ: " وَكَانَ رَجُلٌ مُسْرِفٌ عَلَى نَفْسِهِ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِأَهْلِهِ: إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي، ثُمَّ ذَرُّونِي قَالَ: فَفُعِلَ ذَلِكَ بِهِ قَالَ: فَجَمَعَ اللَّهُ ﷿ ذَلِكَ خَلْقَهُ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: خَشِيتُكَ يَا رَبِّ قَالَ: تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي " قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " ⦗٣٠٣⦘ ٣١٤ - [٣٠٣]- ٣١٤ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ مَغْرَاءَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: حَدِّثْ مَا سَمِعْتَ مِنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ الْآخَرُ: لَا، بَلْ حَدِّثْ مَا سَمِعْتَ أَنْتَ، فَحَدَّثَ أَحَدُهُمَا، وَصَدَّقَ الْآخَرُ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الدَّجَّالِ ٣١٥ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَذْعُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ قَالَ: قَالَ حُذَيْفَةُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: ذَكَرُوا الدَّجَّالَ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مَعَهُ نَارًا وَمَاءً، فَنَارُهُ مَاءٌ، وَمَاؤُهُ نَارٌ، فَلَا تَهْلِكُنَّ»، فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: وَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ٣١٦ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " أَنَّ رَجُلًا مَاتَ، فَدَخَلَ الْجَنَّةَ، فَقِيلَ لَهُ: مَا كُنْتَ تَعْمَلُ فَإِمَّا ذَكَرَ، وَإِمَّا ذُكِّرَ فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ، وَكُنْتُ أُنْظِرُ الْمُعْسِرَ، وَأَتَجَوَّزُ فِي السِّكَّةِ، أَوْ فِي النَّقْدِ، فَغُفِرَ لَهُ "، فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: أَنَا سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ ٣١٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ، وَلَا الدِّيبَاجَ، وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ؛ هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ»٣١٨ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: يَقُولُ: «لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ، وَلَا الدِّيبَاجَ، وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ؛ هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ»٣١٩ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ⦗٣٠٥⦘، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: " بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ أُتِيَ بِجَفْنَةٍ، فَوُضِعَتْ، فَكَفَّ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ، وَكَفَفْنَا أَيْدِيَنَا، وَكُنَّا لَا نَضَعُ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَضَعَ يَدَهُ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّهُ يُطْرَدُ، فَأَوْمَأَ إِلَى الْجَفْنَةِ لِيَأْكُلَ مِنْهَا، فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّهَا تَدْفَعُ، فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِهَا، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ طَعَامَ الْقَوْمِ إِذَا لَمْ يُذْكَرِ اسْمِ اللَّهِ ﷿ عَلَيْهِ، وَإِنَّا لَمَّا رَآنَا كَفَفْنَا عَنْهَا جَاءَنَا لِيَسْتَحِلَّ بِهِ، فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا» ٣٢٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ قَالَ: قُلْتُ لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ هَلْ شَهِدْتَ سُحُورَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: «نَعَمْ هُوَ النَّهَارُ إِلَّا أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ» ٣٢١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ، فَقَالَ: «يَأْجُوجُ أُمَّةٌ وَمَأْجُوجُ أُمَّةٌ كُلُّ أُمَّةٍ أَرْبَعُ مِائَةِ أَلْفِ أُمَّةٍ لَا يَمُوتُ الرَّجُلُ حَتَّى يَنْظُرُ إِلَى أَلْفِ ذَكَرٍ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ صُلْبِهِ كُلُّهُمْ قَدْ حَمَلَ السِّلَاحَ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صِفْهُمْ لَنَا قَالَ: «هُمْ ثَلَاثَةُ أَصْنَافٍ صِنْفٌ مِنْهُمْ أَمْثَالُ الْأَرْزِ» قُلْتُ: وَمَا الْأَرْزُ؟ قَالَ: «شَجَرٌ بِالشَّامِ طُولُ كُلِّ شَجَرَةٍ عِشْرُونَ وَمِائَةُ ذِرَاعٍ فِي السَّمَاءِ»، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هَؤُلَاءِ الَّذِينَ لَا يَقُومُ لَهُمْ جَبَلٌ، وَلَا حَدِيدٌ، وَصِنْفٌ مِنْهُمْ يَفْتَرِشُ أُذُنَهُ، وَيَلْتَحِفُ بِالْأُخْرَى لَا يَمُرُّونَ بِفِيلٍ وَلَا وَحْشٍ وَلَا جَمَلٍ وَلَا خِنْزِيرٍ إِلَّا أَكَلُوهُ، وَمَنْ مَاتَ مِنْهُمْ أَكَلُوهُ مُقَدَّمَتُهُمْ بِالشَّامِ ⦗٣٠٧⦘ وَسَاقَتُهُمْ بِخُرَاسَانَ يَشْرَبُونَ أَنْهَارَ الْمَشْرِقِ وَبُحَيْرَةَ الطَّبَرِيَّةِ» ٣٢٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يُونُسَ الزَّيَّاتُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ فِيَ لِسَانِي ذَرَبًا عَلَى أَهْلِي قَدْ خَشِيتُ أَنْ يُدْخِلَنِي ذَلِكَ النَّارَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَأَيْنَ أَنْتَ عَنِ الِاسْتِغْفَارِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ﷿ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ» ٣٢٣ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: «قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَقَامًا مَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلَّا حَدَّثَ بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلَاءِ، وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّيْءُ قَدْ نَسِيتُهُ فَأَرَاهُ، فَأَذْكُرُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ، ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ»٣٢٤ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَذْعُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: «تَعَوَّدُوا الصَّبْرَ فَيُوشِكُ أَنْ يَنْزِلَ بِكُمُ الْبَلَاءُ مَعَ أَنَّهُ لَا يُصِيبُكُمْ أَشَدُّ مِمَّا أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»٣٢٥ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ ⦗٣٠٩⦘، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " الْمَعْرُوفُ كُلُّهُ صَدَقَةٌ، وَإِنَّ اللَّهَ ﷿ صَانِعٌ كُلَّ صَانِعٍ وَصَنْعَتِهِ، وَإِنَّ آخِرَ مَا تَعَلَّقَ بِهِ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ: إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ " ٣٢٦ - أَخْبَرَنَا أَخُو كَرْخَوَيْهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ قَالَ: كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْخَيْرِ، وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ، فَجَاءَنَا اللَّهُ عَزَّ ⦗٣١٠⦘ وَجَل بِهَذَا الْخَيْرِ، فَهَلْ بَعْدَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قُلْتُ: فَهَلْ بَعْدَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَفِيهِ دَخَنٌ» قُلْتُ: وَمَا دَخَنُهُ؟ قَالَ: «قَوْمٌ تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ» قُلْتُ: فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ؟ قَالَ: «نَعَمْ، دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ؟ قَالَ: «تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ، وَإِمَامَتَهُمْ» قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ؟ قَالَ: «فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بَأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ كَذَلِكَ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صِفْهُمْ لَنَا قَالَ: «هُمْ قَوْمٌ مِنْ جِلْدَتِنَا، وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا» ٣٢٧ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ زَيْدٍ قَالَ: تَجَهَّزَتْ بَنُو عَبْسٍ إِلَى عُثْمَانَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ حُذَيْفَةَ قَالَ: ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ أَوَّلَ فِرْقَةٍ تَسِيرُ إِلَى سُلْطَانِ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ لِيُذِلُّوهُ أَذَلَّهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ٣٢٨ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: " لَمْ يَبْقَ مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ: ﴿لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ﴾ [الممتحنة: ١] إِلَّا رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً "٣٢٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: وَجَدْتُ بِخَطِّ أَبِي عَنٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ إِبْرَاهِيمَ ﵇ أَوَّلُ مَنْ نَصَبَ أَنْصَابَ الْحَرَمِ يُرِيهُ جِبْرِيلُ ﵇ مَوْضِعَهَا، ثُمَّ جَدَّدَهَا إِسْمَاعِيلُ ﵇، ثُمَّ جَدَّدَهَا قُصَيُّ، ثُمَّ جَدَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ» قَالَ الزُّهْرِيُّ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعَثَ أَرْبَعَةَ نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ: مَخْرَمَةَ بْنَ نَوْفَلٍ، وَسَعْدَ بْنَ يَرْبُوعٍ، وَحُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى، وَأَزْهَرَ بْنَ عَبْدِ عَوْفٍ، فَنَصَبُوا أَنْصَابَ الْحَرَمِ " ٣٣٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ كَيْسَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا أُسِرَ أَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِيعِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قَدْ أَجَزْنَا إِجَارَةَ مَنْ أَجَارَتْ زَيْنَبَ»، وَقَالَ ﷺ: «يُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَدْنَاهُمْ»
ការបកប្រែខ្មែរ

នេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកបានផ្តល់ជូន៖ កិច្ចប្រជុំស្តីពីការកត់ត្រា (ហាឌីស) ក្នុងខែសហ្វារ ឆ្នាំទី ៣៣០ នៃគ.ស. បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សៃយិដ (Sheikh) ដ៏ថ្លៃថ្លា អាប់ប៊ូ ខតតប៍ ណាស៊ីរ ប៊ិន អាល់បាតារ (សូមអល់ឡោះរក្សាភាពថ្លៃថ្នូររបស់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ិន យ៉ះយ៉ា ប៊ិន ហ្សាការីយ៉ា អាល់បៃអិ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ កូឌី (ចៅក្រម) អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហូសៃន ប៊ិន អ៊ីស្មាអែល អាល់មូហាំមាលី ក្នុងពេលកត់ត្រាថា៖ ៣១២ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យូស៊ូហ្វ ប៊ិន មូសា បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ចារីរ ពី មូហ៊ីរ៉ូ ពី នូអៃម៍ ប៊ិន អាប់ប៊ី ហ៊ីន ពី រីបអិ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ និង អាប់ប៊ូ ម៉ាសអូដ បានជួបគ្នា។ ហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំដឹងច្បាស់ជាងគេអំពីអ្វីដែលនៅជាមួយ ដាចចាល់ (Dajjal)។ វាមានទន្លេមួយដែលជាភ្លើង និងទន្លេមួយដែលជាទឹក។ អ្វីដែលអ្នកឃើញថាជាភ្លើង តាមពិតវាជាទឹក ហើយអ្វីដែលអ្នកឃើញថាជាទឹក តាមពិតវាជាភ្លើង។ ដូច្នេះ អ្នកណាក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាដែលជួបវា ហើយចង់បានទឹក ចូរផឹកពីអ្វីដែលអ្នកឃើញថាជាភ្លើងចុះ ព្រោះអ្នកនឹងឃើញថាវាជាទឹក»។ អាប់ប៊ូ ម៉ាសអូដ បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍បែបនេះដូចគ្នា»។ ហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ បាននិយាយទៀតថា៖ «មានបុរសម្នាក់បានជួបម្ចាស់របស់គាត់ (អល់ឡោះ) ហើយទ្រង់បានសួរថា៖ តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? គាត់ឆ្លើយថា៖ ខ្ញុំមិនបានធ្វើអំពើល្អអ្វីទេ ក្រៅពីខ្ញុំជាអ្នកមាន ហើយខ្ញុំតែងតែធ្វើជំនួញជាមួយមនុស្ស។ ខ្ញុំតែងតែទទួលយកការសងពីអ្នកដែលមានលទ្ធភាព និងលើកលែងឱ្យអ្នកដែលមានការលំបាក។ អល់ឡោះបានមានបន្ទូលថា៖ ចូរលើកលែងឱ្យបាវរបស់ខ្ញុំចុះ»។ អាប់ប៊ូ ម៉ាសអូដ បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍បែបនេះដូចគ្នា»។ លោកបានបន្តទៀតថា៖ «មានបុរសម្នាក់ដែលបានធ្វើបាបខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលដែលគាត់ជិតស្លាប់ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ក្រុមគ្រួសារគាត់ថា៖ ប្រសិនបើខ្ញុំស្លាប់ ចូរដុតខ្ញុំ ហើយកិនខ្ញុំ (ឱ្យទៅជាផេះ)។ គាត់និយាយថា៖ ពួកគេក៏បានធ្វើដូច្នេះចំពោះគាត់។ បន្ទាប់មក អល់ឡោះបានប្រមូលអ្វីៗដែលជាផ្នែកនៃរូបកាយគាត់ ហើយសួរថា៖ តើអ្វីដែលជំរុញឱ្យអ្នកធ្វើបែបនេះ? គាត់ឆ្លើយថា៖ គឺដោយសារខ្ញុំខ្លាចទ្រង់ ឱម្ចាស់របស់ខ្ញុំអើយ! អល់ឡោះបានមានបន្ទូលថា៖ ចូរលើកលែងឱ្យបាវរបស់ខ្ញុំចុះ»។ អាប់ប៊ូ ម៉ាសអូដ បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍បែបនេះដូចគ្នា»។ ៣១៤ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យូស៊ូហ្វ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីបនូ ម៉ាហ្គ្រូអា បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់អាជ្លះ ពី នូអៃម៍ ប៊ិន អាប់ប៊ី ហ៊ីន ពី រីបអិ ប៊ិន ហ៊ីរ៉ាស បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានអង្គុយជាមួយ ហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ និង អាប់ប៊ូ ម៉ាសអូដ អាល់អាន់សារី។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយទៅកាន់ម្នាក់ទៀតថា៖ «ចូររៀបរាប់អ្វីដែលអ្នកបានឮពី រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ»។ ម្នាក់ទៀតឆ្លើយថា៖ «ទេ ចូរអ្នករៀបរាប់អ្វីដែលអ្នកបានឮចុះ»។ ដូច្នេះ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេក៏បានរៀបរាប់ ហើយម្នាក់ទៀតក៏បានបញ្ជាក់ថាត្រឹមត្រូវ។ គាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ» ហើយគាត់បានរៀបរាប់ស្រដៀងគ្នានេះ ប៉ុន្តែមិនបានរៀបរាប់រឿង ដាចចាល់ ឡើយ។ ៣១៥ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីបនូ អាប់ប៊ី ម៉ាដហ្ស៊ូអូ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាន់ណូដ ប៊ិន ស៊ូម៉ៃល៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ស៊ូអបាហ៍ ពី អាប់ឌុលម៉ាលីក ប៊ិន អ៊ូម៉ៃរ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮ រីបអិ ប៊ិន ហ៊ីរ៉ាស និយាយថា៖ ហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ បាននិយាយអំពី រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ ថា៖ ពួកគេបានរំលឹកដល់ ដាចចាល់ ហើយ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «វាមានភ្លើង និងទឹក។ ភ្លើងរបស់វាគឺជាទឹក ហើយទឹករបស់វាគឺជាភ្លើង ដូច្នេះកុំឱ្យអ្នករាល់គ្នាវិនាសឡើយ»។ អាប់ប៊ូ ម៉ាសអូដ បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំក៏បានឮវាដែរ»។ ៣១៦ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់មូសាន់ណា បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហ្សាអហ្វារ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ស៊ូអបាហ៍ ពី អាប់ឌុលម៉ាលីក ប៊ិន អ៊ូម៉ៃរ៍ ពី រីបអិ ប៊ិន ហ៊ីរ៉ាស ពី ហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ ពី ព្យាការី ﷺ ថា៖ «មានបុរសម្នាក់បានស្លាប់ ហើយបានចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌។ គេបានសួរគាត់ថា៖ តើអ្នកធ្លាប់ធ្វើអ្វីខ្លះ? (គាត់បានរំលឹក ឬត្រូវបានគេរំលឹក) គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើជំនួញជាមួយមនុស្ស ហើយខ្ញុំតែងតែពន្យារពេលឱ្យអ្នកដែលមានការលំបាក និងលើកលែងឱ្យអ្នកដែលមានការខ្វះខាត ដូច្នេះគាត់ក៏ត្រូវបានអភ័យទោសឱ្យ»។ អាប់ប៊ូ ម៉ាសអូដ បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឮវាពី ព្យាការី ﷺ»។ ៣១៧ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាំរ៍ អាល់បាហ៊ីលី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាមិរ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន តាល់ហ៍ ពី អាល់អាអាំម៉ាស ពី អាប់ប៊ូ វ៉ាអិល ពី ហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ ពី ព្យាការី ﷺ ថា៖ «កុំស្លៀកពាក់សូត្រ និងក្រណាត់សូត្រ (ឌីបាច) ហើយកុំផឹកក្នុងចានមាស និងប្រាក់។ វាសម្រាប់ពួកគេ (អ្នកមិនមូស្លីម) នៅលើលោកនេះ ហើយវាសម្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅថ្ងៃបរលោក»។ ៣១៨ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហារូន ប៊ិន អ៊ីស្ហាក បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់មូហារីប៊ី ពី មូស្លីម អាល់អައ៍វ៉ារ៍ ពី មូហ្សាហ៊ិដ ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន អាប់ប៊ី លៃឡា ពី ហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំស្លៀកពាក់សូត្រ និងក្រណាត់សូត្រ (ឌីបាច) ហើយកុំផឹកក្នុងចានមាស និងប្រាក់។ វាសម្រាប់ពួកគេនៅលើលោកនេះ ហើយវាសម្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅថ្ងៃបរលោក»។ ៣១៩ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាលី ប៊ិន ស៊ូអៃប៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុលម៉ាជីដ ប៊ិន អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស ប៊ិន អាប់ប៊ី រ៉ាវ៉ាដ ពី ម៉ាំម៉ារ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់អាអាំម៉ាស ពី ហ្សៃដ៍ ប៊ិន វ៉ាហ៍ប៍ ពី ហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខណៈពេលដែលយើងនៅជាមួយ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ ស្រាប់តែមានគេយកថាសអាហារមួយមកដាក់។ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានដកដៃចេញ ហើយយើងក៏ដកដៃចេញដែរ (យើងមិនដាក់ដៃញ៉ាំរហូតដល់លោកដាក់ដៃមុន)។ ស្រាប់តែមានបុរសជនជាតិអារ៉ាប់ម្នាក់មកដល់ ហាក់ដូចជាមានគេដេញតាមគាត់ គាត់បានលូកដៃទៅក្នុងថាសដើម្បីញ៉ាំ។ ព្យាការី ﷺ បានចាប់ដៃគាត់។ បន្ទាប់មកមានក្មេងស្រីម្នាក់មកដល់ ហាក់ដូចជាមានគេរុញនាង នាងក៏បានលូកដៃទៅក្នុងអាហារនោះដែរ ប៉ុន្តែ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានចាប់ដៃនាង។ បន្ទាប់មកលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ សាតាន់ (Shaitan) នឹងចាត់ទុកអាហាររបស់ក្រុមមនុស្សថាជាអាហារដែលវាអាចញ៉ាំបាន ប្រសិនបើមិនបានរំលឹកព្រះនាមអល់ឡោះលើអាហារនោះទេ។ ហើយនៅពេលដែលវាឃើញយើងដកដៃចេញ វាក៏មកដើម្បីញ៉ាំអាហារនោះ។ សូមស្បថដោយព្រះដែលគ្មានព្រះណាផ្សេងក្រៅពីទ្រង់ឡើយ ដៃរបស់វា (សាតាន់) កំពុងស្ថិតនៅក្នុងដៃខ្ញុំ រួមជាមួយដៃរបស់នាង»។ ៣២០ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហូសៃន ប៊ិន អាប់ប៊ី ហ្សៃដ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក់រ៍ ប៊ិន អៃយ៉ាស ពី អាសិម ពី ហ្ស៊ារ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានសួរ ហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ ប៊ិន អាល់យ៉ាម៉ាន់ ថា៖ តើអ្នកបានឃើញការញ៉ាំអាហារស៊ូហួរ (មុនពេលតមអាហារ) របស់ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ ដែរឬទេ? គាត់ឆ្លើយថា៖ «បាទ វាគឺជាពេលយប់ ប៉ុន្តែព្រះអាទិត្យមិនទាន់រះនៅឡើយទេ»។ ៣២១ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាំរ៍ ប៊ិន ហាន់ណាន បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យ៉ះយ៉ា ប៊ិន សាអ៊ីដ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អ៊ីស្ហាក ពី អាល់អាអាំម៉ាស ពី ស៊ីគីក ពី ហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានសួរ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ អំពី យ៉ាជូជ៍ និង ម៉ាជូជ៍ (Gog and Magog)។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «យ៉ាជូជ៍ គឺជាប្រជាជាតិមួយ ហើយ ម៉ាជូជ៍ គឺជាប្រជាជាតិមួយ។ ប្រជាជាតិមួយៗមានចំនួន ៤ សែននាក់។ បុរសម្នាក់នឹងមិនស្លាប់ឡើយ រហូតទាល់តែគាត់បានឃើញកូនចៅប្រុសៗរបស់គាត់ចំនួន ១ ពាន់នាក់នៅចំពោះមុខគាត់ ដែលពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែបានកាន់អាវុធ»។ ខ្ញុំបានសួរថា៖ ឱ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ! សូមពណ៌នាពួកគេឱ្យយើងបានដឹង។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកគេមានបីប្រភេទ។ ប្រភេទទីមួយ គឺដូចជាដើមអារ៉ាហ្ស៍ (Arz)»។ ខ្ញុំបានសួរថា៖ តើដើមអារ៉ាហ្ស៍ជាអ្វី? លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «វាជាដើមឈើមួយប្រភេទនៅតំបន់សាម (Sham) ដែលមានកម្ពស់ ១២០ ហត្ថឡើងទៅលើមេឃ»។ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកគេគឺជាអ្នកដែលគ្មានភ្នំ ឬដែកណាមួយអាចទប់ទល់នឹងពួកគេបានឡើយ។ ប្រភេទទីពីរ គឺអ្នកដែលប្រើត្រចៀកម្ខាងរបស់ពួកគេជាកម្រាល និងត្រចៀកម្ខាងទៀតជាភួយ។ ពួកគេមិនដើរកាត់សត្វដំរី សត្វព្រៃ សត្វអូដ្ឋ ឬសត្វជ្រូកណាមួយឡើយ ក្រៅពីពួកគេស៊ីវាទាំងអស់។ ហើយអ្នកណាក្នុងចំណោមពួកគេដែលស្លាប់ ពួកគេក៏ស៊ីអ្នកនោះដែរ។ កងទ័ពជួរមុខរបស់ពួកគេស្ថិតនៅតំបន់សាម ហើយកងទ័ពជួរក្រោយរបស់ពួកគេស្ថិតនៅតំបន់ឃូរ៉ាសាន។ ពួកគេនឹងផឹកទឹកទន្លេទាំងអស់នៅទិសខាងកើត និងបឹងតាបារីយ៉ាហ៍ (Tiberias)»។ ៣២២ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហូសៃន ប៊ិន យូណុស អាល់ហ្សាយយ៉ាត បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន កាស៊ីរ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាំរ៍ ប៊ិន កៃស៍ អាល់មូឡាអ៊ី ពី អាប់ប៊ូ អ៊ីស្ហាក ពី អ៊ូបៃដ៍ ប៊ិន អាល់មូហ៊ីរ៉ូ ពី ហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានមកជួប រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ ហើយនិយាយថា៖ ឱ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ! អណ្តាតរបស់ខ្ញុំតែងតែនិយាយមិនសមរម្យទៅកាន់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំខ្លាចថាវាអាចនាំឱ្យខ្ញុំធ្លាក់នរក។ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នកនៅឯណាពីការធ្វើ អ៊ីស្ទីហ្វារ (ការសុំអភ័យទោសពីអល់ឡោះ)? ខ្ញុំពិតជាសុំអភ័យទោសពីអល់ឡោះ ១០០ ដងក្នុងមួយថ្ងៃ»។ ៣២៣ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យូស៊ូហ្វ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ចារីរ ពី អាល់អាអាំម៉ាស ពី ស៊ីគីក ពី ហ៊ូហ្សៃហ្វាហ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានឈរក្នុងចំណោមពួកយើង ហើយលោកមិនបានទុកចោលនូវអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចាប់ពីពេលនោះរហូតដល់ថ្ងៃកិយាម៉ាត់ ក្រៅពីលោកបានរៀបរាប់វាទាំងអស់។ អ្នកដែលចងចាំក៏ចងចាំ ហើយអ្នកដែលភ្លេចក៏ភ្លេច។ សហការីរបស់ខ្ញុំទាំងនេះបានដឹងវា។ ហើយពេលខ្លះមានរឿងខ្លះដែលខ្ញុំបានភ្លេច ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំឃើញវា ខ្ញុំក៏ចាំបានដូចជាបុរសម្នាក់ដែលចាំមុខមនុស្សម្នាក់ទៀតនៅពេលដែលគាត់បានជួបគាត់វិញ»។ ៣២៤ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីបនូ អាប់ប៊ី ម៉ាដហ្ស៊ូអូ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហូសៃម៍ ពី មូហ្សាលីដ ពី អាល់សាស៊ីប៊ី ពី ស៊ីឡា ប៊ិន ហ្ស៊ូហ្វារ ពី ហ៊ូហ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس إملاء في صفر سنة ثلاثين وثلاثمائة

ឌុយអាល់
13
#13
ក្រុមប្រឹក្សា Last dictation នៅលេខ 0 (ទំព័រ 313)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسٌ آخَرُ إِمْلَاءً فِي صَفَرٍ٣٣١ - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ، بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا»، وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَةً فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ٣٣٢ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَتَى كِظَامَةَ قَوْمٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا» ٣٣٣ - حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ: تَخَلَّقْتُ، فَغَسَلْتُهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ ﷺ: «طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ، وَخَفِيَ لَوْنُهُ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ»٣٣٤ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ قَالَ: حَدَّثَنَا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَتْنَا، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَفْضَلُ شَيْءٍ فِي الْمِيزَانِ الْخُلُقُ الْحَسَنِ» ٣٣٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ سَالِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " إِنَّ خَيْرَ مَا زُرْتُمُ اللَّهَ بِهِ فِي مُصَلَّاكُمْ وَقُبُورِكُمُ: الْبَيَاضُ "٣٣٦ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌّ قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: رَمِدْتُ فَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «يَا زَيْدُ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ عَيْنَيْكَ كَانَتَا لِمَا بِهِمَا؟»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذًا أَصْبِرُ وَأَحْتَسِبُ، فَقَالَ: «إِذًا لَقِيتَ اللَّهَ ﷿ وَلَا ذَنْبَ لَكَ» ٣٣٧ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنِي فَائِدٌ قَالَ: حَدَّثَنِي مَوْلَايَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَمَّاهُ عَلِيًّا قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو رَافِعٍ قَالَ: أَتَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بِشَاةٍ فِي مِكْتَلٍ، فَقَالَ: «يَا أَبَا رَافِعٍ، نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ»، فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ: «يَا أَبَا رَافِعٍ، نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لِلشَّاةِ، إِلَّا ذِرَاعَانِ؟ فَقَالَ: «لَوْ سَكَتَّ سَاعَةً لَنَاوَلْتَنِي مَا سَأَلْتُكَ»٣٣٨ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي يَزِيدُ بْنُ مَمْلَكٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الطُّفَيْلِ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ» ٣٣٩ - حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ قَاضِي الْمِصْرَيْنِ يَعْنِي ⦗٣١٨⦘ شُرَيْحًا، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " يَدْعُو اللَّهُ ﷿ بِصَاحِبِ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُقِيمُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيَقُولُ: يَا عَبْدِي فِيمَ أَذْهَبْتَ أَمْوَالَ النَّاسِ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، لَمْ يَذْهَبْ إِلَّا فِي حَرْقٍ أَوْ غَرَقٍ أَوْ وَضِيعَةٍ، فَيَدْعُو اللَّهُ ﷿ بِشَيْءٍ، فَيَضَعُهُ فِي مِيزَانِهِ، فَيَثْقُلُ " ٣٤٠ - حَدَّثَنَا حَفْصٌ الرَّبَالِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي الْقطَّان، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ ﷿، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَبْزُقْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا؛ فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ»٣٤١ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبَانَ الْعَطَّارِ، عَنْ يَحْيَى ⦗٣١٩⦘ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ،، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، هَكَذَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: «إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا تَغَوَّطَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَشْرَبْ بِنَفَسِ وَاحِدَةٍ» ٣٤٢ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ ⦗٣٢٠⦘ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ آنِفًا فِي الصَّلَاةِ؟» قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: «إِنِّي أَقُولُ مَا بَالِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ»، فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ حِينَ قَالَ ذَلِكَ ٣٤٣ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " ثَلَاثٌ لَازِمَاتُ أُمَّتِي: سُوءُ الظَّنِّ، وَالْحَسَدُ، وَالطِّيَرَةُ "، قَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا يُذْهِبْهُنَّ عَمَّنْ هُنَّ فِيهِ؟ قَالَ: «إِذَا ظَنَنْتَ فَلَا تَحِقَّ، وَإِذَا حَسَدْتَ فَاسْتَغْفِرْ، وَإِذَا تَطَيَّرْتَ فَامْضِ» حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، قَالَ كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا، وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ، وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ " وكتب له النَّبِيِّ ﷺ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا أَعْطَى مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا، وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ، وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ " ⦗٣٢٣⦘ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَوْلَى بَنِي الدِّيلِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ ٣٤٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ: سَمِعَ عَمْرٌو، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ: كُنَّا وُقُوفًا بِعَرَفَةَ فِي مَكَانٍ بَعِيدٍ مِنَ الْمَوْقِفِ تَبَاعَدُهُ عَمْرٌو فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ: إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ هَذِهِ فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَ ﵇» ٣٤٦ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الطَّحَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ السُّلَمِيِّ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَلَوْ قُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ رِبْعِيٍّ لَصَدَقْتُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ»؛ فَأَعْطَاهَا عَلِيًّا، وَفَتَحَ اللَّهُ ﷿ خَيْبَرَ٣٤٧ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُجَمِّعٍ ابْنِي يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ: «أَنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِدَامٍ، زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَرَدَّ نِكَاحَهُ» ٣٤٨ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ: تَزَوَّجَ ابْنَةَ خَالِهِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ قَالَ: فَذَهَبَتْ أُمُّهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَتْ: إِنَّ ابْنَتِي تَكْرَهُ ذَلِكَ، " فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُفَارِقَهَا، فَفَارَقَهَا، وَقَالَ: «لَا تُنْكَحُ الْيَتَامَى حَتَّى تَسْتَأْمُرُوهُنَّ فَإِنْ سَكَتْنَ فَهُوَ إِذْنُهُنَّ»، فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ٣٤٩ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ﴿ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ﴾ [فاطر: ٣٢] قَالَ: «كُلُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ»، وَقَالَ أَحَدُهُمَا أَوْ قَالَا: «بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ» ٣٥٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» ٣٥١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
ការបកប្រែខ្មែរ

នេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកអ្នកបានផ្តល់ជូន៖ កិច្ចប្រជុំមួយទៀតដែលបានកត់ត្រាក្នុងខែសហ្វារ ៣៣១ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្ស៊ីយ៉ាដ ប៊ិន អាយយូព បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហូសៃម បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យ៉ាឡា ប៊ិន អាតអរ បាននិយាយថា៖ បានផ្តល់ដំណឹងមកយើងដោយ អ៊ូម៉ារ៉ូ ប៊ិន ហៈឌីដ ពី សក់រ អាល់-ហ្គាមីឌី បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱអល់ឡោះ សូមប្រទានពរដល់សហគមន៍របស់ខ្ញុំនៅក្នុងពេលព្រលឹម»។ ហើយនៅពេលដែលលោកបញ្ជូនកងទ័ពតូច ឬកងទ័ពធំ លោកតែងតែបញ្ជូនពួកគេនៅពេលព្រលឹម។ សក់រ គឺជាបុរសពាណិជ្ជករម្នាក់ ហើយលោកតែងតែបញ្ជូនទំនិញរបស់លោកនៅពេលព្រលឹម ទើបលោកទទួលបានជោគជ័យ និងមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ។ ៣៣២ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យ៉ាកុប ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហូសៃម បាននិយាយថា៖ បានផ្តល់ដំណឹងមកយើងដោយ យ៉ាឡា ប៊ិន អាតអរ ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អោស ប៊ិន អាប់ប៊ី អោស អាល់-ថាកហ្វ៊ី បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មកដល់កន្លែងស្តុកទឹករបស់ក្រុមមនុស្សមួយក្រុម ហើយលោកក៏បានធ្វើវូឌូ (លាងសម្អាតខ្លួន) ពីទីនោះ»។ ៣៣៣ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ ហ៊ីសាម អាល់-រីហ្វាអ៊ី បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីបនូ ហ្វូឌៃល បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាតអរ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ហ្វស ពី យ៉ាឡា ប៊ិន មូរ៉ូ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានលាបទឹកអប់ ហើយខ្ញុំក៏បានលាងវាចេញ រួចខ្ញុំក៏បានទៅជួបព្យាការី ﷺ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ទឹកអប់សម្រាប់បុរស គឺអ្វីដែលបញ្ចេញក្លិនក្រអូបតែមិនឃើញពណ៌ ហើយទឹកអប់សម្រាប់ស្ត្រី គឺអ្វីដែលឃើញពណ៌តែមិនបញ្ចេញក្លិនក្រអូប»។ ៣៣៤ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យូស៊ូហ្វ បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មីហ្រាន់ ប៊ិន អាប់ប៊ី អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា៖ បានផ្តល់ដំណឹងមកយើងដោយ អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន ណាភិអ ពី អាល់-ហាសាន់ ប៊ិន មូស្លីម ពី អាតអរ ប៊ិន ណាភិអ បាននិយាយថា៖ យើងបានចូលទៅជួប អ៊ុំមូ ដារដា ហើយនាងបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងពី អាប់ប៊ូ ដារដា ថា៖ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្វីដែលប្រសើរបំផុតនៅក្នុងជញ្ជីង (នៅថ្ងៃបរលោក) គឺសីលធម៌ដ៏ល្អ»។ ៣៣៥ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហាសសាន់ បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុលម៉ាជីដ ប៊ិន អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស ប៊ិន អាប់ប៊ី រ៉ាវ៉ាដ បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីបនូ សាលីម បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សហ្វ្វាន់ ប៊ិន អាំរ ពី ស៊ូរ៉ៃ ប៊ិន អ៊ូបៃដ អាល់-ហៈឌរ៉ាមី ពី អាប់ប៊ូ ដារដា បាននិយាយថា៖ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ អ្វីដែលល្អបំផុតដែលអ្នកប្រើសម្រាប់ជួបអល់ឡោះនៅក្នុងកន្លែងសឡាតរបស់អ្នក និងផ្នូររបស់អ្នក គឺពណ៌ស»។ ៣៣៦ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាហ្មាត់ ប៊ិន ម៉ាន់ស៊ូរ ហ្សាច បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាន់ណរ បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យូណូស ពី អាប់ប៊ូ អ៊ីសហាក ពី ហ្សៃដ ប៊ិន អារហ្គាំ បាននិយាយថា៖ ភ្នែកខ្ញុំឈឺ ហើយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមកសួរសុខទុក្ខខ្ញុំ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱហ្សៃដ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាប្រសិនបើភ្នែករបស់អ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ?» ខ្ញុំបានឆ្លើយថា៖ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ខ្ញុំនឹងអត់ធ្មត់ និងសង្ឃឹមលើការតបស្នងពីអល់ឡោះ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើដូច្នោះ អ្នកនឹងជួបអល់ឡោះដោយគ្មានបាបអ្វីទាំងអស់»។ ៣៣៧ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាហ្មាត់ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន យ៉ាយ៉ា ប៊ិន សាអ៊ីដ បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្សៃដ ប៊ិន អាល់-ហូបាប់ បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ ហ្វាអ៊ីដ បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ិន អាលី ប៊ិន អាប់ប៊ី រ៉ាហ្វី (អ្នកបម្រើរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានដាក់ឈ្មោះឱ្យគាត់ថា អាលី) បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយជីតារបស់ខ្ញុំ អាប់ប៊ូ រ៉ាហ្វី បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានយកពពែមួយក្បាលដាក់ក្នុងកន្ត្រកទៅជូនរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ នៅថ្ងៃសមរភូមិខាន់ដក់។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱអាប់ប៊ូ រ៉ាហ្វី សូមហុចជើងវាឱ្យខ្ញុំ» ខ្ញុំក៏ហុចឱ្យលោក។ បន្ទាប់មកលោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱអាប់ប៊ូ រ៉ាហ្វី សូមហុចជើងវាឱ្យខ្ញុំ» ខ្ញុំក៏និយាយថា៖ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើពពែមានជើងលើសពីពីរឬ? លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកនៅស្ងៀមមួយភ្លែត អ្នកនឹងហុចឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំបានសុំអ្នក»។ ៣៣៨ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហារូន ប៊ិន អ៊ីសហាក បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន អាប់ប៊ី ហាក៊ីម បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយជីតារបស់ខ្ញុំ យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន មាំឡាក់ បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ អាប់ប៊ូ តុហ្វៃល បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ក្នុងពិធីហជ្ជលាគ្នា (ហជ្ជតុលវ៉ាដា) លោកកំពុងធ្វើត្វាហ្វជុំវិញកាអបះនៅលើសត្វជិះរបស់លោក ហើយលោកបានប៉ះជ្រុងកាអបះដោយដំបងរបស់លោក»។ ៣៣៩ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សាលម ប៊ិន ជូណາດា បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន ហារូន បាននិយាយថា៖ បានផ្តល់ដំណឹងមកយើងដោយ សដាកហ្វ ប៊ិន មូសា ពី អាប់ប៊ូ អ៊ិមរ៉ាន់ អាល់-ជូនី ពី កៃស ប៊ិន ហ្សៃដ ពីចៅក្រមនៃទីក្រុងទាំងពីរ (គឺ ស៊ូរ៉ៃ) ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន អាប់ប៊ី បាករ ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អល់ឡោះនឹងកោះហៅអ្នកដែលមានបំណុលនៅថ្ងៃបរលោក ហើយឱ្យគាត់ឈរនៅចំពោះមុខទ្រង់ រួចទ្រង់នឹងសួរថា៖ ឱបាវបម្រើរបស់ខ្ញុំ តើអ្នកបានធ្វើឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិរបស់មនុស្សបាត់បង់ទៅដោយរបៀបណា? គាត់នឹងឆ្លើយថា៖ ឱម្ចាស់របស់ខ្ញុំ វាបាត់បង់ទៅដោយសារតែអគ្គីភ័យ ការលិចទឹក ឬការខាតបង់។ បន្ទាប់មកអល់ឡោះនឹងកោះហៅអ្វីមួយមកដាក់ក្នុងជញ្ជីងរបស់គាត់ ហើយវាធ្វើឱ្យជញ្ជីងនោះមានទម្ងន់ធ្ងន់»។ ៣៤០ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្វស អាល់-រ៉ាបាលី បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យ៉ាយ៉ា (គឺ អាល់-កាត់តាន់) ពី យ៉ាយ៉ា ប៊ិន សាអ៊ីដ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាប់ប៊ូ សាឡាម៉ា ប៊ិន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ និយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាប់ប៊ូ កាតាដា ថាគាត់បានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «សុបិនល្អមកពីអល់ឡោះ ហើយសុបិនអាក្រក់មកពីស្ៃត្វន។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកឃើញអ្វីដែលខ្លួនមិនចូលចិត្ត ចូរគាត់ស្តោះទឹកមាត់ថ្នមៗទៅខាងឆ្វេងបីដង ហើយចូរគាត់សុំការការពារពីអល់ឡោះឱ្យផុតពីអំពើអាក្រក់របស់វា នោះវានឹងមិនធ្វើឱ្យគាត់មានគ្រោះថ្នាក់ឡើយ»។ ៣៤១ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យូស៊ូហ្វ បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ិន មូសា ពី អាបាន់ អាល់-អាតតារ ពី យ៉ាយ៉ា ប៊ិន អាប់ប៊ី កាស៊ីរ ពី អ៊ីសហាក ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ប៊ី តលហ្វា ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ប៊ី កាតាដា ពីឪពុករបស់គាត់ (ដូចនេះដែល អ៊ូបៃឌុលឡោះ បាននិយាយ) ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ តែងតែមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនោម កុំឱ្យគាត់ប៉ះប្រដាប់ភេទដោយដៃស្តាំរបស់គាត់ ហើយនៅពេលដែលគាត់បន្ទោរបង់ កុំឱ្យគាត់ប៉ះប្រដាប់ភេទដោយដៃស្តាំរបស់គាត់ ហើយនៅពេលដែលអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកផឹកទឹក កុំឱ្យគាត់ផឹកដោយដកដង្ហើមតែមួយដង (គឺត្រូវដកដង្ហើមនៅខាងក្រៅកែវ)»។ ៣៤២ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ិន សាអ្ដ អាល់-ហ្សូហរី បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយពូរបស់ខ្ញុំ បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយក្មួយប្រុសរបស់ អ៊ីបនូ ស៊ីហាប ពីពូរបស់គាត់ បានផ្តល់ដំណឹងមកខ្ញុំដោយ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន ហូរមូហ្ស ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ប៊ូហៃណា (ដែលជាសហការីម្នាក់របស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ) ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើមាននរណាម្នាក់បានអាន (គម្ពីរ) ជាមួយខ្ញុំកាលពីបន្តិចមិញក្នុងពេលសឡាតដែរឬទេ?» ពួកគេឆ្លើយថា៖ បាទ។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំកំពុងតែគិតថា តើហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបានគេរំខានក្នុងការអានគម្ពីរ?» បន្ទាប់ពីលោកមានប្រសាសន៍បែបនេះ មនុស្សម្នាក៏ឈប់អានតាមលោក។ ៣៤៣ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាលី ប៊ិន អាហ្មាត់ អាល់-វ៉ាស៊ីត៊ី បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន អាប់ឌុលម៉ាលីក បាននិយាយថា៖ បានផ្តល់ដំណឹងមកយើងដោយ អ៊ីស្មាអែល ប៊ិន កៃស បាននិយាយថា៖ បានផ្តល់ដំណឹងមកខ្ញុំដោយ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ពីឪពុករបស់គាត់ ពីជីតារបស់គាត់ ហារីស ប៊ិន អាន់-នុអ៊់ម៉ាន់ បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មានរឿងបីយ៉ាងដែលតែងតែជាប់តាមសហគមន៍របស់ខ្ញុំ៖ ការគិតអាក្រក់ (ការសង្ស័យ), ការច្រណែន និងការជឿលើប្រផ្នូលអាក្រក់»។ បុរសម្នាក់បានសួរថា៖ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើអ្វីទៅដែលនឹងកម្ចាត់វាចេញពីអ្នកដែលកំពុងមានវា? លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលអ្នកគិតអាក្រក់ ចូរអ្នកកុំបញ្ជាក់វាឱ្យពិតប្រាកដ, នៅពេលដែលអ្នកច្រណែន ចូរអ្នកសុំការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ, ហើយនៅពេលដែលអ្នកជឿលើប្រផ្នូលអាក្រក់ ចូរអ្នកបន្តដំណើរទៅមុខទៀត»។ ៣៤៤ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-ហ្វដល ប៊ិន សាហ្ល បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហូសៃន ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អ៊ុវៃស បាននិយាយថា៖ កាស៊ីរ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់-មុហ្សានី បាននិយាយពីឪពុករបស់គាត់ ពីជីតារបស់គាត់ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានប្រគល់ដីរ៉ែនៅតំបន់ កាបាលីយ៉ា (ទាំងផ្នែកខ្ពស់ និងផ្នែកទាប) និងកន្លែងដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ការដាំដុះនៅតំបន់ កូដស៍ ទៅឱ្យ ប៊ីឡាល់ ប៊ិន អាល់-ហារីស អាល់-មុហ្សានី ហើយលោកមិនបានផ្តល់សិទ្ធិរបស់អ្នកមូស្លីមដទៃទៅឱ្យគាត់ឡើយ។ ហើយព្យាការី ﷺ បានសរសេរឱ្យគាត់ថា៖ «ដោយព្រះនាមអល់ឡោះ អ្នកអាណិតស្រឡាញ់ អ្នកមេត្តា។ នេះគឺជាអ្វីដែល មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានប្រគល់ឱ្យ ប៊ីឡាល់ ប៊ិន អាល់-ហារីស អាល់-មុហ្សានី នូវដីរ៉ែនៅតំបន់ កាបាលីយ៉ា (ទាំងផ្នែកខ្ពស់ និងផ្នែកទាប) និងកន្លែងដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ការដាំដុះនៅតំបន់ កូដស៍ ដោយមិនបានផ្តល់សិទ្ធិរបស់អ្នកមូស្លីមដទៃទៅឱ្យគាត់ឡើយ»។ ៣៤៥ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាលី ប៊ិន ស៊ូអៃប បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ស៊ូហ្វយ៉ាន់ ប៊ិន អ៊ូយ៉ៃណា បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាំរ ពី អាំរ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន សហ្វ្វាន់ រៀបរាប់ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន សៃបាន បាននិយាយថា៖ យើងបានឈរនៅអារ៉ាហ្វាតក្នុងកន្លែងមួយដែលឆ្ងាយពីកន្លែងឈរធម្មតា (ដែល អាំរ បានធ្វើឱ្យវាកាន់តែឆ្ងាយ)។ បន្ទាប់មក អ៊ីបនូ មីរបា អាល់-អាន់ស័ររី បានមកជួបយើង ហើយនិយាយថា៖ ខ្ញុំគឺជាអ្នកនាំសាររបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នកនៅតាមទីកន្លែងគោរពបូជារបស់អ្នកទាំងនេះចុះ ព្រោះថាអ្នកកំពុងស្ថិតនៅលើមរតកមួយនៃមរតករបស់ អ៊ីប្រាហ៊ីម (សូមសន្តិភាពកើតមានដល់លោក)»។ ៣៤៦ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន ហានី បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ នូអៃម អាល់-តហាន់ បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាលី ប៊ិន ហាស៊ីម ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس آخر إملاء في صفر

ឌុយអាល់
14
#14
ក្រុមប្រឹក្សាចុងក្រោយបង្គាប់នៅខែតុលាឆ្នាំទីមួយរដូវប្រាំង ៣៣០០ (ទំព័រ 328)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسٌ آخَرُ إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ ثَلَاثِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ٣٥٢ - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنْ عَبْدِ رَبِهِ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ، أَوْ سُلَيْمِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ أَصْحَابِهِ، فَقُلْتُ: أَيُّكُمُ النَّبِيُّ ﷺ؟ فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ أَوْمَأَ إِلَى نَفْسِهِ، وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ الْقَوْمُ أَشَارُوا إِلَيْهِ، وَإِذَا هُوَ مُحْتَبٍ بِبُرْدَةٍ قَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجْفُوا عَنْ أَشْيَاءَ فَعَلِّمْنِي قَالَ، فَقَالَ: «اتَّقِ اللَّهَ، وَلَا تُحَقِّرْ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَإِيَّاكَ وَالْمَخِيلَةَ؛ فَإِنَّ اللَّهَ ﷿ لَا يُحِبُّ ⦗٣٢٩⦘ الْمَخِيلَةَ، وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ فَعَيَّرَكَ بِأَمْرٍ يَعْلَمُهُ فِيكَ فَلَا تُعَيِّرْهُ بِأَمْرٍ تَعْلَمُهُ فِيهِ فَيَكُونَ لَكَ أَجْرُهُ وَعَلَيْهِ إِثْمُهُ، وَلَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا» ٣٥٣ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهَا حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ وَلَا مُسْلِمَةٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَذْكُرُ مُصِيبَتَهُ وَإِنْ كَانَ قَدْ قَدُمَ عَهْدُهَا أَوْ يُحْدِثُ لَهَا اسْتِرْجَاعًا إِلَّا أَحْدَثَ اللَّهُ ﷿ وَأَعْطَاهُ مِثْلَ ثَوَابِهَا يَوْمَ أُصِيبَ بِهَا» ٣٥٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ بِمِصْرَ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ: مَا أَقْدَمَكَ يَا ابْنَ أَخِي؟ قَالَ: حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: أَمَا قَدِمْتَ بِتِجَارَةٍ؟ قَالَ: لَا قَالَ: أَمَا قَدِمْتَ لِطَلَبِ حَاجَةٍ؟ قَالَ: لَا قَالَ: فَمَا قَدِمْتَ إِلَّا لِطَلَبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ ﷿ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ، وَإِنَّ الْعَالِمَ يَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ جَوْفَ الْمَاءِ، وَلَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَامِلِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ، وَإِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا، وَإِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَ بِهِ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ» ⦗٣٣١⦘ ٣٥٥ - [٣٣١]- ٣٥٥ - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُهَلَّبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، أَتَيْتُكَ مِنَ الْمَدِينَةِ مَدِينَةِ الرَّسُولِ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: فَمَا جَاءَ بِكَ غَيْرُ ذَلِكَ؟ قَالَ: لَا قُلْتُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ٣٥٦ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حُمْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ»٣٥٧ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عِمْرَانَ قَالَ: ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ⦗٣٣٢⦘، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فِي جَسَدِهِ فَيَصْبِرُ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً» ٣٥٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ: فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً، فَمَاتَ عَنْهَا، فَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا، وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا قَالَ: «لَهَا الصَّدَاقُ كَامِلًا، وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ، وَلَهَا الْمِيرَاثُ»، فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بِهِ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ ٣٥٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ ٣٦٠ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً، فَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا، وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى مَاتَ عَنْهَا قَالَ: «لَهَا صَدَاقُ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ، وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ، وَلَهَا الْمِيرَاثُ»، فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ، فَقَالَ: قَضَى فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ مَا قَضَيْتَ بِهِ، فَفَرِحَ بِذَلِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ٣٦١ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ: أُتِيَ فِي رَجُلٍ هَلَكَ، وَتَرَكَ امْرَأَتَهُ، وَلَمْ يَكُنْ دَخَلَ بِهَا قَالَ: فَتَرَدَّدَ إِلَيْهِ فِيهَا شَهْرًا لَا يَقُولُ فِيهَا شَيْئًا قَالَ: أَقُولُ فِيهَا بِرَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنَ اللَّهِ ﷿، وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنْ نَفْسِي قَالَ: أَقُولُ: «لَهَا مِثْلُ مَهْرِ نِسَائِهَا، وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ، وَلَهَا الْمِيرَاثُ»، فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ، فَقَالَ: قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ مِثْلَ ذَلِكَ، فَفَرِحَ ابْنُ مَسْعُودٍ٣٦٢ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا، فَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا زَوْجُهَا، وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَأَبَى أَنْ يَقُولَ فِيهَا، فَأُتِيَ بِهَا بَعْدَ شَهْرٍ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنْكَ، وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنِّي» لَهَا صَدَقَةُ نِسَائِهَا، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ، فَقَالَ: قَضَى ذَلِكَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ، فَقَالَ: هَلُمَّ شَاهِدَيْكَ عَلَى هَذَا، فَشَهِدَ أَبُو سِنَانٍ وَالْجَرَّاحُ، رَجُلَانِ مِنْ أَشْجَعَ ٣٦٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ: اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا، فَقَامَ، فَقَالَ: حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ ﷺ، فَأَسْأَلَهُ، فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: «إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لَنَا، وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ» ٣٦٤ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَذْعُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو جُحَيْفَةَ قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْأَبْطَحِ رَكْعَتَيْنِ»٣٦٥ - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَقِيلٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَأَبُو الدَّرْدَاءِ، عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مَنْ حَفِظَ مَا بَيْنَ فُقْمَيْهِ وَرِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ» ٣٦٦ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الْعَوَّامِ، عَنِ السَّكْسَكِيِّ قَالَ: اصْطَحَبَ ابْنُ كَبْشَةَ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى فِي سَفَرٍ قَالَ: وَكَانَ ابْنُ أَبِي كَبْشَةَ يَصُومُ، فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ: لَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَصُومَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى يَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ سَافَرَ أَوْ مَرِضَ مَرَضًا إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ ﷿ لَهُ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا»٣٦٧ - حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَبِقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَبِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ وِتْرِهِ يَقُولُ: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» ثَلَاثًا ٣٦٨ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُوتِرُ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَكَانَ إِذَا سَلَّمَ، وَفَرَغَ قَالَ: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» يُطَوِّلُ الثَّالِثَةَ٣٦٩ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعُلَمَاءَ، وَكُلَّمَا قَبَضَ عَالِمًا بِعِلْمِهِ مَعَهُ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ عَالِمٌ اتَّخَذَ النَّاسُ رُؤَسَاءَ جُهَّالًا، فَيُفْتُونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَيَضِلُّونَ وَيُضِلُّونَ» ٣٧٠ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَذْعُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي قَوْلِهِ ﷿: ﴿سَلَّامٌ هِيَ﴾ [القدر: ٥] قَالَ: «هِيَ سَالِمَةٌ لَا يَسْتَطِيعُ الشَّيْطَانُ أَنْ يَعْمَلَ فِيهَا سُوءًا وَلَا يُحْدِثُ فِيهَا دَاءً»٣٧١ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ قَالَ: حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا﴾ [الإسراء: ١٣]، ثُمَّ وَقَفَ، فَقَالَ: «كِتَابُهُ فِيهِ خَطَايَا وَذُنُوبُهُ يُحَاسَبُ بِعَمَلِهِ»٣٧٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ إِيَاسَ، عَنْ مُسَاوِرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ ⦗٣٣٩⦘ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «كَثْرَةُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ تَمْنَعُ الْعَيْلَةَ» أَنْبَأَ الشَّيْخُ أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الدَّقَّاقُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، فَأَقَرَّ بِهِ وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْد اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا الْبَيِّعُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ قَالَ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُحَامِلِيُّ الْقَاضِيُ ٣٧٣ - قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، ثنا قُطْبَةُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ مِنْهَالٍ قَالَ: جَاءَ مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ إِلَى مَشَايِخِنَا، فَقَالَ: إِنَّ لِيَ إِلَيْكُمْ حَاجَةً، وَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَسْتَشْفِعَ عَلَيْكُمْ بِغَيْرِكُمْ، فَوَثِقْتُ بِرَغْبَتِكُمْ فِي الْمَعْرُوفِ قَالَ، فَقَالَ لَهُ خَالِي: فَمَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ؟ قَالَ: أَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ قَالَ: حَيَّاكَ اللَّهُ لَوْ تَوَسَّلَ بِكَ إِلَيْنَا مُتَوَسِّلٌ لَقُمْنَا بِحَاجَتِهِ، فَكَيْفَ بِكَ قَالَ، فَقَالَ مُبَارَكٌ: أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ أَتَيْتُ الْأَعْمَشَ، فَدَقَقْتُ عَلَيْهِ بَابَهُ، فَخَرَجَ إِلَيَّ فَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ بِأَصَابِعِي، ثُمَّ قَالَ لِي: يَا مُبَارَكُ، أَتَيْتُ الشَّعْبِيَّ فَخَرَجَ إِلَيَّ فَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ فِي أَصَابِعِي كَمَا فَعَلْتُ بِكَ، ثُمَّ قَالَ لِي: «إِنَّ الْمَوَدَّةَ بَيْنَ كِرَامِ النَّاسِ أَسْرَعُ شَيْءٍ إِتِصَالًا وَأَبْطَأُ شَيْءٍ انْقِطَاعًا، وَإِنَّمَا مَثَلُ ذَلِكَ مَثَلُ الْكُوزِ مِنَ الْفِضَّةِ بَطِيءُ الِانْكِسَارِ سَرِيعُ الِانْجِبَارِ، وَإِنَّ مَثَلَ الْمَوَدَّةِ بَيْنَ لِئَامِ النَّاسِ مَثَلُ الْكُوزِ مِنَ الْفَخَّارِ سَرِيعُ الِانْكِسَارِ بَطِيءُ الِانْجِبَارِ»٣٧٤ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ، حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ⦗٣٤٤⦘، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِحَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُيِّئَ لِلْقِبْلَةِ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ سَبْعًا، ثُمَّ جَمَعَ إِلَيْهِ الشُّهَدَاءَ حَتَّى صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعِينَ صَلَاةً، وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ رَأَى حَمْزَةَ قَدْ مُثِّلَ بِهِ قَالَ: «لَئِنْ ظَفَرْتُ بِقُرَيْشٍ لَأُمَثِّلَنَّ بِثَلَاثِينَ مِنْهُمْ»، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ﴾ [النحل: ١٢٦]
ការបកប្រែខ្មែរ

នេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកបានផ្តល់ជូន៖ កិច្ចប្រជុំមួយទៀតនៃការសូត្រ (អ៊ីមឡា) ក្នុងខែរ៉ប៊ីអ៊ុលអូวัล ឆ្នាំទី ៣៣០ នៃគ.ស. ៣៥២- បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្ស៊ីយ៉ាដ ប៊ិន អាយយូព គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហូសៃម គាត់បាននិយាយថា៖ បានផ្តល់ដំណឹងមកយើងដោយ យូណូស ពី អាប់ឌុល រ៉ូប៊ីហ៍ អាល់ហូជៃមី ពី ហ្សាប៊ីរ ប៊ិន ស៊ូឡៃម ឬ ស៊ូឡៃម ប៊ិន ហ្សាប៊ីរ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានទៅជួបព្យាការី ﷺ ខណៈដែលលោកកំពុងអង្គុយជាមួយសហាបះ (មិត្តភក្តិ) របស់លោក។ ខ្ញុំបានសួរថា៖ «តើអ្នកណាជាព្យាការី ﷺ?»។ លោកប្រហែលជាបានចង្អុលមកកាន់ខ្លួនលោកផ្ទាល់ ឬក្រុមមនុស្សនៅទីនោះបានចង្អុលបង្ហាញទៅកាន់លោក។ ពេលនោះលោកកំពុងអង្គុយដោយយកដៃឱបជង្គង់ (មូហតាប៊ីន) ដោយមានពាក់អាវក្រៅមួយ ដែលជាយអាវបានធ្លាក់មកលើជើងរបស់លោក។ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះអើយ! ខ្ញុំមានចំណុចខ្វះខាតជាច្រើន សូមលោកបង្រៀនខ្ញុំផង»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នកកោតខ្លាចអល់ឡោះ ហើយកុំមើលងាយអំពើល្អទោះបីជាបន្តិចបន្តួចក៏ដោយ ទោះបីជាគ្រាន់តែការចាក់ទឹកពីធុងរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងកូនធុងរបស់អ្នកដែលកំពុងសុំទឹកក៏ដោយ។ ហើយចូរអ្នកប្រយ័ត្នពីការអួតអាង (មាក់ហ៊ីឡះ) ព្រោះអល់ឡោះ មិនស្រឡាញ់ការអួតអាងឡើយ។ ហើយប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ជេរប្រមាថអ្នក ឬស្តីបន្ទោសអ្នកដោយរឿងដែលគេដឹងថាមាននៅក្នុងខ្លួនអ្នកនោះ ចូរអ្នកកុំស្តីបន្ទោសគេវិញដោយរឿងដែលអ្នកដឹងថាមាននៅក្នុងខ្លួនគេឱ្យសោះ ដើម្បីឱ្យអ្នកទទួលបានផលបុណ្យ ហើយគេទទួលបានបាប។ ហើយចូរអ្នកកុំជេរប្រមាថនរណាម្នាក់ឡើយ»។ ៣៥៣- បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យ៉ាកុប ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីបនុ អ៊ុលឡៃយ៉ះ ពី ហ៊ីសាម ប៊ិន អាប់ប៊ី ហ៊ីសាម ពីម្តាយរបស់គាត់ ពីហ្វាតិមះ ប៊ីនតិ ហ៊ូសៃន ពីឪពុករបស់គាត់ គឺ ហ៊ូសៃន ប៊ិន អាលី គាត់បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានមូស្លីមប្រុស ឬមូស្លីមស្រីណាម្នាក់ដែលជួបនឹងគ្រោះថ្នាក់ ហើយគេនឹកឃើញដល់គ្រោះថ្នាក់នោះ ទោះបីជាវាបានកន្លងផុតទៅយូរហើយក៏ដោយ ឬគេបាននិយាយពាក្យថា (អ៊ីន្នាលីលឡាហ៍...) នោះ អល់ឡោះ នឹងផ្តល់ឱ្យគេនូវផលបុណ្យដូចទៅនឹងថ្ងៃដែលគេបានជួបគ្រោះថ្នាក់នោះដែរ»។ ៣៥៤- បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាលី ប៊ិន មូស្លីម គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន យ៉ាហ្ស៊ីដ អាល់វ៉ាស៊ីត៊ី គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាស៊ីម ប៊ិន រ៉ូហ្សា ពី កាស៊ីរ ប៊ិន កៃស៍ ពី អាប់ប៊ូ ដារដា គាត់បាននិយាយថា៖ មានបុរសម្នាក់មកពីទីក្រុងម៉ាឌីណះ បានមកជួបគាត់នៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ អាប់ប៊ូ ដារដា បានសួរគាត់ថា៖ «តើអ្វីដែលនាំឱ្យអ្នកមកទីនេះ ឱក្មួយប្រុស?»។ គាត់ឆ្លើយថា៖ «មានហាឌីសមួយដែលខ្ញុំបានឮថា លោកបានរាយការណ៍វាពី រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ»។ អាប់ប៊ូ ដារដា សួរថា៖ «តើអ្នកមកដើម្បីធ្វើជំនួញមែនទេ?»។ គាត់ឆ្លើយថា៖ «មិនមែនទេ»។ សួរថា៖ «តើអ្នកមកដើម្បីបំពេញតម្រូវការអ្វីមួយមែនទេ?»។ គាត់ឆ្លើយថា៖ «មិនមែនទេ»។ សួរថា៖ «តើអ្នកមកគ្រាន់តែដើម្បីស្វែងរកហាឌីសនេះមែនទេ?»។ គាត់ឆ្លើយថា៖ «បាទ»។ អាប់ប៊ូ ដារដា បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឮ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ អ្នកណាដែលដើរលើផ្លូវមួយដើម្បីស្វែងរកចំណេះដឹង អល់ឡោះ នឹងសម្រួលផ្លូវឱ្យគេទៅកាន់ឋានសួគ៌។ ហើយពិតណាស់ ម៉ាឡាអ៊ីកះ (ទេវតា) នឹងដាក់ស្លាបរបស់ពួកគាត់ចុះដោយក្តីពេញចិត្តចំពោះអ្នកស្វែងរកចំណេះដឹង។ ហើយអ្នកប្រាជ្ញនឹងត្រូវបានសុំការអភ័យទោសឱ្យដោយអ្វីៗទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងផ្ទៃមេឃ និងផែនដី សូម្បីតែត្រីដែលនៅក្នុងទឹក។ ហើយភាពប្រសើររបស់អ្នកប្រាជ្ញលើអ្នកប្រតិបត្តិ គឺដូចជាភាពប្រសើរនៃព្រះចន្ទលើផ្កាយទាំងឡាយ។ ពិតណាស់ អ្នកប្រាជ្ញគឺជាអ្នកស្នងមរតករបស់ព្យាការីទាំងឡាយ ហើយព្យាការីទាំងឡាយមិនបានបន្សល់ទុកនូវមាស ឬប្រាក់ឡើយ ប៉ុន្តែពួកលោកបានបន្សល់ទុកនូវចំណេះដឹង។ ដូច្នេះ អ្នកណាដែលទទួលបានចំណេះដឹង គឺគេទទួលបានចំណែកដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់»។ ៣៥៥- បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់កាស៊ីម ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់មូហัลឡាប៊ី គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ិន ដាវូដ ពី អាស៊ីម ប៊ិន រ៉ូហ្សា ប៊ិន ហៃវ៉ះ ពី ដាវូដ ប៊ិន ហ្សាមីល ពី កាស៊ីរ ប៊ិន កៃស៍ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំកំពុងអង្គុយជាមួយ អាប់ប៊ូ ដារដា នៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាមនៅទីក្រុងដាម៉ាស។ បុរសម្នាក់បានមកជួបគាត់ ហើយនិយាយថា៖ «ឱ អាប់ប៊ូ ដារដា អើយ! ខ្ញុំបានមកជួបលោកពីទីក្រុងម៉ាឌីណះ ទីក្រុងរបស់រ៉សូល ដើម្បីហាឌីសមួយដែលខ្ញុំបានឮថា លោកបានរាយការណ៍វាពី រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ»។ គាត់សួរថា៖ «តើមានអ្វីក្រៅពីនេះដែលនាំឱ្យអ្នកមក?»។ គាត់ឆ្លើយថា៖ «គ្មានទេ»។ ខ្ញុំ (កាស៊ីរ) បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឮ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ...» រួចគាត់ក៏បានរៀបរាប់ដូចគ្នានឹងហាឌីសខាងលើ។ ៣៥៦- បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យូស៊ូហ្វ គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាំរ ប៊ិន ហុមរ៉ាន់ ពី សាអ៊ីដ ប៊ិន អាប់ប៊ី អារូបាន ពី កាតាដះ ពី សាលីម ប៊ិន អាប់ប៊ី អាល់ហ្សាត អាល់ហ្គោតហ្វានី ពី ម៉ាអ៊ូដាន ប៊ិន អាប់ប៊ី តាល់ហះ អាល់យ៉ាមូរី ពី អាប់ប៊ូ ដារដា ថា ព្យាការីរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលទន្ទេញចាំ ១០ ខ (អាយ៉ាត) ដំបូងនៃស៊ូរ៉ះ អាល់កាហ្វ គេនឹងត្រូវបានការពារពីហ្វិតនះ (ការល្បួង) របស់ដាច្ចាល់»។ ៣៥៧- បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាលី ប៊ិន ហាប់ គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហារូន ប៊ិន អ៊ីមរ៉ាន់ គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យូណូស ប៊ិន អាប់ប៊ី អ៊ីសហាក ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អាប់ប៊ូ សាហ្វារ ពី អាប់ប៊ូ ដារដា គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮព្យាការី ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានមូស្លីមណាម្នាក់ដែលជួបនឹងគ្រោះថ្នាក់លើរាងកាយរបស់គេ ហើយគេអត់ធ្មត់នោះឡើយ លើកលែងតែអល់ឡោះនឹងលើកតម្កើងឋានៈរបស់គេមួយកម្រិតដោយសារគ្រោះថ្នាក់នោះ»។ ៣៥៨- បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហាស់សាន គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីបនុ ម៉ាហ៍ឌី គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ស៊ូហ្វយ៉ាន់ ពី ហ្វីរ៉ាស ពី អះ-ស៊ាំប៊ី ពី ម៉ាស់រូក ពី អាប់ឌុលឡាហ៍៖ អំពីបុរសម្នាក់ដែលបានរៀបការជាមួយស្ត្រីម្នាក់ រួចគាត់ក៏ស្លាប់ទៅ ដោយមិនទាន់បានកំណត់ចំនួនสินមហ័រ (មហ័រ) និងមិនទាន់បានរួមរ័កជាមួយនាង។ គាត់បាននិយាយថា៖ «នាងទទួលបានមហ័រពេញលេញ នាងត្រូវបំពេញរយៈពេលអ៊ីដដះ ហើយនាងមានសិទ្ធិទទួលបានមរតក»។ ម៉ាក់គីល ប៊ិន ស៊ីណាន់ អាល់អាសចាអ៊ី បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឮ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានសម្រេចករណីនេះចំពោះ បារវ៉ះ ប៊ីនតិ វ៉ាស៊ីក»។ ៣៥៩- បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហាស់សាន គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីបនុ ម៉ាហ៍ឌី គាត់បាននិយាយថា៖ ស៊ូហ្វយ៉ាន់ បានរាយការណ៍ពី ម៉ាន់ស៊ូ ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម ពី អាល់កាម៉ះ ពី អាប់ឌុលឡាហ៍ ពីព្យាការី ﷺ ដូចគ្នានឹងហាឌីសខាងលើ។ ៣៦០- បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សាអ៊ីដ ប៊ិន បាហ៍រ អាល់ការ៉ាទីស៊ី គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្សៃដ ប៊ិន អ៊ុលហ៊ូបាប់ គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ស៊ូហ្វយ៉ាន់ អាល់សាវរី ពី ម៉ាន់ស៊ូ ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម ពី អាល់កាម៉ះ ពី អ៊ីបនុ ម៉ាស់អ៊ូដ៖ គាត់ត្រូវបានគេសួរអំពីបុរសម្នាក់ដែលបានរៀបការជាមួយស្ត្រីម្នាក់ ដោយមិនបានកំណត់មហ័រ និងមិនបានរួមរ័កជាមួយនាង រហូតដល់គាត់ស្លាប់។ គាត់បាននិយាយថា៖ «នាងទទួលបានមហ័រដូចស្ត្រីដទៃទៀត (ក្នុងគ្រួសារនាង) ដោយមិនបន្ថយ និងមិនលើស នាងត្រូវបំពេញរយៈពេលអ៊ីដដះ ហើយនាងមានសិទ្ធិទទួលបានមរតក»។ ម៉ាក់គីល ប៊ិន ស៊ីណាន់ អាល់អាសចាអ៊ី បានក្រោកឡើងហើយនិយាយថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានសម្រេចករណីពួកយើងចំពោះ បារវ៉ះ ប៊ីនតិ វ៉ាស៊ីក ដូចអ្វីដែលលោកបានសម្រេចដែរ»។ អ៊ីបនុ ម៉ាស់អ៊ូដ ក៏មានសេចក្តីត្រេកអរចំពោះរឿងនេះ។ ៣៦១- បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យ៉ះយ៉ា ប៊ិន មូអាល់ឡា គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ ហ៊ូហ្សៃហ្វះ គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ស៊ូហ្វយ៉ាន់ ពី អាល់អាម៉ាស ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម ពី អាល់កាម៉ះ ថា អ៊ីបនុ ម៉ាស់អ៊ូដ ត្រូវបានគេសួរអំពីបុរសម្នាក់ដែលបានស្លាប់ ហើយបានបន្សល់ទុកភរិយាដែលគាត់មិនទាន់បានរួមរ័កជាមួយ។ គាត់បានស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការឆ្លើយអស់រយៈពេលមួយខែដោយមិនបាននិយាយអ្វីឡើយ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំនឹងឆ្លើយតាមការយល់ឃើញរបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើវាត្រឹមត្រូវ គឺមកពីអល់ឡោះ ហើយប្រសិនបើវាខុស គឺមកពីខ្លួនខ្ញុំ។ ខ្ញុំនិយាយថា៖ នាងទទួលបានមហ័រដូចស្ត្រីដទៃទៀត នាងត្រូវបំពេញរយៈពេលអ៊ីដដះ ហើយនាងមានសិទ្ធិទទួលបានមរតក»។ ម៉ាក់គីល ប៊ិន ស៊ីណាន់ អាល់អាសចាអ៊ី បានក្រោកឡើងហើយនិយាយថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានសម្រេចករណី បារវ៉ះ ប៊ីនតិ វ៉ាស៊ីក ដូចគ្នានេះដែរ»។ អ៊ីបនុ ម៉ាស់អ៊ូដ ក៏មានសេចក្តីត្រេកអរ។ ៣៦២- បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ូបៃឌុលឡាហ៍ ប៊ិន ហ្សារីរ ប៊ិន ហ្សាបាឡះ គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សាអ៊ីដ ប៊ិន អារ៉ូប៊ី អាប់ប៊ូ ហ្សៃដ អាល់ហេរ៉ាវី គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ៊ីសាម ពី កាតាដះ ពី ខីឡាស ពី អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ិន អ៊ុតបះ ប៊ិន ម៉ាស់អ៊ូដ ថា អ៊ីបនុ ម៉ាស់អ៊ូដ ត្រូវបានគេសួរអំពីស្ត្រីម្នាក់ដែលស្វាមីបានស្លាប់ចោល ដោយស្វាមីមិនបានកំណត់មហ័រ និងមិនបានរួមរ័កជាមួយនាង។ គាត់បានបដិសេធមិនឆ្លើយនៅពេលនោះ រហូតដល់មួយខែក្រោយមក ទើបគេនាំនាងមកជួបគាត់។ គាត់បាននិយាយថា៖ «ឱអល់ឡោះអើយ! ប្រសិនបើវាត្រឹមត្រូវ គឺមកពីព្រះអង្គ ហើយប្រសិនបើវាខុស គឺមកពីខ្ញុំ។ នាងទទួលបានមហ័រដូចស្ត្រីដទៃទៀត»។ បុរសម្នាក់មកពីកុលសម្ព័ន្ធ អាសចាអ៊ី បានក្រោកឡើងហើយនិយាយថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានសម្រេចករណីពួកយើងចំពោះ បារវ៉ះ ប៊ីនតិ វ៉ាស៊ីក ដូចនេះដែរ»។ គាត់បានសួរថា៖ «តើអ្នកមានសាក្សីពីរនាក់សម្រាប់រឿងនេះទេ?»។ បន្ទាប់មក អាប់ប៊ូ ស៊ីណាន់ និង អាល់ហ្សារ៉ូហ៍ ដែលជាបុរសពីរនាក់មកពីកុលសម្ព័ន្ធ អាសចាអ៊ី ក៏បានធ្វើជាសាក្សី។ ៣៦៣- បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់វ៉ាលីដ គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) (គឺអ៊ីបនុ ហ្សាអ្វ៉ារ) គាត់បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ស៊ូអ្វ៉ះ ពី អាល់ហាកាំ ពី អ៊ីបនុ អាប់ប៊ី រ៉ាហ្វិអ៍ ពី អាប់ប៊ូ រ៉ាហ្វិអ៍ ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានចាត់បុរសម្នាក់មកពីកុលសម្ព័ន្ធ បានី ម៉ាក់ហ្ស៊ូម ឱ្យទៅប្រមូលហ្សាកាត់។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ អាប់ប៊ូ រ៉ាហ្វិអ៍ ថា៖ «ចូរទៅជាមួយខ្ញុំ ដើម្បីឱ្យអ្នកទទួលបានចំណែកខ្លះពីវា»។ គាត់ (អាប់ប៊ូ រ៉ាហ្វិអ៍) បានក្រោកឡើងហើយនិយាយថា៖ «ចាំខ្ញុំទៅជួបព្យាការី ﷺ ដើម្បីសួរលោកសិន»។ គាត់ក៏បានទៅជួបព្យាការី ﷺ ហើយសួរលោក។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតណាស់ ហ្សាកាត់មិនអនុញ្ញាតសម្រាប់ពួកយើង (គ្រួសារព្យាការី) ឡើយ ហើយអ្នកបម្រើរបស់ក្រុមមនុស្សម្នាក់ គឺរាប់បញ្ចូលជាផ្នែកមួយ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس آخر إملاء في شهر ربيع الأول سنة ثلاثين وثلاثمائة

ឌុយអាល់
15
#15
ក្រុមប្រឹក្សា Last dictation ក្នុងខែមិថុនា (ទំព័រ 344)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسٌ آخَرُ إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ٣٧٥ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، أنا هُشَيْمُ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعَبَّرْ، فَإِذَا عُبِّرَتْ وَقَعَتْ، وَالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ أَوْ سِتَّةِ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ» قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: «لَا يَقُصُّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْي» ٣٧٦ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ ثنا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ: أَتَيْتُ مَعَ أَبِي النَّبِيَّ ﷺ، فَرَأَى الَّتِي فِي ظَهْرِهِ، فَقَالَ لَهُ أَبِي: دَعْنِي أُعَالِجُهَا فَإِنِّي طَبِيبٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَنْتَ رَفِيقٌ، وَاللَّهُ الطَّبِيبُ، مَنْ هَذَا مَعَكَ؟» قَالَ: هَذَا ابْنِي أَشْهَدُ بِهِ قَالَ: «أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ» ٣٧٧ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ وَمَعَهُ بُنَيُّ لَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا فُلَانُ، تُحِبُّهُ؟» قَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي أَحَبَّكَ اللَّهُ كَمَا أُحِبُّهُ قَالَ: فَفَقَدْهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: «مَا فَعَلَ ابْنُ فُلَانٍ؟»، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عَلِمْتَ تُوُفِّيَ قَالَ فَلَقِيَهُ، فَقَالَ: «أَمَا تُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ تَسْتَفْتِحُ إِلَّا جَاءَ يُفْتَحُ لَكَ»، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَلَهُ وَحْدَهُ أَمْ لِكُلِّنَا؟ قَالَ: «لَا بَلْ لِكُلِّكُمْ»٣٧٨ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ: مَا سَمِعْتَ بِالسُّكْنَى بِمَكَّةَ؟ قَالَ: حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «أَرْخَصَ لِلْمُهَاجِرِينَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الصَّدْرِ» ٣٧٩ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَخُو كَرْخَوَيْهِ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ»٣٨٠ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا ابْنُ حِبَّانَ، ثنا بَقِيَّةُ قَالَ: ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِخَمْسٍ لَمْ يُصَدَّ وَجْهُهُ عَنِ الْجَنَّةِ: النُّصْحِ لِلَّهِ، وَلِدِينِهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِرَسُولِهِ، وَلِجَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ " ٣٨١ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعْبَةَ بْنِ جَوَّانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ، عَنْ شَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ غَرْقَدْةَ، عَنْ أَبِي الْمَيْثَاءِ الْمُسْتَظِلِّ قَالَ: سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَيْنَا قَالَ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ إِنِّي رَجَعْتُ، فَدَعَانِي، فَقَالَ: " لَا أَقْبَلُ مِنْكَ حَتَّى تُبَايِعَ: وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ "، فَبَايَعْتُهُ ٣٨٢ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا حَفْصٌ الرَّبَالِيُّ، ثنا يَحْيَى يَعْنِي الْقَطَّانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ»، وَكَانَتْ بُنْيَانُ خَثْعَمَ تُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ، فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ قَالَ: وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: إِنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعَهُ فِي صَدْرِي قَالَ: «اللَّهُمَّ، ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا»، فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا، فَكَسَرَهَا، وَحَرَّقَهَا، وَأَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يُبَشِّرُهُ، فَقَالَ: جَرِيرٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ، فَبَارَكَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ "٣٨٣ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ زَاذَانَ ⦗٣٥٠⦘، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّحْدُ لَنَا، وَالشَّقُّ لِأَهْلِ الْكِتَابِ» ٣٨٤ - ثنا الْحُسَيْنُ، ثنا سَلْمٌ ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ جَرِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ ٣٨٥ - ثنا الْحُسَيْنُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ الضَّبِّيُّ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْهِنْدِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: كُنَّا مَعَهُ بِقُطْرَبُّلَ قَالَ: مَا هَذِهِ؟ قَالَ: قُطْرَبُّلُ، قَالَ: فَضَرَبَ بَطْنَ فَرَسِهِ حَتَّى وَقَفَ خَارِجًا مِنْهَا، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «تُبْنَى مَدِينَةٌ بَيْنَ دِجْلَةَ وَدُجَيْلٍ، وَالصَّرَاةِ وَقُطْرَبُّلَ تُجْبَى إِلَيْهَا خَزَائِنُ الْأَرْضِ، وَجَبَابِرَتُهَا يَخْسِفُ ⦗٣٥١⦘ بِأَهْلِهَا، فَلَهِيَ أَسْرَعُ هَوِيًّا فِي الْأَرْضِ مِنْ وَتَدِ الْحَدِيدِ فِي الْأَرْضِ الرَّخْوَةِ» قَالَ عَمَّارٌ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ بِهِ رَجُلًا قَالَ أَبُو غَسَّانَ: فَقُلْتُ لَهُ: أَبَا سُفْيَانَ قَالَ: قَدْ أَخَذَ عَلَيَّ أَنْ لَا أُسَمِّيَهُ، وَلَمْ يَقُلْ لِي قَالَ عَمَّارٌ: فَشَكَكْتُ فِي بَعْضِهِ، فَقَوَّمَنِي فِيهِ، وَقَدْ حَفِظْتُ إِسْنَادَهُ مِنْ عَاصِمٍ، وَالْحَدِيثَ إِلَّا الشَّيْءَ ٣٨٦ - ثنا الْحُسَيْنُ، ثنا ابْنُ إِشْكَالٍ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الْكُوفِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ فُلَانٍ، ثنا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ ٣٨٧ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ ⦗٣٥٢⦘، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا جَاءَهُ الشَّيْءُ مِمَّا بُشِّرَ بِهِ أَوْ سُرُورٌ خَرَّ سَاجِدًا شُكْرًا لِلَّهِ ﷿» ٣٨٨ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ»٣٨٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَسْأَلَةُ الْغَنِيِّ شَيْنٌ فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ٣٩٠ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ»٣٩١ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ: سَيِّدَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يَكُنْ سَيِّدَكُمْ فَقَدْ أَسْخَطْتُمْ رَبَّكُمْ ﷿ "٣٩٢ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ قَالَ: ثنا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْ لِي قَوْلًا فِي الْإِسْلَامِ لَا ⦗٣٥٤⦘ أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ قَالَ: «قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ» ٣٩٣ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُسْتَلِمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَمَنْصِبٍ قَالَ: «إِنَّمَا لَا تَلِدُ»، فَنَهَاهُ، ثُمَّ أَتَاهُ، فَنَهَاهُ، ثُمَّ أَتَاهُ، فَقَالَ: «تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ، فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمُمَ» ٣٩٤ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ قَالَ: ثنا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ: " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ شَرِبَ قَائِمًا وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ، وَعَنْ شِمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ، فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ، وَقَالَ: «الْأَيْمَنَ، فَالْأَيْمَنَ»٣٩٥ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مَحْمُودٌ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ﴾ [الجاثية: ٢١] قَالَ: «الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ عَلَى إِيمَانِهِ وَيُبْعَثُ عَلَيْهِ، وَالْكَافِرُ يَمُوتُ عَلَى كُفْرِهِ وَيُبْعَثُ عَلَيْهِ» ٣٩٦ - ثنا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنِي حَاتِمٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّوْسِيِّ، عَنْ أَبِي أَرْوَى الدَّوْسِيِّ قَالَ: «أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ ﵁»٣٩٧ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي ⦗٣٥٧⦘، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ؛ نَعُودُهُ، فَقُلْنَا لَهُ: أَوْصِنَا، فَقَالَ: «أَوَلَمْ أَوْصِكُمْ؟» قُلْنَا: أَوْصِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «أُوصِيكُمْ بِالْمُهَاجِرِينَ السَّابِقِينَ الْأَوَّلِينَ وَبِأَبْنَائِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ، وَبِأَبْنَائِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ، وَبِأَبْنَائِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ، إِلَّا تَفْعَلُوا لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْكُمْ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا»
ការបកប្រែខ្មែរ

នេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកអ្នកបានផ្តល់ជូន៖ កិច្ចប្រជុំមួយទៀតសម្រាប់ការសូត្របង្រៀនក្នុងខែរ៉ាប៊ីអ៊ុលអាវ៉ាល់ ៣៧៥- រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «សុបិនគឺស្ថិតនៅលើជើងបក្សី ដរាបណាវាមិនទាន់ត្រូវបានបកស្រាយ។ ហើយនៅពេលដែលវាត្រូវបានបកស្រាយ វានឹងកើតឡើង។ សុបិនគឺជាផ្នែកមួយក្នុងចំណោម ៤០ ឬ ៤៦ ផ្នែកនៃព្យាការីភាព»។ លោកបានមានប្រសាសន៍បន្តថា៖ «កុំរៀបរាប់សុបិននោះឱ្យនរណាម្នាក់ស្តាប់ ក្រៅពីអ្នកដែលស្រឡាញ់យើង ឬអ្នកដែលមានគំនិតយោបល់ល្អ»។ ៣៧៦- អាប៊ូ រីមថះ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានទៅជួបព្យាការី ﷺ ជាមួយឪពុករបស់ខ្ញុំ។ ព្យាការី ﷺ បានឃើញអ្វីមួយនៅត្រង់ខ្នងរបស់លោក (ត្រាព្យាការី)។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់លោកថា៖ «សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាបាលវាចុះ ព្រោះខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យ»។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកគឺជាអ្នកដែលមានចិត្តមេត្តា ចំណែកអល់ឡោះគឺជាគ្រូពេទ្យពិតប្រាកដ។ តើនរណាដែលមកជាមួយអ្នកនេះ?»។ ឪពុកខ្ញុំឆ្លើយថា៖ «នេះគឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំសូមធ្វើសាក្សីចំពោះគាត់»។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «គាត់នឹងមិនធ្វើបាបអ្នក ហើយអ្នកក៏នឹងមិនធ្វើបាបគាត់ដែរ»។ ៣៧៧- បុរសម្នាក់បានមកជួបព្យាការី ﷺ ជាមួយកូនប្រុសតូចរបស់គាត់។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានសួរគាត់ថា៖ «ឱអ្នកនេះអើយ! តើអ្នកស្រឡាញ់កូនរបស់អ្នកឬ?»។ គាត់ឆ្លើយថា៖ «សូមឱ្យអល់ឡោះស្រឡាញ់លោក ដូចដែលខ្ញុំស្រឡាញ់កូនរបស់ខ្ញុំដែរ»។ ក្រោយមកព្យាការី ﷺ បានបាត់មុខកូនប្រុសរបស់បុរសនោះ ទើបលោកសួរថា៖ «តើកូនរបស់បុរសនោះទៅណា?»។ ពួកគេឆ្លើយថា៖ «ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! លោកមិនទាន់ជ្រាបទេឬថា ក្មេងនោះបានស្លាប់បាត់ទៅហើយ?»។ ពេលជួបបុរសនោះ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នកមិនចង់ឱ្យកូនរបស់អ្នកទៅរង់ចាំនៅមាត់ទ្វារមួយក្នុងចំណោមទ្វារឋានសួគ៌ ដើម្បីបើកទ្វារនោះឱ្យអ្នកឬ?»។ មានបុរសម្នាក់សួរថា៖ «ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! តើនេះសម្រាប់តែគាត់ម្នាក់ ឬសម្រាប់ពួកយើងទាំងអស់គ្នា?»។ លោកឆ្លើយថា៖ «ទេ គឺសម្រាប់ពួកអ្នកទាំងអស់គ្នា»។ ៣៧៨- សាអ៊ីប ប៊ិន យ៉ាហ្ស៊ីដ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «អនុញ្ញាតឱ្យពួកមូហាចិរិន (អ្នកដែលធ្វើហ៊ីជរ៉ោះ) ស្នាក់នៅទីក្រុងម៉ាកកាស់បាន ៣ ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ពិធីហជ្ជ»។ ៣៧៩- រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលលេងល្បែងបៀ (អុក ឬល្បែងក្ដារ) គឺពិតជាបានប្រឆាំងនឹងអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់»។ ៣៨០- រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលមកនៅថ្ងៃបរលោកដោយមានលក្ខណៈ ៥ ប្រការ មុខរបស់គេនឹងមិនត្រូវបានរារាំងពីឋានសួគ៌ឡើយ៖ ការស្មោះត្រង់ចំពោះអល់ឡោះ, ចំពោះសាសនារបស់ទ្រង់, ចំពោះគម្ពីររបស់ទ្រង់, ចំពោះរ៉សូលរបស់ទ្រង់ និងចំពោះសហគមន៍មូស្លីម»។ ៣៨១- ចារីរ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានធ្វើសច្ចាប្រណិធាន (បៃអា) ជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ។ បន្ទាប់មកលោកបានហៅខ្ញុំមកវិញ ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំមិនទទួលយកការសច្ចាពីអ្នកឡើយ រហូតទាល់តែអ្នកបន្ថែមថា៖ និងត្រូវមានចិត្តស្មោះត្រង់ចំពោះមូស្លីមគ្រប់រូប»។ ខ្ញុំក៏បានធ្វើសច្ចាប្រណិធានតាមនោះ។ ៣៨២- រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ចារីរថា៖ «តើអ្នកមិនជួយឱ្យខ្ញុំបានធូរស្រាលពី (ការឈឺចាប់ដោយសារ) ហ្ស៊ុលខូឡូសះ (រូបសំណាកដែលពួកអារ៉ាប់គោរព) ទេឬ?»។ ចារីរបានដឹកនាំទ័ពសេះ ១៥០ នាក់ទៅកម្ទេចវាចោល ហើយបានរាយការណ៍ជូនព្យាការី ﷺ វិញ។ ព្យាការី ﷺ បានបួងសួងឱ្យគាត់ថា៖ «ឱអល់ឡោះ! សូមឱ្យគាត់មានជំហររឹងមាំ និងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកដឹកនាំដែលទទួលបានការណែនាំ»។ ៣៨៣- រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការកប់សពបែបឡាហ៍ដ (ជីកចំហៀង) គឺសម្រាប់ពួកយើង (មូស្លីម) ចំណែកការកប់បែបស្យាក់ (ជីកកណ្តាល) គឺសម្រាប់ពួកអ្នកគម្ពីរ (យូដា និងគ្រិស្ត)»។ ៣៨៤- (មានន័យដូចលេខ ៣៨៣)។ ៣៨៥- រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ទីក្រុងមួយនឹងត្រូវកសាងឡើងរវាងទន្លេដីជឡះ និងដូជែល... វានឹងក្លាយជាទីក្រុងដែលដួលរលំលឿនបំផុតទៅក្នុងផែនដី»។ ៣៨៦- (មានន័យដូចលេខ ៣៨៥)។ ៣៨៧- រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ នៅពេលដែលទទួលបានដំណឹងល្អ ឬរឿងដែលធ្វើឱ្យលោកសប្បាយចិត្ត លោកតែងតែក្រាបស៊ូជូដដើម្បីថ្លែងអំណរគុណចំពោះអល់ឡោះ។ ៣៨៨- រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មិនមានការរូកយ៉ះ (ការសូត្រធម៌ព្យាបាល) ក្រៅពីការព្យាបាលភ្នែកច្រណែន ឬការចាក់ដោយសត្វមានពិសឡើយ»។ ៣៨៩- រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការសុំទានរបស់អ្នកមាន គឺជាភាពអាម៉ាស់នៅលើមុខរបស់គេនៅថ្ងៃបរលោក»។ ៣៩០- រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ភាពខ្មាសអៀន (សីលធម៌) មិននាំមកនូវអ្វីក្រៅពីសេចក្តីល្អឡើយ»។ ៣៩១- រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំហៅអ្នកបដិសេធ (មូណាហ្វិកហ៍ហ៍ហ៍ហ៍ហ៍ហ៍ហ៍ហ៍ហ៍) ថាជាមេដឹកនាំរបស់យើងឡើយ ព្រោះប្រសិនបើគេជាមេដឹកនាំរបស់អ្នកមែន នោះអ្នកបានធ្វើឱ្យអល់ឡោះខឹងសម្បារហើយ»។ ៣៩២- បុរសម្នាក់បានសួរថា៖ «ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! សូមប្រាប់ខ្ញុំនូវពាក្យមួយក្នុងសាសនាឥស្លាម ដែលខ្ញុំមិនចាំបាច់សួរអ្នកណាម្នាក់ទៀតក្រៅពីលោក»។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរនិយាយថា៖ ខ្ញុំមានជំនឿលើអល់ឡោះ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពត្រឹមត្រូវ»។ ៣៩៣- រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូររៀបការជាមួយស្ត្រីដែលមានចិត្តស្រឡាញ់ និងអាចបង្កើតកូនបាន ព្រោះខ្ញុំនឹងមានមោទនភាពចំពោះចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្ញុំនៅចំពោះមុខប្រជាជាតិដទៃ»។ ៣៩៤- ព្យាការី ﷺ បានផឹកទឹកក្នុងពេលឈរ ហើយលោកបានផ្តល់ទឹកនោះទៅឱ្យអ្នកដែលនៅខាងស្តាំដៃលោក ដោយមានប្រសាសន៍ថា៖ «ត្រូវចាប់ផ្តើមពីខាងស្តាំ ទៅខាងស្តាំ»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس آخر إملاء في شهر ربيع الأول

ឌុយអាល់
16
#16
ក្រុមប្រឹក្សាចុងក្រោយបង្គាប់នៅថ្ងៃអាទិត្យទី ១៣ ខែកក្កដានៃរដូវប្រាំងទី ១ (ទំព័រ 357)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسٌ آخَرُ إِمْلَاءً يَوْمَ الْأَحَدِ لِثَلَاثَ عَشَرَ خَلَوْنَ مِنْ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ٣٩٨ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ: كُنَّا حُجَّاجًا، فَوَجَدْتُ سَوْطًا، فَأَخَذْتُهُ، فَقَالَ لِي الْقَوْمُ: أَلْقِهِ؛ فَلَعَلَّهُ لِرَجُلٍ مُسْلِمٍ قَالَ: قُلْتُ أَوَلَيْسَ آخُذُهُ فَأَنْتَفِعَ بِهِ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ، فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: قَدْ أَحْسَنْتَ، ثُمَّ قَالَ: الْتَقَطْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: «عَرِّفْهَا حَوْلًا»، ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: قَدْ عَرَّفْتُهَا حَوْلًا قَالَ: «عَرِّفْهَا سَنَةً»، فَقُلْتُ: قَدْ عَرَّفْتُهَا سَنَةً قَالَ، فَقَالَ: «عَرِّفْهَا سَنَةً أُخْرَى»، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: قَدْ عَرَّفْتُهَا قَالَ: «انْتَفِعْ بِهَا، ثُمَّ احْفَظْ وِكَاءَهَا، وَخِرْقَتَهَا، وَأَحْصِ عَدَدَهَا؛ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا» قَالَ جَرِيرٌ: قَالَ شَيْئًا لَا أَحْفَظُهُ ٣٩٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ قَالَ: ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ: ثنا سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ: خَرَجْتُ مَعَ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ، فَالْتَقَطْتُ سَوْطًا فِي الْعُذَيْبِ، فَقَالَا: دَعْهُ قُلْتُ: لَا أَدَعُهُ تَأْكُلُهُ السِّبَاعُ، أَسْتَمْتِعُ بِهِ، فَقَدِمْتُ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، فَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ قَالَ: أَحْسَنْتَ أَحْسَنْتَ، الْتَقَطْتُ مِائَةَ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ: «عَرِّفْهَا حَوْلًا»، فَعَرَّفْتُهَا فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ: «عَرِّفْهَا حَوْلًا»، فَعَرَّفْتُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ: «اعْلَمْ عِدَّتَهَا، وَوِكَاءَهَا، وَوِعَاءَهَا؛ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِعِدَّتِهَا وَوِكَائِهَا وَوِعَائِهَا فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ، وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا»٤٠٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ: سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ يَقُولُ: حَجَجْتُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ، وَرَجُلٌ آخَرُ، ⦗٣٥٩⦘ فَوَجَدْتُ سَوْطًا، فَقَالَا لِي: اطْرَحْهُ، فَقُلْتُ: لَا، وَلَكِنِّي أُعَرِّفُهُ، فَإِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ، وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ، فَقُضِيَ أَنِّي حَجَجْتُ، فَمَرَرْتُ بِالْمَدِينَةِ، فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: وَجَدْتُ مِائَةَ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: «عَرِّفْهَا حَوْلًا»، فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ: «عَرِّفْهَا حَوْلًا» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ: «احْفَظْ عِدَّتَهَا وَوِعَاءَهَا، فَإِنْ وَجَدْتَ صَاحِبَهَا وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا» قَالَ شُعْبَةُ: ثُمَّ سَأَلْتُ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ: لَا أَدْرِي ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلًا وَاحِدًا ٤٠١ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ: سَمِعْتُ أُبَيًّا يَذْكُرُ يَقُولُ: «لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ الَّتِي أَخْبَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ أَنَّهَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ فِي صَبِيحَتِهَا بَيْضَاءَ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ»٤٠٢ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَوَابٍ، ثنا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: «كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَوُجُوهُنَا وَاحِدَةٌ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَظَرْنَا هَكَذَا وَهَكَذَا» ٤٠٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيٍّ، عَنْ أُبَيٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أُلْحِدَ لِآدَمَ، وَغُسِلَ بِالْمَاءِ وِتْرًا»، فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: هَذِهِ سُنَّةُ وَلَدِ آدَمَ مِنْ بَعْدِهِ "٤٠٤ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقَاتِلُ شَجَاعَةً، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً، وَيُقَاتِلُ رِيَاءً، فَأَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» ٤٠٥ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْمُقْرِئُ، ثنا الْهُذَيْلُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ الْعَرِيفِ الْهَمَذَانِيُّ قَالَ: ثنا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ، عَنْ حَفْصِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْمُرَقَّعِ قَالَ: أَتَيْنَا عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ، فَسَأَلْنَاهُ أَنْ يُحَدِّثَنَا بِمَا حَدَّثَ بِهِ إِخْوَانَنَا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «يَدْخُلُ فُقَرَاءُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ، وَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ، وَهُمُ الْمَقْهُورُونَ الْمُسْتَأْثَرُ عَلَيْهِمُ الْمُتَّقَى بِهِمْ مَا يُكْرَهُ»٤٠٦ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الرَّازِيُّ، ثنا أَبُو يَعْلَى الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ الْحَكَمِ ⦗٣٦٢⦘، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ: «كَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أُخَفِّفَ الصَّلَاةَ عَلَى النَّاسِ» ٤٠٧ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مَالِكُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلَهُ زِمَامًا مِنْ شَعَرٍ مِنَ الْفَيْءِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «سَأَلْتَنِي زِمَامًا مِنْ نَارٍ مَا كَانَ لَكَ أَنْ تَسْأَلَنِيَ، وَمَا كَانَ لِي أَنْ أُعْطِيَكَ»٤٠٨ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْمُقْرِئُ، ثنا عَمَّارُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ: ثنا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا نَامَ قَالَ: «بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَحْيَا وَأَمُوتُ»، وَإِذَا ⦗٣٦٣⦘ اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا» ٤٠٩ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ قَالَ: أَصَبْتُ جَرَّةً فِي إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ فِيهَا دَنَانِيرُ فِي أَرْضِ الرُّومِ، وَعَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يُقَالُ لَهُ مَعْنُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: فَأَتَيْنَاهُ بِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَعْطَانِي مِثْلَ مَا أَعْطَى رَجُلًا مِنْهُمْ، ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ، وَرَأَيْتُهُ يَفْعَلُهُ يَقُولُ: «لَا نَفْلَ إِلَّا بَعْدَ الْخُمُسِ» لَأَعْطَيْتُكَ، ثُمَّ أَخَذَ، فَعَرَضَ عَلَيَّ مِنْ نَصِيبِهِ قَالَ: فَأَبَيْتُ، فَقُلْتُ: مَا أَنَا بِأَحَقَّ بِهِ مِنْكَ٤١٠ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّرَسُوسِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا أُصِيبَ عَبْدٌ بَعْدَ ذَهَابِ دِينِهِ بِأَشَدَّ مِنْ ذَهَابِ ⦗٣٦٤⦘ بَصَرِهِ، وَمَا ذَهَبَ بَصَرُ عَبْدٍ فَصَبَرَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ» ٤١١ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ مَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَ: «كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ، فَإِذَا رَأَى فَجْوَةً نَصَّ، وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ»٤١٢ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، عَنْ مِهْرَانَ بْنِ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ هَكَذَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَخُصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ، وَلَا لَيْلَتَهَا بِقِيَامٍ» ٤١٣ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ثنا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ قَالَ: ثنا بَيَانٌ الْبَجَلِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ، فَقَالَ: «إِنَّكُمْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، وَلَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ» ٤١٤ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ قَالَ: ثنا وَكِيعٌ قَالَ: ثنا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى: ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ﴾ [يونس: ٢٦] قَالَ: «النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى»٤١٥ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ السَّعْدِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ﴾ [يونس: ٢٦] قَالَ: «النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ اللَّهِ ﷿»٤١٦ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي خَالِدٍ يَذْكُرُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ﴾ [البقرة: ١٢٤] ⦗٣٦٧⦘ قَالَ: " مِنْهُنَّ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا، وَمِنْهُنَّ آيَاتُ النُّسُكِ: ﴿وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ﴾ [البقرة: ١٢٧] " ٤١٧ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوْاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى﴾ [البقرة: ٢٣٨] «صَلَاةِ الْعَصْرِ»٤١٨ - ثنا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْيَمَانِ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي عُثْمَانِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ ⦗٣٦٨⦘: قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: أَخْبَرَنِي بِأَفْضَلِ مَنْزِلَتِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ عِنْدَهُ وَهُوَ يُصَلِّي، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ: «يَا عَلِيُّ، مَا سَأَلْتُ اللَّهَ مِنَ الْخَيْرِ إِلَّا سَأَلْتُ لَكَ مِثْلَهُ، وَمَا اسْتَعَذْتُ اللَّهَ مِنَ الشَّرِّ إِلَّا اسْتَعَذْتُ لَكَ مِثْلَهُ» ٤١٩ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا أُمَشِّطُ عَائِشَةَ، فَقَالَ: «يَا بُسْرَةُ، مَنْ يَخْطُبُ أُمَّ كُلْثُومٍ؟» قُلْتُ: يَخْطُبُهَا فُلَانٌ وَفُلَانٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَقَالَ: «أَيْنَ أَنْتُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَإِنَّهُ مِنْ سَادَةِ الْمُسْلِمِينَ، وَخِيَارُهُمْ أَمْثَالُهُ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا تَكْرَهُ أَنْ تُنْكَحَ عَلَى ضُرٍّ أَوْ تَسْأَلُ طَلَاقَ بِنْتِ عَمِّهَا شَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ⦗٣٦٩⦘ قَالَ: فَأَعَادَ قَوْلَهُ كَمَا قَالَ قَالَتْ: فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ قَوْلِي، فَأَعَادَ قَوْلَهُ الثَّالِثَةَ، وَقَالَ: «إِنَّهَا أَنْ تُنْكَحَ تَحْظَى وَتَرْضَى» قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا هَنْتَاهُ أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ: فَمَسَحْتُ يَدَيَّ مِنْ غِسْلَتِهَا، وَذَهَبْتُ إِلَى أُمِّ كُلْثُومٍ، فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: قَالَتْ: فَأَرْسَلَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، وَإِلَى خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، فَزَوَّجَانِيهِ قَالَتْ: فَحَظَيْتُ وَاللَّهِ، وَرَضِيتُ
ការបកប្រែខ្មែរ

នេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកបានផ្តល់ជូន៖ កិច្ចប្រជុំមួយទៀតសម្រាប់ការសូត្របង្រៀន នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៣ ខែរ៉ប៊ីអ៊ុលអូวัล ៣៩៨- អាល់ហ៊ូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា យូស៊ូហ្វ ប៊ិន មូសា បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា ចារីរ បានរៀបរាប់ពី អាល់អាំម៉ាស ពី សាឡាម៉ា ប៊ិន កូហៃល ពី ស៊ូវ៉ៃដ ប៊ិន ហ្កាហ្វាឡា បាននិយាយថា៖ យើងបានទៅធ្វើហជ្ជ ហើយខ្ញុំបានប្រទះឃើញរំពាត់មួយ ក៏រើសយកវា។ ក្រុមអ្នកដំណើរបាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា៖ «ចូរចោលវាទៅ! ប្រហែលជាវាជារបស់បុរសមូស្លីមម្នាក់»។ ខ្ញុំបានឆ្លើយថា៖ «តើមិនមែនជាការប្រសើរទេឬ ដែលខ្ញុំរើសយកវាទៅប្រើប្រាស់ ជាជាងទុកឱ្យឆ្កែចចកស៊ីវា?»។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួបជាមួយ អ៊ូបៃ ប៊ិន កាអាប់ ហើយបានរៀបរាប់រឿងនេះប្រាប់គាត់។ គាត់បាននិយាយថា៖ «អ្នកធ្វើបានល្អហើយ»។ រួចគាត់បានបន្តថា៖ «ខ្ញុំធ្លាប់រើសបានថង់មួយដែលមានមាសឌីណារចំនួនមួយរយ។ ខ្ញុំបានទៅជួបព្យាការី ﷺ ហើយរៀបរាប់រឿងនេះប្រាប់លោក។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ "ចូរប្រកាសរកម្ចាស់វាឱ្យបានមួយឆ្នាំ"។ ខ្ញុំក៏បានទៅជួបលោកម្តងទៀត ហើយនិយាយថា៖ "ខ្ញុំបានប្រកាសរកម្ចាស់វាអស់មួយឆ្នាំហើយ"។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ "ចូរប្រកាសរកម្ចាស់វាឱ្យបានមួយឆ្នាំទៀត"។ ខ្ញុំក៏បានទៅជួបលោកម្តងទៀត ហើយនិយាយថា៖ "ខ្ញុំបានប្រកាសរកម្ចាស់វាអស់មួយឆ្នាំហើយ"។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ "ចូរប្រកាសរកម្ចាស់វាឱ្យបានមួយឆ្នាំទៀត"។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅជួបលោកម្តងទៀត ហើយនិយាយថា៖ "ខ្ញុំបានប្រកាសរកម្ចាស់វាហើយ"។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ "ចូរប្រើប្រាស់វាចុះ ប៉ុន្តែត្រូវរក្សាទុកមាត់ថង់ និងក្រណាត់រុំវាឱ្យល្អ ហើយត្រូវចងចាំចំនួនរបស់វា។ ប្រសិនបើម្ចាស់របស់វាត្រឡប់មកវិញ..."»។ ចារីរ បាននិយាយថា៖ គាត់បាននិយាយអ្វីមួយទៀតដែលខ្ញុំមិនបានចងចាំ។ ៣៩៩- អាល់ហ៊ូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា យូស៊ូហ្វ បាននិយាយថា៖ អ៊ីបនុ នុមៃរ បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា ស៊ូហ្វយ៉ាន បានរៀបរាប់ពី សាឡាម៉ា ប៊ិន កូហៃល បាននិយាយថា៖ ស៊ូវ៉ៃដ ប៊ិន ហ្កាហ្វាឡា បានរៀបរាប់ថា៖ ខ្ញុំបានចេញដំណើរជាមួយ សាល់ម៉ាន ប៊ិន រ៉ាប៊ីអា និង ហ្សៃដ ប៊ិន ស៊ូហាន ហើយខ្ញុំបានរើសបានរំពាត់មួយនៅតំបន់ អ៊ូហ្សៃប។ ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា៖ «ចូរទុកវាចោលទៅ»។ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនទុកវាចោលឱ្យសត្វសាហាវស៊ីឡើយ ខ្ញុំនឹងប្រើប្រាស់វា»។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅជួប អ៊ូបៃ ប៊ិន កាអាប់ ហើយរៀបរាប់រឿងនេះប្រាប់គាត់។ គាត់បាននិយាយថា៖ «អ្នកធ្វើបានល្អហើយ! អ្នកធ្វើបានល្អហើយ! ខ្ញុំធ្លាប់រើសបានមាសឌីណារមួយរយនៅសម័យរ៉សូល ﷺ។ ខ្ញុំបានទៅជួបលោក ហើយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ "ចូរប្រកាសរកម្ចាស់វាឱ្យបានមួយឆ្នាំ"។ ខ្ញុំក៏បានប្រកាសរកម្ចាស់វា រួចទៅជួបលោកម្តងទៀត។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ "ចូរប្រកាសរកម្ចាស់វាឱ្យបានមួយឆ្នាំទៀត"។ ខ្ញុំក៏បានប្រកាសរកម្ចាស់វា រួចទៅជួបលោកម្តងទៀត។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ "ចូរចងចាំចំនួនរបស់វា មាត់ថង់របស់វា និងថង់រុំរបស់វា។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់មកប្រាប់អ្នកពីចំនួន មាត់ថង់ និងថង់រុំរបស់វា នោះចូរប្រគល់វាឱ្យគេចុះ ប៉ុន្តែបើគ្មានទេ ចូរប្រើប្រាស់វាចុះ"»។ ៤០០- អាល់ហ៊ូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា យ៉ាកូប អាល់ដាវរ៉ូគី បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អ៊ីបនុ ម៉ាហ៍ឌី បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា ស៊ូអបា បានរៀបរាប់ពី សាឡាម៉ា ប៊ិន កូហៃល បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ ស៊ូវ៉ៃដ ប៊ិន ហ្កាហ្វាឡា និយាយថា៖ ខ្ញុំបានទៅធ្វើហជ្ជជាមួយ ហ្សៃដ ប៊ិន ស៊ូហាន និងបុរសម្នាក់ទៀត។ ខ្ញុំបានរកឃើញរំពាត់មួយ ហើយពួកគេទាំងពីរបាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា៖ «ចូរចោលវាទៅ»។ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «ទេ ខ្ញុំនឹងប្រកាសរកម្ចាស់វា ប្រសិនបើខ្ញុំរកម្ចាស់វាឃើញ នោះជាការល្អ បើមិនឃើញទេ ខ្ញុំនឹងប្រើប្រាស់វា»។ លុះដល់ពេលខ្ញុំធ្វើហជ្ជរួច ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ទីក្រុងម៉ាឌីណា ហើយបានជួប អ៊ូបៃ ប៊ិន កាអាប់ រួចរៀបរាប់រឿងនេះប្រាប់គាត់។ គាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំធ្លាប់រកឃើញមាសឌីណារមួយរយនៅសម័យរ៉សូល ﷺ។ ខ្ញុំបានទៅជួប រ៉សូល ﷺ ហើយសួរលោក។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ "ចូរប្រកាសរកម្ចាស់វាឱ្យបានមួយឆ្នាំ"។ ខ្ញុំបានប្រកាសរកម្ចាស់វាអស់មួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញអ្នកដែលស្គាល់វាឡើយ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅជួបលោកម្តងទៀត លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ "ចូរប្រកាសរកម្ចាស់វាឱ្យបានមួយឆ្នាំ" (លោកនិយាយបីដង)។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅជួបលោកម្តងទៀត លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ "ចូររក្សាទុកចំនួនរបស់វា និងថង់រុំរបស់វា ប្រសិនបើអ្នករកឃើញម្ចាស់របស់វា នោះជាការល្អ បើមិនឃើញទេ ចូរប្រើប្រាស់វាចុះ"»។ ស៊ូអបា បាននិយាយថា៖ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរ សាឡាម៉ា ប៊ិន កូហៃល អំពីរឿងនេះ គាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនដឹងថា តើវាបីឆ្នាំ ឬមួយឆ្នាំនោះទេ»។ ៤០១- អាល់ហ៊ូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា សាល់ម ប៊ិន ជូណាដា បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អ៊ីបនុ អ៊ីដ្រីស បានរៀបរាប់ពី អាល់អាជឡាហ៍ ពី អាល់ស៊ូអប៊ី ពីហ្ស៊ីរ ប៊ិន ហ៊ូបៃស បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អ៊ូបៃ និយាយថា៖ «ឡៃឡាតុលកូដរ គឺជាយប់ទី២៧ ដែលព្យាការី ﷺ បានប្រាប់យើងថា នៅព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់ ព្រះអាទិត្យនឹងរះឡើងដោយពណ៌សគ្មានកាំរស្មី»។ ៤០២- អាល់ហ៊ូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា សាអ៊ីដ ប៊ិន មូហាំម៉ាដ ប៊ិន សាវ៉ាប បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាហ្សហ៍ហារ ប៊ិន សាអាប់ ពី អ៊ីបនុ អោន ពី អាល់ហាសាន់ ពី អ៊ូបៃ ប៊ិន កាអាប់ បាននិយាយថា៖ «យើងធ្លាប់នៅជាមួយព្យាការី ﷺ ដោយមានចិត្តតែមួយ (ឯកភាពគ្នា) ប៉ុន្តែនៅពេលដែល រ៉សូល ﷺ បានទទួលមរណភាព យើងក៏ចាប់ផ្តើមមើលទៅនេះ និងមើលទៅនោះ (មានការខ្វែងគំនិតគ្នា)»។ ៤០៣- អាល់ហ៊ូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា អាលី ប៊ិន ហាប បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា រ៉ូហ៍ ប៊ិន អាស្លាម បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា ហាំម៉ាដ ប៊ិន សាឡាម៉ា ពី ថាប៊ីត អាល់ប៊ូណានី ពី អាល់ហាសាន់ ពី អ៊ូទៃ ពី អ៊ូបៃ ពីព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ផ្នូរត្រូវបានជីកសម្រាប់អាដាំ ហើយគាត់ត្រូវបានគេងូតទឹកសពដោយចំនួនគូ (ចំនួនសេស)»។ ពួកម៉ាឡាអ៊ីកាត់បាននិយាយថា៖ «នេះគឺជាស៊ូណាន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ (គំរូ) សម្រាប់កូនចៅរបស់អាដាំបន្ទាប់ពីគាត់»។ ៤០៤- អាល់ហ៊ូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា អាលី ប៊ិន ស៊ូអៃប បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាប៊ូ មូអាវីយ៉ា អាល់ដារីរ បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាល់អាំម៉ាស ពី សាគីក ពី អាប៊ូ មូសា បាននិយាយថា៖ មានគេសួរថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! បុរសម្នាក់ប្រយុទ្ធក្នុងផ្លូវរបស់អល់ឡោះដោយសារភាពក្លាហាន ប្រយុទ្ធដោយសារការការពារកិត្តិយស និងប្រយុទ្ធដើម្បីឱ្យគេឃើញ តើមួយណាដែលស្ថិតក្នុងផ្លូវរបស់អល់ឡោះ?»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលប្រយុទ្ធដើម្បីឱ្យពាក្យរបស់អល់ឡោះ (សាសនាឥស្លាម) ស្ថិតនៅខ្ពស់បំផុត នោះគឺជាអ្នកដែលស្ថិតក្នុងផ្លូវរបស់អល់ឡោះ»។ ៤០៥- អាល់ហ៊ូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា មូហាំម៉ាដ ប៊ិន ខូឡាហ្វ អាល់មូករី បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាល់ហ៊ូហ្សៃល ប៊ិន អ៊ូម៉ៃរ ប៊ិន អាល់អារីហ្វ អាល់ហាម៉ាដានី បាននិយាយថា៖ យ៉ាកូប អាល់គូមី បានរៀបរាប់ពី ហាប់ស៍ ប៊ិន ហូមៃដ ពី អាប៊ូ អាល់មូរ៉ាកកា បាននិយាយថា៖ យើងបានទៅជួប អ៊ូស្មាន់ ប៊ិន អាប៊ី អាល់អាស ហើយសុំឱ្យគាត់រៀបរាប់ប្រាប់យើងនូវអ្វីដែលគាត់បានរៀបរាប់ប្រាប់បងប្អូនរបស់យើងនៅទីក្រុងគូហ្វា។ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ រ៉សូល ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកក្រីក្រនៃអ៊ូម៉ាត់របស់ខ្ញុំនឹងចូលឋានសួគ៌មុនអ្នកមានកន្លះថ្ងៃ ដែលស្មើនឹងប្រាំរយឆ្នាំ។ ពួកគេគឺជាអ្នកដែលត្រូវបានគេជិះជាន់ ត្រូវបានគេដកហូតសិទ្ធិ និងជាអ្នកដែលគេតែងតែយកទៅធ្វើជាខែលការពារក្នុងរឿងដែលពួកគេមិនចូលចិត្ត»។ ៤០៦- អាល់ហ៊ូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា យូស៊ូហ្វ បាននិយាយថា៖ អ៊ីស្ហាក អាល់រ៉ាហ្ស៊ី បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាប៊ូ យ៉ាឡា អាល់តូអ៊ីហ្វី ពី អាប់ឌុល រ៉ូប៊ី ប៊ិន អាល់ហាកាម ពី អ៊ូស្មាន់ ប៊ិន អាប៊ី អាល់អាស បាននិយាយថា៖ «រឿងចុងក្រោយដែល រ៉សូល ﷺ បានផ្តាំផ្ញើមកខ្ញុំ គឺឱ្យសម្រាលការសឡាត (កុំឱ្យយូរពេក) ដល់ប្រជាជន»។ ៤០៧- អាល់ហ៊ូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា ម៉ាលីក ប៊ិន ខាលីដ បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អ៊ូស្មាន់ ប៊ិន សាអ៊ីដ បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាល់ហាកាម ប៊ិន ស៊ីណាន ពី ហ៊ីស្ហាម ប៊ិន ហាសាន់ ពី សាអ៊ីដ ប៊ិន អាប៊ី សាអ៊ីដ អាល់ម៉ាកប៊ូរី ពី អាប៊ូហ្សារ បាននិយាយថា៖ បុរសម្នាក់បានមកជួប រ៉សូល ﷺ ហើយសុំលោកនូវខ្សែចងសត្វដែលធ្វើពីរោមសត្វពីទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈ (ហ្វៃ)។ រ៉សូល ﷺ បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់គាត់ថា៖ «អ្នកបានសុំខ្ញុំនូវខ្សែចងសត្វដែលធ្វើពីភ្លើងនរក។ វាមិនសមនឹងអ្នកដែលត្រូវសុំខ្ញុំ ហើយក៏មិនសមនឹងខ្ញុំដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យអ្នកដែរ»។ ៤០៨- អាល់ហ៊ូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា មូហាំម៉ាដ ប៊ិន ខូឡាហ្វ អាល់មូករី បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាំម៉ារ ប៊ិន អាប់ឌុល ជ៉ាបបារ បាននិយាយថា៖ សៃបាន បានរៀបរាប់ពី ម៉ាន់ស៊ូរ ពី រីប៊ី ប៊ិន ហ៊ីរ៉ាស ពី ខារ៉ាសា ប៊ិន អាល់ហ៊ូ ពី អាប៊ូហ្សារ បាននិយាយថា៖ ព្យាការី ﷺ នៅពេលដែលលោកចូលគេង លោកតែងតែនិយាយថា៖ «ឱអល់ឡោះ! ដោយព្រះនាមរបស់ទ្រង់ ខ្ញុំរស់ ហើយខ្ញុំស្លាប់»។ ហើយនៅពេលលោកភ្ញាក់ពីដំណេក លោកនិយាយថា៖ «ការសរសើរទាំងឡាយជារបស់អល់ឡោះ ដែលបានប្រទានជីវិតដល់យើង បន្ទាប់ពីទ្រង់បានធ្វើឱ្យយើងស្លាប់ (ដេកលក់)»។ ៤០៩- អាល់ហ៊ូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា អាហ៍ម៉ាដ ប៊ិន ម៉ាន់ស៊ូរ បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាលី ប៊ិន អាល់ហាសាន់ បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាប៊ូ ហាំហ្សា ពី អាស៊ីម ប៊ិន គូឡៃប បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អាប៊ូ អាល់ជូវ៉ៃរីយ៉ា បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានរកឃើញពាងមួយដែលមានមាសឌីណារនៅក្នុងទឹកដីរ៉ូម ក្នុងសម័យការគ្រប់គ្រងរបស់ មូអាវីយ៉ា។ នៅជាមួយយើងមានបុរសម្នាក់ជាសហការីរបស់ព្យាការី ﷺ ឈ្មោះថា ម៉ាអាន់ ប៊ិន យ៉ាហ្ស៊ីដ។ យើងបានយកវាទៅឱ្យគាត់ ហើយគាត់បានចែកវាដល់មូស្លីមទាំងឡាយ។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវចំណែកស្មើនឹងអ្នកដទៃទៀត រួចគាត់និយាយថា៖ «ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឮ រ៉សូល ﷺ មានប្រសាសន៍ និងឃើញលោកធ្វើបែបនេះថា "គ្មានការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិសង្គ្រាមក្រៅពីការកាត់មួយភាគប្រាំ (ខុមស៍) នោះទេ" ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកច្រើនជាងនេះ»។ បន្ទាប់មកគាត់បានយកចំណែករបស់គាត់មកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបដិសេធ ហើយនិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនមានសិទ្ធិទទួលបានវាច្រើនជាងអ្នកទេ»។ ៤១០- អាល់ហ៊ូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា មូហាំម៉ាដ ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម អាល់តារ៉ាស៊ូស៊ី បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អ៊ីស្ហាក ប៊ិន ម៉ាន់ស៊ូរ អាល់សាលូលី បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា អ៊ីស្រាអែល ពី ជ៉ាប៊ីរ ពី អ៊ីបនុ ប៊ូរ៉ៃដា ពីឪពុករបស់គាត់ បាននិយាយថា៖ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានគ្រោះថ្នាក់ណាមួយដែលកើតឡើងចំពោះបាវបម្រើរបស់អល់ឡោះ បន្ទាប់ពីការបាត់បង់សាសនារបស់គេ ធ្ងន់ធ្ងរជាងការបាត់បង់ការមើលឃើញ (ភ្នែក) របស់គេនោះទេ។ ហើយបាវបម្រើណាម្នាក់ដែលបាត់បង់ការមើលឃើញ ហើយគេអត់ធ្មត់ នោះគេនឹងបានចូលឋានសួគ៌»។ ៤១១- អាល់ហ៊ូសៃន បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា យ៉ាកូប បានរៀបរាប់ប្រាប់ថា យ៉ាហ៍យ៉ា ប៊ិន សាអ៊ីដ ពី ហ៊ីស្ហាម ប៊ិន អ៊ូរវ៉ា ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អ៊ូសាម៉ា ប៊ិន ហ្សៃដ ថា៖ គាត់ត្រូវបានគេស

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس آخر إملاء يوم الأحد لثلاث عشر خلون من ربيع الأول

ឌុយអាល់
17
#17
ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាលនៅខែធ្នូឆ្នាំ១៣០៣ (ទំព័រ 373)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسُ إِمْلَاءِ الْمَحَامِلِيِّ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ ثَلَاثِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ٤٢٠ - ثنا الْقَاضِيُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ طَلَعَ رَاكِبَانِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كِنْدِيَّانِ مَذْحِجِيَّانِ» حَتَّى أَتَيَا، فَإِذَا رَجُلَانِ مِنْ مَذْحِجٍ، فَدَنَا أَحَدُهُمَا لِيُبَايِعَهُ، فَلَمَّا أَخَذَ بِيَدِهِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ رَآكَ فَآمَنَ بِكَ وَاتَّبَعَكَ وَصَدَّقَكَ فَمَاذَا لَهُ؟ قَالَ: «طُوبَى لَهُ» قَالَ: فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ، وَانْصَرَفَ، ثُمَّ جَاءَ الْآخَرُ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ مَنْ آمَنَ بِكَ، فَصَدَّقَكَ، وَاتَّبَعَكَ، وَلَمْ يَرَكَ؟ قَالَ: «طُوبَى لَهُ، ثُمَّ طُوبَى لَهُ» قَالَ: ثُمَّ مَسَحَ عَلَى يَدِهِ وَانْصَرَفَ ٤٢١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا: الثَّيِّبَ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَرَجْمٌ بِالْحِجَارَةِ، وَالْبِكَرُ بِالْبِكَرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْي سَنَةٍ "٤٢٢ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، ثنا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِي فَوْقَ ثَلَاثٍ فَامْسِكُوهَا مَا بَدَا لَكُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا» ٤٢٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ابْنُ وَارَةَ قَالَ: ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ زُرَيْقٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ أَنْ تَنْتَبِذُوا فِي إِنَاءٍ لَهُ وِكَاءٌ فَانْتَبِذُوا فِيمَا شِئْتُمْ، وَاحْذَرُوا كُلَّ مُسْكِرٍ؛ فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»٤٢٤ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَخُو كَرْخَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي، مَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلَا يَقُولَنَّ إِلَّا حَقًّا أَوْ صِدْقًا، وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»٤٢٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَنْبَأَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَسْلِيمًا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا، فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ، ⦗٣٧٦⦘ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ، فَأَبَوْا، فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا، فَأَخَذَهُ، ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ، فَقَتَلَهُ، فَأَكَلَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَبَى بَعْضُهُمْ، فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: «إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ»، وَقَالَ: «هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ» ٤٢٦ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذْ أَبَقَ الْعَبْدُ فَلَحِقَ بِالْعَدُوِّ فَهُوَ كَافِرٌ» ٤٢٧ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍ، ثنا بَقِيَّةُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُوصِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ "٤٢٨ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ، ثنا يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: ثنا قَيْسٌ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " أُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلَهُنَّ: ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ [الناس: ١] إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ [الفلق: ١] إِلَى آخِرِ السُّورَةِ "٤٢٩ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَقْرَأُ مِنْ سُورَةِ يُونُسَ؟ مِنْ سُورَةِ هُودَ؟ قَالَ: «يَا عُقْبَةُ، اقْرَأْ بِقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ؛ فَإِنَّكَ لَنْ تَقْرَأَ سُورَةً أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ وَأَبْلَغَ عِنْدَهُ ⦗٣٧٨⦘ مِنْهَا، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَفُوتَكَ فَافْعَلْ» ٤٣٠ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا وَهْبُ بْنُ حَفْصٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا الْجُدِّيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ»٤٣١ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثنا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّ سَهْلًا حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ غَارِمًا فِي ⦗٣٧٩⦘ عُسْرَتِهِ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ» ٤٣٢ - ثنا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا حَمْدَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، ثنا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ عَيْنًا لِلْمُشْرِكِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ نَازِلٌ، فَسَلَّمَ، وَطَعِمَ، ثُمَّ انْسَلَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عَلَيَّ الرَّجُلَ، فَاقْتُلُوهُ»، فَابْتَدَرَهُ الْقَوْمُ، وَكَانَ أَبِي يَسْبِقُ الْفَرَسَ شَدًّا قَالَ: فَسَبَقَهُمْ حَتَّى أَخَذَ بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ، ثُمَّ قَتَلَهُ، فَنَفَّلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَلَبُهُ " ٤٣٣ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمُعَلَّى قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحِي إِذَا رَفَعَ الْعَبْدُ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا حَتَّى يَضَعَ فِيهِمَا خَيْرًا»٤٣٤ - ثنا الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ فِي الْوُضُوءِ بَعْدَهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ»٤٣٥ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ ⦗٣٨١⦘ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي جَمِيلُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي زَكَرِيَّا الْخُزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ إِنْ مَاتَ جَرَى لَهُ أَجْرُ الْمُرَابِطِ إِلَى أَنْ يُبْعَثَ، وَأَمِنَ الْفَتَّانَ، وَقُطِعَ لَهُ مِنَ الْجَنَّةِ رِزْقٌ» ٤٣٦ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي زَكَرِيَّا الْخُزَاعِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ٤٣٧ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنِ الْخُزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي الْفَارِسِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ، وَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ أَجْرُ الْمُرَابِطِ حَتَّى يُبْعَثَ، وَيُؤْمَنَ مِنَ الْفَتَّانِ، وَيُقْطَعُ لَهُ بِرِزْقٍ مِنَ الْجَنَّةِ» ٤٣٨ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌّ، ثنا عَلِيُّ يَعْنِي ابْنَ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَوْلَهُ: ﴿مَعِيشَةٌ ضَنْكًا﴾ [طه: ١٢٤] قَالَ: «الضَّنْكُ مِنَ الْمَعِيشَةِ الَّتِي أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَرَامِ»٤٣٩ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ: ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَسُبْحَانَ اللَّهِ﴾ [الأنبياء: ٢٢] قَالَ: «تَنْزِيهُ اللَّهِ نَفْسَهُ عَنِ السُّوءِ»٤٤٠ - ثنا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَحْمَدَ بْنِ جَحْشٍ قَالَ ⦗٣٨٣⦘: «هَاجَرَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ فِي الْهُدْنَةِ، فَخَرَجَ أَخَوَاهَا الْوَلِيدُ، وَعُمَارَةُ ابْنَا عُقْبَةُ حَتَّى قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَكَلَّمَاهُ فِي أُمِّ كُلْثُومٍ أَنْ يَرُدَّهَا إِلَيْهِمْ، فَنُقِضَ اللَّهُ الْعَهْدَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ فِي النِّسَاءِ خَاصَّةً وَمَنَعَهُنَّ أَنَّ يُرْدَدْنَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الِامْتِحَانِ»
ការបកប្រែខ្មែរ

ខាងក្រោមនេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកអ្នកបានស្នើសុំ៖ កិច្ចប្រជុំស្តាប់ការបង្រៀនរបស់អាល់-ម៉ាហាមីលី ក្នុងខែរ៉ប៊ីអ៊ុល អូዋል ឆ្នាំ ៣៣០ នៃគ.ស ៤២០- អាល់-កូឌី អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់-ហ៊ូសៃន ប៊ិន អ៊ីស្មាអែល បានរាយការណ៍ថា៖ យូស៊ូហ្វ ប៊ិន មូសា បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន ប៊ិន ម៉ាហ្គ្រា បានប្រាប់យើងថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អ៊ីស្ហាក់ បានរាយការណ៍ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន អាប់ប៊ី ហាប៊ីប ពី ម៉ារសាត ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់-យ៉ាហ្សានី ពី អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន អាល់-ជូហៃនី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខណៈពេលដែលពួកយើងនៅជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) ស្រាប់តែមានអ្នកជិះសេះពីរនាក់បានមកដល់។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកគេមកពីកុលសម្ព័ន្ធគីនដា និងម៉ាត់ហ្ស៊ី»។ លុះពួកគេមកដល់ ស្រាប់តែជាបុរសពីរនាក់មកពីកុលសម្ព័ន្ធម៉ាត់ហ្ស៊ី។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានចូលទៅជិតដើម្បីធ្វើសច្ចាប្រណិធាន (បៃអា) ជាមួយលោក។ នៅពេលដែលលោកចាប់ដៃគាត់ លោកបានសួរថា៖ «ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! តើលោកយល់យ៉ាងណាចំពោះអ្នកដែលបានឃើញលោក ហើយមានជំនឿលើលោក ដើរតាមលោក និងជឿជាក់លើលោក តើគាត់ទទួលបានអ្វីខ្លះ?»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ដំណឹងល្អសម្រាប់គាត់»។ គាត់ក៏បានជូតដៃរបស់គាត់ (ជាការគោរព) រួចក៏ត្រឡប់ទៅវិញ។ បន្ទាប់មក ម្នាក់ទៀតក៏បានមកដល់ ហើយចាប់ដៃលោកដើម្បីធ្វើសច្ចាប្រណិធាន រួចបានសួរថា៖ «ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! តើលោកយល់យ៉ាងណាចំពោះអ្នកដែលបានមានជំនឿលើលោក ជឿជាក់លើលោក ដើរតាមលោក ប៉ុន្តែមិនដែលបានឃើញលោក?»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ដំណឹងល្អសម្រាប់គាត់ ហើយដំណឹងល្អសម្រាប់គាត់»។ រួចគាត់ក៏បានជូតដៃរបស់លោក ហើយត្រឡប់ទៅវិញ។ ៤២១- អាល់-ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ថា៖ យ៉ាកូប អាល់-ដាវរ៉ាគី បានប្រាប់យើងថា៖ យ៉ះយ៉ា (គឺអ៊ីប្នុ សាអីដ) បានប្រាប់យើងពី អ៊ីប្នុ អាប់ប៊ី អារូបាន ពី កាតាដា ពី អាល់-ហាសាន់ ពី ហ៊ីតតាន ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ពី អ៊ូបាដា ប៊ិន អ៊ីសសាមីត បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរទទួលយកពីខ្ញុំ ចូរទទួលយកពីខ្ញុំ! អល់ឡោះបានកំណត់ផ្លូវសម្រាប់ពួកគេ៖ អ្នកដែលធ្លាប់រៀបការហើយ (ដែលប្រព្រឹត្តខុសប្រវេណី) ត្រូវវាយ ១០០ ដំបង និងគប់នឹងដុំថ្ម (រ៉ាចាម)។ ចំណែកអ្នកដែលមិនទាន់រៀបការ (ដែលប្រព្រឹត្តខុសប្រវេណី) ត្រូវវាយ ១០០ ដំបង និងនិរទេសរយៈពេលមួយឆ្នាំ»។ ៤២២- អាល់-ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ថា៖ សាល់ម ប៊ិន ជូណាដា បានប្រាប់យើងថា៖ អ៊ីប្នុ ហ្វូដៃល បានប្រាប់យើងថា៖ ដ៊ីរ៉ារ ប៊ិន មូរ៉ា អាល់-សៃបានី បានរាយការណ៍ពី មូហារីប ប៊ិន ដ៊ីតារ ពី អ៊ីប្នុ ប៊ូរ៉ៃដា ពីឪពុករបស់គាត់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំធ្លាប់បានហាមឃាត់អ្នករាល់គ្នាពីការទៅទស្សនាកន្លែងបញ្ចុះសព ឥឡូវនេះចូរទៅទស្សនាវាចុះ។ ខ្ញុំធ្លាប់បានហាមឃាត់អ្នករាល់គ្នាពីការទុកសាច់សត្វកូរបាន (សាច់ដែលគេធ្វើពិធីបុណ្យ) លើសពីបីថ្ងៃ ឥឡូវនេះចូររក្សាទុកវាចុះតាមដែលអ្នកចង់។ ហើយខ្ញុំធ្លាប់បានហាមឃាត់អ្នករាល់គ្នាពីការធ្វើភេសជ្ជៈក្នុងធុងស្បែក (ដែលមិនមែនជាធុងធម្មតា) ឥឡូវនេះចូរផឹកក្នុងធុងស្បែកចុះ ប៉ុន្តែកុំផឹកអ្វីដែលធ្វើឱ្យស្រវឹង»។ ៤២៣- អាល់-ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន មូស្លីម អ៊ីប្នុ វ៉ារ៉ា បានប្រាប់យើងថា៖ អាដាម ប៊ិន អាប់ប៊ី អ៊ីយ៉ាស បានប្រាប់យើងថា៖ ស៊ូអៃប ប៊ិន ហ្សូរ៉ៃក បានរាយការណ៍ពី អាតូ អាល់-ឃូរ៉ាសានី ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម អាន់-ណាក់អៃ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ប៊ូរ៉ៃដា បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ ខ្ញុំបានឮណាប៊ី (ស.ល.វ) មានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកយើងធ្លាប់បានហាមឃាត់អ្នករាល់គ្នាពីការធ្វើភេសជ្ជៈក្នុងធុងដែលមានគម្របជិត ឥឡូវនេះចូរធ្វើក្នុងអ្វីដែលអ្នកចង់ចុះ ប៉ុន្តែចូរប្រយ័ត្នរាល់អ្វីដែលធ្វើឱ្យស្រវឹង ព្រោះរាល់អ្វីដែលធ្វើឱ្យស្រវឹងគឺហារ៉ាម (មិនអនុញ្ញាត)»។ ៤២៤- អាល់-ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ថា៖ ប្អូនប្រុសរបស់ ខារខាវៃ បានប្រាប់យើងថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អ៊ូបៃដ បានប្រាប់យើងពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) (គឺអ៊ីប្នុ អ៊ីស្ហាក់) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ អ៊ីប្នុ កាប់ ប៊ិន មាលិក បានរាយការណ៍ពី អាប់ប៊ូ កាតាដា បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮណាប៊ី (ស.ល.វ) មានប្រសាសន៍នៅលើវេទិកា (មីមបារ) ថា៖ «ឱមនុស្សទាំងឡាយ! ចូរប្រយ័ត្នចំពោះការនិយាយអំពីខ្ញុំឱ្យបានច្រើន។ អ្នកណាដែលនិយាយជំនួសខ្ញុំ ត្រូវនិយាយតែរឿងពិត ឬរឿងត្រឹមត្រូវ។ ហើយអ្នកណាដែលនិយាយជំនួសខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំមិនបាននិយាយ នោះគេត្រូវត្រៀមខ្លួននៅក្នុងនរកចុះ»។ ៤២៥- អាល់-ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ថា៖ យូស៊ូហ្វ បានប្រាប់យើងថា៖ អ៊ីស្ហាក់ ប៊ិន អ៊ីសា បានប្រាប់យើងថា៖ មាលិក ប៊ិន អាន់ណាស បានរាយការណ៍ពី ហ្សៃដ ប៊ិន អាស្លាម ពី អាតូ ប៊ិន យ៉ាសារ ពី អាប់ប៊ូ កាតាដា ថាគាត់បាននៅជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) រហូតដល់ពេលពួកគេធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងម៉ាកកាស់។ គាត់បាននៅជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់ដែលកំពុងស្ថិតក្នុងសភាព (អ៊ីហ្រាំម) ចំណែកគាត់មិនទាន់ស្ថិតក្នុងសភាព (អ៊ីហ្រាំម) ទេ។ គាត់បានឃើញសត្វលាព្រៃមួយក្បាល គាត់ក៏បានឡើងលើសេះរបស់គាត់ ហើយសុំឱ្យសមមិត្តរបស់គាត់ហុចរំពាត់ឱ្យ ប៉ុន្តែពួកគេមិនព្រម។ គាត់សុំលំពែងពីពួកគេ ពួកគេក៏មិនព្រម។ គាត់ក៏បានយកវាដោយខ្លួនឯង រួចដេញតាមសត្វលានោះហើយសម្លាប់វា។ សមមិត្តខ្លះរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានបរិភោគសាច់នោះ ចំណែកខ្លះទៀតមិនព្រមបរិភោគ។ លុះពេលពួកគេជួបជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) ពួកគេបានសួរលោកអំពីបញ្ហានេះ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «វាគឺជាអាហារដែលអល់ឡោះបានប្រទានឱ្យអ្នករាល់គ្នា» ហើយលោកបានសួរថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នានៅសល់សាច់របស់វាមួយចំនួនដែរឬទេ?»។ ៤២៦- អាល់-ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហាសាន់ បានប្រាប់យើងថា៖ មាក់គី ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម បានប្រាប់យើងថា៖ ដាវូដ អាល់-អាវឌី បានរាយការណ៍ពី អាមៀរ ពី ចារីរ ពីណាប៊ី (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលទាសកររត់ចោលម្ចាស់ ហើយទៅចូលរួមជាមួយសត្រូវ នោះគាត់គឺជាអ្នកដែលមិនជឿ (កាហ្វារ)»។ ៤២៧- អាល់-ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាំរ ប៊ិន ហាន់ណាន បានប្រាប់យើងថា៖ បាក៊ីយ៉ា បានប្រាប់យើងថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហ្ស៊ីយ៉ាដ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាប់ប៊ូ អ៊ូម៉ាម៉ា មានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានផ្តាំផ្ញើអំពីអ្នកជិតខាង រហូតដល់ខ្ញុំស្មានថា លោកនឹងកំណត់ឱ្យពួកគេទទួលបានមរតកពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ៤២៨- អាល់-ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ថា៖ ហាប់ស ប៊ិន អាំរ អាល់-រ៉ាបាលី បានប្រាប់យើងថា៖ យ៉ះយ៉ា អាល់-កាត់តាន បានប្រាប់យើងពី អ៊ីស្មាអែល បានមានប្រសាសន៍ថា៖ កៃស បានប្រាប់យើងពី អ៊ុកបា ប៊ិន អាមៀរ ពីណាប៊ី (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មានអាយ៉ាត់ត្រូវបានបញ្ចុះមកលើខ្ញុំ ដែលមិនធ្លាប់មានអ្វីដូចវាឡើយ៖ (សូមអានស៊ូរ៉ាត អាល់-ណាស) រហូតដល់ចប់ស៊ូរ៉ាត និង (សូមអានស៊ូរ៉ាត អាល់-ហ្វាឡាក់) រហូតដល់ចប់ស៊ូរ៉ាត»។ ៤២៩- អាល់-ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ថា៖ អាលី ប៊ិន មូស្លីម បានប្រាប់យើងថា៖ វ៉ាហប ប៊ិន ចារីរ បានប្រាប់យើងថា៖ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានប្រាប់យើងថា៖ ខ្ញុំបានឮ យ៉ះយ៉ា ប៊ិន អាយូ បានរាយការណ៍ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន អាប់ប៊ី ហាប៊ីប ពី អាស្លាម អាប់ប៊ូ អ៊ីមរ៉ាន ពី អ៊ុកបា ប៊ិន អាមៀរ ថា៖ ខ្ញុំបានសួរថា៖ «ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! តើខ្ញុំគួរអានស៊ូរ៉ាត យូណុស ឬស៊ូរ៉ាត ហ៊ូដ ដែរឬទេ?»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱអ៊ុកបា! ចូរអានស៊ូរ៉ាត អាល់-ហ្វាឡាក់ចុះ ព្រោះអ្នកនឹងមិនអាចអានស៊ូរ៉ាតណាដែលអល់ឡោះស្រឡាញ់ជាង និងមានតម្លៃជាងវាឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន កុំឱ្យវាខកខានពីអ្នកឡើយ»។ ៤៣០- អាល់-ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ថា៖ វ៉ាហប ប៊ិន ហាប់ស អាល់-ហារ៉ានី បានប្រាប់យើងថា៖ អាល់-ជូឌី បានប្រាប់យើងថា៖ ស៊ូអបា បានរាយការណ៍ពី អ៊ីប្នុ អាប់ប៊ី ឡៃឡា ពីបងប្រុសរបស់គាត់ ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន ប៊ិន អាប់ប៊ី ឡៃឡា ពី អាប់ប៊ូ អាយូ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការធ្វើពិធីសម្លាប់ (ហ្សាកាត់) លើទារកក្នុងផ្ទៃសត្វ គឺដូចជាការធ្វើពិធីសម្លាប់លើម្តាយរបស់វាដែរ»។ ៤៣១- អាល់-ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ថា៖ អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ិន ចារីរ ប៊ិន ចាប៉ាឡា បានប្រាប់យើងថា៖ ហ៊ីសាម ប៊ិន អាប់ឌុល ម៉ាលិក បានប្រាប់យើងថា៖ អាំរ ប៊ិន ថាប៊ីត បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាក់គីល បានរាយការណ៍ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន សាហល ប៊ិន ហូណៃហ្វ ថា សាហល បានប្រាប់គាត់ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលជួយអ្នកចម្បាំង (មូហ្សាហ៊ីដ) ក្នុងផ្លូវរបស់អល់ឡោះ ឬជួយអ្នកជំពាក់បំណុលគេក្នុងពេលលំបាក ឬជួយទាសករឱ្យរួចផុតពីការជួញដូរ នោះអល់ឡោះនឹងផ្តល់ម្លប់ដល់គាត់នៅថ្ងៃដែលគ្មានម្លប់ក្រៅពីម្លប់របស់ទ្រង់ឡើយ»។ ៤៣២- អាល់-ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ថា៖ ហាំដាន ប៊ិន អូម៉ារ បានប្រាប់យើងថា៖ ចាអ្វហ្វារ ប៊ិន អោន បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ អ៊ូម៉ៃស បានប្រាប់យើងថា៖ អ៊ីយ៉ាស ប៊ិន សាឡាម៉ា ប៊ិន អាល់-អាកវ៉ា ពីឪពុករបស់គាត់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ មានបុរសម្នាក់ជាចារកម្មឱ្យក្រុមអ្នកមិនជឿ (មូស្រ៊ីគីន) បានមកជួបរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) ខណៈពេលដែលលោកកំពុងសម្រាក។ គាត់បានផ្តល់សួស្តី និងបរិភោគអាហារ រួចក៏លួចរត់គេចខ្លួន។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរចាប់បុរសនោះ ហើយសម្លាប់វាចោល!»។ ក្រុមអ្នកចម្បាំងក៏បានដេញតាមគាត់ ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកដែលរត់លឿនជាងសេះទៅទៀត។ គាត់បានដេញតាមទាន់ ហើយចាប់ខ្សែបង្ហៀរសត្វរបស់បុរសនោះ រួចសម្លាប់គាត់ចោល។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) ក៏បានប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលបុរសនោះមានឱ្យទៅឪពុករបស់ខ្ញុំ។ ៤៣៣- អាល់-ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ថា៖ អាល់-ហ្វាដល ប៊ិន សាហល បានប្រាប់យើងថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់-អាន់សារី បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ អាល់-មូអាឡា បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាប់ប៊ូ អូស្មាន់ អាន់-ណាហ៍ឌី មានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮ សាល់ម៉ាន អាល់-ហ្វារីស៊ី មានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះទ្រង់មានភាពអៀនខ្មាស និងមានចិត្តសប្បុរស។ ទ្រង់មានភាពអៀនខ្មាសនៅពេលដែលទាសករម្នាក់លើកដៃសុំទ្រង់ ហើយទ្រង់បដិសេធដោយដៃទទេ រហូតដល់ទ្រង់ដាក់អ្វីដែលល្អចូលក្នុងដៃទាំងនោះ»។ ៤៣៤- អាល់-ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ថា៖ អាហ្មាត់ ប៊ិន អូស្មាន់ ប៊ិន ហាក៊ីម បានប្រាប់យើងថា៖ អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ិន មូសា បានប្រាប់យើងថា៖ កៃស បានប្រាប់យើងពី អាប់ប៊ូ ហាស៊ី

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس إملاء المحاملي في شهر ربيع الأول سنة ثلاثين وثلاثمائة

ឌុយអាល់
18
#18
ក្រុមប្រឹក្សានៅថ្ងៃអាទិត្យសម្រាប់បីសប្ដាហ៍នៃរដូវប្រាំងទីមួយឆ្នាំ ៣៣០៣ (ទំព័រ 383)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسُ يَوْمِ الْأَحَدِ لِثَلَاثٍ بَقِينَ مِنْ شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ ثَلَاثِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ٤٤١ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: إِنِّي لَأَضْرِبُ غُلَامًا لِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ خَلْفِي اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ فَجَعَلْتُ لَا أَلْتَفِتُ إِلَيْهِ مِنَ الْغَضَبِ حَتَّى غَشِيَنِي فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: فَلَمَّا رَأَيْتُهُ وَقَعَ السَّوْطُ مِنْ يَدِي مِنْ هَيْبَتِهِ ﷺ، فَقَالَ: لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَاللَّهِ لِلَّهُ أَقْدِرُ عَلَيْكَ مِنْكَ مِنْ هَذَا» فَقُلْتُ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَضْرِبُ غُلَامًا لِي أَبَدًا٤٤٢ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ: ثنا هِشَامُ الدَّسْتُوَائِيُّ قَالَ: ثنا حَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيُّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَوَسَطِهِ وَآخِرِهِ» ٤٤٣ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا سَعِيدُ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَائِذٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ انْطَلَقَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى فَرَآهُ نَاسٌ فَاتَّبِعُوهُ، فَقَالَ: مَا حَاجَتِكُمْ؟ فَقَالُوا: جِئْنَا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ وَنَسِيرُ مَعَكَ، إِنَّكَ صَاحِبُ ⦗٣٨٥⦘ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: فَقَالَ: انْزِلُوا قَالَ فَنَزَلُوا قَالَ فَلَمَّا قَضَوْا الصَّلَاةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَلْقَى اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ إِلَّا دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ» ٤٤٤ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ: ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: ثنا مَكْحُولٌ، عَنْ أَبِي الشِّمَالِ بْنِ ضِبَابٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَرْبَعٌ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلِينَ، الْخِتَانُ وَالسِّوَاكُ وَالتَّعَطُّرُ وَالنِّكَاحُ» ٤٤٥ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَخُو كَرْخَوَيْهِ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا رِيَاحُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا أَبُو يَحْيَى الرَّقَاشِيُّ، ثنا أَبُو سَوْرَةَ ابْنُ أَخِي أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «حَبَّذَا الْمُتَخَلِّلُونَ بِالْوُضُوءِ وَالطَّعَامِ»٤٤٦ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرٍو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «كَانَ إِذَا أَكَلَ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ تَوَضَّأَ» ٤٤٧ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ لَهِيَعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي عَزَّةَ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَدُ اللَّهِ مَعَ الْقَاسِمِ حِينَ يَقْسِمُ وَيَدُ اللَّهِ مَعَ الْقَاضِي حِينَ يَقْضِي» ٤٤٨ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌّ، ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا أَبُو عَامِرٍ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا أَبَا ذَرٍّ، لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَالْقَ النَّاسَ، وَوَجْهُكَ إِلَيْهِمْ مُنْبَسِطٌ، وَإِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ثُمَّ اغْرِفْ لِجِيرَانِكَ مِنْهَا»٤٤٩ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: ثنا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ بَعْدِيَ مِنْ أُمَّتِي، أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَؤَونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةَ لَا يَعُودُونَ فِيهِ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ» ⦗٣٨٩⦘ وَقَالَ سُلَيْمَانُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ: «سِيمَاهُمُ التَّحَالُقُ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ: وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ٤٥٠ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْبُهْلُولِ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي وإِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا فَلَا تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ وَلَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ» ٤٥١ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعَ عَمْرٌو، يَزِيدَ بْنِ جُعْدُبَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ فِي الْجَنَّةِ رِيحًا بَعْدَ الرِّيحِ بِسَبْعِ سِنِينَ وَمِنْ دُونِهَا بَابٌ مُغْلَقٌ فَإِنَّمَا تَأْتِيكُمُ الرَّوْحُ مِنْ خَلَلِ ذَلِكَ الْبَابِ وَلَوْ فُتِحَ ذَلِكَ الْبَابُ لَأَذْرَتْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ وَهِيَ عِنْدَ اللَّهِ الْأَزْيَبُ وَهِيَ فِيكُمُ الْجَنُوبُ» ٤٥٢ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْإِفْرِيقِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فِيهَا مَاءٌ يَرِدَهُ النَّاسُ فَلَا يَمْنَعْهُ، أَوْ كَانَ فِيهَا طَرِيقٌ يَسْلُكُهُ النَّاسُ فَلَا يَمْنَعُهُ بِزَرْعٍ وَلَا بِبُنْيَانٍ»٤٥٣ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ أَوْ بَيْعِ مَاءِ الْفُرَاتِ»٤٥٤ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ⦗٣٩٢⦘، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: أَقْلَقَتْنِي الْحُمَّى وَأَذَاهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «اسْتَعْفِي اللَّهَ وَاصْبِرْ» فَرَدَّ الرَّجُلُ عَلَيْهِ ثَلَاثًا لَا يَزِيدُهُ عَلَى قَوْلِهِ وَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ: «إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ بِعَرَضِ الْقُرْآنِ عَلَيْكَ» قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ: بِاللَّهِ آمَنْتُ، وَعَلَى يَدَيْكَ أَسْلَمْتُ، وَمِنْكَ تَعَلَّمْتُ فَرَدَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْهِ الْقَوْلَ فَقَالَ: إِنِّي لَقَدْ ذُكِرْتُ هُنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «نَعَمْ فِي الْمَلَأِ الْأَعْلَى اسْمُكَ وَنَسَبُكَ» قَالَ: فَاقْرَأْ إِذَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا جَلَسَ يَجْثُو عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ يَتَّكِئُ " ٤٥٥ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: " آخِرُ أَيَّةٍ نَزَلَتْ ﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ﴾ [التوبة: ١٢٨] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ " ٤٥٦ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ، ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِنْدَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زِيَادٍ، عَنِ السَّرِيِّ عَنْ شَرَاحِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مِينَاءَ قَالَ: سَمِعْتُ سَلْمَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ إِلَّا حَقَّ عَلَيْهِ أَنْ يَرْتَبِطَ فَرَسًا إِذَا أَطَاقَ ذَلِكَ»٤٥٧ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَبُو الْأَشْعَثِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ أَبِي الْخَرِيفِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ ⦗٣٩٤⦘: حَدَّثَنِي جَدِّي قَالَ: " أَقْبَلْتُ أَنَا وَأَخِي، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَؤُمُّ النَّاسَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ وَقَدْ طَلَبْنَا الصُّبْحَ فِي مَنَازِلِنَا فَتَخَلَّفْنَا حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: عَلِيَّ بِهَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيَ بِنَا فَقَالَ: «مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ» قَالَا: كُنَّا صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا فَوَجَدْنَاكُمْ تُصَلُّونَ فَكَفَفْنَا حَتَّى صَلَّيْتُمْ فَقَالَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ فَوَجَدَ النَّاسَ يُصَلُّونَ فَلْيُصَلِّ بِصَلَاتِهِمْ وَلْيَجْعَلْ صَلَاتَهُ فِي بَيْتِهِ نَافِلَةً» ٤٥٨ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ: قَالَ: أَبُو هُرَيْرَةَ: قَالَ يَحْيَى: أَحْسَبُهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: ﴿مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزِعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ﴾ [النمل: ٨٩] قَالَ: «هِيَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ﴿وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهَهُمْ فِي النَّارِ﴾ [النمل: ٩٠] قَالَ: «هِيَ الشِّرْكُ»٤٥٩ - ثنا الْحُسَيْنُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ ⦗٣٩٥⦘: سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ قَوْلِهِ ﷿: ﴿وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا﴾ [الحشر: ٩] قَالَ: «الْحَسَدُ» ٤٦٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا مُحَمَّدُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ الْجُمَحِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «لَا تَظُنَّنَ بِكَلِمَةٍ خَرَجَتْ مِنْ فِي امْرِئٍ مُسْلِمٍ سُوءًا وَانْتَ تَجِدُ لَهَا فِي الْخَيْرِ مَحْمَلًا»٤٦١ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا ذُؤَيْبُ بْنُ عِمَامَةَ السَّهْمِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «السُّيُوفُ أَرْدِيَةُ الْمُجَاهِدِينَ»
ការបកប្រែខ្មែរ

នេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកបានស្នើសុំ៖ កិច្ចប្រជុំថ្ងៃអាទិត្យ ៣ថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែរ៉ប៊ីអ៊ុលអាវ៉ាល់ ឆ្នាំ៣៣០នៃគ.ស ៤៤១ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី យូស៊ូហ្វ ប៊ិន មូសា ពី ចារីរ ពី អាល់អាម៉ាស ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម អតតៃមី ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អាប់ប៊ូ ម៉ាសអ៊ូដ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំកំពុងវាយក្មេងបម្រើម្នាក់របស់ខ្ញុំ ស្រាប់តែខ្ញុំឮសំឡេងពីក្រោយខ្នងខ្ញុំថា៖ «ចូរដឹងចុះ អូ អាប់ប៊ូ ម៉ាសអ៊ូដ!»។ ខ្ញុំក៏មិនបានងាកទៅមើលដោយសារកំហឹង រហូតដល់គាត់មកដល់ជិតខ្ញុំ ស្រាប់តែគាត់គឺជា រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ)។ ពេលខ្ញុំឃើញគាត់ ខ្ញុំក៏ទម្លាក់រំពាត់ពីដៃដោយសារតែភាពកោតខ្លាចចំពោះគាត់ (ស.ល.វ)។ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ខ្ញុំថា៖ «សូមស្បថនឹងអល់ឡោះ អល់ឡោះមានអំណាចលើអ្នក ខ្លាំងជាងអ្នកមានអំណាចលើក្មេងនេះទៅទៀត»។ ខ្ញុំក៏បាននិយាយថា៖ «សូមស្បថនឹងអល់ឡោះ អូ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ! ខ្ញុំនឹងមិនវាយក្មេងបម្រើរបស់ខ្ញុំទៀតឡើយជារៀងរហូត»។ ៤៤២ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី យ៉ាកុប ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម ពី អ៊ីបនុ អ៊ុលឡៃយ៉ា ពី ហ៊ីសាម អ័ដដាសទូវ៉ៃ ពី ហាំម៉ាដ ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម ពី អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ជ៉ាដាលី ពី អាប់ប៊ូ ម៉ាសអ៊ូដ អ៊ុកបះ ប៊ិន អាំរ៉ូ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) ធ្លាប់ធ្វើសឡាតវីតរ៍នៅដើមយប់ កណ្តាលយប់ និងចុងយប់»។ ៤៤៣ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី សាអ៊ិដ អាល់អ៊ូម៉ាវី ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អ៊ីស្មាអ៊ិល ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន ប៊ិន អាយិហ្ស ពី អាប់ប៊ូ ម៉ាសអ៊ូដ អ៊ុកបះ ប៊ិន អាំរ៉ូ ថាគាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់វិហារអាល់អាក់ស័រ (Masjid អាល់-Aqsa)។ មានមនុស្សមួយក្រុមបានឃើញគាត់ ក៏ដើរតាមគាត់។ គាត់បានសួរថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាមានការអ្វី?»។ ពួកគេឆ្លើយថា៖ «យើងមកដើម្បីផ្តល់សួស្តីដល់លោក និងដើរទៅជាមួយលោក ព្រោះលោកជាសហការីរបស់ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ)»។ គាត់ក៏បាននិយាយថា៖ «ចូរចុះមក»។ ពួកគេក៏ចុះមក។ លុះពេលពួកគេបញ្ចប់សឡាត គាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) មានប្រសាសន៍ថា៖ គ្មានបាវបម្រើណាម្នាក់ដែលជួបនឹងអល់ឡោះ ដោយមិនបានធ្វើស៊ិរគ (ដាក់ភាគី) ជាមួយទ្រង់ ហើយមិនបានប្រឡាក់ដោយឈាមដែលហរ៉ាម (ហាមឃាត់) នោះឡើយ ក្រៅពីគាត់នឹងបានចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌តាមទ្វារណាមួយដែលគាត់ចង់ចូល»។ ៤៤៤ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី ម៉ះមូដ ប៊ិន ខីដាស ពី អាប់បាត ប៊ិន អាល់អាវ៉ាម ពី ហាចចាច ពី ម៉ាក់ហ៊ូល ពី អាប់ប៊ូ ស៊ីម៉ាល់ ប៊ិន ដ៊ីបាប ពី អាប់ប៊ូ អាយូព អាល់អាន់សារី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មានរឿងបួនយ៉ាងដែលជាស៊ូណាន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់ន់របស់ព្យាការីទាំងឡាយ៖ ការកាត់ស្បែក (ខីតាន), ការប្រើឈើដុសធ្មេញ (ស៊ីវ៉ាក), ការប្រើទឹកអប់ និងការរៀបការ»។ ៤៤៥ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី ប្អូនប្រុសរបស់ ខារខាវ៉ៃ ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន ហារូន ពី រីយ៉ា ប៊ិន អាំរ៉ូ ពី អាប់ប៊ូ យ៉ះយ៉ា អាល់រ៉ាក់កាស៊ី ពី អាប់ប៊ូ សាវរ៉ះ (ក្មួយប្រុសរបស់ អាប់ប៊ូ អាយូព) ពី អាប់ប៊ូ អាយូព បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានចេញមកជួបពួកយើង ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតជាល្អណាស់ចំពោះអ្នកដែលសម្អាតចន្លោះធ្មេញក្រោយពេលបរិភោគ និងក្រោយពេលធ្វើវូឌូ»។ ៤៤៦ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី មូហាំម៉ាដ ប៊ិន អាំរ៉ូ អាល់បាហ៊ីលី ពី អ៊ីបនុ អាប់ប៊ី អះឌី ពី ស៊ូអ៊បះ ពី អាំរ៉ូ ប៊ិន ឌីណារ ពី យ៉ះយ៉ា ប៊ិន ជ៉ាក់ដះ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាំរ៉ូ ពី អាប់ប៊ូ អាយូព ថា រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) «នៅពេលដែលគាត់បរិភោគអាហារដែលចម្អិនដោយភ្លើង គាត់តែងតែធ្វើវូឌូ»។ ៤៤៧ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី អាហ្មាត់ ប៊ិន មូហាំម៉ាដ ប៊ិន យ៉ះយ៉ា ប៊ិន សាអ៊ិដ ពី យ៉ះយ៉ា ប៊ិន អាដាម ពី អ៊ីបនុ អាល់មូបាន៉ាក់ ពី អ៊ីបនុ លាហ៊ីអា ពី អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ប៊ី ជ៉ាក់ហ្វារ ពី អាប់ប៊ូ អ៊ីហ្សះ ប៊ិន អាល់អាស្វ៉ាដ ពី អាប់ប៊ូ អាយូព អាល់អាន់សារី ពី ព្យាការី (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ព្រះហស្តរបស់អល់ឡោះនៅជាមួយអ្នកចែករំលែកនៅពេលដែលគាត់ចែករំលែក ហើយព្រះហស្តរបស់អល់ឡោះនៅជាមួយចៅក្រមនៅពេលដែលគាត់កាត់ក្តី»។ ៤៤៨ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី អាហ្មាត់ ប៊ិន ម៉ាន់សួរ ពី អាន់ណាស ប៊ិន ស៊ូម៉ៃល ពី អាប់ប៊ូ អាមិរ សាលិះ ប៊ិន រូសទុម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាប់ប៊ូ អ៊ីមរ៉ាន អាល់ជូនី និយាយថា៖ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អស្សាមិត បានរាយការណ៍ពី អាប់ប៊ូហ្សារ បានមានប្រសាសន៍ថា រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អូ អាប់ប៊ូហ្សារ! កុំមើលងាយអំពើល្អទោះបីជាបន្តិចបន្តួចក៏ដោយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអ្វីផ្តល់ឱ្យទេ ចូរជួបមនុស្សដោយទឹកមុខញញឹមស្រស់ស្រាយ។ ហើយនៅពេលអ្នកចម្អិនសម្ល ចូរថែមទឹកឱ្យច្រើន ហើយចែករំលែកខ្លះទៅឱ្យអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក»។ ៤៤៩ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី សាល់ម ប៊ិន ជូណadah ពី អាប់ប៊ូ អ៊ូសាមះ ពី ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ិន អាល់មូហ៊ីរ៉ះ ពី ហូម៉ៃដ ប៊ិន ហ៊ីឡាល់ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អស្សាមិត ពី អាប់ប៊ូហ្សារ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតជាមានមនុស្សមួយក្រុមនៅក្នុងសហគមន៍របស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីខ្ញុំ ដែលពួកគេអានគម្ពីរគួរអាន ប៉ុន្តែវាមិនជ្រាបចូលទៅក្នុងបំពង់ករបស់ពួកគេឡើយ។ ពួកគេនឹងចេញពីសាសនាដូចជាព្រួញដែលបាញ់ចេញពីធ្នូ ហើយពួកគេនឹងមិនវិលត្រឡប់មកវិញឡើយ។ ពួកគេគឺជាមនុស្សដែលអាក្រក់បំផុតក្នុងចំណោមសត្វលោកទាំងឡាយ»។ ៤៥០ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី អ៊ីស្ហាក់ ប៊ិន អាល់ប៊ូហ្លូល ពី អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន ពី សាអ៊ិដ ប៊ិន អាប់ប៊ី អាយូព ពី អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ប៊ី ជ៉ាក់ហ្វារ ពី សាលិម ប៊ិន អាប់ប៊ី សាលិម អាល់ជៃសានី ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អាប់ប៊ូហ្សារ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ខ្ញុំថា៖ «អូ អាប់ប៊ូហ្សារ! ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្វីដែលខ្ញុំស្រឡាញ់សម្រាប់ខ្លួនឯង សម្រាប់អ្នកដែរ។ ខ្ញុំឃើញថាអ្នកជាមនុស្សខ្សោយ ដូច្នេះកុំទទួលខុសត្រូវលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្មេងកំព្រា ហើយកុំធ្វើជាមេដឹកនាំលើមនុស្សពីរនាក់ឡើយ»។ ៤៥១ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី អាលី ប៊ិន ស៊ូអៃប ពី ស៊ូហ្វិយ៉ាន បានមានប្រសាសន៍ថា៖ អាំរ៉ូ បានឮ យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន ជូអ៊ូដាបះ និយាយពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន ប៊ិន មីខរ៉ក់ ពី អាប់ប៊ូហ្សារ ពី ព្យាការី (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អល់ឡោះបានបង្កើតខ្យល់មួយនៅក្នុងឋានសួគ៌ ក្រោយខ្យល់មួយទៀតរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយនៅពីក្រោយវាមានទ្វារបិទជិត។ ខ្យល់ដែលមកដល់អ្នករាល់គ្នាគឺចេញពីចន្លោះទ្វារនោះ។ ប្រសិនបើទ្វារនោះបើក វានឹងបក់បោកអ្វីៗទាំងអស់ដែលនៅចន្លោះមេឃ និងផែនដី។ វាគឺជាខ្យល់ដែលអល់ឡោះហៅថា អាហ្សាយ៉ាប (អាល់-Azjab) ហើយវានៅក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាគឺខ្យល់ខាងត្បូង»។ ៤៥២ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី យូស៊ូហ្វ ពី ចារីរ ពី រ៉ាក់កាបះ ប៊ិន ម៉ាសកូឡះ ពី អ៊ូបៃឌុលឡោះ អាល់អ៊ីហ្វ្រីគី ពី អាប់ប៊ូ សាអ៊ិដ អាល់ហ្គីហ្វារី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលមានដីដែលមានទឹកដែលមនុស្សត្រូវការ មិនត្រូវហាមឃាត់ពួកគេឡើយ។ ឬប្រសិនបើមានផ្លូវដែលមនុស្សដើរឆ្លងកាត់ មិនត្រូវហាមឃាត់ដោយការដាំដុះ ឬការសាងសង់ឡើយ»។ ៤៥៣ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី ស៊ូអៃប ប៊ិន អាយូព ពី មូអាវីយ៉ះ (គឺអ៊ីបនុ ហ៊ីសាម) ពី ស៊ូហ្វិយ៉ាន ពី អ៊ីបនុ ជូរ៉ៃជ ពី អាំរ៉ូ ប៊ិន ឌីណារ ពី អាប់ប៊ូ អាល់មិនហាល់ ពី អ៊ីយ៉ាស ប៊ិន អាប់ឌិន បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានហាមឃាត់ការលក់ទឹក ឬការលក់ទឹកទន្លេហ្វូរ៉ាត»។ ៤៥៤ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី មូហាំម៉ាដ ប៊ិន អ៊ីដ្រីស អាល់រ៉ាហ្ស៊ី ពី មូហាំម៉ាដ ប៊ិន អ៊ីសា ប៊ិន អត្ត៉ាបបាក ពី មូអាហ្ស ប៊ិន មូហាំម៉ាដ ប៊ិន មូអាហ្ស ប៊ិន អ៊ូបៃ ប៊ិន កះអាប់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានរាយការណ៍ពីជីតារបស់ខ្ញុំ ពី អ៊ូបៃ ប៊ិន កះអាប់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ មានបុរសម្នាក់បានមកជួបព្យាការី (ស.ល.វ) ហើយនិយាយថា៖ «ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភដោយសារគ្រុនក្តៅ និងការឈឺចាប់របស់វា»។ ព្យាការី (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់គាត់ថា៖ «ចូរស្វែងរកការអភ័យទោសពីអល់ឡោះ និងចូរអត់ធ្មត់»។ បុរសនោះបានឆ្លើយតបបីដង ប៉ុន្តែព្យាការីមិនបានបន្ថែមអ្វីក្រៅពីពាក្យដដែលនោះទេ។ ព្យាការី (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់គាត់ថា៖ «ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង្ហាញគម្ពីរគួរអានដល់អ្នក»។ គាត់និយាយថា៖ «អូ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ! ខ្ញុំបានជឿលើអល់ឡោះ ខ្ញុំបានទទួលយកឥស្លាមតាមរយៈដៃរបស់លោក ហើយខ្ញុំបានរៀនពីលោក»។ ព្យាការី (ស.ល.វ) បានឆ្លើយតបទៅគាត់ថា៖ «ខ្ញុំត្រូវបានគេរំលឹកនៅទីនោះ អូ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ!»។ គាត់ឆ្លើយថា៖ «បាទ ឈ្មោះ និងពូជពង្សរបស់អ្នកត្រូវបានគេរំលឹកនៅស្ថានលើ»។ គាត់និយាយថា៖ «អញ្ចឹងសូមលោកអានចុះ អូ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ!»។ ព្យាការី (ស.ល.វ) នៅពេលអង្គុយ គាត់តែងតែអង្គុយលើជង្គង់ទាំងពីរ ហើយគាត់មិនដែលផ្អែកខ្លួនឡើយ។ ៤៥៥ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី យ៉ាកុប ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម ពី អូស្មាន ប៊ិន អូម៉ារ ពី ស៊ូអ៊បះ ពី អាលី ប៊ិន ហ្សៃដ ពី យូស៊ូហ្វ ប៊ិន មីហរ៉ាន ពី អ៊ីបនុ អាប់បាស ពី អ៊ូបៃ ប៊ិន កះអាប់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខគម្ពីរចុងក្រោយដែលបានចុះមកគឺ៖ {ពិតជាបានមកដល់អ្នករាល់គ្នានូវរ៉សូលម្នាក់ពីក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា...} (ស៊ូរ៉ះ អត្តៅបះ៖ ១២៨) រហូតដល់ចប់ខគម្ពីរ»។ ៤៥៦ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី មូហាំម៉ាដ ប៊ិន អាប់ប៊ី អាល់កាស៊ីម ពី មូសា ប៊ិន ដាវូដ ពី មីនដាល់ ប៊ិន អាលី ពី អ៊ីស្មាអ៊ិល ប៊ិន ហ្ស៊ីយ៉ាដ ពី អស្សារី ពី ស៊ូរ៉ាហ៊ីល ពី កៃស៍ ប៊ិន មីណា បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮ សាល់ម៉ាន និយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) មានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានបុរសមូស្លីមណាម្នាក់ឡើយ ក្រៅពីវាជាកាតព្វកិច្ចលើគាត់ក្នុងការចិញ្ចឹមសេះ ប្រសិនបើគាត់មានលទ្ធភាពធ្វើដូច្នេះ»។ ៤៥៧ - អាល់ហ៊ូសៃន បានរាយការណ៍ពី អាប់ប៊ូ អាល់អាស្អាស ពី មូហាំម៉ាដ ប៊ិន បាក់រ ពី អូម៉ារ ប៊ិន កៃស៍ ពី

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس يوم الأحد لثلاث بقين من شهر ربيع الأول سنة ثلاثين وثلاثمائة

ឌុយអាល់
19
#19
ក្រុមប្រឹក្សាចុងក្រោយបញ្ជានៅថ្ងៃអាទិត្យទី ៥ ខែកក្កដាខែតុលាឆ្នាំទី ៣០៣ (ទំព័រ 396)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسٌ آخِرُ إِمْلَاءً يَوْمَ الْأَحَدِ لِخَمْسٍ خَلَوْنَ مِنْ شَهْرِ رَبِيعٍ الْآخَرِ سَنَةَ ثَلَاثِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ٤٦٢ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَاللَّفْظُ لِجَرِيرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: لَمَّا أُنْزِلَتْ: ﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلَّمُوا تَسْلِيمًا﴾ [الأحزاب: ٥٦] سَأَلْنَا النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» قَالَ: وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ٤٦٣ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ ⦗٣٩٧⦘: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ يُحَدِّثُ قَوْمًا فِيهِمْ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ» وَقَالَ: لِلْأَنْصَارِ: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ: فَمَاذَا تَأْمُرُنَا فَقَالَ: «اصْبِرُوا حَتَّى تَرِدُوا عَلَى الْحَوْضِ»٤٦٤ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ، ثنا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ⦗٣٩٨⦘، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: سَمَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَفْسَهُ أَسْمَاءً فَمِنْهَا مَا حَفِظْنَا قَالَ: «أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ وَالْمُقَفِّي وَالْحَاشِرُ وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ» ٤٦٥ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ: ثنا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ قَالَ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ⦗٣٩٩⦘، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: " كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُكَلِّمُ أَحَدُنَا صَاحِبَهُ فِي الْحَاجَةِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَلَمَّا نَزَلَتْ: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى﴾ [البقرة: ٢٣٨] أُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ " ٤٦٦ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ: ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «مِنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا أُقِيمَ عَلَيْهِ حَدٌّ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ» ثنا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ، ثنا النَّضْرٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: جَعَلَ النَّاسُ لَيْلَةً يَتَنَحْنَحُونَ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «مَا زِلْتُمْ فِي الَّذِي تَصْنَعُونَ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ، وَإِنَّ أَفْضَلَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَا الْمَكْتُوبَةَ»٤٦٨ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ قَالَ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ: لِي النَّبِيُّ ﷺ: «أَفْضَلُ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَا الْمَكْتُوبَةَ» ٤٦٩ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: ثنا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِنَّهُ «طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مُضْطَبِعًا»٤٧٠ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ قَالَ: ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: ثنا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيُّ قَالَ: " طَلَبْتُ ثَابِتَ بْنَ سَعْدٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ: فَوَجَدْتُهُ فِي عُرْسٍ لَهُ، قَالَ: وَإِذَا جَوَارٍ يُغَنِّينَ وَيَضْرِبْنَ بِالدُّفُوفِ، فَقُلْتُ: أَلَا تَنْهَى عَنْ هَذَا، قَالَ: «لَا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهُ ﷺ رَخَّصَ لَنَا فِي هَذَا» ٤٧١ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ قَالَ: سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ أَمِنَ الْقُرْآنِ هُمَا؟ فَقَالَ: سَأَلْنَا عَنْهُمَا رَسُولَ اللَّهُ ﷺ قَالَ: فَقِيلَ لِي: فَقُلْتُ لَكُمْ: فَقُولُوا: قَالَ أَبِي: فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهُ ﷺ: وَنَحْنُ نَقُولُ ٤٧٢ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثنا يَزِيدُ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهُ ﷺ قَالَ: «مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً حَتَّى يُصَلِّي عَلَيْهَا وَيُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُفْرَغَ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِهِ مِنْ أُحُدٍ»٤٧٣ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ: ثنا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أُبَيِّ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ مَا أَوَّلُ مَا أَنْكَرْتَ مِنْ أَمْرِ النُّبُوَّةِ؟ قَالَ: " لَقَدْ سَأَلْتُ: إِنِّي لَفِي صَحْرَاءَ وَكَلَامٌ فَوْقِي يَهْوِي إِلِيَّ أَسْمَعْهُ فَإِذَا رَجُلٌ يَقُولُ لِلْآخَرِ ⦗٤٠٤⦘: أَهُوَ هُوَ؟ قَالَ: نَعَمْ فَاسْتَقْبَلَانِي بِوُجُوهٍ لَمْ أَرْ عَلَى بَيَاضِهَا قَطُّ وَعَلَيْهِمَا ثِيَابٌ لَمْ أَرَ مِثْلَ حُسْنِهَا قَطُّ وَلَهُمَا أَرْوَاحٌ لَمْ أَجِدْ رِيحًا مِنْ أَحَدٍ قَطُّ مِثْلَهُ قَالَ: فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بِضَبْعِي وَأَخَذَ الْآخَرُ بِضَبْعِي الْآخَرِ لَا أَجِدُ لِمَسِّهِمَا مَسًّا فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: أَضْجِعْهُ قَالَ: فَأَضْجَعَانِي بِلَا هَصْرٍ وَلَا قَصْرٍ فَقَالَ: لِصَاحِبِهِ افْلَقْ صَدْرَهُ فَفَلَقَ صَدْرِي فِيمَا أَرَى بِلَا وَجَعٍ وَلَا أَلَمٍ وَلَا دَمٍ فَقَالَ: أَخْرِجْ مِنْهُ الْغِلَّ وَالْحَسَدَ وَأَدْخِلْ فِيهِ الرَّأْفَةَ وَالرَّحْمَةَ قَالَ: فَأَخْرَجَ عَلَقَةً فَرَمَى بِهَا ثُمَّ أَخْرَجَ شَيْئًا مِثْلَ الْفِضَّةِ فَأَدْخَلَهُ فِيهِ فَقَالَ: هَذِهِ الرَّأْفَةُ وَالرَّحْمَةُ ثُمَّ قَالَ بِإِبْهَامِهِ الْيُمْنَى عَلَى صَدْرِي ثُمَّ قَالَ: عُدْ وَأَسْلِمْ قَالَ: ثُمَّ قُمْتُ ثُمَّ جِئْتُ بِغَيْرِ مَا غَدَوْتُ بِهِ مِنْ رَحْمَتِي لِلصَّغِيرِ وَرَأْفَتِي عَلَى الْكَبِيرِ " ٤٧٤ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ وَقَالَ مَرَّةً: حَدِيثٌ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نَسِيرُ إِذْ قَالَ الْمُهَاجِرُونَ: لَوَدِدْنَا أَنَّا عَلِمْنَا أَيُّ الْمَالِ خَيْرٌ فَنَتَّخِذَهُ إِذْ أُنْزِلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا أُنْزِلَ فَقَالَ عُمَرُ: إِنْ شِئْتُمْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا: أَجَلْ فَانْطَلَقَ وَتَبِعْتُهُ أَوْضَعُ عَلَى قَعُودٍ لِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهُ، إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ لَمَّا أُنْزِلَ فِي ⦗٤٠٥⦘ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا أُنْزِلَ قَالُوا: وَدِدْنَا أَنَّا عَلِمْنَا الْآنَ أَيُّ الْمَالِ خَيْرٌ فَنَتَّخِذَهُ قَالَ: «نَعَمْ لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ لِسَانًا ذَاكِرًا وَقَلْبًا شَاكِرًا وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً تُعِينُ أَحَدَكُمْ عَلَى إِيمَانِهِ» ٤٧٥ - ثنا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا ابْنُ وَارَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، ثنا أَبِي، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ بِشْرٍ الرُّعَيْنِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهُ ﷺ قَالَ: مَرَرْتُ بِهِ وَهُوَ عِنْدَ بَابٍ شَرْقِيِّ حِمْصَ فَقَالَ: تَعَالَ أُوصِيكَ بِمَا أَوْصَانِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «يَا ابْنَ الْحِمْيَرِيِّ أَوْ يَا ابْنَ الْحِمْيَرِيَّةِ، إِنَّكَ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ الْغَزْوَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَلَا تَغُلَّ وَلَا تَعْقِرْ وَلَا تَجْبُنْ ⦗٤٠٦⦘ وَلَا تُغْرِقَنَّ نَخْلًا وَلَا تُحْرِقَنَّهُ فَإِنْ فَعَلْتَ هَذِهِ الْخِصَالَ وَجَدْتَ الَّذِي لَكَ وَإِلَّا فَلَا شَيْءَ لَكَ» ٤٧٦ - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ قَالَ: ثنا ابْنُ رَجَاءٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَمَّى ابْنَ الْخَدَعِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَكْثَرُ أُمَّتِي الَّذِينَ لَمْ يُعْطَوْا فَيَبْطَرُوا وَلَمْ يُقَتَّرْ عَلَيْهِمْ فَيَسْأَلُوا» ٤٧٧ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ، ثنا هَوْذَةُ، أَنْبَأَ أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ شِبْلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَصْحَابِ الْأَعْرَافِ فَقَالَ: «قَوْمٌ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُمْ لِآبَائِهِمْ عَاصُونَ فَمُنِعُوا الْجَنَّةَ بِمَعْصِيَتِهِمْ أَبَاءَهُمْ وَمُنِعُوا النَّارَ بِقَتْلِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: وَقَالَ الْكَلْبِيُّ: قَوْمٌ اسْتَوَتْ حَسَنَاتُهُمْ وَسَيِّئَاتُهُمْ فَمُنِعُوا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ فَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ وَلَا أَدْرِي ذَكَرَ الْقَتْلَ أَمْ لَا ٤٧٨ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ رَأَى رُءُوسًا مَقْلُوبَةً عَلَى دَرَجِ مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ: «كِلَابُ النَّاسِ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ، خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوا»، ثُمَّ قَالَ: ﴿يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ﴾ [آل عمران: ١٠٦] إِلَى أَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: لَوْلَا أَسْمَعُهُ إِلَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سِتًّا أَوْ سَبْعًا مَا حَدَّثْتُكُمْ بِهِ "٤٧٩ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ: أُتِيَ بِرُءُوسٍ مِنْ رُءُوسِ الْخَوَارِجِ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ: " شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ مِرَارًا قِيلَ لَهُ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهُ ﷺ أَوْ شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ قَالَ: لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهُ ﷺ إِلَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا مَا حَدَّثْتُ بِهِ " ٤٨٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَبُو الْمِقْدَامِ الْفِلَسْطِينِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَجْلَانُ بْنُ سَهْلٍ الْبَاهِلِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَذْكُرُ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً﴾ [البقرة: ٢٧٤] قَالَ: «النَّفَقَةُ عَلَى الْخَيْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ﷿»٤٨١ - ثنا الْحُسَيْنُ ثنا الْعَبَّاسِيُّ بْنُ يَزِيدَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثنا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُخَفِّفُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ» ٤٨٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي قُتَيْلَةَ، حَدَّثَنِي فَضَالَةُ بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُقَيْشٍ، وَيَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كُنْتُ أُصْبِحُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، ﷺ جُنُبَيْنِ فِي رَمَضَانَ فَأَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ يُدْخِلُ فِيهِ يَدَهُ وَأُدْخِلُ فِيهِ يَدِي فَنَغْتَسِلُ جَمِيعًا» ٤٨٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا ثَبَتَ فِي مُصَلَّاهُ» أَخْبَرَتْنَا الشَّيْخَةُ الصَّالِحَةُ أَمَةُ اللَّهِ شَرَفُ النِّسَاءِ بِنْتُ أَحْمَدَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَبَنُوسِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهَا وَأَنَا أَسْمَعُ فِي مَنْزِلِهَا قِيلَ لَهَا أَخْبَرَكِ وَالِدَكِ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتِ حَاضِرَةٌ فَأَقَرَّتْ بِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الدَّقَّاقُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا الْبَيِّعُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ٤٨٤ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُحَامِلِيُّ إِمْلَاءً قَالَ: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: ثنا جَرِيرٌ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قُمْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ يَدْخُلُهَا الْمَسَاكِينُ، وَإِذَا أَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ لِلْحِسَابِ إِلَّا أَصْحَابَ النَّارِ فَقَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ وَقُمْتُ عَلَى بَابِ النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ يَدْخُلُهَا النِّسَاءُ» قَالَ جَرِيرٌ: أَصْحَابُ الْجَدِّ: الصَّحِيحُ الطَّاعِمُ الْكَاسِي ٤٨٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُ الْأَيَّامَ يَسْرِدُ حَتَّى لَا يَكَادَ أَنْ يُفْطِرَ، وَيُفْطِرُ الْأَيَّامَ حَتَّى يُقَالَ: لَا يَصُومُ إِلَّا يَوْمَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ فَإِنْ كَانَا فِي صِيَامِهِ وَإِلَّا صَامَهَا وَكَانَ لَا يَصُومُ فِي شَهْرٍ مَا يَصُومُ فِي شَعْبَانَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَصُومُ الْأَيَّامَ وتَسْرِدُ حَتَّى لَا تَكَادَ أَنْ تُفْطِرَ، وَتُفْطِرُ حَتَّى لَا تَكَادَ أَنْ تَصُومَ إِلَّا يَوْمَيْنِ فِي الْجُمُعَةِ فَإِنْ دَخَلَا فِي صِيَامِكَ وَإِلَّا صُمْتَهُمَا قَالَ: «أَيُّ يَوْمَيْنِ؟» قُلْتُ: يَوْمُ الْإِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ قَالَ: " ذَاكَ يَوْمَانِ تُعْرَضُ فِيهِمَا الْأَعْمَالُ عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ قُلْتُ: رَأَيْتُكُ تَصُومُ مِنْ شَهْرٍ صَوْمًا لَا تَصُومُ مِنْ شَيْءٍ مِنَ الشُّهُوَرِ قَالَ: أَيُّ شَهْرٍ؟ قُلْتُ شَعْبَانَ قَالَ: «هُوَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ، وَهُوَ شَهْرٌ تَرْفَعُ فِيهِ الْأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يَرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ»٤٨٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا كَامِلُ بْنُ زَيْدٍ الْغِفَارِيُّ الْمَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: أَرَاكَ تَصُومُ فِي شَهْرٍ لَا تَصُومُ فِي ⦗٤١٧⦘ شَهْرٍ مِثْلَ مَا تَصُومُ فِيهِ قَالَ: «فِي أَيِّ شَهْرٍ؟» قُلْتُ: شَعْبَانَ فَقَالَ: " شَعْبَانُ بَيْنَ رَجَبٍ وَبَيْنَ شَهْرِ رَمَضَانَ أَيْ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ، فِيهِ تَرْفَعُ الْأَعْمَالُ فَأُحِبُّ أَنْ لَا يَرْفَعَ إِلَّا وَأَنَا صَائِمٌ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْرُدُ الصَّوْمَ حَتَّى يُقَالَ: لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى يُقَالَ: لَا يَصُومُ " ٤٨٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا جَرِيرٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَاللَّفْظُ لِجَرِيرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ احْمِلْنِي فَقَالَ: «لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ عَلَيْهِ وَلَكِنِ ائْتِ فُلَانًا لَعَلَّهُ يَحْمِلُكَ» قَالَ: فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ قَالَ: فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: قَدْ حَمَلَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ» ٤٨٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ»٤٨٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ فُلَانٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِي ﷺ فِي بَيْتٍ يَعْنِي قُرَيْشًا فَقَالَ: «إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَزَالُ فِيكُمْ وَأَنْتُمْ وُلَاتُهُ» ٤٩٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَخُو كَرْخَوَيْهِ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْقَاسِمِ أَوِ الْقَاسِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «هَذَا الْأَمْرُ فِيكُمْ وَأَنْتُمْ وُلَاتُهُ»٤٩١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ الْوَرَّاقُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ⦗٤٢٠⦘، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: صَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا فَأَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: تَعَالَ أَنْتَ وَخَمْسَةٌ مَعَكَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ: «أَتَاذَنُ فِي السَّادِسِ؟» ٤٩٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَرَأَيْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ فَأَمَرْتُ غُلَامًا لِي أَنْ يَعْمَلَ طَعَامًا لِخَمْسَةِ رِجَالٍ ثُمَّ دَعَوْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَجَاءَ خَامِسَ خَمْسَةٍ وَمَعَهُمْ رَجُلٌ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ قَالَ: «هَذَا قَدْ تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ وَإِلَّا رَجَعَ» ٤٩٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، ثنا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَابِرٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، هَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: إِنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ وَهُوَ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ ثَبَتَ حَتَّى يُسَبِّحَ فِيهِ تَسْبِيحَةَ الضُّحَى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ حَاجٍّ وَمُعْتَمِرٍ تَامٍّ لَهُ حَجُّهُ وَعُمْرَتُهُ» ٤٩٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ غَابِرٍ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ، وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيَّ حَدَّثَنَاهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ٤٩٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حُسَيْنِ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ⦗٤٢٢⦘، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: " اسْتَضْحَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ: مَا لَكَ تَضْحَكُ؟ قَالَ: «قَوْمٌ يُسَاقُونَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي السَّلَاسِلِ» ٤٩٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍ، ثنا بَقِيَّةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيَدْخُلَنَّ بِشَفَاعَةِ الْوَاحِدِ مِثْلُ الْحَيَّيْنِ أَوْ مِثْلُ أَحَدِ الْحَيَّيْنِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ» قَالَ: قِيلَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَمَا رَبِيعَةُ وَمُضَرُ قَالَ: «إِنَّمَا أَقُولُ مَا أَقُولُ» ٤٩٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَخُو كَرْخَوَيْهِ أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ الْكِنَانِيُّ، ثنا الْقَاسِمُ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَفْضَلُ الصَّدَقَاتِ ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ﷿»٤٩٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «خِدْمَةُ عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ﷿ أَوْ ظِلُّ فُسْطَاطٍ أَوْ طَرُوقَةُ فَحَلٍّ فِي سَبِيلِ اللَّهُ» ٤٩٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ، ثنا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، ثنا السَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لِعَدُوِّهِمْ قَاهِرِينَ لَا يَضُرُّهُمُ مَنْ خَالَفَهُمْ إِلَّا مَا أَصَابَهُمْ مِنْ لَأْوَائِهِمْ كَالْإِنَاءِ بَيْنَ الْأَكَلَةِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَذَلِكَ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ: وَأَيْنَ هُمْ؟ قَالَ: «بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَفْنَاءِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ» ٥٠٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ»٥٠١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ رَاشِدٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، أَنَّهُ قَعَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ عَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ " فَقَرَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَضِيبٍ كَانَ فِي يَدَهُ ثُمَّ غَفَلَ عَنْهُ فَأَلْقَى الرَّجُلُ خَاتَمَهُ ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَيْنَ خَاتَمُكَ» قَالَ؟: أَلْقَيْتُهُ قَالَ: «أَظُنُّنَا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ» ٥٠٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ، ثنا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ، ثنا الضَّحَّاكُ بْنُ حُمْرَةَ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَكَانَ شَعْرُهُ يَبْلُغُ كَتِفَيْهِ أَوْ مَنْكِبَيْهِ» شَكَّ أَبُو سُفْيَانَ٥٠٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ؛ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ ⦗٤٢٧⦘ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ» ٥٠٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ: لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ. ٥٠٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: فَذَكَرَ نَحْوَهُ ٥٠٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ، وَحُمَيْدٍ، وَثَابِتٍ، وَحَبِيبٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ ٥٠٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا مُحَمَّدُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ، أنا الْحَجَّاجُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ: ﴿كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ﴾ [المدثر: ٣٨] قَالَ: «لَا تُحَاسَبُوا»٥٠٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي شِرَاعَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا﴾ [الفرقان: ١٣] قَالَ: «أَضْيَقُ مِنَ الزَّجِّ فِي الرُّمْحِ» ٥٠٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ غِلْمَانٍ أَسْعَى فِي آثَارِ الَّذِينَ أَخَذُوا لِقَاحَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأُتِيَ بِهِمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَنَسٌ: «فَقَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَيْدِيَهِمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ وَأَنَا قَائِمٌ أَنْظُرْ»٥١١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ شَيْبَةَ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ: «خَرَجْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ أُرِيدُ مَكَّةَ فَلَمَّا جِئْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسْجِدَ ⦗٤٣٠⦘ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَحْرَمَ»
ការបកប្រែខ្មែរ

នេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកបានផ្តល់ជូន៖ កិច្ចប្រជុំចុងក្រោយនៃការសូត្រ (កំណត់ត្រា) នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី៥ ខែរ៉ប៊ីអ៊ុលអាឃីរ ឆ្នាំ៣៣០ នៃគ.ស. ៤៦២- អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍ថា យូស៊ូហ្វ ប៊ីន មូសា បានរាយការណ៍ថា ចារីរ និង មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ហ្វូដៃល បានរាយការណ៍ (ដោយប្រើពាក្យរបស់ចារីរ) ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន អាប៊ី ហ្ស៊ីយ៉ាដ ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន ប៊ីន អាប៊ី លៃឡា ពី កាអាប់ ប៊ីន អ៊ូជរ៉ះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ នៅពេលដែលអាយ៉ាត់នេះត្រូវបានបញ្ចុះមកថា៖ ﴿ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះ និងម៉ាឡាអ៊ីកាត់របស់ទ្រង់ សូត្រសឡាវ៉ាត់ (សូមពរជ័យ) ដល់ព្យាការី។ ឱអ្នកដែលមានជំនឿទាំងឡាយ! ចូរអ្នករាល់គ្នាធ្វើសឡាវ៉ាត់ និងសូមសន្តិភាពដល់គាត់ចុះ﴾ [អាល់-អាហ្សាប៖ ៥៦]។ យើងបានសួរព្យាការី ﷺ អំពីរបៀបធ្វើសឡាវ៉ាត់ដល់គាត់។ គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱអល់ឡោះ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) និងក្រុមគ្រួសាររបស់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានពរជ័យដល់អ៊ីប្រាហ៊ីម និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ៊ីប្រាហ៊ីម ពិតប្រាកដណាស់ ទ្រង់គឺជាអ្នកដែលគួរឱ្យសរសើរ និងមានកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។ ហើយសូមទ្រង់ប្រទានភាពចម្រុងចម្រើនដល់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) និងក្រុមគ្រួសាររបស់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានភាពចម្រុងចម្រើនដល់អ៊ីប្រាហ៊ីម និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ៊ីប្រាហ៊ីម ពិតប្រាកដណាស់ ទ្រង់គឺជាអ្នកដែលគួរឱ្យសរសើរ និងមានកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់»។ គាត់ (កាអាប់) បាននិយាយថា៖ ហើយយើងក៏និយាយថា៖ «និងដល់ពួកយើងផងដែរ»។ ៤៦៣- អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍ថា អាហ្មាត់ ប៊ីន អាល់មីកដាម បានរាយការណ៍ថា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន បាករ បានរាយការណ៍ថា ស៊ូអបះ បានរាយការណ៍ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន អាប៊ី ហ្ស៊ីយ៉ាដ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮ អ៊ីបនូ អាប៊ី លៃឡា និយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាល់បារ៉ា នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ កំពុងនិយាយទៅកាន់ក្រុមមនុស្សមួយក្រុមដែលមាន កាអាប់ ប៊ីន អ៊ូជរ៉ះ នៅទីនោះដែរ គាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញព្យាការី ﷺ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមសឡាត គាត់បានលើកដៃទាំងពីររបស់គាត់នៅពេលតាក់ប៊ីរដំបូង»។ ហើយគាត់បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ពួកអាន់ស័រថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ អ្នករាល់គ្នានឹងឃើញការរើសអើងបន្ទាប់ពីខ្ញុំ»។ ពួកគេបានសួរថា៖ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! តើលោកបង្គាប់ឱ្យពួកយើងធ្វើដូចម្តេច? គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នករាល់គ្នាអត់ធ្មត់ រហូតដល់អ្នករាល់គ្នាបានជួបនឹងខ្ញុំនៅឯអាងទឹក (ហូដ)»។ ៤៦៤- អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍ថា ម៉ះមូដ ប៊ីន ខីដាស បានរាយការណ៍ថា កាស៊ីរ ប៊ីន ហ៊ីសាម បានរាយការណ៍ថា អាល់ម៉ាសអ៊ូឌី បានរាយការណ៍ពី អាំរ ប៊ីន មូއްរ៉ះ ពី អាប៊ី អ៊ូបាន្តះ ពី អាប៊ី មូសា អាល់អាសអារី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានដាក់ឈ្មោះឱ្យខ្លួនគាត់នូវឈ្មោះជាច្រើន ហើយខ្លះយើងក៏បានចងចាំ គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំគឺមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) , ខ្ញុំគឺអាហ្មាត់, ខ្ញុំគឺអាល់មូកូហ្វហ្វី (អ្នកដែលមកតាមក្រោយ), ខ្ញុំគឺអាល់ហាស៊ីរ (អ្នកដែលប្រមូលផ្តុំមនុស្ស), ខ្ញុំគឺព្យាការីនៃការប្រែចិត្ត និងជាព្យាការីនៃសេចក្តីមេត្តា»។ ៤៦៥- អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍ថា យ៉ាកូអ៊ូប អាល់ដាវរ៉ូគី បានរាយការណ៍ថា ម៉ារវ៉ាន់ អាល់ហ្វាហ្សារី បានរាយការណ៍ថា អ៊ីស្មាអីល ប៊ីន អាប៊ី ខាលីដ ពី អាល់ហារីស ប៊ីន អាប៊ី ស៊ូបៃល ពី អាប៊ី អាំរ អាល់សៃបានី ពី ហ្សៃដ ប៊ីន អារកាំ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកយើងធ្លាប់និយាយគ្នាក្នុងពេលសឡាតនៅសម័យរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងនិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់អំពីតម្រូវការដែលគាត់មាន។ លុះដល់អាយ៉ាត់នេះត្រូវបានបញ្ចុះមកថា៖ ﴿ចូរអ្នករាល់គ្នាថែរក្សាសឡាតទាំងឡាយ និងសឡាតកណ្តាល (សឡាតអាល់អាស្រ៍)﴾ [អាល់បាករ៉ោះ៖ ២៣៨] ពួកយើងក៏ត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់»។ ៤៦៦- អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍ថា អាលី ប៊ីន ស៊ូអៃប បានរាយការណ៍ថា រ៉ូហ៍ ប៊ីន អ៊ូបាន្តះ បានរាយការណ៍ថា អ៊ូសាម៉ះ ប៊ីន ហ្សៃដ ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាល់មុនកាឌីរ ពី អ៊ីបនូ ខូហ្សៃមះ ប៊ីន សាប៊ីត ពីឪពុករបស់គាត់ ពីព្យាការី ﷺ ថា៖ «អ្នកណាដែលប្រព្រឹត្តអំពើបាប ហើយត្រូវបានអនុវត្តទណ្ឌកម្ម (ហាត់) លើរូបគេ នោះទណ្ឌកម្មនោះគឺជាការលាងជម្រះបាបសម្រាប់គេ»។ ៤៦៧- អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍ថា អាហ្មាត់ ប៊ីន ម៉ាន់សួរ ហ្សាហ្គ បានរាយការណ៍ថា អាន់ណាស់ បានរាយការណ៍ថា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាំរ ពី មូសា ប៊ីន អ៊ូកបះ ពី ប៊ូស្រ៍ ប៊ីន សៃអីដ ពី ហ្សៃដ ប៊ីន សាប៊ីត បានមានប្រសាសន៍ថា៖ មានយប់មួយ មនុស្សម្នាបាននាំគ្នាខ្សឹបខ្សៀវ (សូត្រគម្ពីរ) រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមើលមកពួកគេ ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នករាល់គ្នានៅតែបន្តធ្វើអ្វីដែលអ្នករាល់គ្នាកំពុងធ្វើ រហូតដល់ខ្ញុំខ្លាចថាវាអាចនឹងក្លាយជាកាតព្វកិច្ច (ហ្វារដូ) លើអ្នករាល់គ្នា ហើយប្រសិនបើវាជាកាតព្វកិច្ច អ្នករាល់គ្នានឹងមិនអាចបំពេញវាបានឡើយ។ ហើយសឡាតដែលប្រសើរបំផុតរបស់មនុស្សម្នាក់គឺនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ក្រៅពីសឡាតដែលជាកាតព្វកិច្ច (សឡាតម៉ាក់តូបះ)»។ ៤៦៨- អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍ថា យូស៊ូហ្វ បានរាយការណ៍ថា វ៉ាគីអ៍ បានរាយការណ៍ថា អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន សៃអីដ ប៊ីន អាប៊ី ហ៊ីនដ ពី សាលីម អាប៊ី អាន់ណាស់ ពី ប៊ូស្រ៍ ប៊ីន សៃអីដ ពី ហ្សៃដ ប៊ីន សាប៊ីត បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ខ្ញុំថា៖ «សឡាតដែលប្រសើរបំផុតរបស់មនុស្សម្នាក់គឺនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ក្រៅពីសឡាតដែលជាកាតព្វកិច្ច»។ ៤៦៩- អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍ថា ស៊ូអៃប ប៊ីន អាយយូ បានរាយការណ៍ថា មូអាវីយ៉ះ (គឺអ៊ីបនូ ហ៊ីសាម) ពី ស៊ូហ្វយ៉ាន់ ពី អ៊ីបនូ ជូរ៉ៃជ ពី អាប់ឌុលហាមីដ ពី អ៊ីបនូ យ៉ាឡា ពីឪពុករបស់គាត់ ពីព្យាការី ﷺ ថា៖ «គាត់បានធ្វើត្វាហ្វជុំវិញកៃបះ និងរវាងភ្នំសហ្វា និងម៉ារវ៉ះ ដោយដាក់ស្បៃ (អ៊ីហ្ស៊ីប) ក្រោមក្លៀកខាងស្តាំ»។ ៤៧០- អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍ថា អ៊ូបាន្តុលឡោះ ប៊ីន ចារីរ ប៊ីន ជ៉ាបាលះ បានរាយការណ៍ថា អាំរ ប៊ីន ម៉ារហ្ស៊ូក បានរាយការណ៍ថា ស៊ូហៃរ ពី អាប៊ី អ៊ីស្ហាក ពី អាមៀរ ប៊ីន សាត អាល់បាចាលី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានស្វែងរក សាប៊ីត ប៊ីន សាត ដែលជាអ្នកចូលរួមក្នុងសមរភូមិបាដរ៍ ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់នៅក្នុងពិធីរៀបការរបស់គាត់ ខ្ញុំឃើញមានក្មេងស្រីៗកំពុងច្រៀង និងវាយស្គរ (ដូហ្វ) ខ្ញុំក៏និយាយថា៖ តើលោកមិនហាមឃាត់រឿងនេះទេឬ? គាត់ឆ្លើយថា៖ ទេ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងធ្វើរឿងនេះ»។ ៤៧១- អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍ថា យ៉ាកូអ៊ូប បានរាយការណ៍ថា វ៉ាគីអ៍ បានរាយការណ៍ថា ស៊ូហ្វយ៉ាន់ ពី អាស៊ឹម ពីហ្ស៊ីរ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានសួរ អ៊ូបៃ ប៊ីន កាអាប់ អំពីស៊ូរ៉ះទាំងពីរ (អាល់ហ្វាឡាក់ និងអាន់ណាស) តើវាជាផ្នែកមួយនៃគម្ពីរគម្ពីរគួរអានដែរឬទេ? គាត់បានឆ្លើយថា៖ យើងបានសួររ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ អំពីវា... (រហូតដល់ចប់)។ ៤៧២- អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍ថា សាលម ប៊ីន ជូណាន់ បានរាយការណ៍ថា យ៉ាហ្ស៊ីដ បានរាយការណ៍ថា អាល់ហាចាច ប៊ីន អារតះ ពី អះឌី ប៊ីន សាប៊ីត ពី ហ្ស៊ីរ ប៊ីន ហ៊ូបៃស្ហ ពី អ៊ូបៃ ប៊ីន កាអាប់ ពី រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលដើរតាមក្បួនដង្ហែសព រហូតដល់បានសូត្រសឡាតលើសពនោះ និងរហូតដល់ចប់កិច្ចការនោះ គេនឹងទទួលបានកុសលពីរគីរ៉ាត។ ហើយអ្នកណាដែលដើរតាមរហូតដល់ចប់កិច្ចការ គេនឹងទទួលបានកុសលមួយគីរ៉ាត។ សូមស្បថដោយព្រះនាមនៃអ្នកដែលព្រលឹងរបស់ខ្ញុំស្ថិតក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ទ្រង់! វា (កុសលនោះ) មានទម្ងន់ធ្ងន់ជាងភ្នំអ៊ូហូដនៅក្នុងជញ្ជីងរបស់គេ»។ ៤៧៣- អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍ថា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អ៊ីដ្រីស អាល់រ៉ាហ្ស៊ី បានរាយការណ៍ថា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អ៊ីសា ប៊ីន អាល់តាបបាក បានរាយការណ៍ថា មូអាហ្ស ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន មូអាហ្ស ប៊ីន អ៊ូបៃ ប៊ីន កាអាប់ បានរាយការណ៍ពីឪពុករបស់គាត់ ពីជីតារបស់គាត់ ពី អ៊ូបៃ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ព្យាការី ﷺ ត្រូវបានគេសួរថា តើអ្វីជាដំបូងដែលលោកបានជួបប្រទះក្នុងរឿងរ៉ាវនៃភាពជាព្យាការី? គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំកំពុងស្ថិតនៅក្នុងវាលខ្សាច់ ហើយមានសំឡេងមួយនៅពីលើខ្ញុំ ខ្ញុំបានឮវា ស្រាប់តែមានបុរសម្នាក់និយាយទៅកាន់ម្នាក់ទៀតថា៖ តើនេះឬជាគាត់? គាត់ឆ្លើយថា៖ មែន។ ពួកគេទាំងពីរបានមកជួបខ្ញុំដោយមានមុខមាត់ដែលខ្ញុំមិនដែលឃើញសភាពសរស្អាតបែបនេះពីមុនមកឡើយ ហើយពួកគេស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់ដែលខ្ញុំមិនដែលឃើញស្អាតបែបនេះពីមុនមកឡើយ ហើយពួកគេមានក្លិនក្រអូបដែលខ្ញុំមិនដែលធុំក្លិនបែបនេះពីមុនមកឡើយ។ គាត់បាននិយាយថា៖ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានចាប់ដៃខ្ញុំ ហើយម្នាក់ទៀតចាប់ដៃម្ខាងទៀត ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាការប៉ះរបស់ពួកគេនោះទេ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយទៅកាន់ម្នាក់ទៀតថា៖ ចូរឱ្យគាត់ដេកចុះ។ គាត់បាននិយាយថា៖ ពួកគេបានឱ្យខ្ញុំដេកចុះដោយមិនមានការបង្ខិតបង្ខំអ្វីឡើយ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ថា៖ ចូរវះទ្រូងរបស់គាត់ចុះ។ គាត់បានវះទ្រូងរបស់ខ្ញុំតាមដែលខ្ញុំឃើញ ដោយមិនមានការឈឺចាប់ មិនមានការរងរបួស និងមិនមានឈាមឡើយ។ គាត់បាននិយាយថា៖ ចូរដកភាពស្អប់ខ្ពើម និងការច្រណែនចេញពីវា ហើយដាក់សេចក្តីមេត្តា និងក្តីអាណិតចូលទៅក្នុងវា។ គាត់បាននិយាយថា៖ គាត់បានដកដុំឈាមមួយចេញ ហើយបោះវាចោល បន្ទាប់មកគាត់បានដកអ្វីមួយដែលដូចជាប្រាក់ ហើយដាក់ចូលទៅក្នុងនោះ។ គាត់បាននិយាយថា៖ នេះគឺជាសេចក្តីមេត្តា និងក្តីអាណិត។ បន្ទាប់មកគាត់បានយកមេដៃស្តាំរបស់គាត់ដាក់លើទ្រូងរបស់ខ្ញុំ ហើយនិយាយថា៖ ចូរត្រឡប់ទៅវិញ ហើយចូលកាន់សាសនាឥស្លាមចុះ។ គាត់បាននិយាយថា៖ បន្ទាប់មកខ្ញុំក៏ក្រោកឡើង ហើយខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញដោយមានសេចក្តីមេត្តា និងក្តីអាណិតចំពោះក្មេង និងចាស់ជាងមុន»។ ៤៧៤- អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍ថា យូស៊ូហ្វ បានរាយការណ៍ថា ចារីរ ពី ម៉ាន់សួរ ពី សាលីម ប៊ីន អាប៊ី អាល់ជ៉ាដ ពី សាវបាន បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ពួកយើងបានធ្វើដំណើរជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ខណៈពេលដែលពួកយើងកំពុងធ្វើដំណើរ ពួកមូហាច៊ីរ (អ្នកចំណាកស្រុក) បាននិយាយថា៖ យើងចង់ដឹងណាស់ថាទ្រព្យសម្បត្តិអ្វីដែលប្រសើរបំផុត ដើម្បីឱ្យពួកយើងអាចរក្សាទុកវាបាន។ នៅពេលដែលអាយ៉ាត់អំពីមាស និងប្រាក់ត្រូវបានបញ្ចុះមក អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា៖ ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាចង់ ខ្ញុំនឹងសួររ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ អំពីរឿងនេះ។ ពួកគេបាននិយាយថា៖ មែនហើយ។ គាត់ក៏បានទៅ ហើយខ្ញុំក៏បានដើរតាមគាត់។ គាត់បាននិយាយថា៖ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! ពួកមូហាច៊ីរបាននិយាយថា៖ យើងចង់ដឹងថាទ្រព្យសម្បត្តិអ្វីដែលប្រសើរបំផុត ដើម្បីឱ្យពួកយើងអាចរក្សាទុកវាបាន។ គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មែនហើយ ម្នាក់ៗក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាគួរតែមានអណ្តាតដែលតែងតែរំលឹកអល់ឡោះ បេះដូងដែលតែងតែដឹងគុណ និងភរិយាដែលមានជំនឿ ដែលជួយអ្នករាល់គ្នាក្នុងការរក្សាជំនឿរបស់ខ្លួន»។ ៤៧៥- អាល់ហូសៃន បានរាយការណ៍ថា អ៊ីបនូ វ៉ារ៉ះ បានរាយការណ៍ថា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន មូសា ប៊ីន អាយអាន បានរាយការណ៍ពីឪពុករបស់គាត់ ពី ខាលីដ ប៊ីន អាប៊ី យ៉ាហ្ស៊ីដ ពី

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس آخر إملاء يوم الأحد لخمس خلون من شهر ربيع الآخر سنة ثلاثين وثلاثمائة

ឌុយអាល់
20
#20
ក្រុមប្រឹក្សានៅថ្ងៃអាទិត្យទី ១២ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០០៣ (ទំព័រ ៤៣០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مَجْلِسٌ يَوْمَ الْأَحَدِ لِاثْنَيْ عَشْرٍ خَلَوْنَ مِنْ شَهْرِ رَبِيعٍ الْآخَرِ سَنَةَ ثَلَاثِينَ وَثَلَاثِمِائَةِحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ثنا الْمُعْتَمِرُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَقْرَأُ: " ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾ [التكاثر: ١] فَيَقُولُ ابْنُ آدَمَ: مَالِي فَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكِ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ أَعْطَيْتَ فَأَمْضَيْتَ " أَوْ قَالَ: «تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ؟» ٥١٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «اتَّقُوا النَّارَ» قَالَ: ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ رَآهَا قَالَ: ثُمَّ قَالَ: «اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ» ⦗٤٣٢⦘ ٥١٣ - [٤٣٢]- ٥١٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ ٥١٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ قَالَ: ثنا حَمْزَةُ بْنُ حَبِيبٍ الزَّيَّاتُ أَبُو عُمَارَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " كُلُّكُمْ مُنَاجِي رَبِّهِ ﵎ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ يَنْظُرُ إِلَى أَيْمَنِهِ فَيَرَى عَمَلَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَى أَشْأَمِهِ فَيَرَى عَمَلَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَى أَمَامِهِ فَيَرَى النَّارَ فَقَالَ: اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ " ٥١٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ غَزْوَانَ يَقُولُ: «لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقُ الْحُبْلَةِ حَتَّى قَرَحَتْ أَشْدَاقُنَا»٥١٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جَرِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ أَكْسِيَةٍ وَعَلَيْهِ رَدْغٌ مِنْ خَلُوقٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «انْزِعْ هَذِهِ الْجُبَّةَ ⦗٤٣٤⦘ عَنْكَ وَاغْسِلْ هَذَا الْخَلُوقَ وَافْعَلْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَفْعَلُ فِي حَجِّكَ» ٥١٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ لِعُمَرَ ﵁: وَدِدْتُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ أَنِّي رَأَيْتُهُ فَبَيْنَمَا هُوَ فِي سَفَرٍ وَعَلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ خِبَاءٌ مَضْرُوبٌ فِيهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ عَلَيْهَا رَدْغٌ مِنْ زَعْفَرَانَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ وَإِنَّ النَّاسَ يَسْخَرُونَ مِنِّي، فَكَيْفَ " أَصْنَعُ فَسَكَتَ النَّبِيُّ ﷺ فَلَمْ يُجِبْهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ فَأَوْمَأَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ بِشَيْءٍ فِي يَدِهِ فَدَخَلَ السِّتْرَ مَعَهُمْ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُحْمَرٌّ وَجْنَتَاهُ لَهُ غَطِيطٌ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ؟» فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ: «انْزِعْ ⦗٤٣٥⦘ جُبَّتَكَ هَذِهِ عَنْكَ وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ» ٥١٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ، ثنا النَّضْرٌ، أَنْبَأَ أَبُو عَامِرٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا بَلَغَ النَّاسَ الْجَهْدُ مِنَ الْجُوعِ مَا يَعْجِزُ الرَّجُلُ أَنْ يَقُومَ مِنْ فِرَاشِهِ إِلَى مُصَلَّاهُ» قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: «تَقْعُدُ يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا كَثُرَ الْمَوْتُ حَتَّى يَصِيرَ الْبَيْتُ بِعَبْدٍ؟» قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ: مَا الْبَيْتُ؟ قَالَ: «الْقَبْرُ» قَالَ: قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: «تَصْبِرُ» قَالَ: «يَا أَبَا ذَرِّ كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا كَثُرَ الْقَتْلُ حَتَّى ⦗٤٣٦⦘ تَغْرِقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ بِالدِّمَاءِ؟» قَالَ: قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ اعْلَمْ قَالَ: «تَلْحَقُ بِمَنْ أَنْتَ» قَالَ: قُلْتُ: أَفَلَا أَحْمِلُ سِلَاحِي قَالَ: «شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذًا، لَا وَلَكِنْ إِنْ خِفْتَ أَنْ يَقْهَرَكَ شُعَاعٌ فَخُذْ نَاحِيَةً ثَوْبَكَ فَأَلْقِهِ يَبُوءُ بِاثْمِكَ وَإِثْمِهِ» ٥١٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ حِبَالٍ بَيَّاعُ الْقَصَبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ: لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " أَبَا ذَرِّ عَلَيْكَ بِالْوَرَعِ تَكُنْ أَعْبَدَ الْعَابِدِينَ، أَبَا ذَرِّ عَلَيْكَ بِالْقُنُوعِ تَكُنْ أَشْكَرَ الشَّاكِرِينَ، وَأَقِلَّ مِنَ الضَّحِكِ فَإِنَّهُ مَمْرَضَةٌ لِلْقَلْبِ وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ فَإِذَا قَالَ: قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ "٥٢٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْكَرَاشَكِيُّ قَالَ: ثنا الْهَيْثَمُ قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ⦗٤٣٨⦘، عَنْ أَبِي أَيُّوبِ الْأَنْصَارِيِّ أَن رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الصَّلَوْاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَدَاءُ الْأَمَانَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهَا» فَقُلْتُ: وَمَا أَدَاءُ الْأَمَانَةِ؟ قَالَ: «غُسْلُ الْجَنَابَةِ فَإِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ» ٥٢١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ: «بَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ فَنَفَّلَنِي النَّبِي ﷺ سَلَبُهُ» ٥٢٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا يَزِيدُ، أنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: " كَانَ فِي سَفَرٍ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأُتِيَ بِمَاءٍ قَلِيلٍ فِي قَدَحٍ فَوَضَعَ فِيهِ يَدَهُ وَدَعَا وَكَثُرَ الْمَاءُ وَجَعَلَ يَسْقِي الْقَوْمَ حَتَّى بَقِيَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ ﷺ فَسَقَى الرَّجُلَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَشْرَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَبْلَكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ سَاقِيَ الْقَوْمِ آخِرُهُمْ» ٥٢٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا السَّهْمِيُّ، ثنا فَائِدَ أَبُو الْوَرْقَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ قَالَ إِحْدَى عَشَرَةَ مَرَّةً: لَا إِلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أَحَدٌ صَمَدٌ ﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا﴾ [الإخلاص: ٤] أَحَدٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَيْ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَنْ زَادَ زَادَهُ اللَّهُ ﷿ "٥٢٤ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ، ثنا سَلْمُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو هِشَامٍ، ثنا فَائِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " الرَّحِمُ لَهَا شُجْنَةٌ ⦗٤٤١⦘ مُعَلَّقَةٌ عِنْدَ الْعَرْشِ تَقُولُ: اللَّهُمَّ صِلْ مَنْ وَصَلَنِي وَاقْطَعْ مَنْ قَطَعَنِي " ٥٢٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ قَالَ: وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى عَلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا»٥٢٦ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ ⦗٤٤٢⦘، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: " احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ لِي: «خُذْ هَذَا الدَّمَ فَادْفِنْهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالطَّيْرِ وَالنَّاسِ» لَا يَدْرِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكَ بِأَيِّهَا بَدَأَ قَالَ: فَغَيَّبْتُهُ فَشَرِبْتُهُ ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ فَضَحِكَ ﷺ " ٥٢٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يُوسُفُ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا وُهَيْبٌ، ثنا أَبُو رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ» ٥٢٨ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: «أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَحْمَ حُبَارَى»٥٢٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ، ثنا عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ، ثنا سَهْلُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ سَفِينَةَ وَكَانَ خَادِمًا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: أُهْدِي لِرَسُولِ اللَّهُ ﷺ طَوَائِرُ قَالَ: وَرَفَعَتْ لَهُ أُمُّ أَيْمَنَ بَعْضَهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَتْهُ بِهَا فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا أُمَّ أَيْمَنَ؟» فَقَالَتْ هَذَا بَعْضُ مَا أُهْدِيَ لَكَ أَمْسِ قَالَ: «أَوَلَمْ أَنْهَكِ أَنْ تَرْفَعِيَ لِأَحَدٍ أَوْ لِغَدٍ ⦗٤٤٤⦘ طَعَامًا؟ إِنَّ لِكُلِّ غَدٍ رِزْقَهُ» ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ أَدْخِلْ بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ فَدَخَلَ عَلِيٌّ ﵇ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ وَإِلِيَّ» ٥٣٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قِرَاءَةً عَلَيْهِ قَالَ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَزَاةٍ فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَا فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ لِي: " جَابِرُ، قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: «مَا شَأْنُكَ؟» قُلْتُ أَبْطَأَ بِيَ جَمَلِي ⦗٤٤٥⦘، وَأَعْيَا فَتَخَلَّفَ فَنَزَلَ فَحَجَنَهُ بِمِحْجَنِهِ ثُمَّ قَالَ: «ارْكَبْ» فَرَكِبْتُ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَكُفُّهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَتَزَوَّجْتَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: «أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟» فَقُلْتُ: بَلْ ثَيِّبٌ فَقَالَ: «فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ؟» قُلْتُ: إِنَّ لِيَ أَخَوَاتٍ فَأَحْبَبْتُ أَنَّ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَجْمَعُهُنَّ وَتَمَشِّطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ: «أَمَا إِنَّكَ قَادِمٌ فَإِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ» ثُمَّ قَالَ: «أَتَبِيعُ جَمَلَكَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ فَاشْتَرَاهُ مِنِّي بِأُوقِيَّةٍ ثُمَّ قَدِمَ النَّبِيَّ ﷺ قَبْلِي وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ فَجِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ قَالَ: " الْآنَ حِينَ قَدِمْتَ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «دَعْ جَمَلَكَ وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ» قَالَ: فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَزِنَ لِي أُوقِيَّةً فَوَزَنَ لِي بِلَالٌ فَأَرْجَحَ فِي الْمِيزَانِ قَالَ: فَانْطَلَقْتُ فَلَمَّا وَلَّيْتُ قَالَ: «ادْعُ لِي جَابِرًا» فَدُعِيتُ فَقُلْتُ: الْآنَ يَرُدُّ عَلِيَّ الْجَمَلَ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَبْغَضُ إِلِيَّ مِنْهُ فَقَالَ: «خُذْ جَمَلَكَ وَلَكَ ثَمَنَهُ» ٥٣١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الطُّفَاوِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: ﴿وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ﴾ [البقرة: ٢٣٨] قَالَ: «مِنَ الْقُنُوتِ الرُّكُودُ وَالْخُشُوعُ وَغَضُّ الْبَصَرِ وَخَفَضُ الْجَنَاحِ وَكَانَ الْعُلَمَاءُ إِذَا قَامَ أَحَدُهُمْ إِلَى صَلَاتِهِ خَافَ الرَّحْمَنَ ﷿ أَنْ يَشُدَّ بَصَرَهُ إِلَى شَيْءٍ أَوْ يَلْتَفِتُ أَوْ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ مِنْ أَمَرِ الدُّنْيَا إِلَا نَاسِيًا حَتَّى يَنْصَرِفَ»٥٣٢ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْصَارِيِّ يُعْرَفُ بِالْعَرْنِيِّ قَالَ: ثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ⦗٤٤٧⦘، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: " حَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ عَلَى عَلِيٍّ ﵁ وَفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: «أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ» ٥٣٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ مَرَّ بِدِمَشْقَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ أَوْ فِي آخِرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَمَرَّتْ عَلَيْهِ امْرَأَةٌ لَمْ يَرَ أَجْمَلَ مِنْهَا فَعَثَرَتْ أَوْ تَعَاثَرَتْ، فَقَالَتْ: يَا لَيْلَى، فَقَالَ: وَمَنْ لَيْلَى؟ قَالَتِ: ابْنَةُ الْجُودِيِّ، قَالَ: وَلَيْلَى أَحْسَنُ مِنْكِ؟ قَالَتْ: عَجُوزٌ مَعَهَا، فَتُحِبُّ أَنْ أُرِيكَهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَقَالَ فِيهَا شِعْرًا: [البحر الطويل] تَذَكَّرْتُ لَيْلَى وَالسَّمَاوَةُ دُونَهَا ... وَمَا لَابْنَةِ الْجُودِيِّ لَيْلَى وَمَالِيَا وَأَنَّى تَعَاطَى قَلْبُهُ حَارِثِيَّةً ... تُدَمِّنُ بُصْرَى أَوْ تَحِلُّ الْجَوَابِيَا ⦗٤٤٨⦘ وَأَنَّى تُلَاقِيهَا بَلَى وَلَعَلَّهَا ... إِنِ النَّاسَ حَجُّوا قَابِلًا أَنْ تُوَافِيَا قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: وَكَتَبَ إِلَى عَامَلِ دِمَشْقَ: إِنْ فَتْحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ دِمَشْقَ فَأَسْلِمُوا ابْنَةَ الْجُودِيِّ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، فَأَسْلَمُوهَا إِلَيْهِ، فَقَدِمَ بِهَا وَآثَرَهَا عَلَى نِسَائِهِ فَشَكَوْنَهُ إِلَى عَائِشَةَ، فَلَامَتْهُ فِيهَا، وَقَالَتْ: أَتَاوِيَّةٌ جِئْتَ بِهَا تُؤْثِرُهَا عَلَى نِسَائِكَ؟ فَقَالَ: إِنِّي وَاللَّهِ لَكَأَنِّي أَرْشِفُ بِأَنْيَابِهَا حَبَّ الرُّمَّانِ، قَالَ: فَعُمِلَ بِهَا شَيْءٌ حَتَّى سَقَطَتْ أَسْنَانُهَا سِنًّا سِنًّا، قَالَ: فَتَرَكَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ: فَكُنْتُ أُعَاتِبُهُ لَهَا كَمَا كُنْتُ أُعَاتِبُهُ فِيهَا، فَقَالَ: لَيْسَ عِنْدِي شَيْءٌ، قُلْتُ لَهُ: امْرَأَةٌ شَرِيفَةٌ خَلِّ سَبِيلَهَا، فَخَلَّى سَبِيلَهَا وَرَدَّهَا إِلَى أَهْلِهَا قَالَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يَحْيَى آخِرُ مَجْلِسٍ أَمْلَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ الْمُحَامِلِيُّ عَلَيْنَا، وَمَرِضَ ⦗٤٤٩⦘ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَعْدَ أَنْ حَدَّثَ بِهَذَا الْمَجْلِسِ أَحَدَ عَشَرَ يَوْمًا، وَتُوفِّي رَحِمَنَا اللَّهُ وَإِيَّاهُ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ، وَدَفَنَّاهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَقْتَ الْعَصْرِ لِثَمَانٍ بَقِينَ مِنْ شَهْرِ رَبِيعٍ الْآخَرِ سَنَةَ ثَلَاثِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ
ការបកប្រែខ្មែរ

នេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកអ្នកបានផ្តល់ជូន៖ កិច្ចប្រជុំនៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី១២ ខែរ៉ាប៊ីអ៊ុលអាខៀរ ឆ្នាំ៣៣០ នៃគ.ស. បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ៊ូសៃន ពី អាប់ប៊ុលអាស្អាស អាហ្មេត បិន អាល់មិកដាម ពី អាល់មូតាមៀរ លោកបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮឪពុករបស់ខ្ញុំរាយការណ៍ពី កាតាដាហ៍ ពី មូថ័ររីហ្វ ពីឪពុករបស់គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានទៅជួបព្យាការី ﷺ ខណៈពេលដែលលោកកំពុងអានអាយ៉ាថា៖ «ការដណ្តើមគ្នាក្នុងការប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិបានធ្វើឱ្យអ្នករវល់» (ស៊ូរ៉ាត់អាត់តាកាស៊ូរ៖ ១)។ បន្ទាប់មកលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កូនចៅរបស់អាដាំតែងតែនិយាយថា៖ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំៗ! តើអ្នកមានអ្វីខ្លះពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក ក្រៅពីអ្វីដែលអ្នកបានបរិភោគហើយអស់ទៅ ឬអ្វីដែលអ្នកបានស្លៀកពាក់ហើយចាស់ទៅ ឬអ្វីដែលអ្នកបានបរិច្ចាគហើយបានទុកវា (សម្រាប់ថ្ងៃបរលោក)?» ឬលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកបានធ្វើទានហើយបានទុកវា?»។ ៥១២ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ៊ូសៃន ពី យូស៊ូហ្វ ពី ចារីរ ពី អាល់អាអាំម៉ាស ពី អាំរ បិន មូររ៉ោះ ពី ខៃស្ហាម៉ាក់ បិន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ពី អះឌី បិន ហាតិម បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានក្រោកឈរឡើង ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរការពារខ្លួនពីភ្លើងនរក»។ លោកបានបន្តថា៖ បន្ទាប់មកលោកបានបែរមុខចេញ ហើយធ្វើទឹកមុខយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ រហូតដល់យើងគិតថា លោកបានឃើញភ្លើងនរកនោះ។ លោកបានមានប្រសាសន៍បន្តថា៖ «ចូរការពារខ្លួនពីភ្លើងនរក ទោះបីជាដោយការបរិច្ចាគត្រឹមតែចំណិតនៃផ្លែត្មាតមួយក៏ដោយ។ ប្រសិនបើអ្នកណាមិនមានទេ នោះសូមឱ្យប្រើពាក្យសម្តីដ៏ល្អ»។ ៥១៣ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ៊ូសៃន ពី យូស៊ូហ្វ ពី អាប់ប៊ូ មូអាវីយ៉ាហ៍ ពី អាល់អាអាំម៉ាស ពី ខៃស្ហាម៉ាក់ បិន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ពី អះឌី បិន ហាតិម ពីព្យាការី ﷺ ដូចគ្នានឹងខាងលើដែរ ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ជាក់ពីឈ្មោះ អាំរ បិន មូររ៉ោះ ឡើយ។ ៥១៤ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ៊ូសៃន ពី អាប់ឌុលឡោះ បិន អាយយូព បាននិយាយថា៖ ពី យ៉ះយ៉ា បិន ហាស៊ីម បាននិយាយថា៖ ពី ហាំហ្សាហ៍ បិន ហាប៊ីព អាល់ហ្សាយយ៉ាត (អាប់ប៊ូ អ៊ូម៉ារ៉ោះ) ពី អាល់អាអាំម៉ាស ពី ខៃស្ហាម៉ាក់ បិន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ពី អះឌី បិន ហាតិម បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នករាល់គ្នាគឺសុទ្ធតែជាអ្នកដែលកំពុងសន្ទនាជាមួយម្ចាស់របស់ខ្លួន (អល់ឡោះ) ដោយគ្មានអ្នកបកប្រែរវាងលោកនិងពួកគេឡើយ។ គាត់នឹងមើលទៅខាងស្តាំរបស់គាត់ នោះគាត់នឹងឃើញនូវអំពើរបស់គាត់ ហើយគាត់នឹងមើលទៅខាងឆ្វេងរបស់គាត់ នោះគាត់នឹងឃើញនូវអំពើរបស់គាត់ ហើយគាត់នឹងមើលទៅខាងមុខរបស់គាត់ នោះគាត់នឹងឃើញភ្លើងនរក។ ដូច្នេះលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ចូរការពារខ្លួនពីភ្លើងនរក ទោះបីជាដោយការបរិច្ចាគត្រឹមតែចំណិតនៃផ្លែត្មាតមួយក៏ដោយ»។ ៥១៥ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ៊ូសៃន ពី យ៉ាក់កូប បិន អ៊ីប្រាហ៊ីម អាដដូរ៉ូគី ពី វ៉ាគីអ៍ ពី គួររ៉ោះ បិន ខាលីដ ពី ហូម៉ៃដ បិន ហ៊ីឡាល់ ពី ខាលីដ បិន អ៊ូម៉ៃរ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អ៊ុតបាហ៍ បិន ហ្កាហ្ស្វាន់ និយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្ស ៧ នាក់ដែលនៅជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ហើយយើងគ្មានអាហារអ្វីក្រៅពីស្លឹកឈើ (ហូបឡាហ៍) រហូតដល់មាត់របស់យើងដាច់រលាត់»។ ៥១៦ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ៊ូសៃន ពី ស៊ូអៃព បិន អាយយូព ពី មូអាវីយ៉ាហ៍ (គឺកូនប្រុសរបស់ហ៊ីស្ហាម) ពី ស៊ូហ្វយ៉ាន ពី អ៊ីបនុ ចូរៃហ៍ ពី អាត៉អ៍ ពី សហ្វ្វាន់ បិន យ៉ាក់ឡា ពីឪពុករបស់គាត់បាននិយាយថា៖ មានបុរសម្នាក់បានមកជួបព្យាការី ﷺ ខណៈដែលគាត់កំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាព អ៊ីហ្រាំ (សម្រាប់អ៊ុំរ៉ោះ) ដោយគាត់ស្លៀកអាវធំ (ជុបបាហ៍) ដែលមានប្រឡាក់ដោយទឹកអប់ (ខាលូក)។ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់គាត់ថា៖ «ចូរដោះអាវនេះចេញ ហើយលាងសម្អាតទឹកអប់នេះចេញ ហើយចូរធ្វើក្នុងអ៊ុំរ៉ោះរបស់អ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកធ្វើក្នុងហជ្ជរបស់អ្នក»។ ៥១៧ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ៊ូសៃន ពី យូស៊ូហ្វ បិន មូសា ពី ហាក់កាម បិន សាល់ម ពី អាប់ឌុលម៉ាលិក បិន អាប់ប៊ូ ស៊ូឡៃម៉ាន ពី អាត៉អ៍ ពី សហ្វ្វាន់ បិន យ៉ាក់ឡា បិន អ៊ូម៉ៃយ៉ាហ៍ ពីឪពុករបស់គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ អ៊ូម៉ារ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់) ថា៖ ខ្ញុំចង់ឃើញព្យាការី ﷺ នៅពេលដែលគម្ពីរគួរអានត្រូវបានចុះមកលើលោក។ ខណៈពេលដែលលោកកំពុងធ្វើដំណើរ ហើយមានតង់មួយត្រូវបានបោះឡើងសម្រាប់ព្យាការីរបស់អល់ឡោះ ﷺ ដែលមានសហការីរបស់លោកមួយចំនួននៅទីនោះ ស្រាប់តែមានបុរសម្នាក់ស្លៀកអាវធំដែលមានប្រឡាក់ដោយទឹកអប់ហ្សាហ្វារ៉ាន់ បានមកដល់ហើយនិយាយថា៖ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! ខ្ញុំបានចូលក្នុងស្ថានភាពអ៊ីហ្រាំសម្រាប់អ៊ុំរ៉ោះ ហើយមនុស្សម្នាកំពុងតែចំអកឱ្យខ្ញុំ តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេច? ព្យាការី ﷺ បានស្ងៀមស្ងាត់មិនឆ្លើយតប។ បន្ទាប់មកអល់ឡោះបានបញ្ចុះវ៉ាហ៊ី (វិវរណៈ) មកលើលោក។ អ៊ូម៉ារ បានធ្វើសញ្ញាទៅកាន់ យ៉ាក់ឡា បិន អ៊ូម៉ៃយ៉ាហ៍ ឱ្យចូលទៅក្នុងតង់នោះ។ ស្រាប់តែឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មានថ្ពាល់ឡើងក្រហម ហើយលោកមានសភាពដូចជាកំពុងទទួលវិវរណៈ។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលសភាពនោះបានរលាយបាត់ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នកណាជាអ្នកសួរអំពីអ៊ុំរ៉ោះ?»។ បុរសនោះបានក្រោកឡើង ហើយលោកបានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់គាត់ថា៖ «ចូរដោះអាវធំរបស់អ្នកនេះចេញ ហើយអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើក្នុងហជ្ជរបស់អ្នក ចូរធ្វើវាក្នុងអ៊ុំរ៉ោះរបស់អ្នក»។ ៥១៨ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ៊ូសៃន ពី អាហ្មេត បិន ម៉ាន់ស៊ូរ ហ្សាហ្គ ពី អាន់ណាសរ ពី អាប់ប៊ូ អាមៀរ ពី អាប់ប៊ូ អ៊ីមរ៉ាន់ អាល់ជូនិ ពី អាប់ឌុលឡោះ បិន អាប់ប៊ូ សាមិត ពី អាប់ប៊ូហ្សារ បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នកនឹងធ្វើដូចម្តេច នៅពេលដែលមនុស្សជួបប្រទះនឹងភាពលំបាកដោយសារភាពអត់ឃ្លាន រហូតដល់បុរសម្នាក់មិនអាចក្រោកពីគ្រែទៅកាន់កន្លែងសឡាតរបស់គាត់បាន?»។ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ អល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ដឹងច្បាស់ជាង។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអត់ធ្មត់ចុះ ឱអាប់ប៊ូហ្សារ! តើអ្នកនឹងធ្វើដូចម្តេច នៅពេលដែលការស្លាប់កើតឡើងច្រើន រហូតដល់ផ្ទះមួយក្លាយជាកន្លែងសម្រាប់ទាសករម្នាក់?»។ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! តើអ្វីទៅជាផ្ទះនោះ? លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «គឺផ្នូរ»។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអត់ធ្មត់ចុះ»។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱអាប់ប៊ូហ្សារ! តើអ្នកនឹងធ្វើដូចម្តេច នៅពេលដែលការសម្លាប់រង្គាលកើតឡើងច្រើន រហូតដល់ថ្មនៅកន្លែងផលិតប្រេងជោកជាំដោយឈាម?»។ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ អល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ដឹងច្បាស់ជាង។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរទៅនៅជាមួយក្រុមដែលអ្នកស្ថិតនៅនោះ»។ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ តើខ្ញុំមិនគួរកាន់អាវុធរបស់ខ្ញុំទេឬ? លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នេះ អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកចូលរួមជាមួយពួកគេ។ កុំធ្វើដូច្នេះ! ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកខ្លាចថាពន្លឺ (នៃដាវ) នឹងធ្វើឱ្យអ្នកខ្វាក់ភ្នែក នោះចូរយកចុងអាវរបស់អ្នកមកបាំងមុខរបស់អ្នកចុះ ដើម្បីឱ្យគាត់ទទួលបាបរបស់អ្នក និងបាបរបស់គាត់»។ ៥១៩ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ៊ូសៃន ពី អាប់ឌុលឡោះ បិន អាយយូព ពី យ៉ះយ៉ា បិន ហាស៊ីម ពី អាំរ បិន ហ៊ីបាល ពី សៃអ៊ីដ បិន ជូបៃរ ពី អាប់ប៊ូហ្សារ បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ខ្ញុំថា៖ «ឱអាប់ប៊ូហ្សារ! ចូរអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពសុចរិត (វ៉ារ៉អ៍) នោះអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកគោរពប្រតិបត្តិដ៏ល្អបំផុត។ ឱអាប់ប៊ូហ្សារ! ចូរអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពេញចិត្ត (កូណូអ៍) នោះអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកដឹងគុណដ៏ល្អបំផុត។ ហើយចូរអ្នកកាត់បន្ថយការសើច ព្រោះវាធ្វើឱ្យបេះដូងងាប់ ហើយចូរធ្វើល្អចំពោះអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើគាត់និយាយថា៖ អ្នកបានធ្វើល្អហើយ នោះមានន័យថាអ្នកពិតជាបានធ្វើល្អមែន»។ ៥២០ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ៊ូសៃន ពី អាល់ហ៊ូសៃន ពី អាលី បិន អ៊ីសា អាល់ការ៉ាស៊ីគី ពី អាល់ហៃស្ហាម ពី យ៉ះយ៉ា បិន ហាំហ្សាហ៍ ពី អ៊ុតបាហ៍ បិន អាប់ប៊ូ ហាកាម បាននិយាយថា៖ តាល់ហាហ៍ បិន ណាភិអ៍ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំ ពី អាប់ប៊ូ អាយយូព អាល់អាន់សារី ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការសឡាតទាំងប្រាំពេល ការចូលរួមថ្ងៃសុក្ររហូតដល់ថ្ងៃសុក្របន្ទាប់ និងការបំពេញអាមាន៉ោះ (ទំនុកចិត្ត) គឺជាការលុបលាងបាបដែលកើតឡើងនៅចន្លោះពេលនោះ»។ ខ្ញុំបានសួរថា៖ តើអ្វីទៅជាការបំពេញអាមាន៉ោះ? លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «គឺការងូតទឹកជូណូប (ហ្គូសល) ព្រោះថាគ្រប់រោមទាំងអស់សុទ្ធតែមានភាពមិនបរិសុទ្ធ (ជូណូប) នៅក្រោមវា»។ ៥២១ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ៊ូសៃន ពី សាល់ម បិន ជូណ៉ាដាហ៍ ពី វ៉ាគីអ៍ ពី អាប់ប៊ូ អាល់អ៊ូម៉ៃស ពី អ៊ីយ៉ាស បិន សាល់ម បិន អាល់អាគ្វា ពីឪពុករបស់គាត់ថា៖ «ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយបុរសម្នាក់ ហើយខ្ញុំបានសម្លាប់គាត់ រួចរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់បុរសនោះមកឱ្យខ្ញុំ»។ ៥២២ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ៊ូសៃន ពី អាលី បិន អាហ្មេត អាល់វ៉ាស៊ីទី ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ ពី អាប់ឌុលម៉ាលិក បិន ហ៊ូសៃន ពី ស៊ូហ្វយ៉ាន បិន អាប់ប៊ូ ហាប៊ីបាហ៍ ពី អាប់ឌុលឡោះ បិន អាប់ប៊ូ អូហ្វា ថា ព្យាការី ﷺ បានធ្វើដំណើរ ហើយពួកគេគ្មានទឹក។ បន្ទាប់មកគេបានយកទឹកបន្តិចបន្តួចដាក់ក្នុងចានមកឱ្យលោក។ លោកបានដាក់ដៃរបស់លោកចូលក្នុងទឹកនោះ ហើយបានអង្វរករ រួចទឹកក៏កើនឡើងច្រើន ហើយលោកបានចាប់ផ្តើមឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងក្រុមផឹក រហូតដល់នៅសល់តែបុរសម្នាក់និងព្យាការី ﷺ។ លោកបានឱ្យបុរសនោះផឹក រួចបុរសនោះបាននិយាយថា៖ តើខ្ញុំអាចផឹកមុនលោកបានឬ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ? រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកដែលរៀបចំទឹកឱ្យគេផឹក គឺជាអ្នកដែលត្រូវផឹកចុងក្រោយគេ»។ ៥២៣ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ៊ូសៃន ពី យ៉ាក់កូប បិន អ៊ីប្រាហ៊ីម ពី អះសាមី ពី ហ្វាអ៊ីដ អាប់ប៊ូ អាល់វ៉ារកា ពី អាប់ឌុលឡោះ បិន អាប់ប៊ូ អូហ្វា ពីព្យាការី ﷺ ថា លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលនិយាយ ១១ ដងថា៖ ឡាអ៊ីឡាហះ អ៊ីលឡាល់ឡោះ វ៉ះដះហ៊ូ ឡាស្ហារីកាលះ អះហាតុន សមដុន ឡាំយ៉ាលីដ វ៉ះឡាំយូឡាត វ៉ះឡាំយ៉ាគូនលះ កូហ្វូអាន់ អះហាតុន (គ្មានព្រះណាគួរឱ្យគោរពសក្ការៈក្រៅពីអល់ឡោះតែមួយគត់ គ្មានដៃគូសម្រាប់ទ្រង់ឡើយ ទ្រង់ជាម្ចាស់ដែលគេត្រូវការ ទ្រង់មិនបង្កើតកូន ហើយក៏មិនត្រូវបានគេបង្កើតមកដែរ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ស្មើនឹងទ្រង់ឡើយ) នោះអល់ឡោះនឹងកត់ត្រាឱ្យគាត់នូវផលបុណ្យចំនួន ២ លាន។ ហើយអ្នកណាដែលបន្ថែម នោះអល់ឡោះនឹងបន្ថែមឱ្យគាត់»។ ៥២៤ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ៊ូសៃន ពី អ៊ូបៃឌុលឡោះ បិន ចារីរ បិន ចាប៉ាឡាហ៍ ពី សាល់ម បិន ស៊ូឡៃម៉ាន អាប់ប៊ូ ហ៊ីស្ហាម ពី ហ្វាអ៊ីដ អាប់ប៊ូ អាល់វ៉ារកា ពី អាប់ឌុលឡោះ បិន អាប់ប៊ូ អូហ្វា បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្សែស្រឡាយ (រ៉ាហ៊ីម) មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយបល្ល័ង្ក (អារ៉ស) របស់អល់ឡោះ ដោយវាពោលថា៖ ឱអល់ឡោះ! សូមទ្រង់ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដែលភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយខ្ញុំ ហើយសូមទ្រង់កាត់ផ្តាច់អ្នកដែលកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយខ្ញុំ»។ ៥២៥ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ៊ូសៃន ពី

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مجلس يوم الأحد لاثني عشر خلون من شهر ربيع الآخر سنة ثلاثين وثلاثمائة

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង