Prophet Muhammad (PBUH)
Page 113 of 118
Nobokosajawa, Japan
...........
គេចាត់ទុកលោក ណូបូកូ សាចាវ៉ាជាវិចិត្រករជប៉ុន ដំបូងបង្អស់ដែលចាប់យកជំនាញចម្លាក់អក្សរឥស្លាម។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យសិលៈ នៅទីក្រុងតូក្យូ។ គាត់ បានធ្វធ្វើដំណើរឆ្លោះទៅកាន់ ទីក្រុងដាំសិកដើម្បីរៀនចម្លាក់អារ៉ាប់រហូតដល់ ស្ទាត់ ជំនាញរចនាបថគូហ្វិវិ ក និងចម្លាក់ស រ៊ីឌី។ ស្នាដៃ របស់លោកបានចូល រួមកនុងការតទាំងពិព័ណ៌អន្តរជាតិ ជាច្រើន ហើយអាចបង្រួមគ្នារវាងអត្ថបទកាណា របស់ជប៉ុន និងកាន់ចីចិន និងអក្សរអារ៉ាប់។ Hajin Rudin Chancheng, China
...........
សាស្ត្រាចចម្លាក់អក្សរ ហាជី នូរឌីន ចាន ចៀន កើតនៅឆ្នាំ១៩៦៣គ.ស នៅតំបន់ស្ហានទង់ប្រទេសចិន។ គាត់គឺជាវិចិត្រករចម្លាក់អក្សរដ៏ល្បីឈ នោះម្នាក់ ដែលបង្កើតចំណងទាក់ទងតែមួយគត់រវាងរចនាបថអក្សរភាសាទាំងពីរអារ៉ាប់-ចិន ផ្ទាំងចម្លាក់ពីរនេះបង្ហាញពាក្យ «គ្មានទេព្រះក្រៅពីអល់ឡោះ មូហាំម៉ាត់ជាអ្នកនាំសារអល់ឡោះ»។ រីឯរូប៉ោ មវិហារវិញ នៅផ្នែកខាងក្រោមរូបភាពគឺផ្គុំដោយពាក្យ «មូហាំម៉ាត់ជាអ្នកនាំសារអល់ឡោះ» សរសេរដដែលៗចំនួន១០០ដង។ (ចូរសួររកមិត្តមុនផ្លូវ និងញាតិជិតខាងមុនផ្ទះ) ផ្ទាំងចម្លាក់បង្ហាញអក្សរឆ្លាក់ឥស្លាម ស រ៊ីឌី សម្រាប់អាយ៉ាត់គួរអាន (យើងគ្មានបញ្ជូន អ្នកមក លើកលែងតែ សម្រាប់ផ្តល់ដំណឹងល្អ និងដាស់តឿន មនុស្សលោកទាំងមូល)។ Art & Arch. Islamic Art, Architecture and Sculpture
CamQuran Digital Library
— 113 —
69 words