ឧត្តមភាពនៃការថ្វាយបង្គំសឡាត

៦៣ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ម៉ាស្លាម៉ាស់ ពីលោក ម៉ាលិក ពី នុអាអ៊ីម ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់មូជមីរ ថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ហ្សៃដ៍ អាល់អាន់ស្វារី (ហើយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ហ្សៃដ៍ គឺជាអ្នកដែលបានឃើញសុបិនអំពីការអំពាវនាវឱ្យធ្វើសឡាត) បានប្រាប់គាត់ ពី អាប់ូ ម៉ាសអ៊ូដ អាល់អាន់ស្វារី បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមកកាន់ពួកយើងនៅឯកន្លែងជួបជុំរបស់ សាអ៊ដ ប៊ិន អ៊ូបាដាស់។ បន្ទាប់មក បាស្វីរ ប៊ិន សាអ៊ដ បាននិយាយថា៖ អល់ឡោះបានបង្គាប់ពួកយើងឱ្យធ្វើសឡាត (សូមពរជ័យ) ដល់លោកឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! តើពួកយើងត្រូវធ្វើសឡាតដល់លោកដោយរបៀបណា? អ្នករាយការណ៍បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានស្ងៀមស្ងាត់ រហូតដល់ពួកយើងមានអារម្មណ៍ថា គួរតែគាត់មិនបានសួរលោកបែបនេះ។ បន្ទាប់មក រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នកទាំងឡាយពោលថា៖ អល់ឡុំម៉ា សល់លី អាឡា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) វ៉ា អាឡា អាលី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) កាម៉ា សល់ឡៃតា អាឡា អាលី អ៊ីប្រូហ៊ីម, វ៉ា បារិក អាឡា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) វ៉ា អាឡា អាលី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) កាម៉ា បារ៉ាក់តា អាឡា អាលី អ៊ីប្រូហ៊ីម ហ្វីលអាឡាមីន, អ៊ីនន៉ាកា ហាមីឌុន ម៉ាជីដ។ ចំណែកឯការផ្តល់សន្តិភាព (អាសសាលាម) គឺដូចដែលអ្នកទាំងឡាយបានដឹងស្រាប់ហើយ»។

សូមអល់ឡោះប្រទានពរជ័យដល់បាវបម្រើរបស់ទ្រង់ និងជារ៉សូលរបស់ទ្រង់ ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសាររបស់លោក ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានពរជ័យដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់អ៊ីប្រាហ៊ីម។ ពិតប្រាកដណាស់ ទ្រង់គឺជាអ្នកដែលគួរឱ្យសរសើរ និងមានកិត្តិយសខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។ ហើយសូមទ្រង់ប្រទានភាពចម្រើនដល់លោក និងក្រុមគ្រួសាររបស់លោក។

៦៤ - ម៉ះហ្មូដ ប៊ីន ខីដាស់ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ចារីរ បានរៀបរាប់ប្រាប់ពី មូហ៊ីរ៉ូហ៍ ពី អាប់ប៊ូ ម៉ាក់អ្សារ ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម បាននិយាយថា៖ ពួកគេបានសួរថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! យើងបានដឹងពីរបៀបផ្តល់សេចក្តីសុខសាន្ត (សាលាម) ដល់លោកហើយ ចុះតើត្រូវផ្តល់សេចក្តីមេត្តា (សឡាត) ដល់លោកដោយរបៀបណា?» លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នករាល់គ្នានិយាយថា៖ អល់ឡោះហុមម៉ា សល្លិ អាឡា អាប់ឌីកា វ៉ារ៉សូលីកា វ៉ាអាហ្លិ បៃតិហ៊ី កាម៉ា សល្លៃតា អាឡា អាលិ អ៊ីប្រាហ៊ីម អ៊ីន្នាកា ហាមីឌុន ម៉ាជីដ, វ៉ាបារិក អាឡៃហ៊ី វ៉ាអាហ្លិ បៃតិហ៊ី កាម៉ា បារ៉ក់តា អាឡា អ៊ីប្រាហ៊ីម អ៊ីន្នាកា ហាមីឌុន ម៉ាជីដ»។ ៦៥ - ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ីន ហាប បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ អައްសារីយូ ប៊ីន យ៉ះយ៉ា បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាល់ហាសាន់ បាននិយាយថា៖ នៅពេលដែលអាយ៉ាត់នេះត្រូវបានចុះមក៖ ﴿ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះ និងម៉ាឡាអ៊ីកាត់របស់ទ្រង់ ផ្តល់សេចក្តីមេត្តាដល់ព្យាការី។ ឱអ្នកដែលមានជំនឿទាំងឡាយ! ចូរអ្នករាល់គ្នាផ្តល់សេចក្តីមេត្តាដល់គាត់ និងផ្តល់សេចក្តីសុខសាន្តដល់គាត់ដោយពេញលេញចុះ﴾ [អាល់អះហ្សាប៖ ៥៦]។ ពួកគេបានសួរថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! នេះគឺជាសេចក្តីសុខសាន្ត (សាលាម) ដែលយើងបានដឹងពីរបៀបរបស់វាហើយ ចុះតើលោកបង្គាប់ឱ្យយើងផ្តល់សេចក្តីមេត្តា (សឡាត) ដល់លោកដោយរបៀបណា?» លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នករាល់គ្នានិយាយថា៖ អល់ឡោះហុមម៉ា ជអាល់ សឡាវ៉ាត៊ីកា វ៉ាបារ៉ាកាត៊ីកា អាឡា អាលិ មូហាំម៉ាដ កាម៉ា ជអាល់តាហា អាឡា អាលិ អ៊ីប្រាហ៊ីម អ៊ីន្នាកា ហាមីឌុន ម៉ាជីដ»។

៦៦ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីស្ហាក អាល់ហ្វារវី លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ហ្សាក់ហ្វារ ពី អ៊ីបនុលហាដ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ខាប់បាប ពី អាប់ប៊ូ សៃអីដ អាល់ឃូឌ្រី លោកបាននិយាយថា៖ ពួកគេបានសួរថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! នេះគឺជាការផ្តល់សេចក្តីសុខ (អាស-សាឡាម) ដល់លោក ដែលពួកយើងបានដឹងរួចហើយ ចុះតើត្រូវធ្វើការសឡាត (សូឡាវ៉ាត់) ដល់លោកយ៉ាងដូចម្តេច?»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នកទាំងឡាយពោលថា៖ អល់ឡោះហុមម៉ា សលី អាឡា មូហាំម៉ាឌីន អាប់ឌីកា វ៉ារ៉សូលីកា កាម៉ា សឡៃតា អាឡា អាលី អ៊ីប្រាហ៊ីម, វ៉ាបារិក អាឡា មូហាំម៉ាឌីន វ៉ា អាឡា អាលី មូហាំម៉ាឌីន កាម៉ា បារ៉ាក់តា អាឡា អ៊ីប្រាហ៊ីម»។ (មានន័យថា៖ ឱអល់ឡោះ សូមទ្រង់ប្រទានពរដល់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ជាបាវបម្រើរបស់ទ្រង់ និងជារ៉សូលរបស់ទ្រង់ ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានពរដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់អ៊ីប្រាហ៊ីម ហើយសូមទ្រង់ប្រទានសិរីសួស្តីដល់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) និងក្រុមគ្រួសាររបស់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានសិរីសួស្តីដល់អ៊ីប្រាហ៊ីម)។

សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ដែលជាបាវបម្រើ និងជារ៉សូលរបស់ទ្រង់ ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានពរដល់អ៊ីប្រាហ៊ីម ហើយសូមប្រទានសិរីសួស្តីដល់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) និងក្រុមគ្រួសាររបស់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានសិរីសួស្តីដល់អ៊ីប្រាហ៊ីម។

៦៧ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន ហាំហ្សះ លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ (មានន័យថា) អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស ប៊ិន អាប់ប៊ី ហាហ្ស៊ីម និង អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ខាប់បាប ពី អាប់ប៊ូ សាអីដ អាល់ឃូឌ្រី លោកបាននិយាយថា៖ យើងបានសួរថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! នេះគឺជាការផ្តល់សេចក្តីសុខសាន្ត (សាលាម) ដល់លោក ចុះតើត្រូវធ្វើការសឡាត (សូមពរជ័យ) ដល់លោកដោយរបៀបណា?» លោកបានឆ្លើយថា៖ «ចូរអ្នកទាំងឡាយពោលថា៖ អល់ឡោះហុមម៉ា សលី អាឡា មូហាំម៉ាឌីន អាប់ឌីកា វ៉ារ៉សូលីកា កាម៉ា សឡៃតា អាឡា អ៊ីប្រាហ៊ីម៉ា វ៉ាបារិក អាឡា មូហាំម៉ាឌីន វ៉ាអាលី មូហាំម៉ាឌីន កាម៉ា បារ៉ាក់តា អាឡា អ៊ីប្រាហ៊ីម៉ា វ៉ាអាលី អ៊ីប្រាហ៊ីម (ឱអល់ឡោះ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ដែលជាបាវបម្រើ និងជារ៉សូលរបស់ទ្រង់ ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានពរជ័យដល់អ៊ីប្រាហ៊ីម ហើយសូមទ្រង់ប្រទានភាពចម្រុងចម្រើនដល់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) និងក្រុមគ្រួសាររបស់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានភាពចម្រុងចម្រើនដល់អ៊ីប្រាហ៊ីម និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ៊ីប្រាហ៊ីម)»។ ៦៨ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាលី ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ប៊ីស្រ៍ លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហ្សាំម៉ាអ៊ូ ប៊ិន យ៉ះយ៉ា ពី អ៊ូស្មង់ ប៊ិន មៅហ៊ីប ពី មូសា ប៊ិន តាល់ហះ - លោកកាឌី (ចៅក្រម) បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំយល់ថាវាជាការរាយការណ៍ពីឪពុករបស់គាត់ ដែលបានធ្លាក់ចេញពីសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ - លោកបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានសួរថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! តើត្រូវធ្វើការសឡាតដល់លោកដោយរបៀបណា?» លោកបានឆ្លើយថា៖ «ចូរពោលថា៖ អល់ឡោះហុមម៉ា សលី អាឡា មូហាំម៉ាឌីន កាម៉ា សឡៃតា អាឡា អ៊ីប្រាហ៊ីម៉ា អ៊ីននីកា ហាមីឌុន ម៉ាជីដ វ៉ាបារិក អាឡា មូហាំម៉ាឌីន វ៉ាអាឡា អាលី មូហាំម៉ាឌីន កាម៉ា បារ៉ាក់តា អាឡា អ៊ីប្រាហ៊ីម៉ា អ៊ីននីកា ហាមីឌុន ម៉ាជីដ (ឱអល់ឡោះ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានពរជ័យដល់អ៊ីប្រាហ៊ីម ពិតប្រាកដណាស់ ទ្រង់គឺជាអ្នកដែលគួរឱ្យសរសើរ និងជាអ្នកដែលមានកិត្តិយសខ្ពង់ខ្ពស់ ហើយសូមទ្រង់ប្រទានភាពចម្រុងចម្រើនដល់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) និងក្រុមគ្រួសាររបស់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានភាពចម្រុងចម្រើនដល់អ៊ីប្រាហ៊ីម ពិតប្រាកដណាស់ ទ្រង់គឺជាអ្នកដែលគួរឱ្យសរសើរ និងជាអ្នកដែលមានកិត្តិយសខ្ពង់ខ្ពស់)»។

៦៩ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាលី ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ម៉ារវ៉ាន ប៊ិន មូអាវីយ៉ះ លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ូស្មង់ ប៊ិន ហាក់គីម ពី ខាលីដ ប៊ិន សាឡាម៉ះ ពី មូសា ប៊ិន តាល់ហះ លោកបាននិយាយថា៖ បានដំណឹងដល់ខ្ញុំដោយ ហ្សៃដ៍ ប៊ិន ខារីជះ (ដែលជាបងប្អូននៃត្រកូល បានី អាល់ហារីស ប៊ិន អាល់ខាហ្សរ៉ាច) លោកបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានទូលសួរថា៖ ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! យើងបានដឹងរួចហើយពីរបៀបផ្តល់សេចក្តីសុខសាន្ត (សាលាម) ដល់លោក ចុះតើយើងត្រូវធ្វើការសឡាត (សូមពរជ័យ) ដល់លោកដោយរបៀបណា? លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នកទាំងឡាយធ្វើការសឡាតដល់ខ្ញុំ ហើយចូរពោលថា៖ ឱ អល់ឡោះ! សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) និងក្រុមគ្រួសារនៃ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានពរជ័យដល់ អ៊ីប្រាហ៊ីម និងក្រុមគ្រួសារនៃ អ៊ីប្រាហ៊ីម ពិតប្រាកដណាស់ ទ្រង់គឺជាអ្នកដែលគួរឱ្យសរសើរ និងជាអ្នកដែលមានកិត្តិយសខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត»។

៧០ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ម៉ាស្លាម៉ាស់ ពី ម៉ាលិក ប៊ិន អាន៉ាស ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ប៊ី បាក់រ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាំរ ប៊ិន ហាសម ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អាំរ ប៊ិន ស៊ូឡៃម អ៊ីហ្ស៊ូរ៉ូគី បាននិយាយថា៖ បានផ្តល់ដំណឹងដល់ខ្ញុំដោយ អាប់ប៊ូ ហូម៉ៃដ៍ អ៊ីសសាអីឌី ថាពួកគេបានសួរថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! តើពួកយើងត្រូវសឡាត (សូមពរជ័យ) ជូនចំពោះលោកដោយរបៀបណា?»។ ពេលនោះ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នកទាំងឡាយពោលថា៖ អល់ឡោះហុមម៉ាស៊ុលឡា អាឡា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) វ៉ា អះហ្ស្វាជីហ៊ី វ៉ា ហ្ស៊ូរីយ៉ាទីហ៊ី កាម៉ា សឡៃតា អាឡា អាលី អ៊ីប្រូហ៊ីម, វ៉ា បារិក អាឡា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) វ៉ា អះហ្ស្វាជីហ៊ី កាម៉ា បារ៉ាក់តា អាឡា អាលី អ៊ីប្រូហ៊ីម, អ៊ីនន៉ាកា ហាមីឌុន ម៉ាជីដ។» (អត្ថន័យ៖ ឱអល់ឡោះ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) និងភរិយាទាំងឡាយរបស់លោក ព្រមទាំងកូនចៅរបស់លោក ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានពរជ័យដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់ អ៊ីប្រូហ៊ីម។ ហើយសូមទ្រង់ប្រទានសិរីសួស្តីដល់ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) និងភរិយាទាំងឡាយរបស់លោក ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានសិរីសួស្តីដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់ អ៊ីប្រូហ៊ីម។ ពិតប្រាកដណាស់ ទ្រង់គឺជាអ្នកដែលគួរឱ្យសរសើរ និងជាអ្នកដែលមានកិត្តិយសខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។)

សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គ្រួសាររបស់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានពរដល់គ្រួសាររបស់អ៊ីប្រាហ៊ីម ហើយសូមទ្រង់ប្រទានសិរីសួស្តីដល់គ្រួសាររបស់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានសិរីសួស្តីដល់គ្រួសាររបស់អ៊ីប្រាហ៊ីម។

៧១ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ិន ហ័រប៊ីន លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហាំម៉ាត ប៊ិន ហ្សៃត៍ ពី អាយូព ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន ប៊ិន ប៊ីស្រ៍ ប៊ិន ម៉ាសអូដ លោកបាននិយាយថា៖ មានគេសួរថា ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! លោកបានបង្គាប់ពួកយើងឱ្យផ្តល់សេចក្តីសុខសាន្ត (សាលាម) ដល់លោក និងឱ្យធ្វើការសឡាត (សូមពរជ័យ) ដល់លោក ហើយពួកយើងបានដឹងរួចហើយពីរបៀបផ្តល់សេចក្តីសុខសាន្តដល់លោក ចុះតើត្រូវធ្វើការសឡាតដល់លោកដោយរបៀបណា? លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នកទាំងឡាយពោលថា៖ អល់ឡោះហុមម៉ា សលី អាឡា អាលី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) កាម៉ា សឡៃតា អាឡា អាលី អ៊ីប្រូហ៊ីម, វ៉ា បារិក អាឡា អាលី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) កាម៉ា បារ៉ាក់តា អាឡា អាលី អ៊ីប្រូហ៊ីម»។ ៧២ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូសាត់ដាត លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យ៉ាហ្ស៊ីត ប៊ិន ហ្សូរ៉ៃអ៍ លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ីបនូ អោន ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ស៊ីរីន ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន ប៊ិន ប៊ីស្រ៍ ប៊ិន ម៉ាសអូដ លោកបាននិយាយថា៖ ពួកគេបានសួរថា ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! ពួកយើងបានដឹងរួចហើយពីរបៀបផ្តល់សេចក្តីសុខសាន្តដល់លោក ចុះតើការសឡាតដល់លោកត្រូវធ្វើដូចម្តេច? លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នកទាំងឡាយពោលថា៖ អល់ឡោះហុមម៉ា សលី អាឡា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) កាម៉ា សឡៃតា អាឡា អាលី អ៊ីប្រូហ៊ីម, អល់ឡោះហុមម៉ា បារិក អាឡា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) កាម៉ា បារ៉ាក់តា អាឡា អាលី អ៊ីប្រូហ៊ីម»។

សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គ្រួសាររបស់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានពរដល់គ្រួសាររបស់អ៊ីប្រាហ៊ីម។ ឱអល់ឡោះ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានពរជ័យដល់គ្រួសាររបស់អ៊ីប្រាហ៊ីម។

៧៣ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ នស្ឫ ប៊ិន អាលី លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ឌុលអាអ្លា លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ៊ីស្យាម ពី មូហាំម៉ាដ ប៊ិន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន ប៊ីស្រ ប៊ិន ម៉ាសអ៊ូដ លោកបាននិយាយថា៖ យើងបានសួរ - ឬមានគេសួរ - ទៅកាន់ព្យាការី ﷺ ថា៖ យើងត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យធ្វើការសឡាត (សូមពរជ័យ) ដល់លោក និងធ្វើការផ្តល់សន្តិភាព (សាលាម) ដល់លោក។ ចំពោះការផ្តល់សន្តិភាពនោះ យើងបានដឹងរួចហើយ ប៉ុន្តែតើត្រូវធ្វើការសឡាតដល់លោកដោយរបៀបណា? លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ចូរអ្នកទាំងឡាយពោលថា៖ «អល់ឡូហុមម៉ា សល្លិ អាឡា អាលិ មូហាំម៉ាដ, កាម៉ា សល្លៃតា អាឡា អាលិ អ៊ីប្រូហ៊ីម, អល់ឡូហុមម៉ា បារិក អាឡា មូហាំម៉ាដ, កាម៉ា បារ៉ាក់តា អាឡា អាលិ អ៊ីប្រូហ៊ីម»។ ៧៤ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ិន ហ័រប៍ លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាំរូ ប៊ិន មូសាភិរ បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំដោយបុរសចំណាស់ម្នាក់ពីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ លោកបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ សាអ៊ីដ ប៊ិន អាល់មូសៃយីប និយាយថា៖ គ្មានការអង្វរករ (ដូអា) ណាមួយដែលមិនបានធ្វើការសឡាតដល់ព្យាការី ﷺ មុនពេលនោះឡើយ លើកលែងតែការអង្វរករនោះនឹងត្រូវព្យួរទុកនៅចន្លោះមេឃ និងផែនដី។

«កុំធ្វើការសឡាត (សូមពរ) ដល់នរណាម្នាក់ឡើយ លើកលែងតែចំពោះព្យាការី ﷺ ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែត្រូវធ្វើការដូអា (សូមអង្វរ) ដល់មូស្លីមបុរស និងមូស្លីមស្ត្រីទាំងឡាយ។»

៧៥ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ឌុលវ៉ាហាប់ លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន ហ្ស៊ីយ៉ាដ, បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំដោយ អ៊ូស្មង់ ប៊ិន ហាក់គីម ប៊ិន អាប់បាដ ប៊ិន ហូណៃហ្វ៍, ពី អ៊ីក-រិមះ, ពី អ៊ីបនូ អាប់បាស រ៉ឌិយាល់ឡោះហ៊ូ អាន់ហ៊ូម៉ា ថា៖ «កុំធ្វើការសឡាត (សូមពរ) ដល់នរណាម្នាក់ឡើយ លើកលែងតែចំពោះព្យាការី ﷺ ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែចូរធ្វើការសូមអភ័យទោស (អ៊ីស្ទីហ្វារ) ជូនចំពោះមូស្លីមបុរស និងមូស្លីមនារីទាំងឡាយវិញ»។ ៧៦ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក់រ ប៊ិន អាប់ប៊ី សៃបះ លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហូសៃន ប៊ិន អាលីយ៍, ពី ហ្សាអ្វារ ប៊ិន ប៊ូរក្វាន់ លោកបាននិយាយថា៖ អ៊ូម៉ារ ប៊ិន អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស បានសរសេរលិខិតថា៖ «បន្ទាប់ពីការសរសើរដល់អល់ឡោះហើយ, ពិតជាមានមនុស្សមួយក្រុមបានស្វែងរកផលប្រយោជន៍លោកិយតាមរយៈការងារសម្រាប់បរលោក ហើយក្រុមអ្នកនិទានរឿង (អ្នកអធិប្បាយ) បានបង្កើតឱ្យមានការសឡាត (សូមពរ) ដល់ពួកខាលីហ្វះ និងពួកមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ ស្មើនឹងការសឡាតរបស់ពួកគេដល់ព្យាការី។ ដូច្នេះ នៅពេលដែលលិខិតរបស់ខ្ញុំនេះទៅដល់អ្នក ចូរអ្នកបញ្ជាពួកគេឱ្យធ្វើការសឡាតដល់ព្យាការីទាំងឡាយ និងសូមពរដល់មូស្លីមទូទៅ ហើយចូរពួកគេបោះបង់ចោលអ្វីៗក្រៅពីនេះទៅ»។

សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់អ្នក និងភរិយារបស់អ្នក។

៧៧ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហាចចាច (Hajjaj) លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ អះវ៉ាណះ (Abu ‘Awanah) ពី អាល់អះស្វាត ប៊ិន កៃស៍ (អាល់-Aswad អ៊ីប៊ីន Qais) ពី នុបៃហ៍ អាល់អាន៉ាហ្ស៊ី (Nubaih អាល់-‘Anazi) ពី ចាប៊ីរ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ (ចាពៀរ អ៊ីប៊ីន ‘Abdullah) ថា៖ មានស្ត្រីម្នាក់បាននិយាយថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! សូមលោកមេត្តាអង្វរករ (សឡាត) ឱ្យខ្ញុំ និងស្វាមីរបស់ខ្ញុំផង»។ ពេលនោះលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «សូមអល់ឡោះប្រទានពរ (សឡាត) ដល់អ្នក និងស្វាមីរបស់អ្នក»។ ៧៨ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ិន ហាប (Sulaiman អ៊ីប៊ីន Harb) លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហាំម៉ាត ប៊ិន ហ្សៃត (Hammad អ៊ីប៊ីន ហ្សៃដ) ពី អាយូព (Ayyub) ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) (Muhammad) ថា៖ លោកតែងតែបួងសួង (ដូអា) ឱ្យក្មេងតូចៗ និងសុំការអភ័យទោសឱ្យពួកគេ ដូចដែលលោកបួងសួងឱ្យមនុស្សពេញវ័យដែរ។ ពេលនោះមានគេសួរលោកថា៖ «តើក្មេងនេះមានបាបកម្មអ្វីទៅ?» លោកបានឆ្លើយតបថា៖ «ព្យាការី (មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)) ត្រូវបានអល់ឡោះអភ័យទោសឱ្យនូវរាល់បាបកម្មទាំងឡាយដែលបានកន្លងផុតទៅ និងបាបកម្មដែលនឹងកើតឡើងនៅពេលក្រោយ ហើយខ្ញុំក៏ត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យបួងសួង (សឡាត) ឱ្យគាត់ដែរ»។

វាជាការគួរឱ្យសរសើរ (ស៊ុនណាត់) សម្រាប់បុរសម្នាក់ នៅពេលដែលគាត់បានបញ្ចប់ការថ្លែងតាល្បីយ៉ះ (ការថ្លែងពាក្យ ល្ប័យកាល់ឡាហុំមៈ ល្ប័យក...) ឱ្យគាត់ធ្វើការសូត្រសឡាវ៉ាត់ជូនចំពោះព្យាការី ﷺ។

៧៩ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យ៉ាកូប ប៊ីន ហុមៃដ៍ ប៊ីន កាស៊ីប លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ អាល់អ៊ូម៉ាវី ពី សាលីហ៍ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ហ្សៃដ៍ លោកបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ កាស៊ីម ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) និយាយថា៖ «វាជារឿងដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ (ស៊ុនណាន់) សម្រាប់បុរសម្នាក់ នៅពេលដែលគាត់បានបញ្ចប់ការថ្លែងតាល់ប៊ីយ៉ះ (ក្នុងពិធីហជ្ជ ឬអ៊ុំរ៉ោះ) ឱ្យគាត់ធ្វើការសឡាវ៉ាត់លើព្យាការី ﷺ»។ ៨០ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យ៉ះយ៉ា ប៊ីន អាប់ឌុលហាមីដ លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ សៃហ្វ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ អាត់តៃមីមី ពី ស៊ូឡៃម៉ាន់ អាល់អាប់ស៊ី ពី អាលី ប៊ីន ហូសៃន លោកបាននិយាយថា៖ អាលី ប៊ីន អាប៊ី តូលីប (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះលោក) បាននិយាយថា៖ «នៅពេលដែលអ្នករាល់គ្នាដើរកាត់វិហារឥស្លាម (ម៉ាស៊ីដ) ចូរអ្នករាល់គ្នាធ្វើការសឡាវ៉ាត់លើព្យាការី ﷺ»។

«ចូរអ្នកទាំងឡាយធ្វើត្វាហ្វ (ដើរជុំវិញ) ផ្ទះរបស់អល់ឡោះ (កាអបះ) ចំនួនប្រាំពីរជុំ ហើយចូរអ្នកទាំងឡាយអធិស្ឋាន (សឡាត) នៅក្បែរទីតាំងម៉ាកំ អ៊ីប្រាហ៊ីម ចំនួនពីររ៉កអះ រួចចូរអ្នកទាំងឡាយទៅកាន់ភ្នំសហ្វា ហើយចូរអ្នកទាំងឡាយឈរនៅទីតាំងដែលអ្នកអាចមើលឃើញផ្ទះរបស់អល់ឡោះ (កាអបះ)។»

៨១ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ‘អារិម ប៊ិន អាល់ហ្វាឌុល លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាល់មុបារ៉ក់ លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ្សាការីយ៉ា ពី វ៉ហប ប៊ិន អាល់អាចដាអ៍ លោកបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អ៊ូម៉ារ ប៊ិន អាល់ខាត់តូព និយាយថា៖ «នៅពេលអ្នករាល់គ្នាទៅដល់ (ម៉ាកកាស់) ចូរធ្វើត្វាហ្វជុំវិញផ្ទះ (កាអបះ) ចំនួនប្រាំពីរជុំ ហើយចូរធ្វើសឡាតចំនួនពីររ៉ក់អាតនៅក្បែរម៉ាកាំ (អ៊ីប្រាហ៊ីម)។ បន្ទាប់មក ចូរទៅកាន់ភ្នំសហ្វា ហើយឈរនៅកន្លែងដែលអ្នកអាចមើលឃើញផ្ទះ (កាអបះ) រួចចូរពោលពាក្យតាក់ប៊ីរ (អល់ឡោះហ៊ូអាក់បារ) ចំនួនប្រាំពីរដង។ នៅចន្លោះតាក់ប៊ីរនីមួយៗ ចូរធ្វើការសរសើរដំកើងអល់ឡោះ និងថ្លែងអំណរគុណចំពោះទ្រង់ រួចធ្វើសឡាត (សូឡាវ៉ាត់) ជូនចំពោះព្យាការី ﷺ ហើយសូមអ្វីៗសម្រាប់ខ្លួនឯង។ ហើយនៅឯភ្នំម៉ារវ៉ះ ក៏ត្រូវធ្វើដូចគ្នានេះដែរ»។ ៨២ - បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យ៉ះយ៉ា ប៊ិន អាប់ឌុលហាមីត លោកបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាល់ហាសាន់ ពីមាតារបស់លោកគឺ ហ្វាតីម៉ះ ប៊ីនត៍ អាល់ហូសៃន ពី ហ្វាតីម៉ះ ប៊ីនត៍ ព្យាការី ﷺ លោកស្រីបាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ខ្ញុំថា៖ «នៅពេលអ្នកចូលទៅក្នុងវិហារ (ម៉ាស្ជិទ) ចូរពោលថា៖ ប៊ីសមិលឡាហិ វ៉ាសសាឡាមូ ‘អាឡា រ៉សូលិលឡាហិ, អល់ឡូហុមម៉ះ សល្លិ ‘អាឡា មូហាំម៉ាត់ (ﷺ), វ៉ា ‘អាឡា អាលិ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ), វ៉ាឃ្វិរ ល៉ះណា, វ៉ាសាហ្វិល ល៉ះណា អាប់វ៉ាប៉ះ រ៉ហ៍មាតិក (ដោយព្រះនាមអល់ឡោះ សូមសេចក្តីសុខសាន្តមានចំពោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ។ ឱអល់ឡោះ សូមទ្រង់ប្រទានពរដល់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) និងក្រុមគ្រួសាររបស់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) សូមទ្រង់អភ័យទោសដល់ពួកយើង និងបើកទ្វារនៃសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់សម្រាប់ពួកយើង)។ ហើយនៅពេលអ្នកចេញមកវិញ ចូរពោលដូចគ្នានេះដែរ ប៉ុន្តែជំនួសពាក្យចុងក្រោយដោយពោលថា៖ វ៉ាសាហ្វិល ល៉ះណា អាប់វ៉ាប៉ះ ហ្វាឌ្លិក (និងសូមបើកទ្វារនៃសេចក្តីសប្បុរសរបស់ទ្រង់សម្រាប់ពួកយើង)»។