ដំបូន្មានដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកដឹកនាំប្រជាជន

ជំពូក៖ ការរំឭកអំពីភាពយុត្តិធម៌ និងផលបុណ្យរបស់អ្នកដែលប្រកបដោយយុត្តិធម៌ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាអ៊ត អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ ប៊ីន អាហ្មាត់ ប៊ីន ម៉ាន់សួរ អាន់-នីសាប៊ូរី និង អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាប់ឌុលរ៉ះហ៊ីម ប៊ីន អាប់ឌុលរ៉ះហ្មាន់ ប៊ីន អាល់ហាសាន់ អល់-ជូជានី ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាល់ហ្វាត់ ប៊ីន អាហ្មាត់ អល់-ហ្វារ៉ាវី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អ៊ូស្មាន់ អ៊ីស្មាអែល ប៊ីន អាប់ឌុលរ៉ះហ្មាន់ អល់-សាប៊ូនី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់អាបាស់ អាប់ឌុលសាម៉ាត់ ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ អល់-ហេរ៉ាវី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ យ៉ាស៊ីត ហាតឹម ប៊ីន មូហ៊ីប៊ូន លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហូសៃន ប៊ីន អាល់ហាសាន់ អល់-ម៉ារ៉ាវ៉ាហ្ស៊ី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាល់មូបាន៉ាក់, សាហល ប៊ីន អ៊ូម៉ារ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អ៊ីស្ហាក់ អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន ហាប អល់-អាស្ការី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូសាត់ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យ៉ះយ៉ា ប៊ីន សាអ៊ិត លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីបនូ អាច្លាន ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ោះ ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានមេដឹកនាំណាម្នាក់ដែលគ្រប់គ្រងមនុស្សដប់នាក់ឡើយ លើកលែងតែគេនឹងនាំគាត់មកនៅថ្ងៃបរលោកក្នុងស្ថានភាពដែលដៃរបស់គាត់ត្រូវបានចងជាប់នឹងករបស់គាត់។ បន្ទាប់មក ភាពយុត្តិធម៌នឹងដោះលែងគាត់ ឬភាពអយុត្តិធម៌នឹងធ្វើឱ្យគាត់វិនាស»។ នេះគឺជាហាឌីស ហាសាន់ (ល្អ) ដែលមានភាពល្បីល្បាញ។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាអ៊ត អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ ប៊ីន អាហ្មាត់ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់កាស៊ីម អល់-ស៊ូហាមី និង អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាលី ប៊ីន អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អល់-ខូបាអ៊ីរី ពួកគេបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាហ្មាត់ ប៊ីន អាប់ឌុលរ៉ះហ៊ីម ប៊ីន អាហ្មាត់ អល់-អ៊ីស្មាអីលី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហូសៃន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ហាមីត អល់-កាត់ថាន លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ឌីណារ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ យ៉ះយ៉ា សាការីយ៉ា ប៊ីន យ៉ះយ៉ា អល់-បាហ្សាស្ស លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន យ៉ះយ៉ា, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្សាអ្វារ ប៊ីន អូន លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មីសអារ ពី អល់-រ៉ាប៊ីអ៍ លោកបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អប៊ូ អ៊ូបាន៉ៃត៍ និយាយថា៖ «អ្នកគ្រប់គ្រងដែលយុត្តិធម៌ គឺធ្វើឱ្យសំឡេងស្ងប់ស្ងាត់ដោយសារអល់ឡោះ ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងដែលអយុត្តិធម៌ គឺមានការត្អូញត្អែរជាច្រើនកើតចេញពីគាត់»។ (នេះគឺជាហាឌីស ហ្គារីប)។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុលរ៉ះហ៊ីម ប៊ីន អាប់ឌុលរ៉ះហ្មាន់ អប៊ូ អាល់ហាសាន់ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្សាហ៊ែរ ប៊ីន តូហ៊ីរ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាអ៊ត មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ឌុលរ៉ះហ្មាន់ អល់-ជិនហ្ស៊ូរី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាករ ប៊ីន មីហ្រាន់ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ហាំឌូន ប៊ីន ខាលីត ប៊ីន យ៉ាស៊ីត (តាមរយៈការសូត្រប្រាប់) បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន សាអ៊ិត ប៊ីន អប៊ូ ម៉ារយ៉ាម លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាសាត ប៊ីន មូសា លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហាំម៉ាត ប៊ីន សាឡាម៉ោះ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អ៊ូបាន៉ៃត៍ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ ពី សាអ៊ិត ប៊ីន អប៊ូ សាអ៊ិត ពី អប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ោះ ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មានមនុស្សបួនក្រុមដែលអល់ឡោះស្អប់ខ្ពើម៖ អ្នកលក់ដែលចូលចិត្តស្បថ, អ្នកក្រដែលក្រអឺតក្រទម, មនុស្សចាស់ដែលប្រព្រឹត្តអំពើខុសប្រវេណី (ហ្ស៊ីណា), និងមេដឹកនាំដែលអយុត្តិធម៌»។ (នេះគឺជាហាឌីស ហាសាន់ ដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយ អាន់-ណាសាអ៊ី នៅក្នុងសៀវភៅ «ស៊ូណាន់» របស់គាត់ ពីហាឌីសរបស់ ហាំម៉ាត ប៊ីន សាឡាម៉ោះ)។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាអ៊ត អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ ប៊ីន អាហ្មាត់ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់កាស៊ីម ហ្សាហ៊ែរ ប៊ីន តូហ៊ីរ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាករ អាហ្មាត់ ប៊ីន អាល់ហូសៃន អល់-បៃហាក់គី, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាអ៊ត អល់-ម៉ាលីនី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាហ្មាត់ ប៊ីន អូដៃ, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាល់ហាសាន់ ប៊ីន កូទីបា, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាលី ប៊ីន អាំរ៉ូ រ៉ាវ៉ាត លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ប៊ីស្រ៍ ប៊ីន បាករ, បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សាអ៊ិត ប៊ីន ស៊ីណាន ពី អប៊ូ ហ្សាហ៊ែរិយ៉ោះ ពី កាស៊ីរ ប៊ីន មូរ៉ោះ ពី អ៊ីបនូ អ៊ូម៉ារ ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ ស៊ុលតង់ (មេដឹកនាំ) គឺជាម្លប់របស់អល់ឡោះនៅលើផែនដី ដែលអ្នកដែលត្រូវគេជិះជាន់គ្រប់រូបក្នុងចំណោមបាវបម្រើរបស់ទ្រង់ តែងតែជ្រកកោននៅទីនោះ។ ប្រសិនបើគាត់មានយុត្តិធម៌ គាត់នឹងទទួលបានផលបុណ្យ ហើយប្រជារាស្ត្រត្រូវតែដឹងគុណ។ ប្រសិនបើគាត់អយុត្តិធម៌ គាត់នឹងទទួលបានបាបកម្ម ហើយប្រជារាស្ត្រត្រូវតែអត់ធ្មត់។ ប្រសិនបើអ្នកដឹកនាំអយុត្តិធម៌ នោះមេឃនឹងរាំងស្ងួត។ ប្រសិនបើហ្សាកាត់ត្រូវបានគេរារាំង នោះសត្វពាហនៈនឹងវិនាស។ ប្រសិនបើអំពើខុសប្រវេណី (ហ្ស៊ីណា) កើតឡើងជាចំហ នោះភាពក្រីក្រ និងការលំបាកនឹងកើតឡើង។ ហើយប្រសិនបើកិច្ចសន្យាត្រូវបានក្បត់ នោះពួកកាហ្វេរនឹងមានអំណាចលើពួកគេ»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាអ៊ត អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ ប៊ីន អាហ្មាត់ អាន់-នីសាប៊ូរី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់កាស៊ីម ហ្សាហ៊ែរ ប៊ីន តូហ៊ីរ និង អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាលី ប៊ីន អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាហ្មាត់ ប៊ីន អាប់ឌុលរ៉ះហ៊ីម អល់-អ៊ីស្មាអីលី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហូសៃន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាល់កាត់ថាន លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ឌីណារ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សាការីយ៉ា ប៊ីន យ៉ះយ៉ា អល់-បាហ្សាស្ស លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាល់ហូសៃន លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហាំម៉ាត ប៊ីន សាឡាម៉ោះ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាហ្មាត់ ប៊ីន នូហ៍ ពី ខូឡាហ្វ ប៊ីន តាំមីម ពី អ៊ីស្មាអែល ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន មូហាចៀរ លោកបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮឪពុករបស់ខ្ញុំរំឭកវា ពី មូហាចៀត ពី អ៊ីបនូ អាប់បាស់ លោកបាននិយាយថា៖ «ផែនដីនឹងមានភាពស្រស់បំព្រងនៅក្នុងក្រសែភ្នែកមនុស្ស នៅពេលដែលមានមេដឹកនាំយុត្តិធម៌គ្រប់គ្រងវា ហើយវានឹងមើលទៅអាក្រក់នៅក្នុងក្រសែភ្នែកមនុស្ស នៅពេលដែលមានមេដឹកនាំអយុត្តិធម៌គ្រប់គ្រងវា។ ពិតប្រាកដណាស់ ផែនដីនឹងមានភាពចម្រុងចម្រើនក្នុងសម័យកាលនៃមេដឹកនាំយុត្តិធម៌ ដែលវាមិនចម្រុងចម្រើនក្នុងសម័យកាលនៃមេដឹកនាំអយុត្តិធម៌នោះឡើយ»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាប់ឌុលរ៉ះហ្មាន់ ប៊ីន អាលី ប៊ីន អាល់មូស្លីម អល់-លាក់មី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាលី ប៊ីន អាហ្មាត់ អល់-ហ្គាសសានី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាហ្មាត់ ប៊ីន អាប់ឌុលវ៉ាហ៊ីត លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ជីតាខ្ញុំ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អប៊ូ អាល់ហៈឌីត លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាករ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ហ្សាអ្វារ អល់-ខារ៉ាអ៊ីតធី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីស្មាអែល ប៊ីន អាហ្មាត់ ប៊ីន មូអាវីយ៉ោះ ប៊ីន បាករ អល់-បាហ៊ីលី ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អាប់ឌុលម៉ាលីក ប៊ីន កូរីប អល់-អាស្មៃ លោកបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮជនជាតិអារ៉ាប់ពនេចរម្នាក់និយាយ ខណៈពេលដែលគាត់រំឭកអំពីភាពអយុត្តិធម៌របស់មេដឹកនាំម្នាក់ថា៖ «សូមស្បថនឹងអល់ឡោះ ប្រសិនបើពួកគេមានអំណាចដោយសារការជិះជាន់នៅក្នុងលោកិយនេះ ពួកគេនឹងត្រូវអាម៉ាស់ដោយសារភាពយុត្តិធម៌នៅក្នុងថ្ងៃបរលោក។ ហើយអ្វីដែលតិចតួចដែលបាត់បង់ទៅ គឺប្រសើរជាងអ្វីដែលច្រើនដែលនៅសេសសល់។ ភាពអយុត្តិធម៌នឹងកើតឡើងនៅថ្ងៃដែលការស្តាយក្រោយនឹងកើតមាន»។

ជំពូកទី ២៖ ការរៀបរាប់អំពីការក្បត់ចំពោះប្រជារាស្ត្រ ការមិនផ្តល់ដំបូន្មានដល់ពួកគេ ការគេចវេះមិនជួបពួកគេ និងការមិនដោះស្រាយតម្រូវការរបស់ពួកគេ យើងទទួលបានដំណឹងពី អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប៊ី ហ្សៃដ៍ អាល់-ការ៉ានី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ ម៉ាន់ស៊ូរ ម៉ាក់មូដ ប៊ីន អ៊ីស្មាអែល អាល់-សៃរ៉ាហ្វី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាល់-ហ៊ូសៃន អាហ្មាត់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ហ្វាតស្ហាហ៍ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាល់-កាស៊ីម ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ីន អាហ្មាត់ អាល់-តបារ៉ានី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ឌូស ប៊ីន កាមីល និង មូសា ប៊ីន ហារូន ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាលី ប៊ីន អាល់-ចាដ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាល់-អាស្ហាប ពី អាល់-ហាសាន់ លោកបាននិយាយថា៖ អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ីន ហ្ស៊ីយ៉ាដ បានទៅសួរសុខទុក្ខ ម៉ាក់អល់ ប៊ីន យ៉ាសារ ក្នុងពេលដែលលោកឈឺរហូតដល់ស្លាប់។ ម៉ាក់អល់ បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវហាឌីសមួយដែលខ្ញុំបានឮពី រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនៅមានជីវិតយូរទៀត ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកឡើយ។ ខ្ញុំបានឮលោកមានប្រសាសន៍ថា៖ "គ្មានអ្នកបម្រើណាម្នាក់ដែលអល់ឡោះបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យមើលថែប្រជារាស្ត្រ ហើយគាត់ស្លាប់ទៅក្នុងស្ថានភាពដែលគាត់ក្បត់ប្រជារាស្ត្ររបស់គាត់នោះទេ ក្រៅពីអល់ឡោះនឹងហាមឃាត់ឋានសួគ៌សម្រាប់គាត់ឡើយ"»។ នេះគឺជាហាឌីសដែលឯកភាពគ្នាលើភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា ដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយ ប៊ូខូរី និង មូស្លីម នៅក្នុងសៀវភៅ «សហ៊ីហ៍» របស់ពួកគេ ពីហាឌីសរបស់ អាប់ប៊ូ អាល់-អាស្ហាប ចាអ្វហ្វារ ប៊ីន ហៃយ៉ាន។ យើងទទួលបានដំណឹងពី អាប់ប៊ូ ចាអ្វហ្វារ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាហ្មាត់ ប៊ីន ណាស៊ីរ អាល់-សៃដាឡានី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្វាត៊ីម៉ា ប៊ីនត៍ អាប់ឌុលឡោះ លោកស្រីបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក់រ ប៊ីន ហ្សៃដ៍ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាល់-កាស៊ីម អាល់-តបារ៉ានី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់-ចាហ្ស៊ូអ៊ូ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ូកបះ ប៊ីន មូការ៉ាម លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យ៉ាក់អ៊ូប ប៊ីន អ៊ីស្ហាក អាល់-ហាស់ដារ៉ាមី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សាវ៉ាដា ប៊ីន អាប៊ី អាល់-អាស្វ៉ាដ ពីឪពុករបស់គាត់ ពី ម៉ាក់អល់ ប៊ីន យ៉ាសារ ពី ព្យាការី ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានមេដឹកនាំណាម្នាក់ដែលកាន់កាប់កិច្ចការរបស់មូស្លីម បន្ទាប់មកគាត់មិនខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីពួកគេ និងមិនផ្តល់ដំបូន្មានដល់ពួកគេនោះទេ ក្រៅពីគាត់នឹងមិនបានចូលឋានសួគ៌ជាមួយពួកគេឡើយ»។ នេះគឺជាហាឌីសសហ៊ីហ៍ ដែលកត់ត្រាដោយ មូស្លីម ពី អ៊ូកបះ ប៊ីន មូការ៉ាម។ យើងទទួលបានដំណឹងពី អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប៊ី ហ្សៃដ៍ អាល់-ខាប់បាស លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ម៉ាក់មូដ ប៊ីន អ៊ីស្មាអែល អាល់-សៃរ៉ាហ្វី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាល់-ហ៊ូសៃន ប៊ីន ហ្វាតស្ហាហ៍ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាល់-កាស៊ីម ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ីន អាហ្មាត់ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ដាន ប៊ីន អាហ្មាត់ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សៃបាន ប៊ីន ហ្វារូខ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ចារីរ ប៊ីន ហាហ្ស៊ីម លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-ហាសាន់ លោកបាននិយាយថា៖ អាយហ្ស៍ ប៊ីន អាំរ បានចូលជួប ហ្ស៊ីយ៉ាដ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានផ្តល់ការគោរពក្នុងនាមជាមេដឹកនាំដល់គាត់ឡើយ។ អាយហ្ស៍ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «មេដឹកនាំដែលអាក្រក់បំផុតគឺអ្នកដែលធ្វើឱ្យប្រជារាស្ត្រភ័យខ្លាច (ឬធ្វើឱ្យលំបាក) ចូរអ្នកប្រយ័ត្នកុំឱ្យក្លាយជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ»។ ហ្ស៊ីយ៉ាដ បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ «ចូរអង្គុយចុះចុះ ព្រោះអ្នកគ្រាន់តែជាកាកសំណល់នៃក្រុមអ្នកជំនាន់សហាបះរបស់ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៉ុណ្ណោះ»។ អាយហ្ស៍ បានតបទៅគាត់ថា៖ «តើក្នុងចំណោមពួកគេមានកាកសំណល់ដែរឬ? កាកសំណល់គឺកើតមានឡើងបន្ទាប់ពីពួកគេ និងកើតមានលើអ្នកដទៃក្រៅពីពួកគេទៅវិញទេ»។ នេះគឺជាហាឌីសសហ៊ីហ៍ ដែលកត់ត្រាដោយ មូស្លីម នៅក្នុងសៀវភៅ «សហ៊ីហ៍» របស់គាត់ ពី សៃបាន ប៊ីន ហ្វារូខ ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ជាក់ថា៖ «បានចូលជួប អ៊ីបនូ ហ្ស៊ីយ៉ាដ»។ យើងទទួលបានដំណឹងពី អាប់ប៊ូ ចាអ្វហ្វារ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាហ្មាត់ អាល់-អះស្បាហានី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាលី អាល់-ហាសាន់ ប៊ីន អាហ្មាត់ អាល់-ហាន់ដាដ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក់រ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាលី ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន មូសអាប់ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ ចាអ្វហ្វារ អាហ្មាត់ ប៊ីន ចាអ្វហ្វារ ប៊ីន អាហ្មាត់ ប៊ីន ម៉ាក់បាត លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាហ្មាត់ ប៊ីន ម៉ាហ៍ឌី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ដាវូដ ប៊ីន រ៉ាស៊ីដ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់-វ៉ាលីដ ប៊ីន មូស្លីម ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន អាប៊ី ម៉ារយ៉ាម ពី អាល់-កាស៊ីម ប៊ីន មូខៃមារ៉ា ពីបុរសម្នាក់មកពីប៉ាឡេស្ទីន ដែលមានរហស្សនាមថា អាប់ប៊ូ ម៉ារយ៉ាម ថាគាត់បានទៅជួប មូអាវីយ៉ា ប៊ីន អាប៊ី ស៊ូហ្វ៊ីយ៉ាន។ មូអាវីយ៉ា បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ «តើមានអ្វីនាំឱ្យអ្នកមកជួបយើង អូ អាប់ប៊ូ ម៉ារយ៉ាម?» គាត់បានឆ្លើយថា៖ «ហាឌីសមួយដែលខ្ញុំបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ "អ្នកណាដែលអល់ឡោះប្រគល់កិច្ចការអ្វីមួយរបស់មូស្លីមឱ្យគាត់ ហើយគាត់គេចវេះមិនដោះស្រាយតម្រូវការ ភាពខ្វះខាត និងភាពក្រីក្ររបស់ពួកគេនោះ អល់ឡោះនឹងគេចវេះមិនដោះស្រាយតម្រូវការ ភាពខ្វះខាត និងភាពក្រីក្ររបស់គាត់នៅថ្ងៃបរលោក"»។ នេះគឺជាហាឌីស ហាសាន់ សហ៊ីហ៍ ដែលកត់ត្រាដោយ អាប់ប៊ូ ដាវូដ អាល់-សាច៊ីស្តានី និង អាប់ប៊ូ អ៊ីសា អាល់-ទិរមីហ្ស៊ី នៅក្នុងសៀវភៅទាំងពីររបស់ពួកគេ ពីហាឌីសរបស់ យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន អាប៊ី ម៉ារយ៉ាម។ យើងទទួលបានដំណឹងពី អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប៊ី ហ្សៃដ៍ អាល់-អះស្បាហានី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ម៉ាក់មូដ ប៊ីន អ៊ីស្មាអែល អាល់-សៃរ៉ាហ្វី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាល់-ហ៊ូសៃន អាហ្មាត់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាល់-កាស៊ីម ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ីន អាហ្មាត់ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាលី ប៊ីន អាប់ឌុល អាហ្ស៊ីហ្ស លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អារីម អាប់ប៊ូ អាន់-នូអ៊ូម៉ាន់ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សៃអីដ ប៊ីន ហ្សៃដ៍ ពី អាលី ប៊ីន អាល់-ហាកាម អាល់-បាន៉ានី បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាល់-ហាសាន់ អាល់-ស្ហាមី ពី អាំរ ប៊ីន មូហ្សា ដែលគាត់ធ្លាប់ជាសហាបះរបស់ព្យាការី ﷺ ថាគាត់បាននិយាយទៅកាន់ មូអាវីយ៉ា ប៊ីន អាប៊ី ស៊ូហ្វ៊ីយ៉ាន ថា៖ «ខ្ញុំបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ "មេដឹកនាំ ឬចៅក្រមណាម្នាក់ដែលបិទទ្វាររបស់គាត់មិនឱ្យអ្នកដែលមានតម្រូវការ ភាពខ្វះខាត និងភាពក្រីក្រចូលជួប អល់ឡោះនឹងបិទទ្វារស្ថានសួគ៌មិនឱ្យតម្រូវការ ភាពខ្វះខាត និងភាពក្រីក្ររបស់គាត់ចូលឡើយ"»។ នេះគឺជាហាឌីស ហាសាន់ ដែលកត់ត្រាដោយ អាប់ប៊ូ អ៊ីសា អាល់-ទិរមីហ្ស៊ី នៅក្នុងសៀវភៅ «ស៊ូណាន់» របស់គាត់ ពីហាឌីសរបស់ អាលី ប៊ីន អាល់-ហាកាម អាល់-បាន៉ានី។ យើងទទួលបានដំណឹងពី អាប់ប៊ូ អាល់-កាស៊ីម អាប់ឌុល វ៉ាហ៊ីដ ប៊ីន អាល់-កាស៊ីម អាល់-សៃដាឡានី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្វាត៊ីម៉ា ប៊ីនត៍ អាប់ឌុលឡោះ អាល់-ចូហ្សដានីយ៉ា លោកស្រីបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក់រ ប៊ីន ប៊ូរ៉ៃដា លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាល់-កាស៊ីម ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ីន អាហ្មាត់ អាល់-តបារ៉ានី លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ដាន ប៊ីន អាហ្មាត់ លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ខុលឡាដ ប៊ីន អាស្លាម លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហានីហ្វា ប៊ីន ម៉ារហ្ស៊ូក លោកបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សារីក ពី អាប់ប៊ូ ហូសៃន ពី អាប់ប៊ូ ខាលីដ អាល់-វ៉ាលីប៊ី ពី ម៉ូអាហ្ស ប៊ីន ចាបាល លោកបាននិយាយថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលកាន់កាប់កិច្ចការអ្វីមួយរបស់មូស្លីម ហើយគេចវេះមិនជួបអ្នកដែលទន់ខ្សោយក្នុងចំណោមមូស្លីម អល់ឡោះនឹងគេចវេះមិនជួបគាត់នៅថ្ងៃបរលោក»។

ជំពូកទី ៣៖ ការរំលឹកអំពីការមានចិត្តមេត្តាដល់ប្រជារាស្ត្រ ការហាមឃាត់ការជិះជាន់ និងការធ្វើទារុណកម្មលើពួកគេ ហើយថាអ្នកដឹកនាំត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះពួកគេ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ ជ៉ាហ្វារ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាហ្មាត់ ប៊ីន ណាស៊ីរ ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ អាលី អាល់ហាសាន់ ប៊ីន អាហ្មាត់ ពី អប៊ូ ណូអៃម៍ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ ពី អប៊ូ អះ-ស្សៃខ៍ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ជ៉ាហ្វារ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ ពី អប៊ូ ប៊ីស្រ៍ ដែលស្គាល់ក្នុងនាមជា ស៊ូម៉ាវ៉ៃហ៍ ពី មូសា ប៊ីន អ៊ីស្មាអែល ថា៖ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ ចារីរ ប៊ីន ហាហ្ស៊ីម ពី ហ័រម៉ាឡា អាល់មិស្រី ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន ស៊ីម៉ាសា អាល់ម៉ាហ៍រី ថា លោកបានឮ អាយ៉ិសះ (រ.ឌ) និយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) មានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱអល់ឡោះ! អ្នកណាដែលបានកាន់កាប់កិច្ចការអ្វីមួយនៃសហគមន៍របស់ខ្ញុំ ហើយគេមានចិត្តមេត្តាដល់ពួកគេ សូមព្រះអង្គមេត្តាដល់គេចុះ ហើយអ្នកណាដែលធ្វើឱ្យពួកគេលំបាក សូមព្រះអង្គធ្វើឱ្យគេលំបាកវិញចុះ»។ នេះគឺជា ហាឌីស សហ៊ីហ៍ (ត្រឹមត្រូវ) ដែលបានកត់ត្រាដោយ មូស្លីម ក្នុងសៀវភៅ «សហ៊ីហ៍» របស់លោក និង អាន់ណាសាអ៊ី ក្នុងសៀវភៅ «ស៊ូណាន់» របស់លោក តាមរយៈខ្សែសង្វាក់នៃ ហ័រម៉ាឡា អាល់មិស្រី។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាអ៉ីដ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អូម៉ារ ប៊ីន អាហ្មាត់ ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ អាល់កាស៊ីម ហ្សាហ៊ែរ ប៊ីន តាហៀរ ពី អប៊ូ បាក្រ៍ អាល់បៃហាក់គី ពី អប៊ូ អាលី ប៊ីន ស៊ីហ្សាន ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ជ៉ាហ្វារ ពី យ៉ាកូប ប៊ីន ស៊ូហ្វៀន ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន យ៉ះយ៉ា ប៊ីន កៃស៍ អាល់ជ៉ាហ្សារី ពី ហ៊ូសៃន ប៊ីន អាល់អាឡា ពី សាហ្ល ប៊ីន ស៊ូអៃប៍ ពីបុរសម្នាក់នៃកុលសម្ព័ន្ធ អះហ្ស៍ ពី អប៊ូហ្សារ (រ.ឌ) ថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំសូមធ្វើសាក្សីថា អ្នកដឹកនាំដែលមកបន្ទាប់ពីខ្ញុំ ត្រូវតែមានចិត្តមេត្តាដល់ក្រុមមូស្លីម ត្រូវអាណិតអាសូរដល់ក្មេងៗ គោរពដល់ចាស់ទុំ ផ្តល់ប្រាក់ខែដល់កម្មកររបស់ពួកគេ កុំធ្វើបាបពួកគេរហូតដល់ធ្វើឱ្យពួកគេអាម៉ាស់ កុំធ្វើឱ្យពួកគេខ្វះខាតរហូតដល់កាត់ផ្តាច់ពូជពង្សរបស់ពួកគេ កុំបិទទ្វារមិនឱ្យពួកគេចូលរហូតដល់អ្នកខ្លាំងស៊ីអ្នកខ្សោយ ហើយកុំធ្វើឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិវិលវល់តែក្នុងចំណោមអ្នកមាន។ តើខ្ញុំបានប្រាប់ហើយឬនៅ? ឱអល់ឡោះ សូមព្រះអង្គធ្វើជាសាក្សីចុះ»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ មូស្លីម អាល់មូអៃយ៉ាដ ពី អាប់ឌុលរ៉ះហ៊ីម ប៊ីន អាល់អ៊ុខូវ៉ា ពី អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហ៊ូសៃន ប៊ីន អាល់ម៉ាលីក អាល់ខុលឡាល់ ពី អប៊ូ អាល់កាស៊ីម អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន ម៉ាន់សួរ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពី អប៊ូ បាក្រ៍ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន អាល់ម៉ាក់រី ពី អប៊ូ យ៉ាឡា អាល់ម៉ូស៊ីលី ពី អប៊ូ រ៉ាប៊ី ពី អាល់អាស្លាប ប៊ីន តះមីម ពី អាល់មូអាល់ឡា ប៊ីន ហ្ស៊ីយ៉ាដ ពី មូអាវីយ៉ា ប៊ីន កូរ៉ា ពី ម៉ាក់អាល់ (រ.ឌ) ថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មនុស្សពីរក្រុមនៃសហគមន៍របស់ខ្ញុំ នឹងមិនទទួលបានការជួយអង្វរ (សាហ្វាអាត) ពីខ្ញុំឡើយ៖ អ្នកដឹកនាំដែលជិះជាន់ និងអ្នកដែលជ្រុលនិយមក្នុងសាសនា»។ នេះគឺជា ហាឌីស ដ៏ល្បីល្បាញ។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហ្វូទូហ៍ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អូម៉ារ ប៊ីន អាលី អាល់ទូស៊ី ពី អប៊ូ អាល់កាស៊ីម អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន អាល់ហាសាន់ អាល់ជួរជ៉ានី ពី អប៊ូ សាអ៉ីដ អាប់ឌុលវ៉ាហ៊ីដ ប៊ីន អាល់ការីម ប៊ីន ហាវ៉ាហ្សាន ពី អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន យ៉ះយ៉ា ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន យូស៊ូហ្វ អាល់ហាសាន់ជ៉ានី ពី អាប់ឌុលសាឡាម ប៊ីន អាប់ឌុលហាមីដ អាល់ហ័ររ៉ានី ពី អាល់អាឡា ប៊ីន ស៊ូឡៃម៉ាន់ អាល់រ៉ក់គី ពី អាល់ជ៉ាលីល ប៊ីន មូរ៉ា ពី អប៊ូ ហ្គោលីប ពី អប៊ូ អ៊ូម៉ាម៉ា អាល់បាហ៊ីលី (រ.ឌ) ថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មនុស្សពីរក្រុមនៃសហគមន៍របស់ខ្ញុំ នឹងមិនទទួលបានការជួយអង្វរពីខ្ញុំឡើយ៖ អ្នកដឹកនាំដែលជិះជាន់ និងអ្នកដែលជ្រុលនិយមក្នុងសាសនា»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ ជ៉ាហ្វារ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាហ្មាត់ ពី អប៊ូ អាលី អាល់ហាសាន់ ប៊ីន អាហ្មាត់ អាល់ហាន់ដាត ពី អប៊ូ ណូអៃម៍ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ ពី អប៊ូ អាលី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ អាល់អាស្ការី ពី អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាហ្មាត់ ប៊ីន មូសា ពី អប៊ូ បាក្រ៍ ប៊ីន អប៊ី សៃបា ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន ហារូន ពី ហ៊ីសាម អាល់ដាស្តាវ៉ាអ៊ី ពី យ៉ះយ៉ា ប៊ីន អប៊ី កាស៊ីរ ពី អាមៀរ អាល់អូកៃលី ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ា (រ.ឌ) ថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញនូវមនុស្សបីនាក់ដំបូងនៃសហគមន៍របស់ខ្ញុំដែលនឹងចូលឋានសួគ៌ និងមនុស្សបីនាក់ដំបូងដែលនឹងចូលឋាននរក។ ចំពោះមនុស្សបីនាក់ដំបូងនៃសហគមន៍របស់ខ្ញុំគឺ៖ អ្នកដែលស្លាប់ក្នុងផ្លូវរបស់អល់ឡោះ (សាហ៊ីដ), ទាសករដែលការងារបម្រើក្នុងលោកិយមិនបានធ្វើឱ្យគេភ្លេចការគោរពប្រតិបត្តិដល់ម្ចាស់របស់គេ (អល់ឡោះ), និងអ្នកក្រដែលមានចិត្តសន្តោសប្រណីដែលមានបន្ទុកគ្រួសារ។ ចំណែកមនុស្សបីនាក់ដំបូងដែលនឹងចូលឋាននរកគឺ៖ អ្នកដឹកនាំដែលប្រើអំណាចផ្ដាច់ការ, អ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនបានបំពេញសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះលើទ្រព្យរបស់ខ្លួន, និងអ្នកក្រដែលអួតអាង»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាអ៉ីដ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អូម៉ារ ប៊ីន អាហ្មាត់ ពី អប៊ូ ណាស៊ីរ អាប់ឌុលរ៉ះហ៊ីម ប៊ីន អាល់ការីម ពី អប៊ូ ណាស៊ីរ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាល់ហ្វាល់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន យូណូស ពី អប៊ូ អាល់កាស៊ីម អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាហ្មាត់ ពី អាល់ហាសាន់ ប៊ីន ស៊ូហ្វៀន ពី កូទៃបា ប៊ីន សាអ៉ីដ ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន អប៊ី អាល់ម៉ាវ៉ាលី ពី អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ីន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន មូហាប់ ពី អ៊ូម៉ារ៉ា ពី អាយ៉ិសះ (រ.ឌ) ថា រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មានមនុស្សប្រាំមួយក្រុមដែលខ្ញុំបានដាក់បណ្តាសា ហើយអល់ឡោះក៏បានដាក់បណ្តាសាដែរ ហើយព្យាការីគ្រប់រូបដែលការអង្វររបស់គាត់ត្រូវបានឆ្លើយតប ក៏បានដាក់បណ្តាសាដែរ៖ អ្នកដែលបន្ថែមលើគម្ពីររបស់អល់ឡោះ, អ្នកដែលបដិសេធចំពោះវាសនារបស់អល់ឡោះ, អ្នកដែលប្រើអំណាចផ្ដាច់ការដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកដែលអល់ឡោះលើកតម្កើងត្រូវអាម៉ាស់ និងលើកតម្កើងអ្នកដែលអល់ឡោះធ្វើឱ្យអាម៉ាស់, អ្នកដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីដែលអល់ឡោះហាមឃាត់, អ្នកដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីដែលអល់ឡោះហាមឃាត់ចំពោះកូនចៅរបស់ខ្ញុំ (គ្រួសារព្យាការី), និងអ្នកដែលបោះបង់ចោល ស៊ូណាន់ របស់ខ្ញុំ»។ នេះគឺជា ហាឌីស ហាសាន់ (ល្អ)។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ហាមីដ អាល់កាទីប ពី អប៊ូ សាលីហ៍ អាប់ឌុលសាម៉ាត់ ប៊ីន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន អាហ្មាត់ ប៊ីន អាល់អាបបាស ពី អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) រីហ្សកុលឡោះ ប៊ីន អាល់វ៉ាហាប់ ប៊ីន អាល់អាហ្ស៊ីហ្ស៍ ពី អប៊ូ អូម៉ារ អាប់ឌុលវ៉ាហ៊ីដ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ម៉ាហ៍ឌី ពី អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ម៉ាក់ឡាត អាល់អាត្តារ ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អូស្មាន ប៊ីន ការ៉ាម៉ា ពី អប៊ូ អូសាម៉ា ពី ហ៊ីសាម ពីឪពុករបស់គាត់ គឺ អ៊ូរវ៉ា ថា៖ ហ៊ីសាម ប៊ីន ហាក៊ីម ប៊ីន ហ៊ីហ្សាម បានដើរកាត់ក្រុមមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានគេឱ្យឈរក្រោមពន្លឺថ្ងៃ (ដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្ម) គាត់ក៏សួរថា៖ តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? ពួកគេឆ្លើយថា៖ ពួកគេត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយសារតែពន្ធ (ជិហ្សយ៉ា)។ ហ៊ីសាម បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំសូមធ្វើសាក្សីថា ខ្ញុំបានឮ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) មានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះនឹងធ្វើទារុណកម្មដល់អ្នកណាដែលធ្វើទារុណកម្មលើមនុស្សលោកក្នុងលោកិយនេះ»។ នេះគឺជា ហាឌីស សហ៊ីហ៍ ដែលកត់ត្រាដោយ មូស្លីម ក្នុងសៀវភៅ «សហ៊ីហ៍» របស់លោក និងដោយ អប៊ូ ដាវូដ អាល់ស៊ូជិស្តានី និង អប៊ូ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ អាន់ណាសាអ៊ី ក្នុងសៀវភៅ «ស៊ូណាន់» របស់ពួកគេទាំងពីរ។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហ្វូទូហ៍ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អូម៉ារ ប៊ីន អាលី អាល់ទូស៊ី និង អប៊ូ អូម៉ារ អូស្មាន ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អប៊ី សាអ៉ីដ អាល់ឌីម៉ាស៊ីគី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ បាក្រ៍ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហៃរី ពី អប៊ូ ជ៉ាហ្វារ អូម៉ារ ប៊ីន សាអ៉ីដ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពី អប៊ូ បាក្រ៍ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាហ្មាត់ ប៊ីន អាបឌូស អាល់ហៃរី ពី អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាលី ប៊ីន អាហ្មាត់ អាល់ម៉ាហ្វូហ្ស៊ី ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ហ៊ីសាម ពី យ៉ះយ៉ា ប៊ីន សាអ៉ីដ ពី អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ីន អូម៉ារ ថា៖ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ ណាហ៊្វិអ៍ ពី អ៊ីបនុ អូម៉ារ (រ.ឌ) ថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នករាល់គ្នាគឺជាអ្នកឃ្វាល (អ្នកដឹកនាំ) ហើយអ្នករាល់គ្នាសុទ្ធតែត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកដែលស្ថិតក្រោមការមើលថែរបស់ខ្លួន។ អ្នកដឹកនាំដែលគ្រប់គ្រងលើប្រជាជន គឺជាអ្នកឃ្វាលលើពួកគេ ហើយត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះពួកគេ។ ប្រពន្ធគឺជាអ្នកឃ្វាលលើផ្ទះសម្បែងរបស់ស្វាមី និងកូនៗរបស់គាត់ ហើយនាងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះពួកគេ។ ទាសករគឺជាអ្នកឃ្វាលលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់ខ្លួន ហើយគេត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះវា។ ចូរដឹងចុះ អ្នករាល់គ្នាគឺជាអ្នកឃ្វាល ហើយអ្នករាល់គ្នាសុទ្ធតែត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកដែលស្ថិតក្រោមការមើលថែរបស់ខ្លួន»។ នេះគឺជា ហាឌីស ដែលមានការឯកភាពលើភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា (មូត្តាហ្វាក់ អាឡៃហ៍) ដែលកត់ត្រាដោយ ប៊ូខូរី, មូស្លីម, អប៊ូ ដាវូដ និង អប៊ូ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ អាន់ណាសាអ៊ី ក្នុងសៀវភៅរបស់ពួកគេ។

ជំពូក៖ ការរំលឹកអំពីការចង់បានតំណែងដឹកនាំ និងផលវិបាកនៃភាពសោកស្តាយ និងការស្តីបន្ទោសដែលកើតឡើងតាមក្រោយ ១. ពីអាប៊ូមូសា (Abu Musa) បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានចូលទៅជួបព្យាការី ﷺ ជាមួយបុរសពីរនាក់ជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។ បុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា៖ «ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! សូមលោកតែងតាំងពួកយើងឱ្យកាន់តំណែងអ្វីមួយដែលអល់ឡោះបានប្រគល់ឱ្យលោក»។ បុរសម្នាក់ទៀតក៏បាននិយាយដូចគ្នានេះដែរ។ ពេលនោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «សូមស្បថនឹងអល់ឡោះ! យើងមិនប្រគល់ការងារនេះ (តំណែងដឹកនាំ) ដល់អ្នកណាដែលសុំវា ឬអ្នកណាដែលខ្នះខ្នែងចង់បានវានោះឡើយ»។ (ហាឌីសនេះមានកម្រិតសហ៊ីហ៍)។ ២. ពីអាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន ប៊ីន សាមូរ៉ាហ៍ (Abdur-Rahman អ៊ីប៊ីន Samurah) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំសុំតំណែងដឹកនាំឱ្យសោះ ព្រោះប្រសិនបើអ្នកទទួលបានវាដោយមិនបានសុំ អ្នកនឹងទទួលបានជំនួយពីអល់ឡោះ (ក្នុងការបំពេញការងារ) ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកទទួលបានវាដោយសារការសុំ អ្នកនឹងត្រូវគេទុកឱ្យទទួលខុសត្រូវតែម្នាក់ឯង។ ហើយប្រសិនបើអ្នកបានស្បថលើរឿងអ្វីមួយ ហើយអ្នកឃើញថាមានរឿងផ្សេងទៀតដែលល្អជាងនោះ ចូរអ្នកធ្វើការកែតម្រូវ (កាហ្វារ៉ាត) លើពាក្យសច្ចាប្រណិធានរបស់អ្នក ហើយចូរធ្វើអ្វីដែលល្អជាងនោះចុះ»។ (ហាឌីសនេះមានកម្រិតសហ៊ីហ៍)។ ៣. ពីអាប៊ូហ៊ូរ៉ៃរ៉ូហ៍ (អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មនុស្ស ៧ ក្រុមដែលអល់ឡោះនឹងដាក់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមម្លប់របស់ទ្រង់ នៅថ្ងៃដែលគ្មានម្លប់ណាក្រៅពីម្លប់របស់ទ្រង់៖ មេដឹកនាំដែលមានយុត្តិធម៌, យុវជនដែលធំធាត់ឡើងក្នុងការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះ, បុរសដែលរំលឹកដល់អល់ឡោះក្នុងពេលស្ងាត់តែម្នាក់ឯងហើយទឹកភ្នែកហូរ, បុរសដែលមានចិត្តជាប់ជំពាក់នឹងវិហារអ៊ីស្លាម, បុរសពីរនាក់ដែលស្រឡាញ់គ្នាដើម្បីអល់ឡោះ, បុរសដែលត្រូវបានស្ត្រីម្នាក់ដែលមានឋានៈនិងរូបសម្រស់អូសទាញឱ្យប្រព្រឹត្តខុស ប៉ុន្តែគាត់និយាយថា៖ ខ្ញុំខ្លាចអល់ឡោះ, និងបុរសដែលបរិច្ចាគទានដោយលាក់កំបាំង រហូតដល់ដៃឆ្វេងមិនដឹងថាដៃស្តាំបានធ្វើអ្វីខ្លះ»។ (ហាឌីសនេះមានកម្រិតសហ៊ីហ៍)។ ៤. ពីអាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាំរូ ប៊ីន អាល់អាស (Abdullah អ៊ីប៊ីន Amr អ៊ីប៊ីន អាល់-Aas) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ អ្នកដែលមានយុត្តិធម៌នៅចំពោះមុខអល់ឡោះ នឹងស្ថិតនៅលើវេទិកាដែលធ្វើពីពន្លឺ នៅខាងស្តាំដៃរបស់អល់ឡោះ (ព្រះហស្តទាំងពីររបស់ទ្រង់សុទ្ធតែជាដៃស្តាំ) គឺអ្នកដែលអនុវត្តយុត្តិធម៌ក្នុងការវិនិច្ឆ័យរបស់ពួកគេ ក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេ និងក្នុងអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានតែងតាំងឱ្យដឹកនាំ»។ (ហាឌីសនេះមានកម្រិតសហ៊ីហ៍)។ ៥. ពីអាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អូម៉ារ (Ibn អ៊ូម៉ារ) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះស្រឡាញ់យុវជនដែលចំណាយវ័យក្មេងរបស់ខ្លួនក្នុងការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះ ហើយមេដឹកនាំដែលមានយុត្តិធម៌ ទទួលបានផលបុណ្យស្មើនឹងអ្នកដែលធ្វើការគោរពប្រតិបត្តិ (សឡាត) អស់រយៈពេល ៦០ ឆ្នាំ»។ ៦. ពីអាប៊ូ បាករ ស៊ីឌីក (អាប៊ូ ប៉ាកកើ អាស-ស៊ីដឌីក) បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «មេដឹកនាំដែលមានយុត្តិធម៌ និងមានភាពរាបសារ គឺជាម្លប់របស់អល់ឡោះ និងជាលំពែងរបស់ទ្រង់នៅលើផែនដី។ អ្នកណាដែលផ្តល់ដំបូន្មានល្អដល់គាត់ (មេដឹកនាំ) សម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ និងសម្រាប់បាវបម្រើរបស់អល់ឡោះ អល់ឡោះនឹងដាក់គាត់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមម្លប់របស់ទ្រង់នៅថ្ងៃដែលគ្មានម្លប់ណាក្រៅពីម្លប់របស់ទ្រង់។ ហើយអ្នកណាដែលក្បត់គាត់ សម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ និងសម្រាប់បាវបម្រើរបស់អល់ឡោះ អល់ឡោះនឹងបោះបង់ចោលគាត់នៅថ្ងៃបរលោក»។ ៧. ពីអាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាប់បាស (អ៊ីប៊ីន អាប់បាស) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលរស់នៅតំបន់ដាច់ស្រយាល (វាលខ្សាច់) នឹងក្លាយជាមនុស្សរឹងរូស, អ្នកណាដែលរវល់តែតាមប្រមាញ់សត្វនឹងក្លាយជាមនុស្សដែលធ្វេសប្រហែស, ហើយអ្នកណាដែលចូលទៅជិតអ្នកដឹកនាំ (ដោយមិនចាំបាច់) នឹងជួបប្រទះនឹងការល្បួង»។ (ហាឌីសនេះមានកម្រិតហាសាន់)។ ៨. ពីអាប៊ូហ៊ូរ៉ៃរ៉ូហ៍ (អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ) បាននិយាយថា៖ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលរស់នៅតំបន់ដាច់ស្រយាលនឹងក្លាយជាមនុស្សរឹងរូស, អ្នកណាដែលរវល់តែតាមប្រមាញ់សត្វនឹងក្លាយជាមនុស្សដែលធ្វេសប្រហែស, អ្នកណាដែលចូលទៅជិតទ្វារផ្ទះរបស់អ្នកដឹកនាំនឹងជួបប្រទះនឹងការល្បួង, ហើយគ្មានបាវបម្រើណាម្នាក់ដែលចូលទៅជិតអ្នកដឹកនាំកាន់តែខ្លាំងនោះទេ ក្រៅពីគេនឹងកាន់តែឃ្លាតឆ្ងាយពីអល់ឡោះ»។

ជំពូក៖ ការរំលឹកអំពីការគោរពប្រតិបត្តិដល់អ្នកដែលអល់ឡោះបានប្រគល់អំណាចឱ្យ និងការជំរុញឱ្យបំពេញតាមសច្ចាប្រណិធាន (បៃអះ) ព្រមទាំងអនុវត្តតាមបញ្ជារបស់ពួកគេ និងជៀសវាងការប្រឆាំងនឹងពួកគេ ដរាបណាពួកគេមិនបញ្ជាឱ្យធ្វើអំពើបាបចំពោះអល់ឡោះ។ យើងទទួលបានដំណឹងពី អប៊ូ ជះហ្វ័រ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាហ្មាត់ ប៊ីន ណាស៊ីរ លោកបាននិយាយថា៖ ហ្វាតីម៉ះ អាល់-ជូហ្សដានីយ៉ះ បានប្រាប់យើងថា៖ អប៊ូ បាករ ប៊ីន រីហ្សះ បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ អាល់-កាស៊ីម អាល់-តបារ៉ានី បានប្រាប់ថា៖ អាលី ប៊ីន អាប់ឌុល អាហ្ស៊ីហ្ស បានប្រាប់ថា៖ មូស្លីម ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម បានប្រាប់ថា៖ ស៊ូអបះ បានរាយការណ៍ពី យ៉ះយ៉ា ប៊ីន អាល់-ហូសៃន ពីជីដូនរបស់គាត់ថា៖ គាត់បានឮព្យាការី ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរស្ដាប់ និងគោរពប្រតិបត្តិ ទោះបីជាអ្នកដែលត្រូវបានតែងតាំងលើអ្នកជាទាសករដែលដឹកនាំអ្នកដោយគម្ពីររបស់អល់ឡោះក៏ដោយ»។ (នេះជាហាឌីស សហ៊ីហ៍ ដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយ មូស្លីម, អប៊ូ ដាវូដ, អាន់-ណាសាអ៊ី និង អ៊ីបនុ ម៉ាចះ អាល់-កាហ្ស្វ៊ីនី ក្នុងកិតាបរបស់ពួកគេ)។ យើងទទួលបានដំណឹងពី អប៊ូ សាអ៊ត អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អូម៉ារ ប៊ីន អាល់-សហ្វារ លោកបាននិយាយថា៖ អប៊ូ អាល់-កាស៊ីម ហ្សាហ៊ែរ ប៊ីន តាហ៊ីរ បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ បាករ អាហ្មាត់ ប៊ីន អាល់-ហ៊ូសៃន បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់-ហាហ្វីហ្ស បានប្រាប់ថា៖ អាហ្មាត់ ប៊ីន ជះហ្វ័រ អាល់-កូទីអ៊ី បានប្រាប់ថា៖ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាហ្មាត់ ប៊ីន ហាន់បាល បានប្រាប់ថា៖ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ យ៉ះយ៉ា ប៊ីន សាអ៊ីត បានប្រាប់ពី ស៊ូអបះ លោកបាននិយាយថា៖ អប៊ូ អាល់-តៃយ៉ាហ៍ បានប្រាប់ខ្ញុំពី អាន៉ាស លោកបាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរស្ដាប់ និងគោរពប្រតិបត្តិ ទោះបីជាអ្នកដែលត្រូវបានតែងតាំងលើអ្នកជាទាសករជនជាតិហាបាស៊ី (អេត្យូពី) ដែលមានក្បាលដូចជាគ្រាប់ទំពាំងបាយជូរស្ងួតក៏ដោយ»។ (នេះជាហាឌីស សហ៊ីហ៍ ដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយ ប៊ូខូរី ក្នុងសហ៊ីហ៍របស់លោក)។ យើងទទួលបានដំណឹងពី អប៊ូ អាល់-ម៉ាការីម អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន អាលី ប៊ីន អាហ្មាត់ អាល់-មុហ្គីស៊ី, អប៊ូ សាអ៊ត អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អូម៉ារ ប៊ីន អាហ្មាត់ អាន់-នីសាប៊ូរី និង អប៊ូ អាល់-ហាសាន់ អាប់ឌុល រ៉ាហ៊ីម ប៊ីន អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ អាល់-ជូជានី ពួកគេបាននិយាយថា៖ អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ហ៊ីបាតុលឡោះ ប៊ីន សាហ្ល ប៊ីន អូម៉ារ អាល់-សៃយីឌី បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ អូស្មាន សាអ៊ីត ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាហ្មាត់ អាល់-ប៊ូហៃរី បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ អាលី ហ្សាហ៊ែរ ប៊ីន អាហ្មាត់ អាល់-ហ្វិកហ៍ បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ អ៊ីស្ហាក អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន អាប់ឌុល សាម៉ាត់ អាល់-ហាស្ហ៊ីមី បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ មូសអាប់ អាហ្មាត់ ប៊ីន អប៊ី បាករ អាន់-ហ្សូហរី បានប្រាប់ថា៖ ម៉ាលីក ប៊ីន អាន៉ាស បានប្រាប់ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ឌីណារ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អូម៉ារ ថា៖ លោកបាននិយាយថា៖ កាលណាយើងធ្វើសច្ចាប្រណិធាន (បៃអះ) ជូនរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ លើការស្ដាប់ និងការគោរពប្រតិបត្តិ លោកតែងតែមានប្រសាសន៍ថា៖ «ក្នុងអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើទៅបាន»។ (នេះជាហាឌីស ដែលមានការឯកភាពលើភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា ដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយ ប៊ូខូរី, មូស្លីម, អប៊ូ ដាវូដ, ទិរមីហ្ស៊ី និង អាន់-ណាសាអ៊ី ក្នុងកិតាបរបស់ពួកគេ)។ យើងទទួលបានដំណឹងពី អប៊ូ ហ្វស អូម៉ារ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាលី អាល់-ស៊ីរ៉ាហ្ស៊ី លោកបាននិយាយថា៖ អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាប់ឌុល ជ៉ាប់បារ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់-ខូវ៉ារី បានប្រាប់ថា៖ អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន អាលី អាល់-តាចៀរ បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ អាល់-ហាសាន់ អាហ្មាត់ ប៊ីន មូសា ប៊ីន អាល់-កាស៊ីម បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ អ៊ីស្ហាក អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន អាប់ឌុល សាម៉ាត់ បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ មូសអាប់ អាហ្មាត់ ប៊ីន អប៊ី បាករ បានប្រាប់ពី ម៉ាលីក ប៊ីន អាន៉ាស ពី យ៉ះយ៉ា ប៊ីន សាអ៊ីត លោកបាននិយាយថា៖ អ៊ីបាដះ ប៊ីន អាល់-វ៉ាលីដ ប៊ីន អ៊ីបាដះ ប៊ីន អាល់-សាមិត បានប្រាប់ខ្ញុំថា ឪពុករបស់គាត់បានប្រាប់គាត់ពី អ៊ីបាដះ ប៊ីន អាល់-សាមិត លោកបាននិយាយថា៖ យើងបានធ្វើសច្ចាប្រណិធាន (បៃអះ) ជូនរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ លើការស្ដាប់ និងការគោរពប្រតិបត្តិ ទាំងក្នុងពេលលំបាក និងពេលងាយស្រួល ទាំងពេលដែលយើងពេញចិត្ត និងពេលដែលយើងមិនពេញចិត្ត ហើយថាយើងនឹងមិនដណ្តើមអំណាចពីអ្នកដែលកាន់អំណាចនោះទេ ហើយថាយើងនឹងនិយាយ ឬឈរលើសច្ចធម៌គ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងនៅ ដោយមិនខ្លាចការរិះគន់ពីអ្នកណាម្នាក់ក្នុងផ្លូវរបស់អល់ឡោះឡើយ។ (នេះជាហាឌីស សហ៊ីហ៍ ដែលមានការឯកភាពលើភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា ដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយ ប៊ូខូរី, មូស្លីម, អាន់-ណាសាអ៊ី និង អ៊ីបនុ ម៉ាចះ អាល់-កាហ្ស្វ៊ីនី ក្នុងកិតាបរបស់ពួកគេ)។ យើងទទួលបានដំណឹងពី អប៊ូ អាល់-ហ្វារ៉ាច យ៉ះយ៉ា ប៊ីន ម៉ះមូដ ប៊ីន សាអ៊ត អាល់-សាកហ្វី, អប៊ូ អាល់-ហាសាន់ អាប់ឌុល រ៉ាហ៊ីម ប៊ីន អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ អាល់-សាក់ឌី និង អប៊ូ មូស្លីម អាល់-មូអាយ៉ាដ ប៊ីន អាប់ឌុល រ៉ាហ៊ីម ប៊ីន អាល់-អ៊ុខូវ៉ះ ពួកគេបាននិយាយថា៖ អប៊ូ អាល់-កាស៊ីម ហ្សាហ៊ែរ ប៊ីន តាហ៊ីរ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់-សាហាមី បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ សាអ៊ត មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ អាល់-ជិនហ្សូរី បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ អាល់-ហ៊ូសៃន អាហ្មាត់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ជះហ្វ័រ អាល់-ប៊ូហៃរី បានប្រាប់ថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អ៊ីស្ហាក ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម អាល់-សាកហ្វី បានប្រាប់ថា៖ កុតៃបះ ប៊ីន សាអ៊ត បានប្រាប់ថា៖ យ៉ះគូ ប៊ីន អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ បានប្រាប់ពី អប៊ី ហាហ្ស៊ីម ពី អប៊ី សាលីហ៍ អាល់-សាម៉ាន់ ពី អប៊ី ហូរ៉ៃរ៉ះ ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរស្ដាប់ និងគោរពប្រតិបត្តិ ទាំងក្នុងពេលដែលអ្នកពេញចិត្ត និងមិនពេញចិត្ត ទាំងពេលលំបាក និងពេលងាយស្រួល និងសូម្បីតែពេលដែលគេមិនផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នក»។ (នេះជាហាឌីស សហ៊ីហ៍ ដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយ មូស្លីម និង អាន់-ណាសាអ៊ី ក្នុងកិតាបទាំងពីររបស់ពួកគេ)។ យើងទទួលបានដំណឹងពី អប៊ូ សាអ៊ត អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អូម៉ារ លោកបាននិយាយថា៖ អប៊ូ អាល់-កាស៊ីម អាល់-សាហាមី បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ បាករ អាល់-បៃហាក់គី បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ អាល់-ហ៊ូសៃន ប៊ីន ប៊ីស្រាន់ បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ ជះហ្វ័រ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាំរ ប៊ីន អាល់-បាក់តារី បានប្រាប់ថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អ៊ីស្មៃអ៊ែល បានប្រាប់ថា៖ សាបាបះ ប៊ីន សាវ៉ារ បានប្រាប់ថា៖ ស៊ូអបះ បានប្រាប់ពី អប៊ី អ៊ុមរ៉ាន់ អាល់-ជូនិ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាល់-សាមិត ពី អប៊ី ហ្សារ លោកបាននិយាយថា៖ ព្យាការី ﷺ បានផ្ដាំផ្ញើខ្ញុំបីយ៉ាង៖ ឱ្យខ្ញុំស្ដាប់ និងគោរពប្រតិបត្តិ ទោះបីជាអ្នកដឹកនាំនោះជាទាសករដែលមានអវយវៈដាច់ក៏ដោយ; ហើយប្រសិនបើអ្នកធ្វើស៊ុប ចូរថែមទឹកឱ្យច្រើន ហើយមើលទៅក្រុមគ្រួសារអ្នកជិតខាង រួចចែករំលែកដល់ពួកគេដោយសេចក្តីល្អ។ (នេះជាហាឌីស សហ៊ីហ៍ ដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយ មូស្លីម ក្នុងសហ៊ីហ៍របស់លោក)។ យើងទទួលបានដំណឹងពី អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន មូអាំម៉ារ ប៊ីន អាប់ឌុល វ៉ាហ៊ីដ បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ អាល់-ហ្វារ៉ាច សាអ៊ីត ប៊ីន អប៊ី អាល់-រ៉ាចា អាល់-សៃរ៉ាហ្វី បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ អាហ្មាត់ អាប់ឌុល វ៉ាហ៊ីដ ប៊ីន អាហ្មាត់ បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ អាហ្មាត់ អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ីន យ៉ះគូ ប៊ីន អ៊ីស្ហាក បានប្រាប់ថា៖ ជីតារបស់ខ្ញុំ អ៊ីស្ហាក បានប្រាប់ថា៖ អាហ្មាត់ ប៊ីន មូនីអ៍ បានប្រាប់ថា៖ យ៉ាហ្ស៊ីដ បានប្រាប់ថា៖ កាំហ៊ីស ប៊ីន អាល់-ហាសាន់ បានប្រាប់ពី អប៊ី អាល់-សាលីល ពី អប៊ី ហ្សារ លោកបាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ធ្លាប់អានឱ្យខ្ញុំស្ដាប់នូវអាយ៉ះ៖ ﴿ហើយអ្នកណាដែលកោតខ្លាចអល់ឡោះ នោះទ្រង់នឹងធ្វើឱ្យគេមានផ្លូវចេញ (ពីទុក្ខលំបាក) ហើយទ្រង់នឹងផ្តល់ឱ្យគេនូវការផ្គត់ផ្គង់ពីកន្លែងដែលគេមិននឹកស្មានដល់﴾ [អាត-តូឡាក់៖ ២-៣] រហូតដល់ចប់អាយ៉ះ។ លោកបានអានវាឱ្យខ្ញុំស្ដាប់ និងរំលឹកវាឡើងវិញរហូតដល់ខ្ញុំងងុយដេក។ បន្ទាប់មកលោកបានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ខ្ញុំថា៖ «ឱ អប៊ូ ហ្សារ អើយ! តើអ្នកនឹងធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីទីក្រុងម៉ាឌីណះ?» ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំនឹងទៅកាន់កន្លែងដែលមានភាពទូលាយ និងសន្តិភាព គឺទៅកាន់ទីក្រុងម៉ាកកះ ហើយខ្ញុំនឹងក្លាយជាសត្វព្រាបមួយក្នុងចំណោមសត្វព្រាបនៅម៉ាកកះ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នកនឹងធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីទីនោះទៀត?» ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំនឹងទៅកាន់កន្លែងដែលមានភាពទូលាយ និងសន្តិភាព គឺទៅកាន់ទឹកដីសាម (ស៊ីរី) និងទឹកដីដ៏ពិសិដ្ឋ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នកនឹងធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីទឹកដីសាម?» ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំសូមស្បថដោយព្រះអង្គដែលបានបញ្ជូនអ្នកមកដោយសច្ចធម៌ ខ្ញុំនឹងដាក់ដាវរបស់ខ្ញុំលើស្មា។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្វីដែលប្រសើរជាងនោះ គឺអ្នកត្រូវស្ដាប់ និងគោរពប្រតិបត្តិ ទោះបីជាអ្នកដឹកនាំនោះជាទាសករជនជាតិហាបាស៊ីក៏ដោយ»។ (ត្រូវបានកត់ត្រាដោយ អ៊ីបនុ ម៉ាចះ អាល់-កាហ្ស្វ៊ីនី ក្នុងស៊ូណាន់របស់លោកដោយអត្ថន័យដូចគ្នា)។ យើងទទួលបានដំណឹងពី អប៊ូ សាអ៊ត អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អូម៉ារ ប៊ីន អាហ្មាត់ បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ ណាស៊ីរ អាប់ឌុល រ៉ាហ៊ីម ប៊ីន អាប់ឌុល ការីម អាល់-កូសៃរី បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ ហ្វស ប៊ីន មូស្រូរ អាល់-ហ្សាហ៊៊ីដ បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ អាំរ ប៊ីន ហាំដាន បានប្រាប់ថា៖ អប៊ូ បាករ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ហារូន ប៊ីន ហូម៉ៃដ អាល់-តាចៀរ បានប្រាប់ថា៖ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន មូសា ប៊ីន សៃបះ បានប្រាប់ថា៖ អ៊ីប្រាហ៊ីម បានប្រាប់ពី ខាលីដ ប៊ីន ម៉ាក់ដាន ពី អាល់-អ៊ិរ៉បាដ ប៊ីន សារីយ៉ះ - ដែលជាអ្នករស់នៅអាល់-ស៊ូហ្វហ្វះ - លោកបាននិយាយថា៖ ថ្ងៃមួយ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានចេញមកជួបពួកយើង ហើយលោកបានថ្លែងធម្មទេសនាដល់មនុស្សម្នា ជំរុញពួកគេ និងព្រមានពួកគេ ហើយលោកបានមានប្រសាសន៍នូវអ្វីដែលអល់ឡោះចង់ឱ្យលោកមានប្រសាសន៍ បន្ទាប់មកលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរគោរពសក្ការៈចំពោះអល់ឡោះ ហើយកុំដាក់កិច្ចការអ្វីមួយជាមួយទ្រង់ឡើយ។ ចូរគោរពប្រតិបត្តិដល់អ្នកដែលអល់ឡោះបានប្រគល់អំណាចឱ្យអ្នក ហើយកុំដណ្តើមអំណាចពីអ្នកដែលកាន់អំណាចនោះ ទោះបីជាគាត់ជាទាសករស្បែកខ្មៅដែលមានអវយវៈដាច់ក៏ដោយ។ ហើយចូរអ្នកកាន់ខ្ជាប់នូវស៊ូណាន់របស់ព្យាការីរបស់អ្នក និងស៊ូណាន់របស់ពួកខាលីហ្វះដែលត្រឹមត្រូវ និងទទួលបានការណែនាំ ហើយចូរខាំវាឱ្យជាប់ដោយធ្មេញថ្គាមរបស់អ្នក»។ (ត្រូវបានកត់ត្រាដោយ អប៊ូ ដាវូដ, ទិរមីហ្ស៊ី និង អ៊ីបនុ ម៉ាចះ

ជំពូក៖ ការរំលឹកអំពីការផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកដឹកនាំ ការគោរពតួនាទី ការផ្តល់កិត្តិយសដល់ឋានៈ និងការលើកតម្កើងកម្រិតរបស់ពួកគេ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាអ៊ត អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ុម្ជរ ប៊ីន អះម៉ាត់ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្សាហ៊ែរ ប៊ីន តូហ៊ីរ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាក់រ ប៊ីល បៃហាក់គី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាហ្ល អះម៉ាត់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម អាល់មេហ៍រ៉ានី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាក់រ អះម៉ាត់ ប៊ីន សាល់ម៉ាន ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ត្រូវបានអាននៅចំពោះមុខ អាល់ហារីស ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ខណៈដែលខ្ញុំកំពុងស្តាប់ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាលី ប៊ីន អាសុឹម ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ស៊ូហៃល ប៊ីន អប៊ី សូលិះ ពីឪពុករបស់លោក ពី អប៊ូ ហូរៃរ៉ោះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះ ពេញចិត្តចំពោះអ្នករាល់គ្នានូវរឿងបីយ៉ាង និងមិនពេញចិត្តចំពោះអ្នករាល់គ្នានូវរឿងបីយ៉ាង៖ ទ្រង់ពេញចិត្តឱ្យអ្នករាល់គ្នាគោរពសក្ការៈចំពោះទ្រង់តែមួយគត់ ដោយមិនយកអ្វីមកធ្វើជាដៃគូជាមួយទ្រង់ឡើយ, ឱ្យអ្នករាល់គ្នាប្រកាន់ខ្ជាប់នូវខ្សែពួររបស់អល់ឡោះ (គម្ពីរគួរអាន) ទាំងអស់គ្នា ហើយកុំបែកបាក់គ្នា, និងឱ្យអ្នករាល់គ្នាផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកដែលអល់ឡោះបានតែងតាំងឱ្យគ្រប់គ្រងកិច្ចការរបស់អ្នករាល់គ្នា។ ហើយទ្រង់មិនពេញចិត្តចំពោះការនិយាយតៗគ្នា (ពាក្យចចាមអារ៉ាម), ការសួរដេញដោលច្រើនហួសហេតុ, និងការខ្ជះខ្ជាយទ្រព្យសម្បត្តិឡើយ»។ (ហាឌីសនេះគឺ សហ៊ីហ៍)។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាប់ឌុលរ៉ាហ៊ីម ប៊ីន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន អាល់ហាសាន់ អាល់ស៊ែរី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សាហ្ល ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម អាល់សាប៊ី និង មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ហ៊ីបាទុលឡោះ អាល់ហាសានី ដោយអ្នកទាំងពីរបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ ហ្វស ប៊ីន មស្រួរ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អ៊ុម្ជរ ប៊ីន ហាំដាន ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហាសាន់ ប៊ីន ស៊ូហ្វៀន ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សាអ៊ិត ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីត អាល់ហ្វារ៉ា ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន តូហ៍ម៉ាន់ ពី ស៊ូហៃល ប៊ីន អប៊ី សូលិះ ពី អតោអះ ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីត អាល់ឡៃស៊ី ពី តះមីម អាល់ដារី ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «សាសនាគឺការផ្តល់ដំបូន្មាន»។ ពួកគេបានសួរថា៖ «ចំពោះអ្នកណាដែរ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ?» លោកបានឆ្លើយថា៖ «ចំពោះអល់ឡោះ, ចំពោះគម្ពីររបស់ទ្រង់, ចំពោះរ៉សូលរបស់ទ្រង់, និងចំពោះអ្នកដឹកនាំនៃអ្នកជំនឿ (មូអ៊ូមីន) ឬលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ចំពោះអល់ឡោះ, ចំពោះគម្ពីររបស់ទ្រង់, ចំពោះរ៉សូលរបស់ទ្រង់, និងចំពោះអ្នកដឹកនាំនៃមូស្លីម និងប្រជាជនទូទៅរបស់ពួកគេ»។ (ហាឌីសនេះគឺ សហ៊ីហ៍)។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាអ៊ត អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ុម្ជរ ប៊ីន អាប់ឌុលវ៉ាហ៊ីត ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាប់ឌុលហ្គោហ្វារ ប៊ីន អ៊ីស្មាអែល អាល់ហ្វារីស៊ី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ជីតាខ្ញុំ អប៊ូ អាល់កូស៊ឹម អាប់ឌុលការីម ប៊ីន ហាវ៉ាហ្សិន អាល់កូសៃរី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាក់រ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាល់ហូសៃន ប៊ីន ហ្វូរ៉ក់ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ជូហ្វារ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យូណុស ប៊ីន ហាប៊ីប ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ ដាវូដ អាល់តាយ៉ាលីស៊ី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ស៊ូអ៊បះ ពី អ៊ុម្ជរ ប៊ីន ស៊ូឡៃម៉ាន ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន អបាន ពី ហ្សៃត ប៊ីន តាប៊ីត បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់បុគ្គលដែលបានឮហាឌីសពីយើង ហើយចងចាំវា រហូតដល់បានផ្សព្វផ្សាយវាទៅដល់អ្នកដទៃ។ តើមានអ្នកដឹកជញ្ជូនចំណេះដឹង (ហ្វិកហ៍) ប៉ុន្មាននាក់ទៅកាន់អ្នកដែលមានចំណេះដឹងជាងខ្លួន? ហើយតើមានអ្នកដឹកជញ្ជូនចំណេះដឹងប៉ុន្មាននាក់ដែលមិនមែនជាអ្នកមានចំណេះដឹង? មានបីយ៉ាងដែលបេះដូងរបស់មូស្លីមមិនអាចក្បត់បាន៖ ការធ្វើកិច្ចការដោយស្មោះត្រង់ចំពោះអល់ឡោះ, ការផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកដឹកនាំ, និងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវក្រុម (សហគមន៍មូស្លីម) ព្រោះថាការអង្វររបស់ពួកគេនឹងគ្របដណ្តប់អ្នកដែលនៅពីក្រោយពួកគេ»។ (ហាឌីសនេះគឺ ហាសាន់ សហ៊ីហ៍)។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាអ៊ត អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ុម្ជរ ប៊ីន អះម៉ាត់ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្សាហ៊ែរ ប៊ីន តូហ៊ីរ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាក់រ ប៊ីល បៃហាក់គី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អះម៉ាត់ ប៊ីន បាលវ៉ៃហ៍ អាល់មុហ្សាក់កា ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាក់រ ប៊ីន ជូហ្វារ ប៊ីន ហាំដាន អាល់កូទីអាយ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន យូណុស អាល់គួរ៉ៃស៊ី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីបនុ អ៊ីស្ហាក អាល់ហ៍ដារ៉ាមី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អូកបះ ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ អាល់រិហ្វាអាយ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ កូទតះ ពី អាន់ណាស ប៊ីន ម៉ាលីក បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកដឹកនាំគឺជាម្លប់របស់អល់ឡោះនៅលើផែនដី អ្នកណាដែលក្បត់គាត់ គឺគេបានវង្វេង ហើយអ្នកណាដែលផ្តល់ដំបូន្មានដល់គាត់ គឺគេបានទទួលការណែនាំ»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អប៊ី ហ្សៃត អាល់អះបាហានី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ ម៉ាន់សួរ ម៉ះមូដ ប៊ីន អ៊ីស្មាអែល ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហូសៃន អះម៉ាត់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ហ្វាដសាហ៍ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់កូស៊ឹម ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន អះម៉ាត់ អាល់តូហ៍រ៉ានី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ សាអ៊ិត ប៊ីន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ អាល់តូស្តារី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីស្ហាក ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម អាល់សូហ្វាហ្វ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ហុមរ៉ាន ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អូហ្វ ពី ហ្ស៊ីយ៉ាត ប៊ីន មូខូរ៉ក់ ពី អប៊ូ គីណានះ ពី អប៊ូ មូសា ពី ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ផ្នែកមួយនៃការគោរពចំពោះអល់ឡោះ គឺការផ្តល់កិត្តិយសដល់មនុស្សចាស់ដែលជាមូស្លីម, អ្នកចងចាំគម្ពីរគួរអានដែលមិនជ្រុលនិយម និងមិនបោះបង់វាចោល, និងអ្នកដឹកនាំដែលមានយុត្តិធម៌»។ (ហាឌីសនេះគឺ ហាសាន់)។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាប់ឌុលរ៉ាហ៊ីម ប៊ីន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន អាល់ហាសាន់ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ ម៉ាន់សួរ សាហ្ល ប៊ីន ជូហាមិ ប៊ីន អះម៉ាត់ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាអ៊ត អាល់កេនជូរូឌី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហាកឹម អប៊ូ អះម៉ាត់ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាក់រ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ស៊ូឡៃម៉ាន អាល់វ៉ាស៊ីតធី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ៊ីសាម ប៊ីន អាំម៉ារ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន អប៊ី អាល់ជូន ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន សាលិះ អាល់មេឌីនី ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាល់មុនកាឌីរ ពី ជ៉ាប៊ីរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ ផ្នែកមួយនៃការគោរពចំពោះអល់ឡោះ គឺការផ្តល់កិត្តិយសដល់មនុស្សចាស់ដែលជាមូស្លីម, អ្នកដឹកនាំដែលមានយុត្តិធម៌, និងអ្នកចងចាំគម្ពីរគួរអានដែលមិនជ្រុលនិយម និងមិនបោះបង់វាចោល»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់កូស៊ឹម ប៊ីន អាលី ប៊ីន អាល់ហាសាន់ និង អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន អាលី អាល់ឡាក់មី ដោយអ្នកទាំងពីរបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាលី ប៊ីន អាល់មុស្លីម អាល់ស៊ុលមី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អះម៉ាត់ ប៊ីន អាប់ឌុលវ៉ាហ៊ីត ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អប៊ី អាល់ហៈឌីត ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ជីតាខ្ញុំ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អប៊ី អាល់ហៈឌីត ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ជូហ្វារ អាល់ខូរ៉ៃតធី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ណាសរ ប៊ីន ដាវូដ អាល់សូហ្គោនី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អ៊ូបីដ អាល់កូស៊ឹម ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ មូអាវីយ៉ះ អាល់ដូរីរ ពី ហាចាច ប៊ីន អារតះ ពី ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន ស៊ូហៃម ពី តល់ហះ ប៊ីន អ៊ូបីឌីលឡោះ ប៊ីន គ្រីស បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ ផ្នែកមួយនៃការលើកតម្កើងអល់ឡោះ គឺការផ្តល់កិត្តិយសដល់បីក្រុម៖ អ្នកដឹកនាំដែលមានយុត្តិធម៌, មនុស្សចាស់ដែលជាមូស្លីម, និងអ្នកចងចាំគម្ពីរគួរអានដែលមិនជ្រុលនិយម និងមិនបោះបង់វាចោល»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាអ៊ត អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ុម្ជរ ប៊ីន អះម៉ាត់ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហ្សាហ៊ែរ ប៊ីន តូហ៊ីរ ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាក់រ ប៊ីល បៃហាក់គី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាលី ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់មុករី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហាសាន់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អ៊ីស្ហាក បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យូស៊ូហ្វ ប៊ីន យ៉ាក៊ូប បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អប៊ី បាក់រ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូស្លីម ប៊ីន សាអ៊ិត អាល់ខូឡានី ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហូមៃត ប៊ីន មេហ៍រ៉ាន ពី សាអ៊ត ប៊ីន អូស ពី ហ្ស៊ីយ៉ាត ប៊ីន កូសៃប បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឃើញ អប៊ូ បាក់រ៉ោះ នៅថ្ងៃសុក្រមួយ ហើយនោះគឺមុនពេលដែលវិហារត្រូវបានសាងសង់ ហើយនៅពេលនោះវាគ្រាន់តែជាបង្គោលឈើប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលនោះ អ

(៧)៖ ជំពូកស្ដីពីការរៀបរាប់អំពីមន្ត្រីរដ្ឋបាល រដ្ឋមន្ត្រី អ្នកជួយសម្រួល (អ្នកអន្តរាគមន៍) និងអ្នកកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិ (អ្នកទុកចិត្ត) បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ តូហ៊ីរ បារ៉ាកាត ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន តូហ៊ីរ អាល់-គួរ៉ាស៊ី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ហ៊ីបាត៊ុលឡោះ អាល់-អាគហ្វានី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ អាល់-ហាសាន់ អាប់ឌុលដាអ៊ីម ប៊ីន អាល់-ហាសាន់ ប៊ីន អ៊ូបៃឌុលឡោះ អាល់-កាត់តាន ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ អាល់-ហូសៃន អាប់ឌុលវ៉ាហាប ប៊ីន អាល់-ហូសៃន ប៊ីន អាល់-វ៉ាលីដ អាល់-គីឡាប៊ី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ អាល់-អាបបាស អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ីតតាប ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អាហ្មាត់ ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាប់ប៊ី អាល់-ហាវ៉ារី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ មូអាវីយ៉ា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ហាហ្ស៊ីម អាល់-ដារីរ ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ ហ៊ីសាម ប៊ីន អ៊ូរវ៉ា ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អប៊ូ ហូម៉ៃដ អាល់-សាអ៊ីឌី បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានតែងតាំងបុរសម្នាក់ពីកុលសម្ព័ន្ធអាសដ៍ (Azd) ដែលមានឈ្មោះថា អ៊ីបនូ អាល់-លុតប៊ីយ៉ា ឱ្យធ្វើជាអ្នកប្រមូលហ្សាកាត់ (សក្ដកាត) របស់កុលសម្ព័ន្ធបនូ ស៊ូឡៃម។ លុះពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ គាត់បាននិយាយថា៖ "នេះជាចំណែករបស់ពួកអ្នក ហើយនេះជាអំណោយដែលគេបានជូនខ្ញុំ"។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានបន្ទូលទៅកាន់គាត់ថា៖ "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអង្គុយនៅក្នុងផ្ទះឪពុករបស់អ្នក ដើម្បីឱ្យអំណោយនោះមកដល់អ្នក? បន្ទាប់មកទ្រង់បានសរសើរអល់ឡោះ និងថ្លែងអំណរគុណចំពោះទ្រង់ រួចមានបន្ទូលថា៖ បន្ទាប់ពីនោះមក ខ្ញុំបានតែងតាំងបុរសខ្លះក្នុងចំណោមពួកអ្នកឱ្យកាន់កិច្ចការដែលអល់ឡោះបានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំ រួចម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកក៏និយាយថា៖ នេះជាអ្វីដែលគេជូនខ្ញុំ ហើយនេះជាចំណែករបស់ពួកអ្នក។ តើគាត់មិនគួរអង្គុយនៅក្នុងផ្ទះឪពុកម្ដាយរបស់គាត់ ដើម្បីឱ្យអំណោយមកដល់គាត់ឬ? សូមស្បថដោយព្រះហស្តរបស់អល់ឡោះដែលព្រលឹងខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងព្រះហស្តរបស់ទ្រង់ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកយកអ្វីមួយទៅដោយមិនត្រឹមត្រូវឡើយ លើកលែងតែគាត់នឹងមកនៅថ្ងៃបរលោកដោយផ្ទុកវានៅលើស្មារបស់គាត់។ ខ្ញុំមិនចង់ឃើញនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកមកជួបអល់ឡោះដោយផ្ទុកអូដ្ឋដែលកំពុងយំ ឬគោដែលកំពុងស្រែក ឬចៀមដែលកំពុងយំឡើយ។ បន្ទាប់មកទ្រង់បានលើកដៃឡើងហើយមានបន្ទូលថា៖ តើខ្ញុំបានប្រកាសប្រាប់ហើយឬនៅ?"។ នេះគឺជាហាឌីសដែលឯកភាពគ្នាលើភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា ដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយអ្នកប្រាជ្ញក្នុងគម្ពីររបស់ពួកគេ ពីហាឌីសរបស់ អ៊ូរវ៉ា ប៊ីន អ៊ីហ្ស៊ូបៃរ។ (៧)៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ប៊ី ហ្សៃដ ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អាហ្មាត់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ហ្វាតសាហ៍ ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ អាល់-កាស៊ីម ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ីន អាហ្មាត់ អាល់-តូបារ៉ានី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អ៊ូបៃ ប៊ីន ហ្គាន់ណាម ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ បាករ ប៊ីន អាប់ប៊ី សៃបា ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ វ៉ាគី ប៊ីន អាល់-ចារ៉ាហ៍ ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អ៊ីស្មាអ៊ីល ប៊ីន អាប់ប៊ី ខាលីដ ពី កៃស៍ ប៊ីន អាប់ប៊ី ហាហ្ស៊ីម ពី អ៊ូឌី ប៊ីន អ៊ូមៃរ៉ា អាល់-គីនឌី បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មានបន្ទូលថា៖ "នរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកដែលយើងបានតែងតាំងឱ្យធ្វើការងារមួយ ហើយគាត់លួចយករបស់របរទោះបីជាតូចដូចជាម្ជុល ឬលើសពីនេះ ក៏វាជាការក្បត់ដែលគាត់នឹងត្រូវនាំយកមកនៅថ្ងៃបរលោក"។ បុរសស្បែកខ្មៅម្នាក់ពីកុលសម្ព័ន្ធអាសដ៍បានក្រោកឡើង ហើយខ្ញុំហាក់ដូចជាកំពុងមើលទៅគាត់ រួចគាត់និយាយថា៖ "ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមដកតួនាទីរបស់ខ្ញុំចេញចុះ"។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ "មានរឿងអ្វី?"។ គាត់ឆ្លើយថា៖ "ខ្ញុំបានឮលោកនិយាយបែបនេះៗ"។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ "ហើយខ្ញុំក៏កំពុងនិយាយវានៅពេលនេះដែរ៖ នរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកដែលយើងតែងតាំងឱ្យធ្វើការងារមួយ ត្រូវតែនាំយកមកនូវអ្វីៗទាំងអស់ទាំងតិចទាំងច្រើន។ អ្វីដែលគេឱ្យគាត់ គាត់ត្រូវយក ហើយអ្វីដែលគេហាមគាត់ គាត់ត្រូវតែបញ្ឈប់"។ នេះគឺជាហាឌីសដ៏ត្រឹមត្រូវ (សហ៊ីហ៍) ដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយ មូស្លីម និង អប៊ូ ដាវូដ នៅក្នុងគម្ពីររបស់ពួកគេ។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់-កាស៊ីម អាប់ឌុលវ៉ាហ៊ីដ ប៊ីន អាល់-កាស៊ីម ប៊ីន អាល់-ហ្វាល់ ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ អាលី អាល់-ហាន់ដាត ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ ណូអ៊ីម អាហ្មាត់ ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ អាល់-ហាហ្វីហ្ស ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ អាលី អាល់-សាវ៉ាហ្វ ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ អាលី ប៊ីស្រ៍ ប៊ីន មូសា ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ បាករ អាល់-ហូមៃឌី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ ស៊ូហ្វយ៉ាន ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អ៊ីបនូ តាវូស ពីឪពុករបស់គាត់ បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានតែងតាំង អ៊ីបាដា ប៊ីន អាប់ឌុល សាមីត ឱ្យធ្វើជាអ្នកប្រមូលហ្សាកាត់ រួចទ្រង់មានបន្ទូលទៅកាន់គាត់ថា៖ "ឱ អប៊ូ អាល់-វ៉ាលីដ អើយ! ចូរអ្នកកោតខ្លាចអល់ឡោះ ចូរប្រយ័ត្នកុំឱ្យអ្នកមកនៅថ្ងៃបរលោកដោយផ្ទុកអូដ្ឋនៅលើកញ្ចឹងករបស់អ្នកដែលកំពុងយំ ឬគោដែលកំពុងស្រែក ឬចៀមដែលកំពុងយំ"។ គាត់និយាយថា៖ "ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើវាពិតជាបែបនោះមែនឬ?"។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ "មែន"។ អ៊ីបាដា បាននិយាយថា៖ "សូមស្បថដោយព្រះអង្គដែលបានបញ្ជូនលោកមកដោយសច្ចធម៌ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើការងារឱ្យនរណាម្នាក់ពីរនាក់ទៀតឡើយ"។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ មូស្លីម អាល់-មូអាយយ៉ាដ ប៊ីន អាប់ឌុល រ៉ាហ៊ីម ប៊ីន អាហ្មាត់ និង អប៊ូ អាល់-ហូសៃន អាប់ឌុល រ៉ាហ៊ីម ប៊ីន អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ អាល់-ស៊ែរី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ អាល់-កាស៊ីម ហ្សាហ៊ែរ ប៊ីន តូហ៊ីរ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ យ៉ាឡា អាល់-សាបូនី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ សាអ៊ីដ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាហ្មាត់ ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ម៉ាមូដ អាល់-អ៊ីសហ្វាហ្សារី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ យ៉ាហ្ស៊ីដ ហាទីម ប៊ីន ម៉ាប់ប៊ូដ អាល់-សាមី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ សាឡាម៉ា ប៊ីន សាប៊ីប ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អាប់ឌុល រ៉ាហ្សាក់ ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ ម៉ាំម៉ារ ពី អាយយូ ប៊ីន ស៊ីរីន ថា៖ អ៊ូម៉ារ ប៊ីន អាល់-ខាត់តាប បានតែងតាំង អប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ា ឱ្យកាន់កិច្ចការនៅបារ៉ែន។ គាត់បានត្រឡប់មកវិញដោយនាំយកទ្រព្យសម្បត្តិមួយម៉ឺន។ អ៊ូម៉ារ បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ "តើអ្នកបានយកទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះដោយខ្លួនឯងឬ ឱសត្រូវរបស់អល់ឡោះ និងសត្រូវនៃគម្ពីររបស់អល់ឡោះ!"។ អប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ា បានឆ្លើយថា៖ "ខ្ញុំមិនមែនជាសត្រូវរបស់អល់ឡោះ ឬសត្រូវនៃគម្ពីររបស់ទ្រង់ឡើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាសត្រូវរបស់អ្នកណាដែលធ្វើជាសត្រូវនឹងអ្នកទាំងពីរ"។ អ៊ូម៉ារ បានសួរថា៖ "តើអ្នកបានវាពីណា?"។ គាត់ឆ្លើយថា៖ "សេះដែលខ្ញុំបង្កាត់ពូជ ទ្រព្យសម្បត្តិពីទាសកររបស់ខ្ញុំ និងអំណោយដែលគេជូនខ្ញុំជាបន្តបន្ទាប់"។ ពួកគេបានពិនិត្យមើល ហើយឃើញថាវាពិតដូចអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។ លុះក្រោយមក អ៊ូម៉ារ បានហៅគាត់ឱ្យមកធ្វើការងារឱ្យគាត់ទៀត ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធ។ អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា៖ "តើអ្នកស្អប់ការងារនេះឬ ខណៈដែលអ្នកដែលប្រសើរជាងអ្នកបានស្នើសុំការងារនេះ? គឺព្យាការី យូស៊ូហ្វ (សន្តិភាពកើតមានដល់គាត់) បានស្នើសុំវា"។ គាត់ឆ្លើយថា៖ "យូស៊ូហ្វ គឺជាព្យាការី ជាកូនរបស់ព្យាការី ចំណែកខ្ញុំគឺ អប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ា កូនរបស់ អ៊ូម៉ៃម៉ា ហើយខ្ញុំខ្លាចរឿងបី និងរឿងពីរ"។ អ៊ូម៉ារ សួរថា៖ "ហេតុអ្វីអ្នកមិននិយាយថាប្រាំ?"។ គាត់ឆ្លើយថា៖ "ខ្ញុំខ្លាចនិយាយដោយគ្មានចំណេះដឹង សម្រេចក្ដីដោយគ្មានយុត្តិធម៌ ឬត្រូវគេវាយខ្នង ដកហូតទ្រព្យសម្បត្តិ និងជេរប្រមាថកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ"។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុល រ៉ាហ៊ីម ប៊ីន អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ អាល់-ចារ៉ាចានី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ អាល់-កាស៊ីម ហ្សាហ៊ែរ ប៊ីន តូហ៊ីរ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អ៊ីស្ហាក ប៊ីន អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ អាល់-សាបូនី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ ហាទីម ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន យ៉ាក៊ូប ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អ៊ីស្ហាក អាល់-គួរ៉ាស៊ី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អូស្មាន ប៊ីន សាអ៊ីដ អាល់-ដារីមី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ីន អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ អាល់-ដាម៉ាស៊ី អប៊ូ អាយយូ ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អាល់-វ៉ាលីដ ប៊ីន មូស្លីម ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ ស៊ូហៃរ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពី អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន អាល់-កាស៊ីម ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អាយ៉េសា បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ "នៅពេលអល់ឡោះចង់ឱ្យមេដឹកនាំម្នាក់ទទួលបានសេចក្ដីល្អ ទ្រង់នឹងបង្កើតឱ្យគាត់មានរដ្ឋមន្ត្រីដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់ ប្រសិនបើគាត់ភ្លេច រដ្ឋមន្ត្រីនោះនឹងរំលឹកគាត់ ហើយប្រសិនបើគាត់ចាំ រដ្ឋមន្ត្រីនោះនឹងជួយគាត់។ ហើយនៅពេលអល់ឡោះចង់ឱ្យគាត់ទទួលបានអ្វីផ្សេងពីនេះ ទ្រង់នឹងបង្កើតឱ្យគាត់មានរដ្ឋមន្ត្រីអាក្រក់ម្នាក់ ប្រសិនបើគាត់ភ្លេច រដ្ឋមន្ត្រីនោះនឹងមិនរំលឹកគាត់ឡើយ ហើយប្រសិនបើគាត់ចាំ រដ្ឋមន្ត្រីនោះនឹងមិនជួយគាត់ឡើយ"។ នេះគឺជាហាឌីស ហាសាន់ (ល្អ) ដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយ អប៊ូ ដាវូដ នៅក្នុងស៊ូណាន់របស់គាត់។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាដ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ ប៊ីន អាល់-សហ្វារ ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ ហ្សាហ៊ែរ ប៊ីន តូហ៊ីរ ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ បាករ អាល់-បៃហាក៊ី ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ ណាសរ អាហ្មាត់ ប៊ីន មូករ៉ាម ប៊ីន អាហ្មាត់ ប៊ីន សាអ៊ីដ អាល់-ហ្វារ៉ា អាល់-ប៊ូខារី ដែលបានមកជួបយើងដើម្បីធ្វើហជ្ជ បាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ បាករ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ណាសរ អាល់-អូឌី អាល់-សាភីអ៊ី ថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាហ្មាត់ ប៊ីន អាប់ប៊ី អាល់-ហាសាន់ និយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ អាល់-នីសាប៊ូរី និយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អប៊ូ បាករ អាហ្មាត់ ប៊ីន អាល់-មុនហ្ស៊ីរ រំលឹកថា៖ អាលី ប៊ីន អាល់-ចារ៉ាហ៍ បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានសួរកូនចៅរបស់ បនូ អ៊ូម៉ាយ៉ា ម្នាក់ថា៖ តើអ្វីជាមូលហេតុនៃការដួលរលំនៃរដ្ឋអំណាចរបស់ពួកអ្នក? គាត់ឆ្លើយថា៖ "មានលក្ខណៈបួនយ៉ាង៖ ទីមួយ រដ្ឋមន្ត្រីរបស់យើងបានលាក់បាំងពីយើងនូវអ្វីដែលគួរតែបង្ហាញឱ្យយើងដឹង។ ទីពីរ អ្នកប្រមូលពន្ធរបស់យើងបានធ្វើបាបប្រជាជន ទើបពួកគេចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ ហើយរតនាគាររបស់យើងក៏ខូចខាត។ ទីបី ការផ្គត់ផ្គង់ដល់កងទ័ពត្រូវបានកាត់ផ្ដាច់ ទើបពួកគេឈប់ស្ដាប់បង្គាប់យើង។ ទីបួន ពួកគេអស់សង្ឃឹមពីយុត្តិធម៌របស់យើង ទើបពួកគេទៅពឹងផ្អែកលើអ្នកដទៃ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលរដ្ឋអំណាចរបស់យើងដួលរលំ"។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់-យូមិន ហ្សៃដ ប៊ីន អាល់-ហាសាន់ ប៊ីន ហ្សៃដ ថា៖ បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ ម៉ាន់សួរ អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ឌុល វ

ជំពូក៖ ការរំឭកអំពីពាក្យសម្តីដែលធ្វើឱ្យអល់ឡោះខឹងនៅក្នុងជំនួបរបស់ពួកគេ និងការថ្លែងនូវអ្វីដែលចាំបាច់ត្រូវនិយាយនៅក្នុងសន្និសីទរបស់ពួកគេ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ កាអាប់ ប៊ីន អ៊ូជរ៉ូហ៍ (Ka'b អ៊ីប៊ីន 'Ujrah) ថា៖ «ឱ កាអាប់ ប៊ីន អ៊ូជរ៉ូហ៍ អើយ! ខ្ញុំសូមឱ្យអល់ឡោះការពារអ្នកពីពួកមេដឹកនាំដែលនឹងមកបន្ទាប់ពីយើង។ អ្នកណាដែលទៅជួបពួកគេ ហើយជឿតាមការកុហករបស់ពួកគេ និងជួយពួកគេក្នុងអំពើអយុត្តិធម៌របស់ពួកគេ នោះគេមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏មិនមែនជាផ្នែកមួយនៃគេដែរ។ ចំណែកអ្នកណាដែលទៅជួបពួកគេ ឬមិនទៅជួប ប៉ុន្តែមិនជឿតាមការកុហករបស់ពួកគេ និងមិនជួយពួកគេក្នុងអំពើអយុត្តិធម៌របស់ពួកគេ នោះគេគឺជាផ្នែកមួយនៃខ្ញុំ ហើយខ្ញុំគឺជាផ្នែកមួយនៃគេ ហើយគេនឹងមកជួបខ្ញុំនៅមាត់ស្រះទឹក (ហៅឌ៍)។ ឱ កាអាប់ ប៊ីន អ៊ូជរ៉ូហ៍ អើយ! ការសឡាតគឺជាភស្តុតាង (នៃជំនឿ) ហើយការធ្វើសូដាកោះ (ទាន) លុបលាងអំពើបាប ដូចដែលទឹកពន្លត់ភ្លើង ហើយការถือសីល (សោម) គឺជាខែលដ៏រឹងមាំ។ ឱ កាអាប់ អើយ! សាច់ដែលដុះឡើងពីរបស់ដែលហាមឃាត់ (ហារ៉ាម) នឹងមិនបានចូលឋានសួគ៌ឡើយ។ ឱ កាអាប់ អើយ! សាច់ដែលដុះឡើងពីរបស់ដែលហាមឃាត់ ភ្លើងនរកគឺស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់វា»។ រ៉សូល ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នឹងមានមេដឹកនាំបន្ទាប់ពីខ្ញុំ ដែលពួកគេនឹងនិយាយកុហក និងប្រព្រឹត្តអយុត្តិធម៌។ អ្នកណាដែលជឿតាមការកុហករបស់ពួកគេ និងជួយពួកគេក្នុងអំពើអយុត្តិធម៌របស់ពួកគេ នោះគេមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏មិនមែនជាផ្នែកមួយនៃគេដែរ ហើយគេនឹងមិនបានមកជួបខ្ញុំនៅមាត់ស្រះទឹកឡើយ។ ចំណែកអ្នកណាដែលមិនជឿតាមការកុហករបស់ពួកគេ និងមិនជួយពួកគេក្នុងអំពើអយុត្តិធម៌របស់ពួកគេ នោះគេគឺជាផ្នែកមួយនៃខ្ញុំ ហើយខ្ញុំគឺជាផ្នែកមួយនៃគេ ហើយគេនឹងមកជួបខ្ញុំនៅមាត់ស្រះទឹក»។ រ៉សូល ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នឹងមានមេដឹកនាំបន្ទាប់ពីខ្ញុំ ដូច្នេះកុំជឿតាមការកុហករបស់ពួកគេ ហើយកុំជួយពួកគេក្នុងអំពើអយុត្តិធម៌របស់ពួកគេ។ ព្រោះថាអ្នកណាដែលជឿតាមការកុហករបស់ពួកគេ និងជួយពួកគេក្នុងអំពើអយុត្តិធម៌របស់ពួកគេ នោះគេនឹងមិនបានមកជួបខ្ញុំនៅមាត់ស្រះទឹកឡើយ»។ រ៉សូល ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការធ្វើសោម (ถือសីល) គឺជាខែល ហើយការសឡាតគឺជាភស្តុតាង។ ឱ អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ អើយ! ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបានហាមឃាត់មិនឱ្យសាច់ដែលដុះឡើងពីរបស់ដែលហាមឃាត់ បានចូលឋានសួគ៌ឡើយ»។ រ៉សូល ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នឹងមានមេដឹកនាំដែលប្រព្រឹត្តអយុត្តិធម៌ និងនិយាយកុហក។ អ្នកណាដែលជឿតាមការកុហករបស់ពួកគេ និងជួយពួកគេក្នុងអំពើអយុត្តិធម៌របស់ពួកគេ នោះគេមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏មិនមែនជាផ្នែកមួយនៃគេដែរ។ ចំណែកអ្នកណាដែលមិនជឿតាមការកុហករបស់ពួកគេ និងមិនជួយពួកគេក្នុងអំពើអយុត្តិធម៌របស់ពួកគេ នោះគេគឺជាផ្នែកមួយនៃខ្ញុំ ហើយខ្ញុំគឺជាផ្នែកមួយនៃគេ»។ រ៉សូល ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នឹងមានមេដឹកនាំ ហើយអ្នកណាដែលជឿតាមការកុហករបស់ពួកគេ នោះគេមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃខ្ញុំឡើយ។ ហើយពិតណាស់ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាអាចនិយាយពាក្យមួយម៉ាត់ដើម្បីធ្វើឱ្យមេដឹកនាំពេញចិត្ត ប៉ុន្តែពាក្យនោះធ្វើឱ្យគេធ្លាក់ចុះទៅឆ្ងាយជាងមេឃទៅទៀត»។ មានគេសួររ៉សូល ﷺ ថា៖ «តើការជីហាដណាដែលប្រសើរបំផុត?» ទ្រង់មានប្រសាសន៍ថា៖ «ពាក្យពិតនៅចំពោះមុខមេដឹកនាំដែលអយុត្តិធម៌»។ រ៉សូល ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នឹងមានមេដឹកនាំដែលនិយាយ (អ្វីដែលមិនត្រឹមត្រូវ) ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ជំទាស់នឹងពួកគេឡើយ។ ពួកគេនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភ្លើងនរកដោយបន្តបន្ទាប់គ្នា»។ រ៉សូល ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «វិនាសហើយសម្រាប់អ្នកដែលនិយាយកុហកដើម្បីឱ្យមនុស្សសើចសប្បាយ។ វិនាសហើយសម្រាប់គេ វិនាសហើយសម្រាប់គេ»។

ជំពូក៖ ការរំឭកអំពីការជៀសវាងការចូលទៅជិតទ្វាររបស់ពួកអ្នកដឹកនាំ (ស្តេច ឬមេដឹកនាំ) ដោយសារការភ័យខ្លាចចំពោះការល្បួងក្នុងសាសនា ទ្រព្យសម្បត្តិ និងអាយុជីវិត មានសេចក្តីរាយការណ៍ពី អ៊ូឌី ប៊ីន ថាប៊ីត (‘Adi អ៊ីប៊ីន Thabit) បាននិយាយថា៖ «មានរឿងបីយ៉ាងដែលអ្នកត្រូវជៀសវាង៖ កុំអង្គុយជាមួយអ្នកដែលមានមនោគមវិជ្ជាជ្រុលនិយម ព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកឈឺ (ខូច)។ កុំនៅដាច់ដោយឡែកជាមួយស្ត្រីក្មេងដែលមិនមែនជាសាច់ញាតិ (មិនមែនម៉ាហ៍រ៉ម)។ ហើយចូរប្រយ័ត្ននឹងទ្វាររបស់ពួកស្តេច (មេដឹកនាំ) ព្រោះវាជាកន្លែងដែលពោរពេញដោយការល្បួង»។ អ៊ីប៊ុន ម៉ាស៊ូដ (Ibn Mas’ud) បាននិយាយថា៖ «ពិតណាស់ នៅឯទ្វាររបស់ពួកមេដឹកនាំមានការល្បួងដូចជាកន្លែងសម្រាករបស់សត្វអូដ្ឋ (មានច្រើន និងបង្កគ្រោះថ្នាក់)។ អ្នកនឹងមិនទទួលបានអ្វីពីលោកិយរបស់ពួកគេឡើយ ក្រៅពីពួកគេនឹងដកហូតយកចំណែកពីសាសនារបស់អ្នកស្មើនឹងអ្វីដែលអ្នកទទួលបាននោះ»។ មានសេចក្តីរាយការណ៍ពី រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរជៀសវាងពីទ្វាររបស់មេដឹកនាំ និងអ្នកដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ ព្រោះថាអ្នកដែលនៅជិតទ្វារមេដឹកនាំ និងអ្នកដែលនៅជុំវិញពួកគេបំផុត គឺជាអ្នកដែលនៅឆ្ងាយពីអល់ឡោះបំផុត។ អ្នកណាដែលផ្តល់អាទិភាពដល់មេដឹកនាំជាងអល់ឡោះ អល់ឡោះនឹងដាក់ការល្បួងចូលក្នុងបេះដូងរបស់គេ ទាំងខាងក្រៅ និងខាងក្នុង ហើយទ្រង់នឹងដកយកភាពប្រុងប្រយ័ត្ន (ភាពសុចរិត) ចេញពីគេ ហើយទុកឱ្យគេវង្វេងវង្វាន់»។ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន វ៉ាស៊ី (Muhammad អ៊ីប៊ីន Wasi’) បាននិយាយថា៖ «ការទំពារដី ឬការលេបធូលីដី គឺប្រសើរជាងការចូលទៅជិតមេដឹកនាំ»។ អាប៊ូ កុល្លាប៉ា (Abu Qilabah) បាននិយាយទៅកាន់ អាយូ (Ayyub) ថា៖ «ឱ អាយូអើយ! ចូរចងចាំរឿងបីយ៉ាងពីខ្ញុំ៖ ចូរជៀសវាងពីទ្វាររបស់មេដឹកនាំ, ចូរជៀសវាងពីការអង្គុយជាមួយអ្នកដែលមានមនោគមវិជ្ជាខុសឆ្គង, ហើយចូរប្រកបរបររកស៊ីរបស់អ្នកឱ្យជាប់លាប់ ព្រោះថាភាពមានបានពិតប្រាកដគឺស្ថិតនៅលើសុខភាព និងសេចក្តីសុខសាន្ត (ការមានសុវត្ថិភាពពីការល្បួង)»។ មៃមូន ប៊ីន មីហរ៉ាន់ (Maimun អ៊ីប៊ីន Mihran) បាននិយាយថា៖ «មានរឿងបីយ៉ាងដែលអ្នកកុំយកខ្លួនទៅពាក់ព័ន្ធ៖ កុំចូលទៅជួបមេដឹកនាំ ទោះបីជាអ្នកគិតថាអ្នកនឹងទៅដាស់តឿនឱ្យគេគោរពតាមបញ្ជាអល់ឡោះក៏ដោយ។ កុំចូលទៅជួបស្ត្រី ទោះបីជាអ្នកគិតថាអ្នកនឹងទៅបង្រៀននាងអំពីគម្ពីរអល់ឡោះក៏ដោយ។ ហើយកុំផ្ទៀងត្រចៀកស្តាប់អ្នកដែលមានមនោគមវិជ្ជាខុសឆ្គង ព្រោះអ្នកមិនដឹងថាអ្វីខ្លះនឹងជ្រៀតចូលទៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នកពីពួកគេនោះទេ»។ ហាំម៉ាដ ប៊ីន សាឡាម៉ា (Hammad អ៊ីប៊ីន Salamah) បាននិយាយថា៖ «ប្រសិនបើមេដឹកនាំហៅអ្នកឱ្យទៅអានស៊ូរ៉ះមួយពីគម្ពីរគួរអានឱ្យគាត់ស្តាប់ ក៏កុំទៅឱ្យសោះ»។ មានអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់បាននិយាយទៅកាន់ អតោ (Ata’) ថា៖ «ចូរជៀសវាងពីទ្វាររបស់មេដឹកនាំ ព្រោះនៅទីនោះមានការល្បួងដូចជាកន្លែងសម្រាករបស់សត្វអូដ្ឋ។ អ្នកនឹងមិនទទួលបានអ្វីពីលោកិយរបស់ពួកគេឡើយ ក្រៅពីពួកគេនឹងដកហូតយកចំណែកពីសាសនារបស់អ្នកស្មើនឹងអ្វីដែលអ្នកទទួលបាននោះ»។ មានគេសួរ អាល់កាម៉ា (Alqamah) ថា៖ «តើអ្នកមិនចូលទៅជួបមេដឹកនាំដើម្បីទទួលបានផលប្រយោជន៍ខ្លះទេឬ?» គាត់ឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំមិនទទួលបានអ្វីពីលោកិយរបស់ពួកគេឡើយ ក្រៅពីពួកគេនឹងដកហូតយកចំណែកពីសាសនារបស់ខ្ញុំស្មើនឹងអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាននោះ»។ អាប៊ូហ្សារ (Abu Dharr) បាននិយាយទៅកាន់ សាឡាម៉ា ប៊ីន កៃស៍ (Salama អ៊ីប៊ីន Qais) ថា៖ «មានរឿងបីយ៉ាងដែលអ្នកត្រូវជៀសវាង៖ កុំយកប្រពន្ធច្រើន (ដែលបង្កជម្លោះ) ព្រោះអ្នកនឹងមិនអាចផ្តល់យុត្តិធម៌បានឡើយ ទោះបីជាអ្នកខំប្រឹងយ៉ាងណាក៏ដោយ។ កុំធ្វើជាអ្នកប្រមូលហ្សាកាត់ (ឱ្យមេដឹកនាំ) ព្រោះអ្នកប្រមូលនោះតែងតែធ្វើឱ្យខ្វះ ឬលើស។ ហើយកុំចូលទៅជិតអ្នកដឹកនាំ ព្រោះអ្នកនឹងមិនទទួលបានអ្វីពីលោកិយរបស់ពួកគេឡើយ ក្រៅពីពួកគេនឹងដកហូតយកចំណែកពីសាសនារបស់អ្នកដែលប្រសើរជាងអ្វីដែលអ្នកទទួលបាននោះ»។ ហ្វូឌែល ប៊ីន អ៊ីយ៉ាដ (Fudail អ៊ីប៊ីន ‘Iyad) បាននិយាយថា៖ «ពួកយើងធ្លាប់រៀនពីរបៀបជៀសវាងពីពួកមេដឹកនាំ និងទ្វាររបស់ពួកគេ ដូចដែលពួកយើងរៀនស៊ូរ៉ះមួយពីគម្ពីរគួរអានដូច្នោះដែរ»។ ហ្វូឌែល ប៊ីន អ៊ីយ៉ាដ ក៏បាននិយាយទៀតថា៖ «នៅពេលដែលគេនិយាយដល់បុគ្គលម្នាក់ដែលចូលទៅជិតមេដឹកនាំ ឬកាន់តំណែងណាមួយរបស់ពួកគេ ហើយមានការសរសើរដល់បុគ្គលនោះ ខ្ញុំខ្លាចក្រែងលោនៅថ្ងៃបរលោក ក្នុងចំណោមមហាជនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នោះ គេនឹងស្រែកហៅថា៖ តើបុគ្គលនោះ និងអ្នកដើរតាម ឬអ្នកជួយជ្រោមជ្រែងរបស់គេនៅឯណា? ហើយគេនឹងត្រូវក្រោកឈរឡើងរួមជាមួយពួកគេ»។ កំណាព្យរំឭក៖ ពួកមេដឹកនាំគឺជាការសាកល្បងគ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេស្ថិតនៅ ... ដូច្នេះកុំឱ្យអ្នកមានម្លប់នៅក្រោមពួកគេឡើយ។ តើអ្នកសង្ឃឹមអ្វីពីក្រុមមនុស្សដែលនៅពេលពួកគេខឹង ពួកគេនឹងព្យាយាមបំផ្លាញអ្នក ហើយនៅពេលអ្នកធ្វើឱ្យពួកគេពេញចិត្ត ពួកគេក៏ធុញទ្រាន់នឹងអ្នក? ប្រសិនបើអ្នកសរសើរពួកគេ ពួកគេនឹងគិតថាអ្នកកំពុងបោកបញ្ឆោតពួកគេ ... ហើយពួកគេនឹងចាត់ទុកអ្នកជាបន្ទុក ដូចជាបន្ទុកដែលគេស្អប់ខ្ពើម។ ដូច្នេះ ចូរពឹងផ្អែកលើអល់ឡោះ ហើយជៀសឱ្យឆ្ងាយពីទ្វាររបស់ពួកគេជានិច្ច ... ព្រោះការឈរនៅឯទ្វាររបស់ពួកគេគឺជាភាពអាម៉ាស់។ សូមអល់ឡោះប្រទានពរជ័យដល់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) និងក្រុមគ្រួសាររបស់លោកទាំងអស់គ្នា។