ព្យាការីទី 08 ក្នុងឥស្លាម 🌟 រ៉សូល (Rasul)

ព្យាការី អ៊ីស្មាអែល (Ismail / Ishmael)

إسماعيل عليه السلام

អ្នកកសាងវិហារកាក់អ៍ពះ (Builder of the Kaaba)

Prophet Ismail (PBUH)

សម័យកាល សម័យកាលមេកាស់ (Makkah)

ការរំលឹកក្នុងកុរអាន 12 លើក

ចំនួនកណ្ឌរឿង 6 កណ្ឌ

ឋានៈក្នុងឥស្លាម រ៉សូល (Rasul)

📖 សង្ខេប 🎬 វីដេអូនីទាន (Cinema Player) 📜 កណ្ឌប្រវត្តិ (6) ✨ អាយ៉ាត់កុរអាន (3) 💬 ហាឌីស (2) 💡 មេរៀនជីវិត (5)

សង្ខេបប្រវត្តិព្យាការី

ព្យាការី អ៊ីស្មាអែល (Ismail / Ishmael عليه السلام) គឺជាកូនប្រុសច្បងរបស់ព្យាការី អ៊ីប្រាហ៊ីម (Ibrahim AS) ជាមួយលោកស្រី ហាជ័រ (Hajar)។ លោកត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពអត់ធ្មត់ ភាពស្តាប់បង្គាប់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងការលះបង់យ៉ាងអស្ចារ្យចំពោះព្រះអល់ឡោះ។ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងជីវិតរបស់លោកមានដូចជា ការរកឃើញប្រភពទឹកហ្សាំហ្សាំ (Zamzam) ការសាងសង់វិហារកាក់អ៍ពះ (Kaaba) ជាមួយឪពុករបស់លោក និងព្រឹត្តិការណ៍សាកល្បងដ៏ធំនៃការបូជា (Qurbani) ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាប្រពៃណីបុណ្យ អ៊ីឌុលអ័ដហា (Eid al-Adha)។ លោកគឺជាបុព្វបុរសនៃជនជាតិអារ៉ាប់ និងជាជីដូនជីតារបស់ព្យាការី មុហាំម៉ាត់ (ﷺ)។

English Summary: Prophet Ismail (Ishmael peace be upon him) was the firstborn son of Prophet Ibrahim (AS) and Hajar. He is universally renowned for his immense patience, unwavering obedience, and supreme submission to Allah. Major events in his life include the miraculous spring of Zamzam, the rebuilding of the Kaaba with his father, and the profound test of sacrifice (Qurbani) which established the tradition of Eid al-Adha. He is the patriarch of the Arabs and a direct ancestor of Prophet Muhammad (ﷺ).

🔴 រោងភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រឥស្លាម (Cinematic Story Video Player)

ទស្សនាកណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រតាមវគ្គ (Scene-by-Scene) / វគ្គ

ទស្សនារូបភាពតាមវគ្គ និងស្ដាប់ការរៀបរាប់ជាសំឡេងនិទានភាសាខ្មែរ (Khmer Voiceover) ស្វ័យប្រវត្តិតាមលំដាប់លំដោយដូចជាវីដេអូកុន

សំឡេងនិទានវីដេអូ

🎞️ ឈុតឆាកតាមវគ្គ (Scene Playlist) ចុចលើឈុតឆាកណាមួយ ដើម្បីប្តូរទៅកាន់វគ្គនោះភ្លាមៗ

រំលងទៅកាន់កណ្ឌនីមួយៗ ៖

កណ្ឌ 1 កណ្ឌ 2 កណ្ឌ 3 កណ្ឌ 4 កណ្ឌ 5 កណ្ឌ 6

កណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រលម្អិតតាមវគ្គ (6 កណ្ឌ) ប្រវត្តិពិតជាក់ស្តែង

កណ្ឌទី 1

កណ្ឌទី ១ ៖ កំណើត និងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ជ្រលងភ្នំស្ងាត់ជ្រងំ (Makkah)

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 1

ព្យាការី អ៊ីប្រាហ៊ីម (Ibrahim AS) មិនមានបុត្រអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ នៅពេលដែលលោកមានវ័យចាស់ជរា លោកស្រី សារ៉ោះ (Sarah) បានយល់ព្រមឲ្យលោកមានភរិយាមួយទៀតគឺលោកស្រី ហាជ័រ (Hajar)។ មិនយូរប៉ុន្មាន ព្រះអល់ឡោះបានប្រទានកូនប្រុសមួយដ៏ប្រពៃ គឺ ព្យាការី អ៊ីស្មាអែល (Ismail AS)។

នៅពេល អ៊ីស្មាអែល នៅជាទារកបៅដោះ ព្រះអល់ឡោះបានបញ្ជាឲ្យ ព្យាការី អ៊ីប្រាហ៊ីម នាំប្រពន្ធ និងកូនទៅទុកចោលនៅជ្រលងភ្នំមួយដែលគ្មានរុក្ខជាតិ និងគ្មានមនុស្សរស់នៅ (គឺទីក្រុងម៉ាក្កហ៍ ឬ Makkah នាពេលបច្ចុប្បន្ន)។ លោកស្រី ហាជ័រ បានសួរដោយក្តីបារម្ភថា ៖ «តើអ្នកទុកពួកយើងនៅទីនេះឲ្យរស់នៅជាមួយនរណា?» ប៉ុន្តែនៅពេលដឹងថាវាជាបញ្ជារបស់ព្រះអល់ឡោះ លោកស្រីបានតបដោយជំនឿមុតមាំថា ៖ «បើដូច្នេះមែន ទ្រង់ប្រាកដជាមិនបោះបង់ពួកយើងចោលឡើយ!»។ ព្យាការី អ៊ីប្រាហ៊ីម បានដើរចេញទៅ ហើយលើកដៃបួងសួងសុំឲ្យព្រះអល់ឡោះថែរក្សាពួកគេ និងធ្វើឲ្យទីនេះក្លាយជាទីក្រុងដ៏មានសុវត្ថិភាព (Surah Ibrahim: 37)។

កណ្ឌទី 2

កណ្ឌទី ២ ៖ ទឹកភ្នែកម្តាយ និងអព្ភូតហេតុនៃប្រភពទឹកហ្សាំហ្សាំ (Zamzam)

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 2

មិនយូរប៉ុន្មាន ទឹកដោះ និងទឹកសម្រាប់ផឹកបានអស់។ ទារក អ៊ីស្មាអែល បានយំដោយសារភាពស្រេកឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង។ ដោយក្តីអាណិតកូន លោកស្រី ហាជ័រ បានរត់ចុះឡើងៗរវាងភ្នំ ស្វរហ្វា (Safa) និងភ្នំ ម៉ារ៉វ៉ះ (Marwah) ចំនួន ៧ ដង ដើម្បីស្វែងរកជំនួយ។ ការរត់ចុះឡើងនេះ ក្រោយមកបានក្លាយជាកាតព្វកិច្ចមួយ (Sa'i) នៅក្នុងបុណ្យហាជ្ជ (Hajj) (Surah Al-Baqarah: 158)។

នៅពេលលោកស្រីត្រឡប់មករកកូនវិញ ព្រះអល់ឡោះបានបញ្ជូនទេវតា ជុប្រ៊ីល (Jibril AS) មក។ ទេវតាបានវាយដីដោយស្លាប (ឬទារក អ៊ីស្មាអែល យកកែងជើងកេះដី) រំពេចនោះ ប្រភពទឹកដ៏ថ្លាឈ្វេងបានផុសឡើង! លោកស្រី ហាជ័រ ប្រញាប់ប្រញាល់ទប់ទឹកនោះកុំឲ្យហូរទៅឆ្ងាយ ដោយពោលពាក្យថា «ហ្សាំហ្សាំ» (Zamzam - មានន័យថា បញ្ឈប់ ឬប្រមូលផ្តុំ)។ ទឹកហ្សាំហ្សាំបានក្លាយជាប្រភពទឹកបរិសុទ្ធដែលផ្តល់ជីវិតដល់ទីក្រុងម៉ាក្កហ៍រហូតដល់សព្វថ្ងៃ។

កណ្ឌទី ៣ ៖ ការតាំងទីលំនៅរបស់ជនជាតិជួរហ៊ូម (Jurhum) និងការធំធាត់

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 3

ដោយសារតែមានប្រភពទឹកហ្សាំហ្សាំ សត្វស្លាបបានហើរមកក្រវែលទីនោះ។ កុលសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់មួយឈ្មោះ ជួរហ៊ូម (Jurhum) ដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ បានសុំអនុញ្ញាតពីលោកស្រី ហាជ័រ ដើម្បីតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ។ ទីក្រុងម៉ាក្កហ៍ក៏ចាប់ផ្តើមមានមនុស្សរស់នៅ។

អ៊ីស្មាអែល បានធំធាត់ឡើងក្នុងចំណោមជនជាតិអារ៉ាប់ ជួរហ៊ូម។ លោកបានរៀនភាសាអារ៉ាប់យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ (ក្លាយជាជនជាតិអារ៉ាប់ Musta'ribah) ហើយបានហ្វឹកហាត់ក្បាច់គុន និងការបាញ់ធ្នូយ៉ាងពូកែ។ ក្រោយមក លោកបានរៀបការជាមួយស្ត្រីម្នាក់ក្នុងកុលសម្ព័ន្ធជួរហ៊ូម។ ព្យាការី អ៊ីប្រាហ៊ីម តែងតែមកសួរសុខទុក្ខពួកគេម្តងម្កាល។ ទោះជាបាត់បង់ម្តាយជាទីស្រឡាញ់ (លោកស្រី ហាជ័រ) នៅពេលធំវ័យក៏ដោយ អ៊ីស្មាអែល នៅតែរក្សាបាននូវអត្តចរិតល្អប្រពៃ និងភាពកតញ្ញូជានិច្ច។

កណ្ឌទី ៤ ៖ សុបិននៃការសាកល្បង និងការបូជាដ៏អស្ចារ្យ (The Great Sacrifice)

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 4

នៅពេល អ៊ីស្មាអែល ឈានចូលវ័យជំទង់ (វ័យដែលអាចជួយធ្វើការឪពុកបាន) ព្យាការី អ៊ីប្រាហ៊ីម បានឃើញសុបិនមួយច្បាស់លាស់ពីព្រះអល់ឡោះបញ្ជាឲ្យលោកអារកកូនប្រុសសម្លាប់ជាការបូជា (Qurbani)។ ដោយយល់ថា សុបិនរបស់ព្យាការីគឺជាវ៉ាហ៊ី (វិវរណៈ) លោកបានសួរកូនដោយក្តីសោកសង្រេងថា ៖ «ឱ កូនប្រុសរបស់ពុក! ពិតណាស់ ពុកបានឃើញក្នុងសុបិនថា ពុកកំពុងតែអារកកូនសម្លាប់ជាការបូជា។ ចូរប្រាប់ពុកមក តើកូនយល់យ៉ាងណាដែរ?» (Surah As-Saffat: 102)។

ដោយមិនមានការភ័យខ្លាច ឬរារែកសូម្បីតែបន្តិច យុវជន អ៊ីស្មាអែល បានឆ្លើយតបដោយភាពស្តាប់បង្គាប់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ថា ៖ «ឱ ឪពុករបស់ខ្ញុំ! សូមលោកអនុវត្តនូវអ្វីដែលព្រះបានបញ្ជាមកលើលោកចុះ! លោកនឹងឃើញខ្ញុំ (បើសិនព្រះអល់ឡោះសព្វព្រះទ័យ) ជាអ្នកដែលមានការអត់ធ្មត់បំផុត!» (Surah As-Saffat: 102)។ នេះគឺជាកំពូលនៃការលះបង់ទាំងឪពុក និងកូន ដែលសុខចិត្តបូជាជីវិតដើម្បីព្រះជាម្ចាស់។

កណ្ឌទី ៥ ៖ ការសង្គ្រោះពីព្រះអល់ឡោះ និងការផ្តួចផ្តើមបុណ្យ អ៊ីឌុលអ័ដហា

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 5

នៅពេលដែល ព្យាការី អ៊ីប្រាហ៊ីម បានផ្តួលកូនប្រុសទៅលើដី (ផ្កាប់មុខកុំឲ្យឃើញមុខគ្នានៅពេលអារ) ហើយរៀបនឹងដាក់កាំបិតលើកញ្ចឹងក អព្ភូតហេតុដ៏ធំក៏បានកើតឡើង! ព្រះអល់ឡោះបានត្រាស់ហៅលោកថា ៖ «ឱ អ៊ីប្រាហ៊ីម เอើយ! ពិតណាស់ អ្នកបានធ្វើឲ្យសុបិននោះក្លាយជាការពិតហើយ! ពិតណាស់ របៀបនេះហើយដែលយើងតបស្នងរង្វាន់ដល់អ្នកសាងអំពើល្អ! ពិតណាស់ នេះគឺជាការសាកល្បងដ៏ជាក់ច្បាស់មួយ!» (Surah As-Saffat: 104-106)។

ព្រះអល់ឡោះបានប្រទានសត្វចៀមដ៏ធំមួយ (មកពីឋានសួគ៌) ជំនួសឲ្យការបូជាជីវិត អ៊ីស្មាអែល (Surah As-Saffat: 107)។ ការសាកល្បងនេះបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានមូស្លីមទូទាំងពិភពលោកប្រារព្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហៅថាបុណ្យ អ៊ីឌុលអ័ដហា (Eid al-Adha) និងការធ្វើ គួរបាន (Qurbani - កាប់សត្វពាហនៈចែកទាន) ដើម្បីរំលឹកពីគំរូនៃភាពស្តាប់បង្គាប់របស់ឪពុក និងកូន។

កណ្ឌទី ៦ ៖ ការកសាងវិហារកាក់អ៍ពះ (Kaaba) និងបេសកកម្មបន្តវេន

សំឡេងនិទានប្រវត្តិ (Khmer Voice) ស្ដាប់ការអានរៀបរាប់កណ្ឌទី 6

ក្រោយមក ព្រះអល់ឡោះបានបញ្ជាឲ្យ ព្យាការី អ៊ីប្រាហ៊ីម សាងសង់ផ្ទះគោរពសក្ការៈដំបូងបង្អស់សម្រាប់មនុស្សជាតិ គឺ វិហារកាក់អ៍ពះ (Kaaba) នៅទីក្រុងម៉ាក្កហ៍។ ព្យាការី អ៊ីស្មាអែល បានជួយឪពុករបស់លោកយ៉ាងសកម្ម ដោយជញ្ជូនថ្ម និងសាងសង់ជញ្ជាំង។ ពេលកំពុងសាងសង់ អ្នកទាំងពីរបានបួងសួងថា ៖ «ឱ ព្រះអម្ចាស់នៃយើងខ្ញុំ! សូមទ្រង់ទទួលយក (អំពើល្អ) ពីយើងខ្ញុំផង! ពិតណាស់ ទ្រង់គឺជាមហាឮ និងមហាដឹង!» (Surah Al-Baqarah: 127)។

បន្ទាប់ពីសាងសង់រួច ព្យាការី អ៊ីស្មាអែល ត្រូវបានចាត់តាំងជាព្យាការីដើម្បីបង្រៀនប្រជាជនអារ៉ាប់នៅតំបន់នោះ។ លោកតែងតែដាស់តឿនគ្រួសារ និងប្រជាជនរបស់លោកឲ្យថ្វាយបង្គំព្រះ និងបរិច្ចាគទាន (Zakat) ជានិច្ច (Surah Maryam: 54-55)។ លោកបានបន្សល់ទុកនូវកូនចៅអារ៉ាប់យ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដែលគេស្គាល់ថា អារ៉ាប់អាដណាន (Adnanites) ហើយពីពូជពង្សរបស់លោកនេះហើយ ទើបផុសចេញនូវព្យាការីចុងក្រោយបង្អស់ គឺ ព្យាការី មុហាំម៉ាត់ (ﷺ) ដែលបាននាំយកសច្ចធម៌មកបំភ្លឺពិភពលោកម្តងទៀត។

📖 បណ្តាអាយ៉ាត់គួរអានទាក់ទងនឹងព្យាការី

ព្រះបន្ទូលរបស់អល់ឡោះជាម្ចាស់នៅក្នុងគម្ពីរគួរអាន (Al-Qur'an al-Karim)

3 អាយ៉ាត់

ស៊ូរ៉ោះ Surah Maryam (19:54-55) ()

គម្ពីរគួរអាន

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا * وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ ហើយចូររំលឹកនៅក្នុងគម្ពីរអំពី អ៊ីស្មាអែល។ ពិតណាស់ គាត់គឺជាអ្នកដែលស្មោះត្រង់នឹងការសន្យា ហើយគាត់គឺជាអ្នកនាំសារ និងជាព្យាការីម្នាក់។ ហើយគាត់តែងតែបង្គាប់គ្រួសាររបស់គាត់ឲ្យសឡាត និងបរិច្ចាគហ្សាកាត់ ហើយគាត់គឺជាទីគាប់ព្រះទ័យនៅចំពោះព្រះអម្ចាស់របស់គាត់។

English: "And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet. And he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his Lord pleasing."

ស៊ូរ៉ោះ Surah As-Saffat (37:101-102) ()

គម្ពីរគួរអាន

فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ * فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ ដូច្នេះ យើងបានផ្តល់ដំណឹងល្អដល់គាត់ (អ៊ីប្រាហ៊ីម) អំពីកូនប្រុសមួយដែលមានភាពអត់ធ្មត់ និងទន់ភ្លន់។ លុះពេលកូននោះឈានដល់វ័យអាចធ្វើការជាមួយគាត់ គាត់បានពោលថា ៖ «ឱកូនប្រុសរបស់ពុក! ពិតណាស់ ពុកបានឃើញក្នុងសុបិនថា ពុកកំពុងអារកកូន (ជាការបូជា) ចូរប្រាប់ពុកមក តើកូនយល់យ៉ាងណា?» កូនបានឆ្លើយថា ៖ «ឱឪពុករបស់ខ្ញុំ! សូមលោកអនុវត្តនូវអ្វីដែលត្រូវបានបញ្ជាមកចុះ លោកនឹងឃើញខ្ញុំ បើសិនព្រះអល់ឡោះសព្វព្រះទ័យ ជាអ្នកដែលមានការអត់ធ្មត់!»

English: "So We gave him good tidings of a forbearing boy. And when he reached with him [the age of] exertion, he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allah wills, of the steadfast.""

ស៊ូរ៉ោះ Surah Al-Baqarah (2:127) ()

គម្ពីរគួរអាន

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

អត្ថន័យជាភាសាខ្មែរ ៖ ហើយ (ចូររំលឹក) នៅពេលដែល អ៊ីប្រាហ៊ីម បានលើកសាងសង់គ្រឹះនៃផ្ទះ (កាក់អ៍ពះ) ព្រមជាមួយ អ៊ីស្មាអែល (ដោយបួងសួងថា) ៖ «ឱ ព្រះអម្ចាស់នៃយើងខ្ញុំ! សូមទ្រង់ទទួលយក (អំពើល្អ) ពីយើងខ្ញុំផង! ពិតណាស់ ទ្រង់គឺជាមហាឮ និងមហាដឹង!»

English: "And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed You are the Hearing, the Knowing.""

💬 បណ្តាហាឌីសដ៏ត្រឹមត្រូវ (Authentic Hadiths)

ព្រះបន្ទូល និងការណែនាំរបស់ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពីគម្ពីរពិតប្រាកដ

2 ហាឌីស

ប្រភព ៖ Sahih al-Bukhari (3364) - summarized ✓ សហ៊ីហ៍ (ត្រឹមត្រូវ)

អត្ថន័យ ៖ ព្យាការី មុហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានរៀបរាប់យ៉ាងលម្អិតអំពីប្រវត្តិរបស់លោកស្រី ហាជ័រ និងទារក អ៊ីស្មាអែល នៅទីក្រុងម៉ាក្កហ៍ ការរត់រកទឹក ៧ ដង និងអព្ភូតហេតុនៃទឹកហ្សាំហ្សាំ ដែលបង្កឡើងដោយទេវតា ជុប្រ៊ីល ព្រមទាំងការមកដល់នៃកុលសម្ព័ន្ធជួរហ៊ូម។

English: The Prophet (ﷺ) narrated the detailed story of Hajar and infant Ishmael in Makkah, her running 7 times searching for water, the miracle of Zamzam brought by Angel Jibril, and the arrival of the Jurhum tribe.

ប្រភព ៖ Sahih Muslim (2276) ✓ សហ៊ីហ៍ (ត្រឹមត្រូវ)

អត្ថន័យ ៖ ព្យាការី មុហាំម៉ាត់ (ﷺ) បានមានបន្ទូលថា ៖ «ពិតណាស់ ព្រះអល់ឡោះបានជ្រើសរើស កីណានោះ (Kinana) ពីកូនចៅរបស់ អ៊ីស្មាអែល ហើយបានជ្រើសរើស គួរ៉ៃស្យ៍ (Quraish) ពីកីណានោះ ហើយបានជ្រើសរើស បាណូហាស៊ីម (Banu Hashim) ពីគួរ៉ៃស្យ៍ ហើយបានជ្រើសរើស ខ្ញុំ ពីបាណូហាស៊ីម»។

English: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Verily Allah granted eminence to Kinana from amongst the descendants of Ishmael, and he granted eminence to the Quraish amongst Kinana, and he granted eminence to Banu Hashim amongst the Quraish, and he granted me eminence from the tribe of Banu Hashim."

💡 មេរៀន និងគំរូជីវិតដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម (Lessons & Morals)

គុណធម៌ សីលធម៌ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

ការជឿជាក់លើព្រះអល់ឡោះយ៉ាងមុតមាំ (Tawakkul) ដូចជាលោកស្រី ហាជ័រ នាំមកនូវជំនួយ និងពរជ័យដែលមិននឹកស្មានដល់។

ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងមិនបោះបង់ការសង្ឃឹម (ដូចការរត់រកទឹក ៧ ដង) គឺជាសកម្មភាពដែលព្រះអល់ឡោះពេញចិត្ត និងប្រទានរង្វាន់។

ភាពស្តាប់បង្គាប់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ចំពោះឪពុកម្តាយ និងព្រះជាម្ចាស់ ដូចជាយុវជន អ៊ីស្មាអែល គឺជាគំរូដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់យុវជនគ្រប់រូប។

ការសាកល្បងដ៏ធំ នាំមកនូវរង្វាន់ដ៏ធំ។ ភាពអត់ធ្មត់ក្នុងការសាកល្បងបានប្រែក្លាយទៅជាបុណ្យប្រពៃណី អ៊ីឌុលអ័ដហា ដល់សព្វថ្ងៃ។

ការរួមសហការរវាងឪពុកនិងកូន ក្នុងការកសាងវិហារកាក់អ៍ពះ បង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃការកសាងសង្គម និងសាសនារួមគ្នាជាគ្រួសារ។

ព្យាការី ឡូត (Lut / Lot) ព្យាការី អ៊ីសហក (Ishaq / Isaac)