ការសូត្រគម្ពីរគួរអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាមក្នុងសឡាត

អ៊ីម៉ាំ អះម៉ាត់ (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានអាននៅក្នុងសៀវភៅបណ្តុំរបស់ ប៊ូខូរី (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) ពីលោក ម៉ាលិក ប៊ិន អ៊ីស្មាអីល ពីលោក ហ្ស៊ីយ៉ាដ អាល់បាក់កាអ៊ី ពីលោក អាប់ប៊ូ ហ្វារវ៉ាហ៍ ពីលោក អាប់ប៊ូ អាល់មូហ៊ីរ៉ាហ៍ ពីលោក អ៊ូបាន ប៊ិន កះអាប់ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) ថា៖ «លោកតែងតែអាន (គម្ពីរគួរអាន) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ»។ ការរៀបរាប់ពីការរាយការណ៍អំពីលោក មូអាហ្ស ប៊ិន ហ្សាបាល (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក)៖ ២០០- បានរាយការណ៍មកយើងដោយលោក អះម៉ាត់ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់ហារ៉ាស អាល់ហ្វាក់គីហ៍, បានរាយការណ៍ដោយលោក អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហ្សាអ្វហ្វារ, បានរាយការណ៍ដោយលោក អះម៉ាត់ ប៊ិន ម៉ាក់មូដ, បានរាយការណ៍ដោយលោក អាលី ប៊ិន យូណុស, បានរាយការណ៍ដោយលោក អាប់ប៊ូ ដាវូដ, បានរាយការណ៍ដោយលោក ស៊ូអ្វបាហ៍ ពីលោក អាប់ប៊ូ អាល់ហ្វៃដ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮលោក អាប់ប៊ូ សៃបាហ៍ អាល់ម៉ាហ៍ឌី និយាយថា៖ មានបុរសម្នាក់បានសួរលោក មូអាហ្ស ប៊ិន ហ្សាបាល (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) អំពីការអាន (គួរអាន) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ។ លោកបានឆ្លើយថា៖ «ប្រសិនបើគាត់ (អ៊ីម៉ាំ) អាន ចូរអ្នកអានស៊ូរ៉ាតុលហ្វាតិហះ និងស៊ូរ៉ាតុលអីខ្លាស (កុលហូវល់ឡោះហូ អះហាត)។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនឮ (សំឡេងគាត់) ចូរអ្នកអាននៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក ហើយកុំធ្វើឱ្យរំខានដល់អ្នកដែលនៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងរបស់អ្នកឡើយ»។ ការរៀបរាប់ពីការរាយការណ៍អំពីលោក អ៊ូបាដាហ៍ ប៊ិន អះសាមីត (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក)៖ ២០១- បានរាយការណ៍មកយើងដោយលោក អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វហ្ស៍, បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយលោក អះម៉ាត់ ប៊ិន កូហ្វ៊ី អាល់អាសបាហានី, បានរាយការណ៍ដោយលោក មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាល់ហាសាន់ អាល់អាសបាហានី, បានរាយការណ៍ដោយលោក អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ិន មូអាហ្ស, បានរាយការណ៍ដោយឪពុករបស់គាត់, បានរាយការណ៍ដោយលោក អ៊ីបនូ អោន ពីលោក រ៉ូហ្សា ប៊ិន ហៃវ៉ាហ៍ ពីលោក ម៉ាក់មូដ ប៊ិន អារ៉ូប៊ី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ យើងបានធ្វើសឡាត ហើយនៅក្បែរខ្ញុំមានលោក អ៊ូបាដាហ៍ ប៊ិន អះសាមីត ខ្ញុំបានឮគាត់អានស៊ូរ៉ាតុលហ្វាតិហះ។ នៅពេលយើងបញ្ចប់សឡាត ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ ឱ អាប់ប៊ុលវ៉ាលីដ! តើខ្ញុំមិនបានឮអ្នកអានស៊ូរ៉ាតុលហ្វាតិហះទេឬ? លោកបានឆ្លើយថា៖ «ពិតមែនហើយ គឺគ្មានសឡាតឡើយ ប្រសិនបើមិនបានអានវា (ស៊ូរ៉ាតុលហ្វាតិហះ)»។ លោក អ៊ីបនូ អោន បានមានប្រសាសន៍ថា៖ គេធ្លាប់សួរលោក រ៉ូហ្សា ថា៖ តើអ្នកយល់យ៉ាងណាប្រសិនបើ (អ្នកអាន) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំក្នុងសឡាតដែលអានឮខ្លាំងៗ? លោកបានឆ្លើយថា៖ «ទោះបីជាគាត់អានឮ ឬមិនឮ ក៏ចាំបាច់ត្រូវតែអានដែរ»។ ២០២- បានរាយការណ៍មកយើងដោយលោក អាប់ប៊ុលហាសាន់ អាលី ប៊ិន អះម៉ាត់ ប៊ិន អ៊ូម៉ារ អាល់មុករី នៅទីក្រុងបាកដាដ, បានរាយការណ៍ដោយលោក អាប់ប៊ូ បាក់រ អះម៉ាត់ ប៊ិន សាល់ម៉ាន អាល់ហ្វាក់គីហ៍, បានរាយការណ៍ដោយលោក អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន អ៊ីស្ហាក់, បានរាយការណ៍ដោយលោក អាប់ប៊ូ សាឡាម៉ាហ៍, បានរាយការណ៍ដោយលោក ហាំម៉ាត, បានរាយការណ៍ដោយលោក អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អោន ពីលោក រ៉ូហ្សា ប៊ិន ហៃវ៉ាហ៍ ពីលោក ម៉ាក់មូដ ប៊ិន អារ៉ូប៊ី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮលោក អ៊ូបាដាហ៍ ប៊ិន អះសាមីត អាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ ហើយលោក អ៊ូបាដាហ៍ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានសឡាតឡើយ ប្រសិនបើមិនមានការអាន (ស៊ូរ៉ាតុលហ្វាតិហះ)»។

២០៣ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍, ពី អប៊ូ អាលី អាល់ហាហ្វីហ្ស៍, ពី អប៊ូ ខូលីហ្វះ អាល់ជូម៉ាហ៊ី, ពី អប៊ូ អាល់វ៉ាលីដ ហ៊ីស្ហាម ប៊ិន អាប់ឌុលម៉ាលីក, ពី ស៊ូអបះ (ហ)។ ២០៤ - ហើយបានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍, បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន សាលីហ៍ ប៊ិន ហានី, ពី អាល់ហ្វាឌ្ល៍ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់បៃហាក់គី, ពី អាលី ប៊ិន អាល់ជ៉ាត់, ពី ស៊ូអបះ, ពី មូស្លីម អប៊ូ អាន់ណូឌ្ល៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮ ហាម៉ាឡះ ប៊ិន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ រាយការណ៍ពី អ៊ូបាដះ ប៊ិន អស្សាមិត ថា៖ លោកបានឃើញបុរសម្នាក់មិនបានបំពេញរូកូអ៊ូ និងស៊ូជូដរបស់គាត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវឡើយ។ លោកក៏បានទៅជិតគាត់ រួចចាប់ដៃគាត់ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំធ្វើខ្លួនឱ្យដូចបុរសនេះ ឬដូចអ្នកដែលប្រព្រឹត្តដូចគាត់ឱ្យសោះ។ ពិតណាស់ មិនមានការសឡាតណាដែលត្រឹមត្រូវឡើយ ប្រសិនបើគ្មានការអាន អ៊ុំមុលគីតាប (ស៊ូរ៉ះអាល់-ហ្វាទីហះ)។ ប្រសិនបើអ្នកនៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាម ចូរអ្នកអានដោយស្ងាត់ក្នុងចិត្តរបស់អ្នកចុះ ហើយប្រសិនបើអ្នកសឡាតម្នាក់ឯង ចូរអ្នកអានឱ្យឮដល់ត្រចៀករបស់អ្នក ប៉ុន្តែកុំធ្វើឱ្យរំខានដល់អ្នកដែលនៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងរបស់អ្នកឡើយ»។ ២០៥ - ហើយបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាក់រ ប៊ិន អាល់ហារីស អាល់ហ្វាក់គីហ៍, ពី អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហាយយ៉ាន, ពី អាហ្មាត់ ប៊ិន ម៉ាក់មូដ ប៊ិន ស៊ូបៃហ៍, ពី អាលី ប៊ិន យូណូស, ពី អប៊ូ ដាវូដ, ពី ស៊ូអបះ, ពី មូស្លីម ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ (បន្ទាប់មកលោកបានរៀបរាប់នូវខ្សែសង្វាក់នៃការរាយការណ៍ និងអត្ថន័យដូចគ្នា)។ ការរាយការណ៍ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ម៉ាសអូដ (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក)៖ ២០៦ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍, ពី អប៊ូ បាក់រ ប៊ិន អ៊ីស្ហាក់, ពី អប៊ូ អាំរ អាល់មុស្តាំលី, ពី អាលី ប៊ិន ហ៊ីជរ (ហ)។ ២០៧ - ហើយបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ, បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ អប៊ូ តយយីប អាល់ការ៉ាប៊ីស៊ី, ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់ម៉ារ៉ាវ៉ាហ្ស៊ី, ពី អាលី ប៊ិន ហ៊ីជរ, ពី ស៊ីរីក, ពី អាស្ហអះ ប៊ិន ស៊ូឡៃម, ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ហ្ស៊ីយ៉ាដ អាល់អាសាតឌី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានសឡាតនៅក្បែរ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ម៉ាសអូដ (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាម ហើយខ្ញុំបានឮគាត់អាន (គម្ពីរ) នៅក្នុងការសឡាតហ្ស៊ូហ័រ និងអាស៊័រ»។ ២០៨ - ហើយបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍, ពី អប៊ូ បាក់រ ប៊ិន អ៊ីស្ហាក់, ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ), ពី អាំរ ប៊ិន ស៊ូរ៉ារ៉ះ, ពី អ៊ីស្មាលី, ពី លៃស៍, ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន សារ៉ាវ៉ាន, ពី អាល់ហូហ្សៃល ប៊ិន ស៊ូរ៉ះប៊ីល, ពី អ៊ីប៊ិន ម៉ាសអូដ (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) ថា៖ លោកបានអាន (ស៊ូរ៉ះអាល់-ហ្វាទីហះ) និងស៊ូរ៉ះមួយទៀត នៅក្នុងការសឡាតអាស៊័រ នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាម ក្នុងរ៉ាកាតទាំងពីរដំបូង។

ការរំឭកអំពីការរាយការណ៍ក្នុងរឿងនេះ ពីលោក អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាប់បាស់ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះលោកទាំងពីរ)។

ការរៀបរាប់អំពីការរាយការណ៍ក្នុងរឿងនេះពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាប់បាស (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក)៖ ២០៩ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ សៃអីត យ៉ះយ៉ា ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន យ៉ះយ៉ា អាល់ហាកឹម អាល់អ៊ីស្ហ្វារ៉ាអ៊ីនីយ៍ ពី អាប់ប៊ូ បារ៍ អាល់បារ៍បាហារីយ៍ ពី ប៊ីស្រ៍ ប៊ីន មូសា ពី អាល់ហុមៃឌីយ៍ ពី វ៉ាគីអ៍ ពី អ៊ីស្មាអីល ប៊ីន អាប់ប៊ី ខាលីដ ពី អាល់អៃហ្សារ៍ ប៊ីន ហាឌីស ពី អ៊ីបនូ អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នកអានស៊ូរ៉ាត់ អាល់ហ្វាតិហះ (ហ្វាតិហៈតុលគីតាប) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ»។ ២១០ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ ពី អាប់ប៊ូ បាករ៍ ប៊ីន អ៊ីស្ហាក អាល់ហ្វាក់គីហ៍ ពី ប៊ីស្រ៍ ប៊ីន មូសា ពី មូសា ប៊ីន ដាវូដ (គឺអាល់ហ្ស័បប៊ីយ៍) ពី អ៊ុកបះ (គឺអ៊ីបនូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់អាស្ហាំ) ពី អះតាវ ពី អ៊ីបនូ អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នកអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ ទោះបីជាគាត់អានឮ ឬមិនឮក៏ដោយ»។ ២១១ - និងបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ បានប្រាប់ខ្ញុំដោយ អាប់ប៊ូ តយយីប អាល់ការ៉ាប៊ីស៊ីយ៍ ពី អាល់សាក់កាហ្វី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន សបបាហ៍ ពី អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់មូហារីប៊ីយ៍ ពី លៃស៍ ពី អះតាវ ពី អ៊ីបនូ អាប់បាស បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំបោះបង់ចោលការអានស៊ូរ៉ាត់ អាល់ហ្វាតិហះ ទោះបីជាអ៊ីម៉ាំអានឮ ឬមិនឮក៏ដោយ»។ ២១២ - និងបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ ពី អាប់ប៊ូ បាករ៍ ប៊ីន អ៊ីស្ហាក អាល់ហ្វាក់គីហ៍ ពី ប៊ីស្រ៍ ប៊ីន មូសា ពី យ៉ះយ៉ា ប៊ីន អ៊ីស្ហាក ពី អ៊ីបនូ លូហៃអះ ពី ខាលីដ ប៊ីន អាប់ប៊ី អ៊ីមរ៉ាន់ ពី ហាន៉ាស បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮ អ៊ីបនូ អាប់បាស និយាយថា៖ «ចូរអ្នកអានស៊ូរ៉ាត់ អាល់ហ្វាតិហះ ក្នុងគ្រប់រ៉កអះនៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ»។ ការរៀបរាប់អំពីការរាយការណ៍ក្នុងរឿងនេះពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ៍ ប៊ីន អាល់ខាត់តូប (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក)៖ ២១៣ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាល់ហូសៃន ប៊ីន អាល់ហ្វាត់ល៍ អាល់កាត់តាន នៅទីក្រុងបាកដាដ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ហ្សាក់ហ្វារ៍ អាល់ណះវីយ៍ ពី យ៉ាកុប ប៊ីន ស៊ូហ្វ្យាន ពី អាប់ដាន ប៊ីន អ៊ូស្មាន់ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាល់មូបាន៉ាក់ ពី កះហ៍ម៉ាស ប៊ីន អាល់ហាសាន់ ពី អាប់ប៊ី អាល់អាហ្សហារ៍ អាល់ហ្ស៊ូបះអ៊ីយ៍ ពី អាប់ប៊ី អាល់អាលីយ៉ះ អាល់បារ៉ា ថា អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន សហ្វ្វាន់ បាននិយាយទៅកាន់ អ៊ីបនូ អ៊ូម៉ារ៍ ថា៖ «ឱ អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ តើលោកអាន (ស៊ូរ៉ាត់ អាល់ហ្វាតិហះ) ក្នុងគ្រប់សឡាតដែរឬ?» លោកបានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំពិតជាមានការខ្មាសអៀនចំពោះម្ចាស់នៃវិហារនេះ (អល់ឡោះ) ដែលខ្ញុំនឹងធ្វើរ៉កអះពីររ៉កអះ ដោយមិនបានអានស៊ូរ៉ាត់ អាល់ហ្វាតិហះ និងអ្វីដែលលើសពីនេះនៅក្នុងនោះ»។

២១៤ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាក់រ ប៊ិន អាល់ហារីស អាល់ហ្វិកហ៍ហ៍, ពី អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហាយយ៉ាន, ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន រ៉ាសសះ, ពី អ៊ីបនុ ហ៊ីសាប (គឺ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អ៊ូបៃដ ប៊ិន ហ៊ីសាប), ពី ហាំម៉ាត ប៊ិន ហ្សៃដ, ពី អាយយូព, ពី អប៊ូ អាល់អាលីយ៉ះ អាល់បារ៉ា បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានសួរ ឬមានគេសួរ អ៊ីបនុ អ៊ូម៉ារ ថា៖ «តើត្រូវអានគម្ពីរក្នុងរាល់សឡាតដែរឬទេ?»។ លោកបានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំពិតជាមានការខ្មាសអៀនចំពោះម្ចាស់នៃផ្ទះនេះ (អល់ឡោះ) ដែលខ្ញុំត្រូវសឡាតថ្វាយទ្រង់ ដោយមិនបានអានហ្វាតិហៈអាល់គីតាប និងអ្វីដែលងាយស្រួល (ពីគម្ពីរគួរអាន) នៅក្នុងសឡាតនោះ»។ អ៊ីម៉ាម អាហ្មាត់ (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន សាអីត អាររ៉ាហ្ស៊ី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ពី អប៊ូ ហ្សាអហ្វារ, ពី យ៉ះយ៉ា អាល់បាក់កា បានមានប្រសាសន៍ថា៖ មានគេសួរ អ៊ីបនុ អ៊ូម៉ារ អំពីការអាន (គម្ពីរ) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាម។ លោកបានឆ្លើយថា៖ «ពួកគេមិនយល់ឃើញថាមានបញ្ហាអ្វីឡើយក្នុងការអានហ្វាតិហៈអាល់គីតាបដោយខ្លួនឯង (ក្នុងចិត្ត)»។ ការរៀបរាប់អំពីការរាយការណ៍ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាំរូ ប៊ិន អាល់អាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះលោក)៖ ២១៥ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីស, ពី អប៊ូ អាល់អាបបាស អាល់ម៉ះប៊ូបី, ពី សាអីត ប៊ិន មះស៊ូដ, ពី អាន់ណាសរ ប៊ិន ស៊ូម៉ៃល, ពី ស៊ូអបះ, ពី ហូសៃន បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮ មូហ្សាហ៊ិត មានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានឮ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាំរូ អាន (គម្ពីរ) នៅក្នុងសឡាតហ្សូហរ និងសឡាតអាសរ នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាម»។ ២១៦ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាក់រ ប៊ិន អាល់ហារីស អាល់ហ្វិកហ៍ហ៍, ពី អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហាយយ៉ាន, ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់អាបបាស, ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហាតិម, ពី ហូសៃម, ពី អប៊ូ ប៊ីស្រ៍, ពី មូហ្សាហ៊ិត បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាំរូ «អាន (គម្ពីរ) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាមក្នុងសឡាតហ្សូហរ ដោយអានស៊ូរ៉ះម៉ារយ៉ាម»។ ២១៧ - ដោយខ្សែសង្វាក់នៃអ្នករាយការណ៍របស់លោក បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ហើយបានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហូសៃម, ពី ហូសៃន បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានសឡាតនៅក្បែរ អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អ៊ុតបះ ហើយខ្ញុំបានឮលោកអាន (គម្ពីរ) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាម។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួប មូហ្សាហ៊ិត ហើយបានរៀបរាប់រឿងនោះប្រាប់លោក។ មូហ្សាហ៊ិត ក៏បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាំរូ ប៊ិន អាល់អាស «អាន (គម្ពីរ) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាម»។

២១៨ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ុល កាស៊ីម អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស បិន អាប់ឌុលឡោះ បិន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន អត្តាជិរ នៅទីក្រុងរ៉ៃយ៍ ពី អប៊ូហាតិម អល់វ៉ាសកានឌីយ៍ ពី អ៊ីស្ហាក បិន អ៊ីប្រាហ៊ីម ពី អាប់ឌុលរ៉ាហ្សាក់ ពី អត្តៅរីយ៍ ពី អាអាំម៉ាស ពី មូហ្សាហ៊ីត បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានឮ អាប់ឌុលឡោះ បិន អាំរ៉ូ អាន (គម្ពីរគួរអាន) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាម ក្នុងពេលសឡាតហ្សូហ័រ ឬអះស្រ៍»។ ការរៀបរាប់ពីការរាយការណ៍ក្នុងរឿងនេះពី អប៊ូហូរ៉ៃរ៉ោះ អ័ដ-ដៅស៊ីយ៍ រ៉ឌិយាល់ឡោះហ៊ូ អាន់ហ៊ូ៖ ២១៩ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស ពី អប៊ូ អាលី អាល់ហ៊ូសៃន បិន អាលី អាល់ហាហ្វីហ្ស ពី អប៊ូ ខូលីហ្វះ អាល់ហ្វាឌ្ល បិន អាល់ហ៊ូបាប អាល់ជូម៉ាហ៊ីយ៍ ពី អាប់ឌុលឡោះ បិន ម៉ាស្លាមះ បិន ក្អន់អាប់ ពី អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស បិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) (គឺ អ័ដ-ដារ៉ាវ៉ាឌីយ៍) ពី អាល់អាឡា ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អប៊ូហូរ៉ៃរ៉ោះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាម្នាក់ដែលបានសឡាត ហើយមិនបានអាន អ៊ុំមុលគួរអាន (ស៊ូរ៉ះអាល់ហ្វាតិហះ) នៅក្នុងសឡាតនោះទេ សឡាតនោះគឺមិនពេញលេញឡើយ»។ ខ្ញុំ (អ្នករាយការណ៍) បាននិយាយថា៖ ឱ អប៊ូហូរ៉ៃរ៉ោះ! ជួនកាលខ្ញុំនៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាម (តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេច?)។ លោកបានឆ្លើយថា៖ ឱ កូនប្រុសរបស់ជនជាតិពែរ្ស! ចូរអ្នកអានវានៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកចុះ ព្រោះខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «អល់ឡោះ ដ៏មហាឧត្តមបានមានបន្ទូលថា៖ ខ្ញុំបានបែងចែកសឡាតរវាងខ្ញុំ និងបាវបម្រើរបស់ខ្ញុំជាពីរផ្នែក។ ផ្នែកមួយសម្រាប់ខ្ញុំ និងផ្នែកមួយទៀតសម្រាប់បាវបម្រើរបស់ខ្ញុំ ហើយបាវបម្រើរបស់ខ្ញុំនឹងទទួលបាននូវអ្វីដែលគាត់បានសុំ។ នៅពេលបាវបម្រើរបស់ខ្ញុំឈរឡើងហើយនិយាយថា៖ ﴿អាល់-ហាំឌុ លីលឡាហិ រ៉ប៊ីល អាឡាមីន﴾ (ការសរសើរតម្កើងទាំងឡាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ ដែលជាម្ចាស់នៃពិភពលោកទាំងឡាយ) អល់ឡោះមានបន្ទូលថា៖ បាវបម្រើរបស់ខ្ញុំបានសរសើរខ្ញុំ។ នៅពេលគាត់និយាយថា៖ ﴿អារ៉ះហ្មានិ រ៉ហ៊ីម﴾ (ដ៏មេត្តាប្រណី ដ៏អាណិតស្រឡាញ់) អល់ឡោះមានបន្ទូលថា៖ បាវបម្រើរបស់ខ្ញុំបានលើកតម្កើងខ្ញុំ។ នៅពេលគាត់និយាយថា៖ ﴿ម៉ាលិកិ យ៉ៅមិឌីន﴾ (ម្ចាស់នៃថ្ងៃជំនុំជម្រះ) អល់ឡោះមានបន្ទូលថា៖ បាវបម្រើរបស់ខ្ញុំបានលើកកិត្តិយសខ្ញុំ។ នេះគឺជាចំណែករវាងខ្ញុំ និងបាវបម្រើរបស់ខ្ញុំ គឺ ﴿អ៊ីយ៉ាកា ណាក់ប៊ូឌុ វ៉ាអ៊ីយ៉ាកា ណាស្តាអីន﴾ (មានតែព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះដែលយើងគោរពសក្ការៈ ហើយមានតែព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះដែលយើងសុំជំនួយ)។ ចំណែកចុងក្រោយនៃស៊ូរ៉ះនេះ គឺសម្រាប់បាវបម្រើរបស់ខ្ញុំ ហើយបាវបម្រើរបស់ខ្ញុំនឹងទទួលបាននូវអ្វីដែលគាត់បានសុំ។ បាវបម្រើនោះក៏និយាយថា៖ ﴿អ៊ីហ្ហឌិនាស ស៊ីរ៉ាតល់ មុស្តាក់អ៊ីម, ស៊ីរ៉ាតល់ លឡាហ្ស៊ីនះ អាន់អាំតា អលៃហ៊ីម, ហ្ហៃរិល ម៉ាក់ឌូបិ អលៃហ៊ីម វ៉ាលដ្វាលលីន﴾ (សូមព្រះអង្គដឹកនាំយើងទៅកាន់ផ្លូវដ៏ត្រង់ ផ្លូវនៃអ្នកដែលព្រះអង្គបានប្រទានពរជ័យដល់ពួកគេ មិនមែនជាផ្លូវនៃអ្នកដែលព្រះអង្គខឹងសម្បារ និងមិនមែនជាផ្លូវនៃអ្នកដែលវង្វេងឡើយ)»។ យើងបានរាយការណ៍វានៅក្នុងគម្ពីរនេះ ពីហាឌីសរបស់ ស៊ូហ្វ្យាន ពី អាល់អាឡា បិន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន ពីឪពុករបស់គាត់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ ឱ អប៊ូហូរ៉ៃរ៉ោះ! ខ្ញុំឮការអានរបស់អ៊ីម៉ាម (តើខ្ញុំត្រូវអានដែរឬទេ?)។ លោកបានឆ្លើយថា៖ «ឱ ជនជាតិពែរ្ស ឬឱកូនប្រុសរបស់ជនជាតិពែរ្ស! ចូរអ្នកអានវានៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកចុះ»។ ២២០ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស, អប៊ូ បាក់រ អាល់កាឌី, អប៊ូ អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បិន អាល់ហ៊ូសៃន បិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បិន មូសា អައްសុលាមីយ៍ និង អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អ៊ីស្ហាក បិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បិន យូស៊ូហ្វ អައްស៊ូស៊ីយ៍ ពួកគេបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ុល អាប់បាស មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បិន យ៉ាក់អ៊ូប ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បិន ខាលីដ បិន ខូលីយ៍ ពី ប៊ីស្រ៍ បិន ស៊ូអៃប បិន អប៊ី ហាំហ្សះ ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អ៊ីស្ហាក បិន អាប់ឌុលឡោះ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ អាល់កាស៊ីម បិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ថា អប៊ូហូរ៉ៃរ៉ោះ តែងតែនិយាយថា៖ «ចូរអ្នករាល់គ្នាអាន (ស៊ូរ៉ះអាល់ហ្វាតិហះ) នៅពេលពួកគេ (អ៊ីម៉ាម) ស្ងៀម ហើយចូរស្ងៀមនៅពេលពួកគេអាន ព្រោះសឡាតដែលមិនពេញលេញ គឺសឡាតដែលគ្មានការអាន (អាល់ហ្វាតិហះ) នៅក្នុងនោះ»។

ការរៀបរាប់អំពីការនិទានរឿងក្នុងរឿងនេះ ដែលដកស្រង់ចេញពីអាប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ូហ៍ និងអាអ៊ីសះ ប៊ីនត៍ អាប់ឌុលឡោះ (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់អ្នកទាំងពីរ)។

ការរៀបរាប់អំពីការរាយការណ៍ក្នុងរឿងនេះ ពីហ៊ីស្ហាម ប៊ីន អាមៀរ រ៉ឌីយល់ឡូហ៍ហ្វាន់ហ៊ូ។

ការរៀបរាប់អំពីការរាយការណ៍ក្នុងរឿងនេះ ពីលោក អាប់ប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ូហ៍ និងលោកស្រី អាយ៉ិសហ៍ ប៊ីនត៍ អ៊ីស្លីក (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់អ្នកទាំងពីរ)៖ ២២១ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយលោក អាប់ប៊ូ បាក្រ៍ អាហ្មាត់ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់អះស្បាហានី ពីលោក អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហ្សាអ្វារ៍ ពីលោក អ៊ីបនុ រូស្តះ ពីលោក សៃបាន ប៊ិន ហ្វារូខ៍ ពីលោក អ៊ីកហ្រ៊ីមះ ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម ពីលោក អាស៊ីម ប៊ិន បាហ៍ដាឡះ ពីលោក អាប់ប៊ូ សាលីហ៍ ពីលោក អាប់ប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ូហ៍ និងលោកស្រី អាយ៉ិសហ៍ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះអ្នកទាំងពីរ) ថា៖ «អ្នកទាំងពីរតែងតែបង្គាប់ឱ្យអាន (គម្ពីរគួរអាន) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ ក្នុងពេលសឡាត ហ្ស៊ូហ័រ និងអាស្រ៍ ក្នុងពីររ៉កអះដំបូង ដោយអានស៊ូរ៉ាតុលហ្វាតិហះ និងអ្វីមួយពីគម្ពីរគួរអាន។ ហើយលោកស្រី អាយ៉ិសហ៍ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះអ្នកស្រី) តែងតែនិយាយថា៖ ត្រូវអានស៊ូរ៉ាតុលហ្វាតិហះ ក្នុងពីររ៉កចុងក្រោយ»។ ២២២ - ហើយលោក អាំរូ ប៊ិន អាប់ប៊ី កៃស៍ ក៏បានរាយការណ៍រឿងនេះពីលោក អាស៊ីម ផងដែរ៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយលោក អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ ដោយការអនុញ្ញាត ថាលោក អាប់ប៊ូ អាលី អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ បានរាយការណ៍ប្រាប់ពួកគេ ពីលោក អាហ្មាត់ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាហ្មាត់ ប៊ិន អាំរូ អាល់ហូរ៉ាស៊ី ពីលោក ហាមីដ ប៊ិន ម៉ាហ៍មូដ ពីលោក អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ អ៊ីដដាស្តាគី ពីលោក អាំរូ ប៊ិន អាប់ប៊ី កៃស៍ ពីលោក អាស៊ីម ប៊ិន អាប់ប៊ី ណាចូដ រួចគាត់បានរៀបរាប់វា ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា៖ «អ្នកទាំងពីរយល់ឃើញថា ត្រូវអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ» រួចគាត់ក៏បានរៀបរាប់វា។ ការរៀបរាប់អំពីការរាយការណ៍ក្នុងរឿងនេះ ពីលោក ហ៊ីស្ហាម ប៊ិន អាមៀរ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់)៖ ២២៣ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយលោក អាប់ប៊ូ សាអ៊ីដ យ៉ះយ៉ា ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន យ៉ះយ៉ា អាល់ហាកឹម អាល់អ៊ីស្ហហ្វារ៉ាយីនី ពីលោក អាប់ប៊ូ បាហ៍រ៍ អាល់បារបាហារី ពីលោក ប៊ីស្ហរ ប៊ិន មូសា ពីលោក អាល់ហុមៃឌី ពីលោក វ៉ាគីអ៍ ពីលោក ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ិន អាល់មុហ្គីរ៉ូហ៍ ពីលោក ហុមៃដ ប៊ិន ហ៊ីឡាល ថា៖ លោក ហ៊ីស្ហាម ប៊ិន អាមៀរ បានអាន (គម្ពីរគួរអាន) រួចមានគេសួរគាត់ថា៖ «តើអ្នកអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំឬ?» គាត់ឆ្លើយថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់ យើងពិតជាធ្វើវា»។ ការរៀបរាប់អំពីការរាយការណ៍ក្នុងរឿងនេះ ពីលោក អាប់ប៊ូ សាអ៊ីដ អាល់ឃូដរី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់)៖ ២២៤ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយលោក មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ ពីលោក អាប់ប៊ូ បាក្រ៍ ប៊ិន អ៊ីស្ហាក ពីលោក អាប់ប៊ូ បាក្រ៍ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន យ៉ះយ៉ា ប៊ិន សាហ៍ល ពីលោក មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន យ៉ះយ៉ា ពីលោក មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាល់មុស្ហាន់ណា ពីលោក អាល់អាវ៉ាម ប៊ិន ហាំហ្សះ ពីលោក អាប់ប៊ូ ណាស់ដារ៉ូហ៍ បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានសួរលោក អាប់ប៊ូ សាអ៊ីដ អាល់ឃូដរី អំពីការអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ គាត់ក៏ឆ្លើយថា៖ ត្រូវអានស៊ូរ៉ាតុលហ្វាតិហះ»។

ការរៀបរាប់អំពីខ្សែសង្វាក់នៃការរាយការណ៍ (រិវាយ៉ា) ដែលទាក់ទងនឹងលោក ហ្សាប៊ើរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ រ៉ឌីយាល់ឡូហ៊ូ អាន់ហ៊ូ៖ ២២៥ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍, ពី អាប់ប៊ូ បាក្រ ប៊ីន អ៊ីស្ហាក, ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ), ពី អ៊ីស្ហាក ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម, ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន ហារូន, ពី ស៊ូហ្វយ៉ាន់ ប៊ីន ហ៊ូសៃន។ ២២៦ - ហើយបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ, បានថ្លែងប្រាប់ខ្ញុំដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាហ្មាត់ ប៊ីន ហាំឌូន, ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន អាប់ប៊ី តាលីប, ពី អ៊ីស្ហាក, ពី ស៊ូវ៉ៃដ ប៊ីន អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស៍ និង យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន ហារូន, ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍ពី ស៊ូហ្វយ៉ាន់ ប៊ីន ហ៊ូសៃន, ពី អ៊ីហ្សូហ្រី, ពី អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ីន អាប់ប៊ី រ៉ាហ្វីអ៍, ពី អាលី រ៉ឌីយាល់ឡូហ៊ូ អាន់ហ៊ូ, និងពីអ្នកបម្រើរបស់ពួកគេ, ពី ហ្សាប៊ើរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ រ៉ឌីយាល់ឡូហ៊ូ អាន់ហ៊ូ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ៊ីម៉ាំ និងអ្នកដែលនៅពីក្រោយគាត់ ត្រូវអានស៊ូរ៉ាតុលហ្វាតិហះ និងស៊ូរ៉ាមួយទៀតនៅក្នុងរ៉កអះពីរដំបូង ហើយនៅក្នុងរ៉កអះពីរចុងក្រោយ ត្រូវអានតែស៊ូរ៉ាតុលហ្វាតិហះប៉ុណ្ណោះ»។ ២២៧ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ សាអ៊ីដ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន មូសា, ពី អាប់ប៊ុលអាបាស់ អាល់អាសាំ, ពី អាហ្មាត់ ប៊ីន អាប់ឌុលហាមីដ, ពី អាប់ប៊ូ យ៉ះយ៉ា អាល់ហ៊ីមម៉ានី (អាប់ឌុលហាមីដ បាសមីន), ពី អាល់អាអាំម៉ាស់, ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ (ដែលជាអ្នកប្រាជ្ញហ្វិកហ៍ហ៍), ពី ហ្សាប៊ើរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ រ៉ឌីយាល់ឡូហ៊ូ អាន់ហ៊ូ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអានស៊ូរ៉ាតុលហាំឌ (ហ្វាតិហះ) និងស៊ូរ៉ាមួយទៀតនៅក្នុងរ៉កអះពីរដំបូង ហើយអានស៊ូរ៉ាតុលហាំឌនៅក្នុងរ៉កអះពីរចុងក្រោយ»។ ២២៨ - ហើយយើងបានរាយការណ៍ពី ស៊ូអបះ, ពី មីសអ័រ, ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ អាល់ហ្វាក់គីរ, ពី ហ្សាប៊ើរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកយើងធ្លាប់អានស៊ូរ៉ាតុលហ្វាតិហះ និងស៊ូរ៉ាមួយទៀតនៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ ក្នុងរ៉កអះពីរដំបូងនៃសឡាតហ្ស៊ូហ័រ និងអាស្រ៍ ហើយនៅក្នុងរ៉កអះពីរចុងក្រោយ ពួកយើងអានតែស៊ូរ៉ាតុលហ្វាតិហះប៉ុណ្ណោះ»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍, ពី អាប់ប៊ូ បាក្រ ប៊ីន អ៊ីស្ហាក, ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ), ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន យ៉ះយ៉ា, ពី សាអ៊ីដ ប៊ីន អាមៀរ, ពី ស៊ូអបះ, ពី មីសអ័រ (ហើយគាត់បានរៀបរាប់ដូចគ្នានេះ)។

ការរំលឹកអំពីការរាយការណ៍ (ហាឌីស) ដែលទាក់ទងនឹងរឿងនេះ ពីលោក អាប់ប៊ូ ដារដា រ៉ឌីយល់ឡូហ៊ូ អាន់ហ៊ូ។

ការរៀបរាប់អំពីការនិទានដែលទាក់ទងនឹងរឿងនេះ ពីអានីស ប៊ីន ម៉ាលិក រ៉ឌីយល់ឡូហ៍ អាន់ហ៊ូ។

ការរៀបរាប់អំពីការរាយការណ៍ពី អប៊ូ ដារដា (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក)៖ ២២៩ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អះម៉ាត់ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អះម៉ាត់ ប៊ិន អាល់ហារីស អាល់អះស្បាហានី ពី អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហាយយ៉ាន ពី អប៊ូ បាក់រ ប៊ិន អប៊ី ដាវូដ ពី អះម៉ាត់ ប៊ិន អប៊ី អាល់ហាវ៉ារី, អាំរូ ប៊ិន អូស្មង់, ម៉ះមូដ ប៊ិន ខាលីដ, កាស៊ីរ ប៊ិន អ៊ូបៃដ និង អាលី ប៊ិន សាហ្ល៍ ពួកគេបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់វ៉ាលីដ ពី អាល់អូហ្សាអី ពី ហាស់សាន ប៊ិន អាតីយ៉ះ ថា អប៊ូ ដារដា បាននិយាយថា៖ «កុំបោះបង់ការអានស៊ូរ៉ះ ហ្វាតិហះ (ហ្វាតិហៈតុលគីតាប) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ ទោះបីជាគាត់អានឮ ឬមិនឮក៏ដោយ»។ នេះគឺជាពាក្យសម្ដីរបស់ កាស៊ីរ ហើយ អាលី និង អ៊ីប្នុ អប៊ី អាល់ហាវ៉ារី បានបន្ថែមថា៖ «ទោះបីជាអ្នកអានក្នុងពេលដែលអ្នកកំពុងរូកូអ៊ូក៏ដោយ»។ ចំណែក អាំរូ បានបន្ថែមតែម្នាក់ឯងថា៖ «ហើយប្រសិនបើគាត់ (អ៊ីម៉ាំ) កំពុងរូកូអ៊ូ ចូរអ្នកអានវាឱ្យបាន ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាអ្នកនឹងទាន់វគ្គចុងក្រោយរបស់វា»។ ២៣០ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស ពី អប៊ូ បាក់រ ប៊ិន អ៊ីស្ហាក់ ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន យ៉ះយ៉ា ប៊ិន សាហ្ល៍ ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន យ៉ះយ៉ា ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន កាស៊ីរ ពី អាល់អូហ្សាអី ពី ហាស់សាន ប៊ិន អាតីយ៉ះ ពី អប៊ូ ដារដា (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) បាននិយាយថា៖ «ប្រសិនបើខ្ញុំទាន់អ៊ីម៉ាំក្នុងពេលដែលគាត់កំពុងរូកូអ៊ូ ខ្ញុំពិតជាចង់អានស៊ូរ៉ះ ហ្វាតិហះ»។ ការរៀបរាប់អំពីការរាយការណ៍ពី អាន៉ាស់ ប៊ិន ម៉ាលីក (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក)៖ ២៣១ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន យ៉ាក់អ៊ូប ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អ៊ីស្ហាក់ ពី អះម៉ាត់ ប៊ិន សាអីដ អាល់ដារីមី ពី អាន់ណាស៊រ (គឺ អ៊ីប្នុ ស៊ូម៉ៃល៍) ពី អាល់អាវ៉ាម (គឺ អ៊ីប្នុ ហាំហ្សះ) ពី ថាស៊ីត ពី អាន៉ាស់ បាននិយាយថា៖ «គាត់ (ព្យាការី) បានបង្គាប់ពួកយើងឱ្យអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ»។ លោកបានបន្តថា៖ «ខ្ញុំធ្លាប់ឈរនៅក្បែរ អាន៉ាស់ ហើយគាត់ក៏អានស៊ូរ៉ះ ហ្វាតិហះ និងស៊ូរ៉ះមួយពីផ្នែកមូហ្វាស់សល់ (ស៊ូរ៉ះខ្លីៗ) ហើយគាត់អានឱ្យពួកយើងឮ ដើម្បីឱ្យពួកយើងរៀនពីគាត់»។ ហើយបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់ចៅហ្សារី ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អ៊ីស្ហាក់ ប៊ិន ខូហ្សៃមះ ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់វ៉ាចីហ៍ ពី អាន់ណាស៊រ ប៊ិន ស៊ូម៉ៃល៍ ដោយបានរៀបរាប់ដូចគ្នានឹងខ្សែសង្វាក់រាយការណ៍ខាងលើ គ្រាន់តែគាត់បាននិយាយថា៖ អាល់អាវ៉ាម ប៊ិន ហាវស្ហាប។ ការរៀបរាប់អំពីការរាយការណ៍ពី អ៊ីមរ៉ាន់ ប៊ិន ហូសៃន (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក)៖ ២៣៣ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាលី អាល់ហ៊ូសៃន ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាលី អាល់រ៉ូហ្សាបារី ពី អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អូម្អារ ប៊ិន ស៊ូហ្សាប អាល់វ៉ាស៊ីត៊ី ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលម៉ាលីក អាល់ដាក៊ីគី ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន ហារូន ពី ស៊ីយ៉ាដ ប៊ិន អប៊ី ស៊ីយ៉ាដ អាល់ចាស់សាស ពី អាល់ហាសាន់ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ អ៊ីមរ៉ាន់ ប៊ិន ហូសៃន បាននិយាយថា៖ «ការសឡាតរបស់មូស្លីមម្នាក់នឹងមិនពេញលេញឡើយ លុះត្រាតែមានការសម្អាតខ្លួន (តូហូរ), ការរូកូអ៊ូ, ការស៊ូជូដ និងការអានស៊ូរ៉ះ ហ្វាតិហះ នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ ឬមិនមែនអ៊ីម៉ាំក៏ដោយ»។

២៣៤ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាភីហ្ស៍, បានរាយការណ៍ដោយ អាប់ប៊ូ បាក្រ ប៊ីន អ៊ីសហាក់ អាល់ហ្វិកហ៍ហ៍, បានរាយការណ៍ដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ), បានរាយការណ៍ដោយ ហ៊ូម៉ៃដ៍ ប៊ីន ម៉ាសអាដាហ៍, បានរាយការណ៍ដោយ ប៊ីស្រ៍ ប៊ីន អាល់មុហ្វាត់ដល, ពីអាល់ជូរ៉ៃរី, ពីអាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ប៊ូរ៉ៃដាហ៍, ពីអ៊ឹមរ៉ន ប៊ីន ហូសៃន បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការសឡាតមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ឡើយ លើកលែងតែមានការអានស៊ូរ៉ាតុលហ្វាទីហាត (ហ្វាទីហាតុលគីតាប) និងអាយ៉ាត់ពីរ ឬច្រើនជាងនេះ»។ ការរំលឹកអំពីការរាយការណ៍ក្នុងរឿងនេះពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន មូហ្ហ័ហ្វហ្វាល់ អាល់មុហ្សានី (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក)៖ ២៣៥ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក្រ ប៊ីន អាល់ហារីស អាល់ហ្វិកហ៍ហ៍, បានរាយការណ៍ដោយ អាប់ប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ហៃយ៉ាន, បានរាយការណ៍ដោយ អាហ្មាត់ ប៊ីន ម៉ាក់មូដ, បានរាយការណ៍ដោយ អាលី ប៊ីន យូណូស, បានរាយការណ៍ដោយ អាប់ប៊ូ ដាវូដ, បានរាយការណ៍ដោយ ស៊ូអបាហ៍, ពីយ៉ាហ៊ីយ៉ា ប៊ីន អាប់ប៊ី អ៊ីសហាក់, និងហាំម៉ាត ប៊ីន សាឡាម៉ាហ៍ និងយ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន ហ្សូរ៉ៃអ៍, ពីយ៉ាហ៊ីយ៉ា ប៊ីន អាប់ប៊ី អ៊ីសហាក់, ពីអ៊ូម៉ារ ប៊ីន អាប់ប៊ី ស៊ូហៃម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន មូហ្ហ័ហ្វហ្វាល់ អាល់មុហ្សានី ដែលជាសហការី (សហាបះ) របស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានបង្រៀនពួកយើងឱ្យអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំក្នុងពេលសឡាតហ្ស៊ូហ័រ និងអាស្រ៍ ក្នុងរ៉ុកអាតពីរដំបូងដោយអានហ្វាទីហាតុលគីតាប និងស៊ូរ៉ាតមួយទៀត ហើយក្នុងរ៉ុកអាតពីរចុងក្រោយដោយអានហ្វាទីហាតុលគីតាប»។

ការរៀបរាប់អំពីការរាយការណ៍នានាដែលទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ ពីក្រុមមនុស្សមួយចំនួនដែលមិនត្រូវបានបញ្ចេញឈ្មោះ បន្ទាប់មកពីក្រុមអ្នកជំនាន់តាប៊ីអ៊ីន (Tabi'in) និងអ្នកដែលតាមក្រោយពួកគេ ដោយបញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់ពួកគេ៖ ២៣៦ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ ពី អប៊ូ តយយីប មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់ស្ហៃរីរី ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស៍ អាល់កូឌី អាល់ជូជានី (នៅតំបន់ជជ៍រូហ្ស៍) ពី អប៊ូ សលត៍ អាល់ហេរ៉ាវី ពី អប៊ូ មូអាវីយ៉ាហ៍ ពី អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ិន អ៊ូម៉ារ ពី អាំរ ប៊ិន ស៊ូអៃប ពីឪពុករបស់គាត់ ពីជីតារបស់គាត់ថា៖ «ពួកគេធ្លាប់អាន (គម្ពីរ) នៅពីក្រោយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ នៅពេលដែលលោកស្ងៀម។ ហើយនៅពេលដែលលោកអាន ពួកគេមិនអានឡើយ ហើយនៅពេលដែលលោកស្ងៀម ពួកគេក៏អាន។ ហើយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ធ្លាប់មានប្រសាសន៍ថា៖ «រាល់សឡាតណាដែលមិនបានអាន អ៊ុំមុលគួរអាន (ស៊ូរ៉ាហ្វាទីហះ) នៅក្នុងនោះ គឺវាជាសឡាតដែលមិនពេញលេញ»។ ហើយ អាប់ឌុលហាមីដ ប៊ិន ហ្សាអ្វារ ក៏បានរាយការណ៍រឿងនេះពី អាំរ ប៊ិន ស៊ូអៃប ក្នុងអត្ថន័យដូចគ្នានេះដែរ។ ២៣៧ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាករ ប៊ិន អាល់ហារីស អាល់ហ្វាក៊ីហ៍ ពី អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហ្សាអ្វារ អាល់អះស្បាហានី ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់អាបបាស ថា អះម៉ាត់ ប៊ិន ស៊ូអ៊ីដ បានប្រាប់ខ្ញុំ ពី អាប់ឌុលរ៉ាហ្សាក់ ពី ម៉ាំម៉ារ និង អ៊ីបនុ ជូរ៉ៃជ៍ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អ៊ូស្មាន ប៊ិន ខូសៃម ពី សាអ៊ីដ ប៊ិន ជូបានរ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប៉ុន្តែអ្នកជំនាន់មុនៗ នៅពេលដែលពួកគេធ្វើតាក់ប៊ីរ (តាក់ប៊ីរ៉ាតុលអ៊ិហ្រាំ) អ៊ីម៉ាមនឹងស្ងៀមមួយស្របក់ ដោយមិនអានអ្វីឡើយ ក្នុងរយៈពេលដែលអ្នកនៅពីក្រោយគាត់អាន អ៊ុំមុលគីតាប (ស៊ូរ៉ាហ្វាទីហះ)»។ អាប់ឌុលរ៉ាហ្សាក់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ អ៊ីបនុ ជូរ៉ៃជ៍ បាននិយាយនៅក្នុងហាឌីសរបស់គាត់ពី អ៊ីបនុ ខូសៃម ពី សាអ៊ីដ ប៊ិន ជូបានរ៍ ថា៖ «ពួកគេនៅពេលដែលធ្វើតាក់ប៊ីរ ពួកគេមិនទាន់ចាប់ផ្ដើមអាន (គម្ពីរ) រហូតទាល់តែដឹងថា អ្នកដែលនៅពីក្រោយគាត់បានអាន ហ្វាទីហាតុលគីតាប រួចរាល់ហើយ»។ ហើយខ្ញុំបានអាននៅក្នុងសៀវភៅ «អាល់គីរ៉អះ ខលហ្វាល់អ៊ីម៉ាម» (ការអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាម) ដែលនិពន្ធដោយ ប៊ូខូរី ថា៖ អ៊ីបនុ ខូសៃម បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានសួរ សាអ៊ីដ ប៊ិន ជូបានរ៍ ថា៖ «តើខ្ញុំត្រូវអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាមដែរឬទេ? គាត់ឆ្លើយថា៖ បាទ ទោះបីជាអ្នកឮការអានរបស់គាត់ក៏ដោយ។ ព្រោះថាពួកគេបានបង្កើតអ្វីដែលពួកគេមិនធ្លាប់ធ្វើពីមុនមក។ ពិតណាស់ អ្នកជំនាន់មុន (សាលហ្វ) នៅពេលដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេធ្វើជាអ៊ីម៉ាមដឹកនាំមនុស្ស គាត់ធ្វើតាក់ប៊ីរ បន្ទាប់មកគាត់ស្ងៀម រហូតទាល់តែគាត់គិតថាអ្នកដែលនៅពីក្រោយគាត់បានអាន ហ្វាទីហាតុលគីតាប រួចហើយ ទើបគាត់អាន ហើយបន្ទាប់មកគាត់ក៏ស្ងៀម»។ ហើយ អ៊ីបនុ ខូហ្សៃមហ៍ ក៏បានរាយការណ៍រឿងនេះក្នុងអត្ថន័យដូចគ្នានេះដែរ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ ពី ហ្សាអ្វារ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់តាក់លីប៊ី ពី យ៉ះយ៉ា ប៊ិន ស៊ូឡៃម ពី អ៊ីបនុ ខូសៃម។ ២៣៨ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ តាមរយៈការអនុញ្ញាត (អ៊ីចាហ្សាហ៍) ថា អប៊ូ អាលី អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ បានរាយការណ៍ជូនពួកគេ ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អះម៉ាត់ ប៊ិន ហ្វស៍ ពី អះម៉ាត់ ប៊ិន យូស៊ូហ្វ ពី ហាចចាច ពី ហាំម៉ាត ប៊ិន សាឡាម៉ាហ៍។ និងបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អះម៉ាត់ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់ហ្វាក៊ីហ៍ ពី អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហៃយ៉ាន ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់អាបបាស ពី អះម៉ាត់ ប៊ិន ស៊ូអ៊ីដ ពី អាល់ហាចចាច ប៊ិន មីនហាល់ ពី ហាំម៉ាត ប៊ិន សាឡាម៉ាហ៍ ពី ហ៊ីស្ហាម ប៊ិន អ៊ូរវ៉ាហ៍ ពីឪពុករបស់គាត់ថា៖ «ឱកូនៗរបស់ខ្ញុំអើយ! ចូរអាន (ហ្វាទីហះ) នៅក្នុងពេលដែលអ៊ីម៉ាមស្ងៀម ព្រោះថាការសឡាតមិនពេញលេញឡើយ បើគ្មានការអាន ហ្វាទីហាតុលគីតាប»។ ហើយនៅក្នុងការរាយការណ៍មួយទៀតរបស់ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ ថា៖ «ឱកូនៗរបស់ខ្ញុំអើយ! ចូរអានក្នុងពេលដែលអ៊ីម៉ាមស្ងៀម ហើយចូរស្ងៀមក្នុងពេលដែលអ៊ីម៉ាមអានឮៗ»។ ហើយគាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱកូនៗរបស់ខ្ញុំអើយ! សឡាតរបស់មនុស្សម្នាក់មិនពេញលេញឡើយ ប្រសិនបើគាត់មិនអាន ហ្វាទីហាតុលគីតាប ឬលើសពីនេះ មិនថាជាសឡាតកាតព្វកិច្ច (ហ្វារឌូ) ឬសឡាតស៊ូណាន់ន់ឡើយ»។ ២៣៩ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីម៉ាម អប៊ូ អ៊ូស្មាន (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់គាត់) ពី អប៊ូ តាហៀរ ប៊ិន ខូហ្សៃមហ៍ ពីជីតារបស់គាត់ ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលអាអ្លា អាល់សាន់អានី ពី អាល់មូអតាមៀរ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) (គឺអ៊ីបនុ អាំរ) ពី អាប់ឌុលម៉ាលីក ប៊ិន អាល់មូហ៊ីរ៉ាហ៍ ពី អប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ហ៍ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រាល់សឡាតណាដែលមិនបានអាន អ៊ុំមុលគីតាប នៅក្នុងនោះ គឺវាជាសឡាតដែលមិនពេញលេញៗ»។ បន្ទាប់មកមានមនុស្សខ្លះសួរថា៖ តើត្រូវធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើអ៊ីម៉ាមកំពុងអាន? អប៊ូ សាឡាម៉ាហ៍ បានឆ្លើយថា៖ «អ៊ីម៉ាមមានពេលស្ងៀមពីរដង ចូរអ្នកទាំងឡាយឆ្លៀតឱកាសនោះចុះ៖ ពេលស្ងៀមមួយនៅពេលដែលគាត់ធ្វើតាក់ប៊ីរ និងពេលស្ងៀមមួយទៀតនៅពេលដែលគាត់អានចប់ (ឃៃរិលម៉ាក់ឌូប៊ី អាលៃហ៊ីម វ៉ឡាដដូលលីន)»។ ចម្លើយនេះពី អប៊ូ សាឡាម៉ាហ៍ ប៊ិន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ គឺបាននិយាយនៅចំពោះមុខ អប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ហ៍ ហើយគាត់មិនបានជំទាស់នឹងរឿងនេះទេ ដូច្នេះវាគឺដូចអ្វីដែល អប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ហ៍ បានមានប្រសាសន៍។ ហើយការរាយការណ៍របស់ អាល់អាឡា ប៊ិន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ក៏បញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃរឿងនេះដែរ។ ហើយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អប៊ូ អះឌីយ និង អាន់ណាស់ ប៊ិន ស៊ូម៉ៃល៍ ក៏បានរាយការណ៍រឿងនេះពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាំរ ពី អាប់ឌុលម៉ាលីក ប៊ិន អាល់មូហ៊ីរ៉ាហ៍ ពី អប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ហ៍ ពីព្យាការី ﷺ ដោយមិនមានការបន្ថែមសម្តីរបស់ អប៊ូ សាឡាម៉ាហ៍ ឡើយ។ ២៤០ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាលី អាល់រ៉ូហ្សាបារី ពី អប៊ូ បាករ ប៊ិន ដាសាហ៍ ពី អប៊ូ ដាវូដ ពី អាលី ប៊ិន សាហ្ល៍ អាល់រ៉ាំលី ពី អាល់វ៉ាលីដ ពី អ៊ីបនុ ជ៉ាប៊ីរ និង សាអ៊ីដ ប៊ិន អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស៍ និង អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាល់អាឡា ពួកគេបាននិយាយថា៖ ម៉ាក់ហូល បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអានវា (គឺហ្វាទីហះ) នៅក្នុងសឡាតដែលអ៊ីម៉ាមអានឮៗ នៅពេលដែលអ៊ីម៉ាមអាន ហ្វាទីហាតុលគីតាប ហើយស្ងៀមបន្តិច។ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនស្ងៀមទេ ចូរអានវាទាំងមុនគាត់ ជាមួយគាត់ ឬក្រោយគាត់ កុំទុកវាចោលឱ្យសោះក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈ»។ ២៤១ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ និង មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន មូសា ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់អាបបាស មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន យ៉ាក់កូប ពី អ៊ូសៃដ ប៊ិន អាសុីម ពី អាល់ហូសៃន ប៊ិន ហ្វស៍ ពី ស៊ូហ្វ្យាន ពី អ៊ូសាម៉ាហ៍ ពី អាល់កាស៊ីម ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មានបុរសៗដែលជាអ៊ីម៉ាម (អ្នកប្រាជ្ញ) ធ្លាប់អាន (ហ្វាទីហះ) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាម»។ ២៤២ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អះម៉ាត់ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់អះស្បាហានី ពី អប៊ូ អះស្ហៃខ៍ អាល់អះស្បាហានី ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់អាបបាស ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហាត៊ីម ពី ហូស្ហៃម ពី យូណុស និង ម៉ាន់ស៊ូរ ពី អាល់ហាសាន់ ថា៖ គាត់ធ្លាប់និយាយថា៖ «ចូរអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាមក្នុងគ្រប់សឡាត ដោយអាន ហ្វាទីហាតុលគីតាប នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក»។ ហើយដោយខ្សែសង្វាក់រាយការណ៍ដដែល ពី ហូស្ហៃម ពី អប៊ូ អ៊ីស្ហាក អាល់ស្ហៃបានី ពី អះស្ហាក់ប៊ី ថា៖ គាត់ធ្លាប់និយាយថា៖ «ចូរអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាមក្នុងសឡាត ឌូហរ៍ និង អះស្ហរ៍ ក្នុងពីររ៉កអះដំបូង ដោយអាន ហ្វាទីហាតុលគីតាប និងស៊ូរ៉ាហ្វមួយទៀត ហើយក្នុងពីររ៉កចុងក្រោយ ដោយអាន ហ្វាទីហាតុលគីតាប»។ ២៤៤ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ សាអ៊ីដ យ៉ះយ៉ា ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់អះស្ហ្វារ៉ាអ៊ីនី អាល់ហាក៊ីម ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់ហាសាន់ អាល់បារបារី ពី ប៊ីស្ហរ ប៊ិន មូសា អាល់ហូម៉ៃឌី ពី វ៉ាគីអ៍ ពី ម៉ាលីក ប៊ិន មីហ្គោល បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានឮ អះស្ហាក់ប៊ី លើកទឹកចិត្តឱ្យមានការអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាម»។ គាត់បាននិយាយថា៖ និងបានរាយការណ៍មកយើងដោយ វ៉ាគីអ៍ ពី អ៊ីបនុ អប៊ូ ខាលីដ ពី អះស្ហាក់ប៊ី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអានក្នុងសឡាតទាំងប្រាំ (ពេល)»។ ហើយ អ៊ីបនុ ខូហ្សៃមហ៍ បានរាយការណ៍រឿងនេះពី សាលីម ប៊ិន ជូណាតាហ៍ ពី វ៉ាគីអ៍ ហើយបាននិយាយថា៖ «ចូរអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាមក្នុងសឡាតទាំងប្រាំ»។ ២៤៥ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ ណាសរ៍ អ៊ូម៉ារ ប៊ិន អាប់ឌុលអាហ្ស៊ីហ្ស៍ ប៊ិន អ៊ូម៉ារ ប៊ិន កាតាដាហ៍ ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ខាមីរ៉ូវៃហ៍ អាល់អាដល៍ ពី អះម៉ាត់ ប៊ិន ណាចដាហ៍ ពី សាអ៊ីដ ប៊ិន ម៉ាន់ស៊ូរ ពី ហូស្ហៃម ពី ហូសៃន បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានសឡាតនៅក្បែរ អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អ៊ុតបាហ៍ ហើយខ្ញុំបានឮគាត់អាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាម។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួប មូហាចហ៊ីដ ហើយខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ពីរឿងនេះ គាត់ក៏និយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាំរ អាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាមក្នុងសឡាត ឌូហរ៍ ដោយអានស៊ូរ៉ាហ្វ ម៉ារយ៉ាម»។ ហើយខ្ញុំបានអាននៅក្នុងសៀវភៅ «អាល់គីរ៉អះ ខលហ្វាល់អ៊ីម៉ាម» របស់ ប៊ូខូរី (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់គាត់) នូវរឿងរ៉ាវពី អាល់ហាសាន់, សាអ៊ីដ ប៊ិន ជូបានរ៍, ម៉ៃមូន ប៊ិន មីហ្រាន និងអ្នកជំនាន់តាប៊ីអ៊ីន និងអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនទៀតដែលមិនអាចរាប់អស់ថា៖ គាត់ត្រូវអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាម ទោះបីជាអ៊ីម៉ាមអានឮៗក៏ដោយ។ គាត់បាននិយាយថា៖ មូហាចហ៊ីដ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើមិនអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាមទេ ត្រូវសឡាតឡើងវិញ»។ ហើយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អហ្ស៊ូបៃរ៍ ក៏បានមានប្រសាសន៍ដូចគ្នានេះដែរ។ ២៤៦ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ និង អប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន អប៊ូ ហាមីដ អាល់មុករី ពី អប៊ូ អាល់អាបបាស មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន យ៉ាក់កូប ពី អាល់អាបបាស ប៊ិន អាល់វ៉ាលីដ អាល់បៃរូទី ពី អ៊ុកបាហ៍ ប៊ិន អាល់កាម៉ាហ៍ ថា មូសា ប៊

ជំពូកស្តីពីការលើកយកភស្តុតាងសម្រាប់មតិដែលតម្រូវឱ្យមានការអាន (គីរ៉ាអាត) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ ក្នុងករណីដែលអ៊ីម៉ាំអានដោយស្ងាត់ (មិនបញ្ចេញសំឡេង) មិនមែនក្នុងករណីដែលអ៊ីម៉ាំអានដោយបញ្ចេញសំឡេងនោះទេ។ នេះគឺជាមតិមួយក្នុងចំណោមមតិទាំងពីររបស់ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អ៊ីទ្រីស អស្សាហ្វីអី (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក)។ នៅក្នុងជំពូកនេះ ប្រសិនបើវិធីសាស្ត្រនៃការប្រើប្រាស់ភស្តុតាងមានភាពត្រឹមត្រូវ នោះវាជាការបញ្ជាក់អំពីការអាន (គីរ៉ាអាត) នៅក្នុងសឡាតហ្ស៊ូហ័រ និងអាស្រ័រ ក៏ដូចជានៅក្នុងរ៉ាកាតចុងក្រោយ និងរ៉ាកាតពីរចុងក្រោយនៃសឡាតអ៊ីស្យា សម្រាប់អ្នកដែលតាមក្រោយអ៊ីម៉ាំ (ម៉ាក់មូម) ដែលផ្ទុយពីមតិរបស់ក្រុមអ្នកប្រាជ្ញអ៊ីរ៉ាក់មួយចំនួន។ អល់ឡោះបានមានបន្ទូលថា៖ ﴿ហើយនៅពេលដែលគម្ពីរគួរអានត្រូវបានអាន នោះចូរអ្នករាល់គ្នាស្ដាប់វា ហើយចូរស្ងៀមស្ងាត់ចុះ ដើម្បីឱ្យអ្នករាល់គ្នាទទួលបានការមេត្តាប្រោសប្រណី﴾ [អាល់អាក់រ៉ហ្វ៖ ២០៤]។ ២៤៨ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាភីហ្ស៍ (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) ពី អាប់ឌុលរ៉ហ៍មែន ប៊ិន អាល់ហាសាន់ អាល់កូឌី ពី អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន អាល់ហូសៃន ពី អាដាម ប៊ិន អាប់ប៊ី អ៊ីយ៉ាស ពី វ៉ារក្អរ ពី អ៊ីបនុ អាប់ប៊ី ណាច៊ីហ៍ ពី មូហ្សាហ៊ិដ បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានអាននៅក្នុងសឡាត ហើយទ្រង់បានឮយុវជនម្នាក់ពីក្រុមអាន់ស័រអាន នោះអាយ៉ាគម្ពីរ ﴿ហើយនៅពេលដែលគម្ពីរគួរអានត្រូវបានអាន នោះចូរអ្នករាល់គ្នាស្ដាប់វា ហើយចូរស្ងៀមស្ងាត់ចុះ﴾ [អាល់អាក់រ៉ហ្វ៖ ២០៤] ក៏ត្រូវបានទម្លាក់ចុះមក។ លោកបាននិយាយថា៖ មូហ្សាហ៊ិដ មិនយល់ឃើញថាមានបញ្ហាអ្វីចំពោះការរំលឹក (ឌីកៀរ) នោះទេ។ (ហាឌីសនេះមានខ្សែសង្វាក់ដាច់)។ ២៤៩ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាភីហ្ស៍ ពី អប៊ូ អាលី អាល់ហូសៃន ប៊ិន អាលី អាល់ហាភីហ្ស៍ ពី អប៊ូ យ៉ាក់ឡា ពី អាល់មុក់កូដាមី ពី អាប់ឌុលវ៉ាហាប់ ពី អាល់មូហាចៀរ ពី អប៊ូ អាល់អាលីយ៉ាហ៍ បាននិយាយថា៖ ព្យាការី ﷺ នៅពេលដែលលោកសឡាត ហើយក្រុមសហការីរបស់លោកបានអាន (តាម) នោះអាយ៉ាគម្ពីរ ﴿ចូរអ្នករាល់គ្នាស្ដាប់វា ហើយចូរស្ងៀមស្ងាត់ចុះ﴾ [អាល់អាក់រ៉ហ្វ៖ ២០៤] ក៏ត្រូវបានទម្លាក់ចុះមក។ ដូច្នេះក្រុមមនុស្សក៏ស្ងៀមស្ងាត់ ហើយព្យាការី ﷺ ក៏អាន។ (ហាឌីសនេះក៏មានខ្សែសង្វាក់ដាច់)។ ២៥០ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាភីហ្ស៍ ពី អប៊ូ អាលី អាល់ហាភីហ្ស៍ ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាលី ប៊ិន អាល់ហាសាន់ ប៊ិន ហាប៍ អាល់រ៉ក់គី ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាំរ៉ូ ប៊ិន អាល់អាបបាស ពី ហ្សាការីយ៉ា ប៊ិន យ៉ះយ៉ា ប៊ិន អ៊ូម៉ារ៉រ អាល់ហ្សារី ពី ហ៊ីសាម ប៊ិន ហ្ស៊ីយ៉ាដ ពី អាល់ហាសាន់ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាល់មុហ្គហ្វាល់ អំពីអាយ៉ាគម្ពីរនេះ ﴿ហើយនៅពេលដែលគម្ពីរគួរអានត្រូវបានអាន នោះចូរអ្នករាល់គ្នាស្ដាប់វា ហើយចូរស្ងៀមស្ងាត់ចុះ﴾ [អាល់អាក់រ៉ហ្វ៖ ២០៤] លោកបាននិយាយថា៖ គឺនៅក្នុងសឡាត។ (ហាឌីសនេះពឹងផ្អែកលើ ហ៊ីសាម ប៊ិន ហ្ស៊ីយ៉ាដ ប៊ិន អាល់មីកដាម ហើយមានការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងខ្សែសង្វាក់នៃហាឌីសនេះ ហើយវាមិនមែនជាហាឌីសដែលរឹងមាំនោះទេ)។ ២៥១ - ដូចដែលបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាភីហ្ស៍ និង អប៊ូ បាក្ររ អាហ៍ម៉ាដ ប៊ិន អាល់ហាសាន់ អាល់កូឌី ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា៖ ពី អប៊ូ អាល់អាបបាស មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន យ៉ាក់គូព ពី អាល់ហាសាន់ ប៊ិន អាលី ប៊ិន អាប់ហ្វាន់ ពី អប៊ូ អ៊ូសាម៉ា បានប្រាប់ខ្ញុំដោយ អប៊ូ អាល់មីកដាម ពី មូអាវីយ៉ា ប៊ិន កូއްរ៉រ អាល់មុហ្សានី បាននិយាយថា៖ "ខ្ញុំបានសួរអ្នកប្រាជ្ញរបស់យើងមួយចំនួនដែលជាសហការីរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ហើយខ្ញុំគិតថាគាត់និយាយថា៖ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន មុហ្គហ្វាល់ ខ្ញុំបានសួរថា៖ តើអ្នកណាដែលឮគម្ពីរគួរអានត្រូវបានអាន គឺចាំបាច់ត្រូវតែស្ដាប់ និងស្ងៀមស្ងាត់ឬ? លោកបានឆ្លើយថា៖ អាយ៉ាគម្ពីរនេះ ﴿ហើយនៅពេលដែលគម្ពីរគួរអានត្រូវបានអាន នោះចូរអ្នករាល់គ្នាស្ដាប់វា﴾ [អាល់អាក់រ៉ហ្វ៖ ២០៤] ត្រូវបានទម្លាក់ចុះមកសម្រាប់ករណីការអានរបស់អ៊ីម៉ាំ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលអ៊ីម៉ាំអាន គឺចូរអ្នកស្ដាប់វា ហើយចូរស្ងៀមស្ងាត់ចុះ"។ ២៥៣ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាលី ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ប៊ីស្រាន់ នៅបាកដាដ ពី អប៊ូ ហ្សាអ្វារ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាំរ៉ូ អាល់រ៉ាហ្សាហ្ស៍ ពី សាដាន ប៊ិន ណាសរ៍ ពី មីសគីន ប៊ិន ប៊ូកៃរ៍ អាល់ហ័ររ៉ានី ពី ថារបិត ប៊ិន អាច៍ឡាន ពី សាអីដ ប៊ិន ជូបានរ៍ ពី អ៊ីបនុ អាប់បាស បាននិយាយថា៖ "អ្នកមានជំនឿ (មូមិន) មានភាពធូរស្រាលក្នុងការស្ដាប់គម្ពីរគួរអាន លើកលែងតែនៅក្នុងសឡាតដែលជាកាតព្វកិច្ច (ហ្វារឌូ) ឬសឡាតដែលបានកំណត់ ឬថ្ងៃជូម៉ា ឬថ្ងៃបុណ្យហ្វីតរ៍ ឬថ្ងៃបុណ្យអាដហា ពោលគឺអាយ៉ា ﴿ហើយនៅពេលដែលគម្ពីរគួរអានត្រូវបានអាន នោះចូរអ្នករាល់គ្នាស្ដាប់វា ហើយចូរស្ងៀមស្ងាត់ចុះ﴾ [អាល់អាក់រ៉ហ្វ៖ ២០៤]"។ ២៥៤ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ ហ្សាការីយ៉ា ប៊ិន អាប់ប៊ី អ៊ីសហាក់ អាល់មុហ្សាក់គី ពី អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាហ៍ម៉ាដ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌូស ពី អ៊ូសម៉ាន់ ប៊ិន សាអីដ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន សាលីហ៍ បានប្រាប់ខ្ញុំដោយ មូអាវីយ៉ា ប៊ិន សាលីហ៍ ពី អាលី ប៊ិន អាប់ប៊ី តាល់ហ៍ ពី អ៊ីបនុ អាប់បាស អំពីបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ៖ ﴿ហើយនៅពេលដែលគម្ពីរគួរអានត្រូវបានអាន នោះចូរអ្នករាល់គ្នាស្ដាប់វា ហើយចូរស្ងៀមស្ងាត់ចុះ﴾ [អាល់អាក់រ៉ហ្វ៖ ២០៤] លោកមានន័យថា៖ "នៅក្នុងសឡាតដែលជាកាតព្វកិច្ច"។ ២៥៧ - បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហាសាន់ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់ហូសៃន ប៊ិន ដាវូដ អាល់អាឡាវី (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) ពី អប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាលី ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហាំហ្សាដ អាល់អាដល បានប្រាប់ខ្ញុំដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់ហូសៃន អាល់អាន់ម៉ាទី ពី យ៉ះយ៉ា ប៊ិន អាយូព ពី អាប់ឌុលវ៉ាហាប់ អាស្សាកាហ្វ៊ី ពី អាយូព ពី ម៉ាន់សួរ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួប ម៉ាន់សួរ ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពី អប៊ូ វ៉ាអិល ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ម៉ាសអូដ បាននិយាយអំពីការអាននៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំថា៖ "ចូរស្ងៀមស្ងាត់ចំពោះគម្ពីរគួរអាន ដូចដែលអ្នកត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើ ព្រោះថាការអាន (ដោយខ្លួនឯង) គឺជាការរវល់ ហើយអ៊ីម៉ាំនឹងបំពេញកិច្ចការនោះជំនួសអ្នក"។

នេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកបានស្នើសុំ៖ ការលើកឡើងអំពីរបាយការណ៍ (ហាឌីស) ដែលបានបញ្ជាក់អំពីការបង្គាប់ឱ្យស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលដែលអ៊ីម៉ាមកំពុងអាន (គម្ពីរគួរអាន) ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកប្រកាន់យកមតិរបស់អ៊ីម៉ាម អស្សាហ្វិអី (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) ក្នុងមតិចាស់ (កៅលុល កodim) ប្រើជាភស្តុតាង។ ៣០៥- បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍, បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ អប៊ូ អាលី អាល់ហូសៃន ប៊ិន អាលី អាល់ហាហ្វីហ្ស៍, បានរាយការណ៍ដោយ អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន អប៊ី តូលីប, បានរាយការណ៍ដោយ អ៊ីស្ហាក ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម, បានរាយការណ៍ដោយ ចារីរ, ពី ស៊ូឡៃម៉ាន អាត់តៃមី, ពី កតូដាហ៍, ពី យូណុស ប៊ិន ជូបៃរ, ពី ហ៊ីតតាន ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ, ពី អប៊ូ មូសា, ពីព្យាការី ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលគាត់ (អ៊ីម៉ាម) ធ្វើតាក់ប៊ីរ នោះចូរអ្នករាល់គ្នាធ្វើតាក់ប៊ីរ ហើយនៅពេលដែលគាត់អាន នោះចូរអ្នករាល់គ្នាស្ងៀមស្ងាត់»។ នេះគឺជាហាឌីសមួយដែល មូស្លីម ប៊ិន អាល់ហាចាច បានកត់ត្រាក្នុងសៀវភៅ «អាល់សហ៊ីហ៍» ពី សាអ៊ីដ ប៊ិន ម៉ាន់សួរ, កុតៃបាហ៍ ប៊ិន សាអ៊ីដ, អប៊ូ កាមីល និង មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលម៉ាលីក ពី អប៊ូ អះវ៉ាណាហ៍ និង អប៊ូ បាករ ប៊ិន អប៊ី សៃបាហ៍ ពី អប៊ូ អ៊ូសាម៉ាហ៍ ពី សាអ៊ីដ ប៊ិន អប៊ី អារូបាន់, និងពី អប៊ូ ហ្គ័សសាន អាល់មីស្ហាមី ពី មូអាហ្ស ប៊ិន ហ៊ីស្ហាម ពីឪពុករបស់គាត់ ទាំងអស់ពួកគេរាយការណ៍ពី កតូដាហ៍ ហើយគាត់បានរៀបរាប់ហាឌីសនោះទាំងស្រុង ប៉ុន្តែនៅក្នុងហាឌីសរបស់ពួកគេម្នាក់ៗមិនមានឃ្លាថា៖ «ហើយនៅពេលដែលគាត់អាន នោះចូរអ្នករាល់គ្នាស្ងៀមស្ងាត់» នោះទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានរាយការណ៍វាពី អ៊ីស្ហាក ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម ពី ចារីរ ពី ស៊ូឡៃម៉ាន អាត់តៃមី ពី កតូដាហ៍ រួចគាត់បាននិយាយថា៖ នៅក្នុងហាឌីសរបស់ ចារីរ ពី ស៊ូឡៃម៉ាន ពី កតូដាហ៍ មានការបន្ថែមឃ្លាថា៖ «ហើយនៅពេលដែលគាត់អាន នោះចូរអ្នករាល់គ្នាស្ងៀមស្ងាត់» ហើយវាមិនមាននៅក្នុងហាឌីសរបស់នរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេឡើយ។ បន្ទាប់មកគាត់បានរាយការណ៍វាពី អ៊ីស្ហាក ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម និង អ៊ីបនុ អប៊ី អ៊ូម៉ារ ពី អាប់ឌុល រ៉ូហ្សាក ពី ម៉ាំម៉ារ ពី កតូដាហ៍ ហើយវាក៏មិនមានការបន្ថែមនេះដែរ។ ៣០៦- ចំពោះហាឌីសរបស់ អប៊ូ អះវ៉ាណាហ៍ ពី កតូដាហ៍ គឺបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍, បានរាយការណ៍ដោយ អាហ្មាត់ ប៊ិន សាល់ម៉ាន អាល់ហ្វាក៊ីហ៍, បានរាយការណ៍ដោយ ចាហ្វារ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់សូអ៊ិង, បានរាយការណ៍ដោយ អ័ហ្វ្វាន, បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ អះវ៉ាណាហ៍។ ៣០៧- ចំពោះហាឌីសរបស់ អ៊ីបនុ អប៊ី អារូបាន់ គឺបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍, បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ អាល់អាបបាស មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន យ៉ាកុប, បានរាយការណ៍ដោយ អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន ម៉ារហ្ស៊ូក អាល់បូស្រ៊ី នៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប, បានរាយការណ៍ដោយ សាអ៊ីដ ប៊ិន អាមិរ, បានរាយការណ៍ដោយ សាអ៊ីដ ប៊ិន អប៊ី អារូបាន់។ (និងមានខ្សែសង្វាក់មួយទៀត) បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ, បានរាយការណ៍ដោយ បាករ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហ៊ីមដាន, បានរាយការណ៍ដោយ អាប់ឌុល សម័ត ប៊ិន អាល់ហ្វាឌល, បានរាយការណ៍ដោយ ម័កគី ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម, បានរាយការណ៍ដោយ សាអ៊ីដ ប៊ិន អប៊ី អារូបាន់។ ៣០៨- ចំពោះហាឌីសរបស់ ហ៊ីស្ហាម អាល់ដាសទូវ៉ាអ៊ី គឺបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ បាករ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់ហាសាន់ ប៊ិន ហ្វៅរ៉ក់, បានរាយការណ៍ដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ចាហ្វារ អាល់អ័ស្បាហានី, បានរាយការណ៍ដោយ យូណុស ប៊ិន ហាប៊ីប, បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ ដាវូដ, បានរាយការណ៍ដោយ ហ៊ីស្ហាម។ ៣០៩- ចំពោះហាឌីសរបស់ ម៉ាំម៉ារ ប៊ិន រ៉ូស៊ីដ គឺបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាល់ហូសៃន អាលី ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ប៊ីស្រាន អាល់អាដល នៅទីក្រុងបាកដាដ, បានរាយការណ៍ដោយ អ៊ីស្មាអ៊ីល ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់សហ្វហ្វារ, បានរាយការណ៍ដោយ អាហ្មាត់ ប៊ិន ម៉ាន់សួរ អាល់រ៉ូម៉ាឌី, បានរាយការណ៍ដោយ អាប់ឌុល រ៉ូហ្សាក, បានរាយការណ៍ដោយ ម៉ាំម៉ារ។ ទាំងអស់ពួកគេរាយការណ៍ពី កតូដាហ៍ ពី យូណុស ប៊ិន ជូបៃរ ពី ហ៊ីតតាន ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់រ៉កកាស៊ី ថា អប៊ូ មូសា អាល់អះអ្សារី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះលោក) បានដឹកនាំសហការីរបស់លោកធ្វើសឡាត។ នៅពេលដែលលោកអង្គុយ មានបុរសម្នាក់បាននិយាយថា៖ «សឡាតត្រូវបានកំណត់ដោយសេចក្តីល្អ និងហ្សាកាត់»។ នៅពេលដែល អប៊ូ មូសា បានបញ្ចប់សឡាតរបស់លោក លោកបាននិយាយថា៖ «តើនរណាក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាដែលបាននិយាយពាក្យបែបនេះ និងបែបនេះ?»។ ក្រុមមនុស្សបានស្ងៀមស្ងាត់។ លោកបានសួរដដែលៗបីដង រួចលោកបាននិយាយថា៖ «ឱ ហ៊ីតតាន! ប្រហែលជាអ្នកហើយមែនទេដែលនិយាយវា?»។ គាត់ឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំមិនបាននិយាយវាទេ ហើយខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនឹងស្តីបន្ទោសខ្ញុំ»។ បុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមក្រុមនោះបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំជាអ្នកនិយាយវា ហើយខ្ញុំមិនមានបំណងអ្វីក្រៅពីសេចក្តីល្អឡើយ»។ អប៊ូ មូសា បាននិយាយថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាមិនដឹងទេឬថាអ្នករាល់គ្នាកំពុងនិយាយអ្វីនៅក្នុងសឡាតរបស់ខ្លួន? ពិតប្រាកដណាស់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់យើង ហើយបានបង្រៀនយើងអំពីសឡាតរបស់យើង និងបានពន្យល់យើងអំពីស៊ូណាន់ន់របស់យើង ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលអ្នករាល់គ្នាឈរ (ធ្វើសឡាត) នោះចូររៀបចំជួររបស់អ្នកឱ្យត្រង់ ហើយឱ្យនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាធ្វើជាអ៊ីម៉ាម។ នៅពេលដែលអ៊ីម៉ាមធ្វើតាក់ប៊ីរ នោះចូរអ្នករាល់គ្នាធ្វើតាក់ប៊ីរ ហើយនៅពេលដែលគាត់អាន (ដល់ឃ្លា) ﴿មិនមែនជាផ្លូវរបស់អ្នកដែលទទួលបានកំហឹង និងមិនមែនជាផ្លូវរបស់អ្នកដែលវង្វេងឡើយ﴾ [អាល់ហ្វាតិហះ៖ ៧] នោះចូរអ្នករាល់គ្នាពោលថា៖ អាមីន នោះអល់ឡោះនឹងឆ្លើយតបអ្នករាល់គ្នា។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ធ្វើតាក់ប៊ីរ និងរូកូអ៊ឹ នោះចូរអ្នករាល់គ្នាធ្វើតាក់ប៊ីរ និងរូកូអ៊ឹ ព្រោះថាអ៊ីម៉ាមធ្វើរូកូអ៊ឹមុនអ្នករាល់គ្នា និងងើបឡើងមុនអ្នករាល់គ្នា»។ ព្យាការីរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នោះគឺស្មើនឹងនោះ។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ពោលថា៖ សាមីអល់ឡោះហ៊ូ លីម័ន ហាំមិដាហ៍ (អល់ឡោះទ្រង់ស្តាប់អ្នកដែលសរសើរទ្រង់) នោះចូរអ្នករាល់គ្នាពោលថា៖ អល់ឡោះហ៊ុមម៉ា រ៉បបានា លាកាល់ ហាំដ៍ (ឱអល់ឡោះជាម្ចាស់របស់យើង ការសរសើរទាំងឡាយគឺជារបស់ទ្រង់) នោះអល់ឡោះនឹងស្តាប់អ្នករាល់គ្នា។ ព្រោះថាអល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បានមានប្រសាសន៍តាមរយៈអណ្តាតរបស់ព្យាការីរបស់ទ្រង់ ﷺ ថា៖ សាមីអល់ឡោះហ៊ូ លីម័ន ហាំមិដាហ៍។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ធ្វើតាក់ប៊ីរ និងស៊ូជូដ នោះចូរអ្នករាល់គ្នាធ្វើតាក់ប៊ីរ និងស៊ូជូដ ព្រោះថាអ៊ីម៉ាមធ្វើស៊ូជូដមុនអ្នករាល់គ្នា និងងើបឡើងមុនអ្នករាល់គ្នា»។ ព្យាការីរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នោះគឺស្មើនឹងនោះ។ ហើយនៅពេលដែលដល់ពេលអង្គុយ (តាហ៊ីយ៉ាត) នោះឱ្យពាក្យដំបូងរបស់នរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាគឺ៖ អត្តាហ៊ីយ៉ាត អាត់តយយីបាត អាស្សឡាវ៉ាត លីលឡោះ, អައްសាឡាមុ អាឡៃកា អាយូហាន់ណាប៊ីយូ វ៉ារ៉ះមៈតុលឡោះ, អައްសាឡាមុ អាឡៃនា វ៉ាអាឡា អ៊ីប៊ីឌីលឡាហ៊ី អាស្សូលីហ៊ីន, អាស្ហហ៉ាឌូ អាន់ឡា អ៊ីឡាហះ អ៊ីលឡាល់ឡោះ វ៉ាអាន់ណា មូហាំម៉ាដាន់ អាប់ឌូហូ វ៉ារ៉សូលូហូ»។ នេះគឺជាពាក្យសម្តីនៃហាឌីសរបស់ អ៊ីបនុ អប៊ី អារូបាន់ ហើយក៏ដូចគ្នាដែរដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយ យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន ហ្ស៊ូរ៉ៃអ៍, អ៊ីស្មាអ៊ីល ប៊ិន អ៊ុលឡាយ៉ាហ៍, អាប់ដាហ៍ ប៊ិន ស៊ូឡៃម៉ាន, អប៊ូ អ៊ូសាម៉ាហ៍ ហាំម៉ាដ ប៊ិន អ៊ូសាម៉ាហ៍, រ៉ូហ៍ ប៊ិន អ៊ូប៊ីដាហ៍ អាល់កៃស៊ី, ម៉ារវ៉ាន ប៊ិន មូអាវីយ៉ាហ៍ អាល់ហ្វាហ្សារី, អាប់បាដ ប៊ិន អាល់អាវ៉ាម, ស៊ូអៃប ប៊ិន អ៊ីស្ហាក, អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន សៅហ្សាប និង អ៊ូស្មាន់ ប៊ិន ម័តអ័រ ទាំងអស់ពួកគេរាយការណ៍ពី សាអ៊ីដ ប៊ិន អប៊ី អារូបាន់ ពី កតូដាហ៍ ដោយគ្មានឃ្លាថា៖ «ហើយនៅពេលដែលគាត់អាន នោះចូរអ្នករាល់គ្នាស្ងៀមស្ងាត់»។ ហើយវាត្រូវបានរាយការណ៍រួមជាមួយ អ៊ីបនុ អប៊ី អារូបាន់, ហ៊ីស្ហាម អាល់ដាសទូវ៉ាអ៊ី, ម៉ាំម៉ារ និង អប៊ូ អះវ៉ាណាហ៍ ដោយ ហាំម៉ាម ប៊ិន យ៉ាហ៊ីយ៉ា, ហាំម៉ាដ ប៊ិន សាឡាម៉ាហ៍, អបាន ប៊ិន យ៉ាហ្ស៊ីដ, អាល់ហាចាច ប៊ិន អាល់ហាចាច អាល់បាហ៊ីលី និងអ្នកដទៃទៀត ទាំងអស់ពួកគេរាយការណ៍ពី កតូដាហ៍ ដោយគ្មានឃ្លាថា៖ «ហើយនៅពេលដែលគាត់អាន នោះចូរអ្នករាល់គ្នាស្ងៀមស្ងាត់»។ ៣១០- ហើយវាត្រូវបានរាយការណ៍ដោយ សាលីម ប៊ិន នូហ៍ ពី អ៊ូម៉ារ ប៊ិន អាមិរ និង សាអ៊ីដ ប៊ិន អប៊ី អារូបាន់ ពី កតូដាហ៍ ដោយខ្សែសង្វាក់របស់គាត់ពីព្យាការី ﷺ ថា៖ «នៅពេលដែលអ៊ីម៉ាមធ្វើតាក់ប៊ីរ នោះចូរអ្នករាល់គ្នាធ្វើតាក់ប៊ីរ ហើយនៅពេលដែលគាត់អាន នោះចូរអ្នករាល់គ្នាស្ងៀមស្ងាត់»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍, បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ អាលី អាល់ហាហ្វីហ្ស៍, បានរាយការណ៍ដោយ អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន អប៊ី តូលីប, បានរាយការណ៍ដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន យ៉ាហ៊ីយ៉ា អាល់កុតអី, បានរាយការណ៍ដោយ សាលីម ប៊ិន នូហ៍ រួចគាត់បានរៀបរាប់វា។ ហើយការបន្ថែមនេះគឺជាការយល់ច្រឡំពី ស៊ូឡៃម៉ាន អាត់តៃមី បន្ទាប់មកពី សាលីម ប៊ិន នូហ៍។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាលី អាល់ហូសៃន ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់រ៉ូហ្សបារី, បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ បាករ ប៊ិន ដាសាហ៍, បានរាយការណ៍ដោយ អប៊ូ ដាវូដ អាល់ស៊ីជិស្តានី ដោយគាត់បាននិយាយថា៖ ពាក្យរបស់គាត់ដែលថា៖ «ហើយនៅពេលដែលគាត់អាន នោះចូរអ្នករាល់គ្នាស្ងៀមស្ងាត់» គឺមិនមែនជាអ្វីដែលត្រឹមត្រូវនោះទេ។ ហើយបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ ដោយគាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ អប៊ូ អាលី អាល់ហូសៃន ប៊ិន អាលី អាល់ហាហ្វីហ្ស៍ និយាយថា៖ «ស៊ូឡៃម៉ាន អាត់តៃមី បានខ្វែងគំនិតជាមួយសហការីរបស់ កតូដាហ៍ ទាំងអស់នៅក្នុងហាឌីសនេះ ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ វាគឺជាការយល់ច្រឡំរបស់គាត់។ អ្វីដែលត្រូវបានរក្សាទុក (ត្រឹមត្រូវ) ពី កតូដាហ៍ គឺហាឌីសរបស់ ហ៊ីស្ហាម អាល់ដាសទូវ៉ាអ៊ី, ហាំម៉ាម, សាអ៊ីដ ប៊ិន អប៊ី អារូបាន់, ម៉ាំម៉ារ ប៊ិន រ៉ូស៊ីដ, អប៊ូ អះវ៉ាណាហ៍ និង អាល់ហាចាច»។ អប៊ូ អាលី បាននិយាយថា៖ «ចំពោះការរាយការណ៍របស់ សាលីម ប៊ិន នូហ៍ គឺគាត់បានធ្វើខុសលើ អ៊ូម៉ារ ប៊ិន អាមិរ ដូចដែលគាត់បានធ្វើខុសលើ អ៊ីបនុ អប៊ី អារូបាន់ ព្រោះថាហាឌីសរបស់ សាអ៊ីដ ត្រូវបានរ

នេះគឺជាការបកប្រែអត្ថបទដែលលោកបានស្នើសុំ៖ ការលើកឡើងពីភស្តុតាងមួយទៀត ដែលអ្នកប្រកាន់យកមតិចាស់របស់អ៊ីម៉ាំ អាប់-ស្ហាហ្វីអី (Ash-Shafi'i) យកមកធ្វើជាមូលដ្ឋាន ៣១៧- បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាល់ហូសៃន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់ហូសៃន ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់ហ្វាដល អាល់កាត់តាន់ នៅទីក្រុងបាកដាដ ពី អាប់ប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ចាហ្វារ ប៊ិន ដូរូស្តាវ៉ៃហ៍ ពី យ៉ាកូប ប៊ិន ស៊ូហ្វៀន ពី អ៊ីបនូ ក្អែនបាន និង អ៊ីបនូ ប៊ូកៃរ៍ ពី ម៉ាលីក។ ហើយបានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ ហ្សាការីយ៉ា ប៊ិន អាប់ប៊ី អ៊ីសហាក់ ពី អាប់ប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាហ្មាត់ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌូស ពី អូស្មាន់ ប៊ិន សាអីត អាដ-ដារីមី ពី យ៉ាយ៉ា ប៊ិន ប៊ូកៃរ៍ ពី ម៉ាលីក បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ក្អែនប៊ី តាមអ្វីដែលលោកបានអានលើ ម៉ាលីក ពី អ៊ីបនូ ស៊ីហាប ពី អ៊ីបនូ អ៊ូកៃម៉ា អាល់ឡៃស៊ី ពី អាប់ប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ោះ ថា៖ ពិតណាស់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានបញ្ចប់ការសឡាតមួយដែលលោកបានអានគម្ពីរដោយបញ្ចេញសំឡេង (ចាហារ) រួចលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើមាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា បានអានគម្ពីរជាមួយខ្ញុំកាលពីបន្តិចមិញនេះដែរឬទេ?»។ បុរសម្នាក់បានឆ្លើយថា៖ «បាទ ខ្ញុំព្រះអង្គ ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ»។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ក៏មានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំកំពុងតែគិតថា ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបានគេដណ្តើមអានគម្ពីរជាមួយដូច្នេះ?»។ អ្នករាយការណ៍បានបន្តថា៖ បន្ទាប់ពីបានឮរឿងនេះពី រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មក ប្រជាជនក៏បានឈប់អានគម្ពីរតាម រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ នៅក្នុងការសឡាតដែល រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានអានដោយបញ្ចេញសំឡេង។ នេះគឺជាហាឌីសមួយដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយ ម៉ាលីក ប៊ិន អាន៉ាស, យ៉ាយ៉ា ប៊ិន សាអីត អាល់អាន់សារី, យូណូស ប៊ិន យ៉ាហ្ស៊ីដ អាល់អៃលី, មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់វ៉ាលីដ អាហ្ស-ហ្ស៊ូបៃឌី, អាន់-នុអ៊ូម៉ាន់ ប៊ិន រ៉ាស៊ីដ, និង ម៉ាំម៉ារ ប៊ិន រ៉ាស៊ីដ នៅក្នុងការរាយការណ៍របស់ អាប់ឌុល រ៉ាហ្សាក់, និង យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន ស៊ូរ៉ៃ ពីលោក ពី អ៊ីបនូ ស៊ីហាប អាហ្ស-ហ្ស៊ូហរី ក្នុងទម្រង់នេះ។ ហើយត្រូវបានរាយការណ៍ដោយ អាល់ឡៃស៍ ប៊ិន សាអដ និង អាប់ឌុល ម៉ាលីក ប៊ិន អាប់ឌុល អាហ្ស៊ីហ្ស ប៊ិន ជូរ៉ៃជ ពី អាហ្ស-ហ្ស៊ូហរី ត្រឹមពាក្យថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបានគេដណ្តើមអានគម្ពីរជាមួយដូច្នេះ?» ដោយមិនបានបន្ថែមអ្វីលើសពីនេះទេ។ ៣១៩- អាប់ប៊ូ អាលី បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហាសាន់ ប៊ិន អាល់ហ្វារ៉ាច អាល់ហ្គាហ្ស៊ី នៅហ្គាហ្សា ពី យ៉ាយ៉ា ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ប៊ូកៃរ៍ ពី អាល់ឡៃស៍ ពី អ៊ីបនូ ស៊ីហាប ពី អ៊ីបនូ អ៊ូកៃម៉ា ពី អាប់ប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ោះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ យើងបានសឡាតជាមួយ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ មួយពេលដែលលោកបានអានគម្ពីរដោយបញ្ចេញសំឡេង។ លុះពេលលោកបញ្ចប់ការសឡាត លោកបានសួរប្រជាជនថា៖ «តើមាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា បានអានគម្ពីរជាមួយខ្ញុំកាលពីបន្តិចមិញនេះដែរឬទេ?»។ ពួកគេឆ្លើយថា៖ «បាទ ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ»។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ក៏មានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំកំពុងតែគិតថា ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបានគេដណ្តើមអានគម្ពីរជាមួយដូច្នេះ?»។ ៣២០- ... (អត្ថបទបន្តរៀបរាប់ពីខ្សែសង្វាក់អ្នករាយការណ៍ និងការបញ្ជាក់ពីអ្នកប្រាជ្ញដូចជា អ៊ីម៉ាំ អាហ្មាត់ និងអ្នកដទៃទៀត អំពីការបែងចែករវាងពាក្យសម្តីរបស់ រ៉សូល ﷺ និងពាក្យសម្តីរបស់ អាហ្ស-ហ្ស៊ូហរី ដែលបានបន្ថែមថា "ប្រជាជនក៏បានឈប់អាន" ដែលជាការសន្និដ្ឋានរបស់ អាហ្ស-ហ្ស៊ូហរី ផ្ទាល់)។ ៣២២- ... (អត្ថបទបន្តរៀបរាប់ពីការរាយការណ៍របស់ អល់-អៅហ្សៃ ពី អាហ្ស-ហ្ស៊ូហរី ពី សាអីត ប៊ិន អាល់មូសៃយ៉ាប់ ពី អាប់ប៊ូ ហូរ៉ៃរ៉ោះ ដែលមានខ្លឹមសារដូចគ្នា)។ ៣២៦- ... (អត្ថបទបន្តរៀបរាប់ពីខ្សែសង្វាក់រាយការណ៍ផ្សេងទៀតដែលបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃហាឌីសនេះ)។

ជំពូកស្តីពីការលើកឡើងនូវភស្តុតាងសម្រាប់អ្នកដែលយល់ឃើញថា មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការអាន (គម្ពីរគួរអាន) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់។

ជំពូក៖ ការលើកឡើងអំពីភស្តុតាងសម្រាប់អ្នកដែលយល់ឃើញថា មិនមានការអាន (គីរ៉ាអះ) នៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់។ ការលើកឡើងអំពីដំណឹងដែលបានរាយការណ៍ពីលោក ហ្សាប៊ីរ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់អាន់ស្វារី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) និងការបកស្រាយអំពីមូលហេតុ (នៃហាឌីសនេះ)៖ ៣៣៤ - អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហ្វ៊ីហ្ស៍ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ប៊ូ អាល់ហាសាន់ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ បានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ អាប់ប៊ូ យ៉ាឡា អាហ្មាត់ ប៊ិន អាលី ប៊ិន អាល់មុស្ហាន់ណា បាននិយាយថា៖ អាលី ប៊ីស្រ៍ ប៊ិន អាល់វ៉ាលីដ បានអាន (ហាឌីស) ពី អាប់ប៊ូ យូស៊ូហ្វ ពី អាប់ប៊ូ ហានីហ្វះ ពី មូសា ប៊ិន អាប់ប៊ី អាអ៊ីស្ហះ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ស៊ីដដាដ ប៊ិន អាល់ហាដ ពី ហ្សាប៊ីរ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ពី រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) ដែលលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលសឡាតនៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ នោះការអានរបស់អ៊ីម៉ាំ គឺជាការអានសម្រាប់គេ»។ ហើយ អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហ្វ៊ីហ្ស៍ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ប៊ូ អាលី អាល់ហ៊ូសៃន ប៊ិន អាលី អាល់ហ្វ៊ីហ្ស៍ បានប្រាប់យើងថា៖ អាប់ប៊ូ អារូបាន អាល់ហ័ររ៉ានី បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់ហារីស អាល់ហ័ររ៉ានី បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់ហាសាន់ ពី អាប់ប៊ូ ហានីហ្វះ ពី មូសា ប៊ិន អាប់ប៊ី អាអ៊ីស្ហះ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ស៊ីដដាដ ប៊ិន អាល់ហាដ ពី ហ្សាប៊ីរ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ បាននិយាយថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) បានសឡាត ហើយមានបុរសម្នាក់នៅពីក្រោយលោកកំពុងអាន (គម្ពីរ)។ បុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមសហការីរបស់រ៉សូល របស់អល់ឡោះ បានហាមឃាត់គាត់។ លុះពេលសឡាតចប់ ពួកគេទាំងពីរបានជជែកគ្នា។ បុរសនោះបាននិយាយថា៖ «តើអ្នកហាមខ្ញុំមិនឱ្យអាននៅពីក្រោយរ៉សូល របស់អល់ឡោះ ឬ?» ពួកគេបានជជែកគ្នា រហូតដល់ដំណឹងនេះបានទៅដល់រ៉សូល របស់អល់ឡោះ។ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលសឡាតនៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ នោះការអានរបស់អ៊ីម៉ាំ គឺជាការអានសម្រាប់គេ»។ នេះគឺជាហាឌីសមួយដែលក្រុមសហការីរបស់ អាប់ប៊ូ ហានីហ្វះ (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) បានរាយការណ៍ពីលោកក្នុងទម្រង់ជា (ម៉ៅស៊ូល - មានខ្សែសង្វាក់តភ្ជាប់) ហើយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាល់មុបារ៉ក់ ដែលជាអ៊ីម៉ាំ បានខ្វែងគំនិតជាមួយពួកគេ ដោយលោកបានរាយការណ៍វាពីលោកក្នុងទម្រង់ជា (មួរសាល់ - ខ្សែសង្វាក់មិនតភ្ជាប់)។ ៣៣៦ - អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហ្វ៊ីហ្ស៍ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ប៊ូ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាល់ហាសាន់ ប៊ិន ហាលីម អាល់ស្ហោះ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ប៊ូ អាល់មូហ្វ៉ាច មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាំរ៉ូ ប៊ិន អាល់មូហ្វ៉ាច បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ដាន ប៊ិន អ៊ូស្មាន់ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាល់មុបារ៉ក់ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ ស៊ូហ្វ្យាន, ស៊ូអបះ និង អាប់ប៊ូ ហានីហ្វះ ពី មូសា ប៊ិន អាប់ប៊ី អាអ៊ីស្ហះ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ស៊ីដដាដ បាននិយាយថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលមានអ៊ីម៉ាំ នោះការអានរបស់អ៊ីម៉ាំ គឺជាការអានសម្រាប់គេ»។ ៣៣៧ - ហើយ អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ប៊ូ សោះលិហ៍ ខូឡហ្វ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ អាប់ប៊ូ ហារូន បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ឌុលការីម អាល់ស៊ូកការី បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាលី ប៊ិន អាល់ហាសាន់ ប៊ិន ស៊ីក៊ីក បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អាល់មុបារ៉ក់ ពី ស៊ូហ្វ្យាន, ស៊ូអបះ និង អាប់ប៊ូ ហានីហ្វះ ហើយលោកបានរៀបរាប់វាស្រដៀងគ្នានេះក្នុងទម្រង់ជា (មួរសាល់)។ ហើយបែបនេះដែរ ត្រូវបានរាយការណ៍ពីហ្សូហ្វារ ប៊ិន អាល់ហ៊ូហ្សៃល ក្នុងចំណោមការរាយការណ៍ដែលត្រឹមត្រូវបំផុតពីលោក ពី អាប់ប៊ូ ហានីហ្វះ ក្នុងទម្រង់ជា (មួរសាល់)។ ហើយ យូណុស ប៊ិន ប៊ូកៃរ បានរាយការណ៍វាពី អាប់ប៊ូ ហានីហ្វះ និង អាល់ហាសាន់ ប៊ិន អ៊ូម៉ារ៉ះ ក្នុងទម្រង់ជា (ម៉ៅស៊ូល)។ ៣៣៨ - មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហ្វ៊ីហ្ស៍ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ប៊ូ បាករ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន គួរ៉ៃស្ហ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាល់ហាសាន់ ប៊ិន ស៊ូហ្វ្យាន ប៊ិន អាមៀរ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អ៊ូកបះ ប៊ិន មូក្រម បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ យូណុស ប៊ិន ប៊ូកៃរ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ប៊ូ ហានីហ្វះ និង អាល់ហាសាន់ ប៊ិន អ៊ូម៉ារ៉ះ ពី មូសា ប៊ិន អាប់ប៊ី អាអ៊ីស្ហះ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ស៊ីដដាដ ប៊ិន អាល់ហាដ ពី ហ្សាប៊ីរ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ បាននិយាយថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) បាននាំសហការីរបស់លោកសឡាត ហ្ស៊ូហ័រ និង អះស័រ។ លុះពេលសឡាតចប់ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលបានអាននៅពីក្រោយខ្ញុំនូវស៊ូរ៉ះ (សាប់ប៊ីហ៊ីស្មះ រ៉ប៊ីកាល់ អាក់ឡា)?» គ្មាននរណាម្នាក់និយាយអ្វីឡើយ។ លោកបានសួរដដែលៗបីដង។ បុរសម្នាក់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំ ឱ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញអ្នកដណ្តើម ឬលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ អ្នកប្រជែងនឹងខ្ញុំក្នុងគម្ពីរ។ អ្នកណាដែលសឡាតនៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ នោះការអានរបស់អ៊ីម៉ាំ គឺជាការអានសម្រាប់គេ»។ នេះជារបៀបដែល យូណុស ប៊ិន ប៊ូកៃរ បានរាយការណ៍ពីអ្នកទាំងពីរ។ ហើយ អាល់ហាសាន់ ប៊ិន អ៊ូម៉ារ៉ះ គឺជាអ្នកដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោល (ម៉ាត់ត្រូក) ដោយសារតែ ស៊ូអបះ ប៊ិន អាល់ហាចចាច និង ស៊ូហ្វ្យាន ប៊ិន អ៊ូយ៉ៃណះ និងអ្នកដែលបន្ទាប់ពីពួកគេក្នុងចំណោមអ៊ីម៉ាំនៃអ្នកប្រាជ្ញហាឌីស បានរិះគន់លើរូបលោក។ ហើយមានបុរសម្នាក់ដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ បានរាយការណ៍ពី តាល់ហះ ពី មូសា ប៊ិន អាប់ប៊ី អាអ៊ីស្ហះ ក្នុងទម្រង់ជា (ម៉ៅស៊ូល)។ ៣៣៩ - ដូចដែល អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហ្វ៊ីហ្ស៍ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ប៊ូ អាលី អាល់ហ្វ៊ីហ្ស៍ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ិន អាល់អាស្ហអាស បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ឌុលម៉ាលីក ប៊ិន ស៊ូអៃប ប៊ិន អាល់ឡៃស ប៊ិន សាដ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អ៊ីបនូ វ៉ះប បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាល់ឡៃស ប៊ិន សាដ បានប្រាប់ខ្ញុំ ពី តាល់ហះ ពី មូសា ប៊ិន អាប់ប៊ី អាអ៊ីស្ហះ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ស៊ីដដាដ ប៊ិន អាល់ហាដ ពី អាប់ប៊ូ អាល់វ៉ាលីដ ពី ហ្សាប៊ីរ ថា៖ មានបុរសម្នាក់បានសឡាតនៅពីក្រោយរ៉សូល របស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) ក្នុងពេលសឡាត ហ្ស៊ូហ័រ ឬ អះស័រ ហើយគាត់បានអាន។ បុរសម្នាក់បានធ្វើសញ្ញាទៅកាន់គាត់ដើម្បីហាមឃាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនព្រម។ លុះពេលសឡាតចប់ គាត់បាននិយាយថា៖ «តើអ្នកហាមខ្ញុំមិនឱ្យអាននៅពីក្រោយណាប៊ី (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) ឬ?» ពួកគេបានជជែកគ្នា រហូតដល់ណាប៊ី (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) បានឮ។ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលសឡាតនៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាំ នោះការអានរបស់អ៊ីម៉ាំ គឺជាការអានសម្រាប់គេ»។ ៣៤០ - និងអ្វីដែល អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហ្វ៊ីហ្ស៍ បានប្រាប់ខ្ញុំតាមរយៈការអនុញ្ញាត (អ៊ីចាហ្សះ) ថា អាប់ប៊ូ អាលី អាល់ហ្វ៊ីហ្ស៍ បានរាយការណ៍មកពួកគេថា៖ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ិន អាល់អាស្ហអាស បានរាយការណ៍មកយើង ដោយខ្សែសង្វាក់នេះ ពី មូសា ប៊ិន អាប់ប៊ី អាអ៊ីស្ហះ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ស៊ីដដាដ ប៊ិន អាល់ហាដ ពី ហ្សាប៊ីរ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ថា៖ មានបុរសម្នាក់បានអាននៅពីក្រោយរ៉សូល របស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) នូវស៊ូរ៉ះ (សាប់ប៊ីហ៊ីស្មះ រ៉ប៊ីកាល់ អាក់ឡា)។ លុះពេលណាប៊ី (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) បានបញ្ចប់សឡាត លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលបានអានក្នុងចំណោមពួកអ្នកនូវ (សាប់ប៊ីហ៊ីស្មះ រ៉ប៊ីកាល់ អាក់ឡា)?» ក្រុមមនុស្សបានស្ងៀមស្ងាត់។ លោកបានសួរពួកគេបីដង ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នានៅតែស្ងៀមស្ងាត់។ បុរសម្នាក់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំ»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានដឹងថា ក្នុងចំណោមពួកអ្នកមានអ្នកដែលដណ្តើមវាពីខ្ញុំ»។ ៣៤១ - អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហ្វ៊ីហ្ស៍ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ប៊ូ អាលី អាល់ហ្វ៊ីហ្ស៍ បាននិយាយថា៖ នេះជារបៀបដែលយើងបានកត់ត្រាវា ហើយវាគឺជាកំហុស។ តាមពិតវាគឺពី អាល់ឡៃស ប៊ិន សាដ ពី យ៉ាកូប ប៊ិន អាប់ប៊ី យូស៊ូហ្វ ពី អាប់ប៊ូ ហានីហ្វះ ពី មូសា ប៊ិន អាប់ប៊ី អាអ៊ីស្ហះ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ស៊ីដដាដ ប៊ិន អាល់ហាដ ពី អាប់ប៊ូ អាល់វ៉ាលីដ ពី ហ្សាប៊ីរ (គឺរឿងរ៉ាវទីមួយ)។ ចំណែករឿងរ៉ាវទីពីរវិញ គឺដោយខ្សែសង្វាក់នេះ ដោយមិនមានការលើកឡើងពី អាប់ប៊ូ អាល់វ៉ាលីដ នៅក្នុងខ្សែសង្វាក់របស់វាឡើយ។ អាប់ប៊ូ អាលី បាននិយាយថា៖ ការយល់ច្រឡំគឺមកពី អាប់ឌុលម៉ាលីក ប៊ិន ស៊ូអៃប។ អ៊ីម៉ាំ អាហ្មាត់ (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) បាននិយាយថា៖ ភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃអ្វីដែល អាប់ប៊ូ អាលី អាល់ហ្វ៊ីហ្ស៍ (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) បាននិយាយ គឺដោយសារតែ អាប់ប៊ូ បាករ អាហ្មាត់ ប៊ិន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាល់ហារីស អាល់ហ្វាក៊ីហ៍ បាននិយាយថា៖ អាប់ប៊ូ អាល់ហាសាន់ អាលី ប៊ិន អ៊ូម៉ារ អាដដារ៉ាគូតនី អាល់ហ្វ៊ីហ្ស៍ បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាប់ប៊ូ បាករ អាន់នីសាប៊ូរី បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាហ្មាត់ ប៊ិន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន់ ប៊ិន វ៉ះប បានរាយការណ៍មកយើងថា៖ ឪពុកមាខ្ញុំបានរាយការណ៍មកយើងថា៖ អាល់ឡៃស ប៊ិន សាដ ពី យ៉ាកូប ពី អាន់នូអ៊ូម៉ាន់ (គឺ អាប់ប៊ូ ហានីហ្វះ សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោក) ពី មូសា ប៊ិន អាប់ប៊ី អាអ៊ីស្ហះ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ស៊ីដដាដ ប៊ិន អាល់ហាដ ថា៖ មានបុរសម្នាក់បានអាននៅពីក្រោយរ៉សូល របស់អល់ឡោះ (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) នូវ (សាប់ប៊ីហ៊ីស្មះ រ៉ប៊ីកាល់ អាក់ឡា)។ លុះពេលណាប៊ី (សូមអល់ឡោះប្រទានពរ និងសេចក្តីសុខដល់លោក) បានបញ្ចប់សឡាត លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលបានអានក្នុងចំណោមពួកអ្នកនូវ (សាប់ប៊ីហ៊ីស្មះ រ៉ប៊ីកាល់ អាក់ឡា)?» ក្រុមមនុស្សបានស្ងៀមស្ងាត់។ លោកបានសួរពួកគេបីដង ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នានៅតែស្ងៀមស្ងាត់។ បន្ទាប់មក បុរសម្នាក់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំ»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានដឹងថា ក្នុង