ស៊ូរ៉ោះ Al-Humazah
The Traducer
ក្នុងនាមអល់ឡោះ ព្រះម្ចាស់ដ៏សប្បុរស ព្រះមហាករុណាទិគុណ
ភាពវិនាសអន្តរាយ គឺចំពោះអ្នកដែលនិយាយដើមគេ និងមួលបង្កាច់អ្នកដទៃ។
Woe to every scorner and mocker
Kecelakaan besar bagi tiap-tiap pencaci, pengeji,
ជាអ្នកដែលប្រមូលទ្រព្យសម្បត្ដិ និងរាប់ចំនួនវាទុក
Who collects wealth and [continuously] counts it.1
Yang mengumpulkan harta dan berulang-ulang menghitung kekayaannya;
ដោយគេគិតស្មានថា ទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់គេអាចជួយឲ្យគេមានជីវិតអមតៈ(ក្នុងលោកិយ)បាន។
He thinks that his wealth will make him immortal.
Ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya (dalam dunia ini)!
ពុំដូច្នោះឡើយ! តាមពិត រូបគេនឹងត្រូវគេបោះទៅក្នុងឋាននរក។
No! He will surely be thrown into the Crusher.1
Tidak! Sesungguhnya dia akan dicampakkan ke dalam "Al-Hutamah".
តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នក(ឱអ្នកនាំសារមូហាំម៉ាត់)ដឹងថា អ្វីទៅជាឋាននរកនោះ?
And what can make you know what is the Crusher?
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "Al-Hutamah" itu?
គឺជាភ្លើងរបស់អល់ឡោះដែលត្រូវបានគេបង្កាត់
It is the fire of Allāh, [eternally] fueled,
(Al-Hutamah) ialah api Allah yang dinyalakan (dengan perintahNya), -
ដែលវានឹងឆាបឆេះដល់បេះដូង(ពួកគេ)។
Which mounts directed at the hearts.1
Yang naik menjulang ke hati;
ជាការពិតណាស់ នៅលើពួកគេ គឺមានគម្របបិទជិត។
Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them
Sesungguhnnya api neraka itu ditutup rapat atas mereka.
ពួកគេត្រូវបានគេចងភ្ជាប់នឹងសសរដ៏វែង។
In extended columns.1
(Mereka terikat di situ) pada batang-batang palang yang melintang panjang.