Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.3 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026
ត្រឡប់ទៅកាន់បញ្ជីព្យាការីទាំង ២៥
ព្យាការីទី 17 ក្នុងឥស្លាម 🌟 រ៉សូល (Rasul)

ព្យាការី ដាវូដ (Dawud / David)

داود عليه السلام

ស្ដេចព្យាការី & អ្នកទទួលគម្ពីរ ហ្សាប៊ួរ (Zabur / Psalms)

Prophet Dawud (PBUH)

សម័យកាល សម័យកាលហ្សេរ៉ូសាឡឹម (Jerusalem)
ការរំលឹកក្នុងគម្ពីរគួរអាន 16 លើក
ចំនួនកណ្ឌរឿង 7 កណ្ឌ
ឋានៈក្នុងឥស្លាម រ៉សូល (Rasul)

សង្ខេបប្រវត្តិព្យាការី

ព្យាការី ដាវូដ (Dawud / David) គឺជាស្ដេចព្យាការីដ៏មានអំណាច ដែលបានយកឈ្នះយក្ស ហ្សាលូត (Goliath) ទទួលបានគម្ពីរ ហ្សាប៊ួរ (Zabur) និងមានសំឡេងសូត្រធម៌ដ៏ពិរោះរហូតដល់ភ្នំ និងបក្សាបក្សីសូត្រតាម។ គាត់មានអច្ឆរិយភាពទន់ដែកក្នុងដៃ ធ្វើអាវក្រោះលក់ចិញ្ចឹមជីវិត និងមានគំរូការបួស-សឡាតដ៏ជាទីស្រឡាញ់បំផុតចំពោះអល់ឡោះ។

English Summary: Prophet Dawud (PBUH) was a just king, recipient of Psalms (Zabur), known for his beautiful voice and iron craftsmanship.
🔴 រោងភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រឥស្លាម (Cinematic Story Video Player)

ទស្សនាកណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រតាមវគ្គ (Scene-by-Scene)

/ វគ្គ

ទស្សនារូបភាពតាមវគ្គ និងស្ដាប់ការរៀបរាប់ជាសំឡេងនិទានភាសាខ្មែរ (Khmer Voiceover) ស្វ័យប្រវត្តិតាមលំដាប់លំដោយដូចជាវីដេអូកុន

/
🎞️ ឈុតឆាកតាមវគ្គ (Scene Playlist) អូសឆ្វេងស្តាំ ↔

កណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រលម្អិតតាមវគ្គ (7 កណ្ឌ) ប្រវត្តិពិតជាក់ស្តែង

កណ្ឌទី ១ ៖ សម័យកាលស្តេច ថាលូត (Talut) និងការសាកល្បងទឹកស្ទឹង
កណ្ឌទី 1

កណ្ឌទី ១ ៖ សម័យកាលស្តេច ថាលូត (Talut) និងការសាកល្បងទឹកស្ទឹង

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 1

បន្ទាប់ពីសម័យកាល ព្យាការី មូសា និង ហារូន កូនចៅអ៊ីស្រាអែលបានបាត់បង់កម្លាំងសាមគ្គីភាព និងត្រូវបានសត្រូវឈ្លានពានដណ្តើមយកហិបពិសិដ្ឋ អាល់-ថាប៊ូត (At-Tabut)។ ពួកគេបានសុំឱ្យព្យាការីរបស់ពួកគេ (សាំយូអែល - Samuel) ចាត់តាំងស្តេចម្នាក់ដើម្បីដឹកនាំពួកគេធ្វើសង្គ្រាមរំដោះទឹកដី។ អល់ឡោះបានចាត់តាំង ថាលូត (Talut / Saul) ឱ្យធ្វើជាស្តេច ដោយសារតែគាត់មានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះ និងមានកាយសម្បទារឹងមាំ (ស៊ូរ៉ោះ អាល់-បាក៏រ៉ោះ: ២៤៧)។

នៅពេលស្តេច ថាលូត ដឹកនាំកងទ័ពចេញដំណើរ អល់ឡោះបានល្បងលពួកគេតាមរយៈទឹកស្ទឹងមួយ ៖ «អ្នកណាដែលផឹកទឹកស្ទឹងនេះ គេមិនមែនជាកងទ័ពរបស់ខ្ញុំឡើយ លើកលែងតែអ្នកដែលត្រងទឹកមួយក្បង់ដៃប៉ុណ្ណោះ»។ កងទ័ពភាគច្រើនបានលង់លប់ផឹកទឹកនោះ ហើយអស់កម្លាំងចិត្ត មានតែអ្នកមានជំនឿពិតប្រាកដមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់ រួមទាំងយុវជនម្នាក់ឈ្មោះ ដាវូដ (Dawud / David - عليه السلام)។

កណ្ឌទី ២ ៖ ការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យរវាងយុវជន ដាវូដ និងមេទ័ពយក្ស ហ្សាលូត (Goliath)
កណ្ឌទី 2

កណ្ឌទី ២ ៖ ការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យរវាងយុវជន ដាវូដ និងមេទ័ពយក្ស ហ្សាលូត (Goliath)

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 2

កងទ័ពរបស់ ថាលូត បានជួបប្រឈមមុខនឹងកងទ័ពសត្រូវដ៏ធំសម្បើម ដែលដឹកនាំដោយមេទ័ពយក្សដ៏កាចសាហាវ និងពាក់អាវក្រោះដែកក្រាស់ឃ្មឹកឈ្មោះ ហ្សាលូត (Jalut / Goliath)។ ហ្សាលូត បានដើរចេញមកចំអក និងស្រែកប្រកាសរកអ្នកក្លាហានចេញមកប្រយុទ្ធទល់មុខគ្នា តែគ្មានកងទ័ពណាម្នាក់ហ៊ានចេញមុខឡើយដោយសារក្តីភ័យខ្លាច។

នៅពេលនោះ យុវជន ដាវូដ ដែលជាអ្នកគង្វាលជៀមដ៏ស្មោះត្រង់ បានស្ម័គ្រចិត្តចេញទៅប្រយុទ្ធ។ ស្តេច ថាលូត បានបំពាក់អាវក្រោះ និងដាវឱ្យ ដាវូដ ប៉ុន្តែ ដាវូដ បានសុំដោះចេញវិញ ដោយសារមិនទម្លាប់។ ដាវូដ បានកាន់តែ ឈើច្រត់ ខ្សែដង្ហក់ (Sling) និងគ្រួសរលីង ៣ គ្រាប់ ចេញទៅប្រឈមមុខនឹងយក្ស ហ្សាលូត។

ហ្សាលូត បានសើចចំអកឱ្យ ដាវូដ ថា ៖ «តើឯងគិតថាយើងជាសត្វឆ្កែឬ បានជាឯងកាន់ឈើច្រត់មករកយើងនោះ?!»។ ដាវូដ បានឆ្លើយតបដោយជំនឿមុតមាំលើអល់ឡោះថា ៖ «អ្នកមករកខ្ញុំដោយកាន់ដាវ លំពែង និងខែល ប៉ុន្តែខ្ញុំទៅរកអ្នកដោយព្រះនាមនៃអល់ឡោះជាម្ចាស់នៃកងទ័ព ដែលអ្នកបានប្រមាថ!»។ ដាវូដ បានដាក់គ្រួសក្នុងខ្សែដង្ហក់ ហើយបានបង្វិលគប់សំដៅទៅរក ហ្សាលូត។ គ្រួសអច្ឆរិយបានហោះទម្លុះមួកដែកចំកណ្តាលថ្ងាសរបស់ ហ្សាលូត ធ្វើឱ្យយក្សនោះដួលស្លាប់ភ្លាមៗមួយរំពេច!

«فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ» (ហើយពួកគេបានវាយបំបាក់កងទ័ពសត្រូវដោយការអនុញ្ញាតពីអល់ឡោះ ហើយ ដាវូដ បានសម្លាប់ ហ្សាលូត ហើយអល់ឡោះបានប្រទានរាជសម្បត្តិ ប្រាជ្ញាញាណ និងបង្រៀនគាត់នូវអ្វីដែលទ្រង់សព្វព្រះហឫទ័យ - ស៊ូរ៉ោះ អាល់-បាក៏រ៉ោះ: ២៥១)

កណ្ឌទី ៣ ៖ ការឡើងគ្រងរាជ្យ និងការទទួលគម្ពីរ ហ្សាប៊ួរ (Zabur / Psalms)
កណ្ឌទី 3

កណ្ឌទី ៣ ៖ ការឡើងគ្រងរាជ្យ និងការទទួលគម្ពីរ ហ្សាប៊ួរ (Zabur / Psalms)

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 3

បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះ ដាវូដ ត្រូវបានប្រជាជនគោរពស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំង ហើយក្រោយមកគាត់បានឡើងគ្រងរាជសម្បត្តិជា ស្ដេចព្យាការី (The Prophet-King) ដំបូងបង្អស់របស់កូនចៅអ៊ីស្រាអែល។ អល់ឡោះបានប្រទាន គម្ពីរ ហ្សាប៊ួរ (Zabur / The Psalms) ដល់គាត់ ដែលពោរពេញទៅដោយធម៌សរសើរ គតិបណ្ឌិត ការទូន្មាន និងការបួងសួងដ៏ពិសិដ្ឋ ៖

«وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا» (ហើយយើងបានប្រទានគម្ពីរ ហ្សាប៊ួរ ដល់ ដាវូដ - ស៊ូរ៉ោះ អាន-នីសា: ១៦៣)

កណ្ឌទី ៤ ៖ សំឡេងសូត្រធម៌អច្ឆរិយ ៖ ភ្នំ និងបក្សាបក្សីសូត្រធម៌តាម ដាវូដ
កណ្ឌទី 4

កណ្ឌទី ៤ ៖ សំឡេងសូត្រធម៌អច្ឆរិយ ៖ ភ្នំ និងបក្សាបក្សីសូត្រធម៌តាម ដាវូដ

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 4

អល់ឡោះបានប្រទានសំឡេងដ៏ពិរោះរណ្តំ និងអស្ចារ្យបំផុតដល់ ព្យាការី ដាវូដ ដែលគ្មានមនុស្សណាមានសំឡេងពិរោះដូចគាត់ឡើយ។ នៅពេលដែល ព្យាការី ដាវូដ ចាប់ផ្តើមសូត្រគម្ពីរ ហ្សាប៊ួរ ដើម្បីសរសើរអល់ឡោះ ៖

  • ហ្វូងបក្សាបក្សីនៅលើអាកាសបានឈប់ហោះហើរ ហើយបានមកទុំជុំវិញគាត់ដើម្បីច្រៀងសរសើរតាម
  • ផ្ទាំងថ្ម និងជួរភ្នំធំៗបានបន្ទរ និងសូត្រធម៌រួមគ្នាជាមួយ ដាវូដ ទាំងពេលព្រឹកព្រលឹម និងពេលល្ងាច ៖

«إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالإِشْرَاقِ * وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ» (ពិតណាស់ យើងបានបង្ខំឱ្យបណ្តាភ្នំសូត្រធម៌សរសើរជាមួយគាត់ទាំងពេលល្ងាច និងពេលព្រឹកព្រាង។ ព្រមទាំងបក្សាបក្សីដែលមកប្រមូលផ្តុំគ្នា ទាំងអស់សុទ្ធតែវិលត្រឡប់មករកការសរសើរអល់ឡោះជាមួយគាត់! - ស៊ូរ៉ោះ សាដ: ១៨-១៩)

កណ្ឌទី ៥ ៖ អច្ឆរិយភាពនៃដែកទន់ និងការផលិតអាវក្រោះចិញ្ចឹមជីវិត (Al-Labus)
កណ្ឌទី 5

កណ្ឌទី ៥ ៖ អច្ឆរិយភាពនៃដែកទន់ និងការផលិតអាវក្រោះចិញ្ចឹមជីវិត (Al-Labus)

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 5

ទោះបីជា ព្យាការី ដាវូដ ជាមហាក្សត្រគ្រប់គ្រងចក្រភពដ៏ស្តុកស្តម្ភក៏ដោយ ក៏គាត់ មិនដែលហូបចុក ឬចាយវាយទ្រព្យសម្បត្តិពីរតនាគាររដ្ឋឡើយ។ គាត់បានចិញ្ចឹមជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងក្រុមគ្រួសារដោយកម្លាំងញើសឈាមរបស់គាត់ផ្ទាល់។

អល់ឡោះបានប្រទានអច្ឆរិយភាពដ៏អស្ចារ្យមួយដល់គាត់ គឺ ដែកថែបបានប្រែជាទន់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ដូចដីឥដ្ឋ ដោយមិនចាំបាច់ដុតភ្លើង ឬដំញញួរឡើយ ៖

«وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ * أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ» (ហើយយើងបានធ្វើឱ្យដែកថែបទន់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ (ដោយមានព្រះបន្ទូលថា) ៖ ចូរអ្នកធ្វើអាវក្រោះដែកដ៏វែងប្រណិត និងចូរភ្ជាប់កងដែកឱ្យមានទំហំស្មើគ្នាល្អ! - ស៊ូរ៉ោះ សាបា: ១០-១១) ព្យាការី ដាវូដ គឺជាស្ថាបនិកដំបូងគេបង្អស់ដែលបានបង្កើត អាវក្រោះកងដែកត្បាញ (Chainmail armor) ដែលស្រាល ងាយស្រួលធ្វើចលនា និងការពារដាវលំពែងបានយ៉ាងល្អ។ គាត់បានលក់អាវក្រោះទាំងនោះដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត និងធ្វើទានដល់ជនក្រីក្រ។

កណ្ឌទី ៦ ៖ គំរូកំពូលនៃការបួស និងការសឡាត (Siyam & Salah Dawud)
កណ្ឌទី 6

កណ្ឌទី ៦ ៖ គំរូកំពូលនៃការបួស និងការសឡាត (Siyam & Salah Dawud)

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 6

ព្យាការី ដាវូដ គឺជាគំរូខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតនៃការថ្វាយបង្គំព្រះប្រកបដោយតុល្យភាព។ ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានមានប្រសាសន៍សរសើរថា ៖

  • «ការសឡាតដែលអល់ឡោះស្រឡាញ់បំផុត គឺការសឡាតរបស់ ដាវូដ ៖ គាត់គេងពាក់កណ្តាលយប់ដំបូង ក្រោកឈរសឡាតមួយភាគបីនៃយប់ ហើយគេងសម្រាកមួយភាគប្រាំមួយនៃយប់ចុងក្រោយ»
  • «ការបួសដែលអល់ឡោះស្រឡាញ់បំផុត គឺការបួសរបស់ ដាវូដ ៖ គាត់បួសមួយថ្ងៃ និងសោយមួយថ្ងៃឆ្លាស់គ្នាពេញមួយឆ្នាំ» (Sahih al-Bukhari & Muslim)។
កណ្ឌទី ៧ ៖ ប្រាជ្ញាញាណក្នុងការកាត់ក្តី និងការបន្តវេនទៅកាន់ ព្យាការី ស៊ូឡៃម៉ាន
កណ្ឌទី 7

កណ្ឌទី ៧ ៖ ប្រាជ្ញាញាណក្នុងការកាត់ក្តី និងការបន្តវេនទៅកាន់ ព្យាការី ស៊ូឡៃម៉ាន

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 7

ព្យាការី ដាវូដ ត្រូវបានអល់ឡោះប្រទាន «Fasl al-Khitab» (សមត្ថភាពកាត់ក្តីប្រកបដោយយុត្តិធម៌ និងដោះស្រាយទំនាស់ស្មុគស្មាញ)។ គាត់តែងតែនាំកូនប្រុសរបស់គាត់ គឺ ព្យាការី ស៊ូឡៃម៉ាន (Sulaiman / Solomon) ឱ្យមកអង្គុយស្តាប់ និងរៀនសូត្រពីការកាត់ក្តីតាំងពីនៅក្មេង។

ព្យាការី ដាវូដ បានដឹកនាំប្រជាជនដោយយុត្តិធម៌អស់រយៈពេល ៤០ ឆ្នាំ ហើយបានទទួលមរណភាពដោយសន្តិវិធីក្នុងវ័យ ១០០ ឆ្នាំ។ នៅពេលសពរបស់គាត់ត្រូវបានដង្ហែ ហ្វូងបក្សាបក្សីរាប់ពាន់ក្បាលបានហោះត្រដាងស្លាបបាំងកម្តៅថ្ងៃជូនសពរបស់គាត់ ហើយកូនប្រុសរបស់គាត់ គឺ ព្យាការី ស៊ូឡៃម៉ាន បានឡើងស្នងរាជ្យបន្តវេន។

📖 បណ្តាអាយ៉ាត់គួរអានទាក់ទងនឹងព្យាការី

ព្រះបន្ទូលរបស់អល់ឡោះជាម្ចាស់នៅក្នុងគម្ពីរគួរអាន (Al-Qur'an al-Karim)

ស៊ូរ៉ោះ អាល់-បាក៏រ៉ោះ (Al-Baqarah) (2:251)
គម្ពីរគួរអាន
فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ
អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ ពេលនោះពួកគេបានធ្វើឱ្យសត្រូវរបស់ពួកគេទទួលបរាជ័យដោយការអនុញ្ញាតពីអល់ឡោះ ហើយព្យាការី ដាវូដក៏បានសម្លាប់ជើលូត។ ហើយអល់ឡោះបានប្រទាននូវអំណាចជាស្តេចផែនដីនិងគតិបណ្ឌិត(ភាពជាព្យាការី) ព្រមទាំងបានបង្រៀនដល់គាត់នូវអ្វីដែលទ្រង់មានចេតនា។ ហើយប្រសិនបើអល់ឡោះមិនទប់ទល់នឹងមនុស្សមួយចំនួន(ដែលបង្កវិនាសកម្ម)ដោយមនុស្សមួយចំនួនទៀតទេនោះ ច្បាស់ជាផែនដីនឹងត្រូវវិនាសអន្តរាយជាមិនខាន។ ក៏ប៉ុន្តែ អល់ឡោះជាម្ចាស់ទ្រង់មានក្តីសប្បុរសចំពោះពិភពទាំងអស់។
English: "So they defeated them by permission of Allāh, and David killed Goliath, and Allāh gave him the kingship and wisdom [i.e., prophethood] and taught him from that which He willed. And if it were not for Allāh checking [some] people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allāh is the possessor of bounty for the worlds."
ស៊ូរ៉ោះ សាបា' (Saba) (34:10)
គម្ពីរគួរអាន
وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ
អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ ហើយពិតប្រាកដណាស់ យើងបានផ្តល់ឱ្យព្យាការី ដាវូដនូវការប្រោសប្រទានអំពីយើង។ (យើងបានមានបន្ទូលថា៖) ឱភ្នំ និងបក្សាបក្សីទាំងឡាយ! ចូរពួកឯងទាំងអស់គ្នាលើកតម្កើងមកចំពោះយើងជាមួយព្យាការី ដាវូដចុះ។ ហើយយើងបានឱ្យដែកក្លាយទៅជាទន់សម្រាប់រូបគេ(ព្យាការី ដាវូដ)។
English: "And We certainly gave David from Us bounty. [We said], "O mountains, repeat [Our] praises with him, and the birds [as well]." And We made pliable for him iron,"
ស៊ូរ៉ោះ អាន-នីសា (An-Nisa) (4:163)
គម្ពីរគួរអាន
وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا
អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ ពិតប្រាកដណាស់ យើងបានផ្តល់វ៉ាហ៊ីទៅកាន់អ្នក(ឱអ្នកនាំសារមូហាំម៉ាត់)ដូចដែលយើងបានផ្តល់វ៉ាហ៊ីទៅកាន់ព្យាការី នូហ៍ ហើយនិងបណ្តាព្យាការីជាច្រើនទៀតបន្ទាប់ពីគាត់ផងដែរ។ ហើយយើងក៏បានផ្តល់វ៉ាហ៊ីទៅកាន់ព្យាការី អ៊ីប្រាហ៊ីម ព្យាការីអ៊ីស្មាអែល ព្យាការីអ៊ីស្ហាក ព្យាការីយ៉ាក់កូប ព្រមទាំងបណ្តាកូនចៅរបស់ព្យាការីយ៉ាក់កូប (ដែលជាព្យាការី) ហើយនិងព្យាការីអ៊ីសា ព្យការីអៃយ៉ូប ព្យាការីយូនុស ព្យាការីហារូន និងព្យាការីស៊ូឡៃម៉ានផងដែរ។ ហើយយើងបានប្រទានឲ្យព្យាការី ដាវូដនូវគម្ពីរហ្សាពួរ។
English: "Indeed, We have revealed to you, [O Muḥammad], as We revealed to Noah and the prophets after him. And We revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, the Descendants, Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon, and to David We gave the book [of Psalms]."

💬 បណ្តាហាឌីសដ៏ត្រឹមត្រូវ (Authentic Hadiths)

ព្រះបន្ទូល និងការណែនាំរបស់ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពីគម្ពីរពិតប្រាកដ

ប្រភព ៖ Sahih al-Bukhari (2073) ✓ សហ៊ីហ៍ (ត្រឹមត្រូវ)
مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ
អត្ថន័យ ៖ ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានមានពុទ្ធដីកាថា ៖ «គ្មានអាហារណាដែលប្រសើរជាងអាហារដែលមនុស្សម្នាក់រកបានពីកម្លាំងពលកម្មនៃដៃរបស់ខ្លួនឡើយ ហើយពិតណាស់ ព្យាការី ដាវូដ តែងតែទទួលទានអាហារពីផលនៃកម្លាំងដៃរបស់គេផ្ទាល់»
English: Prophet Muhammad (PBUH) said: "Nobody has ever eaten a better meal than that which one has earned by working with one's own hands. Prophet Dawud used to eat from the earnings of his manual labor."
ប្រភព ៖ Sahih al-Bukhari (1131) & Sahih Muslim (1159) ✓ សហ៊ីហ៍ (ត្រឹមត្រូវ)
أَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ ، وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ
អត្ថន័យ ៖ ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានមានពុទ្ធដីកាថា ៖ «ការសឡាតដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុតចំពោះអល់ឡោះ គឺការសឡាតរបស់ ដាវូដ ហើយការបួសដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុតចំពោះអល់ឡោះ គឺការបួសរបស់ ដាវូដ (បួសមួយថ្ងៃ សម្រាកមួយថ្ងៃ)»
English: Prophet Muhammad (PBUH) said: "The most beloved prayer to Allah is that of Dawud, and the most beloved fasting to Allah is that of Dawud (fasting alternate days)."

💡 មេរៀន និងគំរូជីវិតដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម (Lessons & Morals)

គុណធម៌ សីលធម៌ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

1
ការរកស៊ី និងហូបចុកពីផលនៃកម្លាំងពលំខ្លួនឯង ៖ សូម្បីតែមហាក្សត្រ ព្យាការី ដាវូដ ក៏មិនហូបចុកទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ តែធ្វើអាវក្រោះលក់ដោយដៃផ្ទាល់។
2
ការបួស និងការសឡាតដ៏មានតុល្យភាព (Siyam & Salah Dawud) ៖ ការផ្តល់សិទ្ធិស្មើគ្នារវាងការថ្វាយបង្គំព្រះ ការសម្រាក និងការងារ។
3
ភាពក្លាហាន និងជំនឿលើអល់ឡោះ ៖ កុមារ ដាវូដ យកឈ្នះយក្ស ហ្សាលូត ដោយសារជំនឿមុតមាំ និងតវ៉ាកុលចំពោះអល់ឡោះ។
4
ការគ្រប់គ្រងអំណាចដោយយុត្តិធម៌ និងការប្រែចិត្ត (Tawbah) ៖ ការក្រាបសូជូទសុំការអភ័យទោសភ្លាមៗនៅពេលដឹងខ្លួនខុស។

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង