Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026
الفلق
الفلق

ស៊ូរ៉ាត់ Al-Falaq

The Daybreak

ស៊ូរ៉ាត់ទី 113 • 5 អាយ៉ាត់ • 🕌 ម៉ាក្កះ (Makkah) • ជុហ្សទី 30
អ្នកសូត្រ
សំឡេង
ល្បឿន
ទំហំអក្សរ:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

ក្នុងនាមអល់ឡោះ ព្រះម្ចាស់ដ៏សប្បុរស ព្រះមហាករុណាទិគុណ

1
អាយ៉ាត់ 113:1
កំពុងសូត្រអារ៉ាប់...
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ 1
ការបំបែកពាក្យនីមួយៗ (Word-by-Word Breakdown):
ﭤ
qul
Say
Say
ﭥ
aʿūdhu
I seek refuge
I seek refuge
ﭦ
birabbi
in (the) Lord
in (the) Lord
ﭧ
l-falaqi
(of) the dawn
(of) the dawn
ភាសាខ្មែរ (Khmer)

ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ ខ្ញុំសុំពីម្ចាស់គ្រប់គ្រងពេល ទៀបភ្លឺឱ្យបញ្ចៀស ។

អង់គ្លេស (English)

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

ម៉ាឡេស៊ី (Bahasa Melayu)

Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,

កំពុងទាញយកការបកស្រាយ អាល់-តាហ្វស៊ីរ...

គ្មានការបកស្រាយតាហ្វស៊ីរសម្រាប់អាយ៉ាត់នេះទេ។

សូមជ្រើសរើសអាយ៉ាត់ផ្សេង ឬព្យាយាមម្តងទៀត។

2
អាយ៉ាត់ 113:2
កំពុងសូត្រអារ៉ាប់...
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2
ការបំបែកពាក្យនីមួយៗ (Word-by-Word Breakdown):
ﭩ
min
From
From
ﭪ
sharri
(the) evil
(the) evil
ﭫ
mā
(of) what
(of) what
ﭬ
khalaqa
He created
He created
ភាសាខ្មែរ (Khmer)

អំពីប្រការអាក្រក់ទាំងឡាយដែលទ្រង់បានបង្កើតមក។

អង់គ្លេស (English)

From the evil of that which He created

ម៉ាឡេស៊ី (Bahasa Melayu)

"Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan;

កំពុងទាញយកការបកស្រាយ អាល់-តាហ្វស៊ីរ...

គ្មានការបកស្រាយតាហ្វស៊ីរសម្រាប់អាយ៉ាត់នេះទេ។

សូមជ្រើសរើសអាយ៉ាត់ផ្សេង ឬព្យាយាមម្តងទៀត។

3
អាយ៉ាត់ 113:3
កំពុងសូត្រអារ៉ាប់...
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3
ការបំបែកពាក្យនីមួយៗ (Word-by-Word Breakdown):
ﭮ
wamin
And from
And from
ﭯ
sharri
(the) evil
(the) evil
ﭰ
ghāsiqin
(of) darkness
(of) darkness
ﭱ
idhā
when
when
ﭲ
waqaba
it spreads
it spreads
ភាសាខ្មែរ (Khmer)

និងអំពីប្រការអាក្រក់នៃពេលយប់នៅពេលដែលភាព ងងឹតបានមកដល់។

អង់គ្លេស (English)

And from the evil of darkness when it settles

ម៉ាឡេស៊ី (Bahasa Melayu)

"Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;

កំពុងទាញយកការបកស្រាយ អាល់-តាហ្វស៊ីរ...

គ្មានការបកស្រាយតាហ្វស៊ីរសម្រាប់អាយ៉ាត់នេះទេ។

សូមជ្រើសរើសអាយ៉ាត់ផ្សេង ឬព្យាយាមម្តងទៀត។

4
អាយ៉ាត់ 113:4
កំពុងសូត្រអារ៉ាប់...
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ 4
ការបំបែកពាក្យនីមួយៗ (Word-by-Word Breakdown):
ﭴ
wamin
And from
And from
ﭵ
sharri
(the) evil
(the) evil
ﭶ
l-nafāthāti
(of) the blowers
(of) the blowers
ﭷ
fī
in
in
ﭸ
l-ʿuqadi
the knots
the knots
ភាសាខ្មែរ (Khmer)

និងអំពីប្រការអាក្រក់របស់ពួកស្ដ្រីមន្ដអាគមដែលសូត្រ ផ្លុំមន្ដអាគមទៅក្នុងខ្សែចំណង។

អង់គ្លេស (English)

And from the evil of the blowers in knots

ម៉ាឡេស៊ី (Bahasa Melayu)

"Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);

កំពុងទាញយកការបកស្រាយ អាល់-តាហ្វស៊ីរ...

គ្មានការបកស្រាយតាហ្វស៊ីរសម្រាប់អាយ៉ាត់នេះទេ។

សូមជ្រើសរើសអាយ៉ាត់ផ្សេង ឬព្យាយាមម្តងទៀត។

5
អាយ៉ាត់ 113:5
កំពុងសូត្រអារ៉ាប់...
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5
ការបំបែកពាក្យនីមួយៗ (Word-by-Word Breakdown):
ﭺ
wamin
And from
And from
ﭻ
sharri
(the) evil
(the) evil
ﭼ
ḥāsidin
(of) an envier
(of) an envier
ﭽ
idhā
when
when
ﭾ
ḥasada
he envies
he envies
ភាសាខ្មែរ (Khmer)

ហើយនិងអំពីប្រការអាក្រក់របស់អ្នកច្រណែនឈ្នានីស នៅពេលដែលគេច្រណែនឈ្នានីស។

អង់គ្លេស (English)

And from the evil of an envier when he envies."

ម៉ាឡេស៊ី (Bahasa Melayu)

"Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".

កំពុងទាញយកការបកស្រាយ អាល់-តាហ្វស៊ីរ...

គ្មានការបកស្រាយតាហ្វស៊ីរសម្រាប់អាយ៉ាត់នេះទេ។

សូមជ្រើសរើសអាយ៉ាត់ផ្សេង ឬព្យាយាមម្តងទៀត។

Al-Falaq

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង