Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក

ហាឌីស Imam Malik ibn Anas (الإمام مالك)
موطأ مالك

មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក

"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,859 ហាឌីស។"

1,859 ហាឌីស
Imam Malik ibn Anas (الإمام مالك)
839
#839
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى جَمَلاً كَانَ لأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ពី Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)បានបូជាសត្វអូដ្ឋដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Abu Jahl ibn ហិសាម នៅក្នុង ហជ្ជ ឬ umra ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, sacrificed a camel, which had belonged to Abu Jahl ibn Hisham, in either a hajj or an umra

ឌុយអាល់
840
#840
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏"‏ ‏.‏ فِي الثَّانِيَةِ أَوِ الثَّالِثَةِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Abu'z Zinad ពី អាល់-Araj ពី Abu Hurayra ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)បានឃើញបុរសម្នាក់បើកឡានអូដ្ឋដែលគាត់នឹងបូជាហើយគាត់បានប្រាប់គាត់ឱ្យជិះវា។ បុរសនោះបាននិយាយថា “រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) វាជាសត្វដែលខ្ញុំនឹងបូជា” ហើយគាត់បានឆ្លើយថា “ជិះវាចុះ វេទនាដល់អ្នក” ជាលើកទីពីរ ឬទីបី។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Abu'z Zinad from al-Araj from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, saw a man driving forward a camel which he was going to sacrifice, and he told him to ride it. The man said, "Messenger of Allah, it is an animal that I am going to sacrifice," and he replied, "Ride it, woe on you," either the second or the third time

ឌុយអាល់
841
#841
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يُهْدِي فِي الْحَجِّ بَدَنَتَيْنِ بَدَنَتَيْنِ وَفِي الْعُمْرَةِ بَدَنَةً بَدَنَةً ‏.‏ قَالَ وَرَأَيْتُهُ فِي الْعُمْرَةِ يَنْحَرُ بَدَنَةً وَهِيَ قَائِمَةٌ فِي دَارِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ وَكَانَ فِيهَا مَنْزِلُهُ ‏.‏ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ طَعَنَ فِي لَبَّةِ بَدَنَتِهِ حَتَّى خَرَجَتِ الْحَرْبَةُ مِنْ تَحْتِ كَتِفِهَا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Abdullah ibn Dinar ថាគាត់ធ្លាប់ឃើញ Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ បូជាសត្វពីរក្នុងពេលតែមួយក្នុងអំឡុងពេល ហជ្ជ និងមួយនៅពេលមួយក្នុងអំឡុងពេល umra ។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានឃើញគាត់បូជាសត្វមួយក្នុងអំឡុងពេល umra នៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់ Khalid ibn Usayd ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅ។ ខ្ញុំបានឃើញគាត់កាន់លំពែងរបស់គាត់នៅក្នុងបំពង់ករបស់សត្វដែលគាត់នឹងបូជារហូតដល់លំពែងចេញមកនៅក្រោមស្មារបស់វា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Dinar that he used to see Abdullah ibn Umar sacrificing animals two at a time during hajj and one at a time during umra. He said, "I saw him sacrifice an animal during an umra outside the house of Khalid ibn Usayd, where he was staying. I saw him stick his spear in the throat of the animal he was going to sacrifice until the spear came out under its shoulder

ឌុយអាល់
842
#842
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَهْدَى جَمَلاً فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក មកពី Yahya ibn បាននិយាយថា អ៊ូម៉ារ ibn Abd អាល់-Aziz ធ្លាប់បានបូជាសត្វអូដ្ឋក្នុងអំឡុងពេល ហជ្ជ ឬ umra ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Umar ibn Abd al-Aziz once sacrificed a camel during a hajj or an umra

ឌុយអាល់
843
#843
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ، ‏.‏ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّ، أَهْدَى بَدَنَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا بُخْتِيَّةٌ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Abu Jafar អាល់-Qari ថា Abdullah ibn Ayyash ibn Abi Rabia អាល់-Makhzumi បានបូជាសត្វអូដ្ឋពីរក្បាល មួយក្នុងចំណោមពួកគេ Bactrian

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Abu Jafar al-Qari that Abdullah ibn Ayyash ibn Abi Rabia al-Makhzumi sacrificed two camels, one of them a Bactrian

ឌុយអាល់
844
#844
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ إِذَا نُتِجَتِ النَّاقَةُ فَلْيُحْمَلْ وَلَدُهَا حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ لَهُ مَحْمَلٌ حُمِلَ عَلَى أُمِّهِ حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ធ្លាប់និយាយថា "ប្រសិនបើសត្វអូដ្ឋដែលកំពុងត្រូវបានជំរុញជាសត្វពលីសំរាលកូននោះគួរតែយកកូនចៅទៅជាមួយហើយពួកគេត្រូវបានបូជារួមគ្នាជាមួយនាងហើយប្រសិនបើគ្មានកន្លែងណាដែលអាចដឹកបាននោះពួកគេគួរតែត្រូវបានដឹកលើម្តាយរហូតដល់ពួកគេបូជាទាំងអស់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar used to say, "If a she-camel that is being driven as a sacrificial animal gives birth, the offspring should be carried along as well and they are sacrificed together with her, and if there is no place where they can be carried, they should be carried on the mother until they are all sacrificed

ឌុយអាល់
845
#845
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ إِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى بَدَنَتِكَ فَارْكَبْهَا رُكُوبًا غَيْرَ فَادِحٍ وَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى لَبَنِهَا فَاشْرَبْ بَعْدَ مَا يَرْوَى فَصِيلُهَا فَإِذَا نَحَرْتَهَا فَانْحَرْ فَصِيلَهَا مَعَهَا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក មកពី ហិសាម ibn Urwa ដែលឪពុករបស់គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើចាំបាច់ ជិះលើសត្វបូជារបស់អ្នកដោយមិនដាក់បន្ទុក ហើយប្រសិនបើចាំបាច់ ចូរផឹកទឹកដោះគោរបស់វាបន្ទាប់ពីកូនរបស់វាបានស្រវឹងហើយនៅពេលអ្នកបូជាវា ចូរបូជាកូនជាមួយវាចុះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that his father said, "If necessary, ride on your sacrificial animal, without burdening it, and if necessary, drink its milk after its young one has drunk its fill, and when you sacrifice it, sacrifice the young one with it

ឌុយអាល់
846
#846
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَهْدَى هَدْيًا مِنَ الْمَدِينَةِ قَلَّدَهُ وَأَشْعَرَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُقَلِّدُهُ قَبْلَ أَنْ يُشْعِرَهُ وَذَلِكَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ وَهُوَ مُوَجَّهٌ لِلْقِبْلَةِ يُقَلِّدُهُ بِنَعْلَيْنِ وَيُشْعِرُهُ مِنَ الشِّقِّ الأَيْسَرِ ثُمَّ يُسَاقُ مَعَهُ حَتَّى يُوقَفَ بِهِ مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ بِهِ مَعَهُمْ إِذَا دَفَعُوا فَإِذَا قَدِمَ مِنًى غَدَاةَ النَّحْرِ نَحَرَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ أَوْ يُقَصِّرَ وَكَانَ هُوَ يَنْحَرُ هَدْيَهُ بِيَدِهِ يَصُفُّهُنَّ قِيَامًا وَيُوَجِّهُهُنَّ إِلَى الْقِبْلَةِ ثُمَّ يَأْكُلُ وَيُطْعِمُ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ពី Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ថានៅពេលដែលគាត់នាំយកសត្វទៅបូជាពី Madina គាត់នឹងពាក់វាហើយដាក់ស្លាកវានៅ Dhu'l-Hulayfa ដោយធ្វើភួងមុនពេលដាក់ស្លាកសញ្ញាប៉ុន្តែធ្វើទាំងពីរនៅកន្លែងតែមួយខណៈពេលដែលប្រឈមមុខនឹង qibla ។ គាត់​នឹង​ពាក់​ស្បែក​ជើង​ពីរ ហើយ​ពាក់​ស្លាក​សញ្ញា​វា​នៅ​ខាង​ឆ្វេង។ បន្ទាប់មកវានឹងត្រូវបានជំរុញជាមួយគាត់រហូតដល់គាត់បានសង្កេតឃើញការឈររួមគ្នាជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅ Arafa ។ បន្ទាប់មកគាត់នឹងបើកវាបន្តជាមួយគាត់ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបន្តទៅមុខ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់ Mina នៅព្រឹកថ្ងៃនៃការបូជា គាត់នឹងបូជាសត្វមុនពេលគាត់កោរសក់របស់គាត់។ គាត់​នឹង​បូជា​សត្វ​ដោយ​ដៃ​របស់​គាត់ ដោយ​តម្រង់​ជួរ​ឈរ​ទល់​មុខ​នឹង qibla ។ ពេល​នោះ គាត់​នឹង​ស៊ី​សាច់​ខ្លះ ហើយ​ចែក​ឲ្យ​ខ្លះ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar that when he brought an animal to be sacrificed from Madina he would garland it and brand it at Dhu'l-Hulayfa, doing the garlanding before the branding, but doing both in the same place, while facing the qibla. He would garland the animal with two sandals and brand it on its left side. It would then be driven with him until he observed the standing together with everybody at Arafa. Then he would drive it on with him when everybody else moved on, and then when he arrived at Mina on the morning of the sacrifice, he would sacrifice the animal, before he shaved his head. He would sacrifice the animals with his own hands ,lining them up standing and facing the qibla. He would then eat some of the meat, and give some of it away

ឌុយអាល់
847
#847
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا طَعَنَ فِي سَنَامِ هَدْيِهِ وَهُوَ يُشْعِرُهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថានៅពេលដាក់ឈ្មោះសត្វពាហនៈរបស់គាត់ដើម្បីដាក់ស្លាកវាថា "ក្នុងព្រះនាមរបស់អល់ឡោះ ហើយអល់ឡោះគឺធំជាង។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar said, when nicking the hump of his sacrificial animal to brand it, "In the name of Allah, and Allah is greater

ឌុយអាល់
848
#848
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ الْهَدْىُ مَا قُلِّدَ وَأُشْعِرَ وَوُقِفَ بِهِ بِعَرَفَةَ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ធ្លាប់និយាយថា "សត្វបូជាគឺអ្វីដែលត្រូវបានគេពាក់ ពាក់ស្លាកសញ្ញា និងឈរជាមួយ Arafa ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar used to say, "A sacrificial animal is what has been garlanded, branded, and stood with on Arafa

ឌុយអាល់
849
#849
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُجَلِّلُ بُدْنَهُ الْقُبَاطِيَّ وَالأَنْمَاطَ وَالْحُلَلَ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْكَعْبَةِ فَيَكْسُوهَا إِيَّاهَا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ធ្លាប់យកក្រណាត់សត្វបូជារបស់គាត់នៅក្នុងក្រណាត់ទេសឯកអេហ្ស៊ីប ក្រណាត់កៀប និងឈុតសម្លៀកបំពាក់ដែលគាត់នឹងផ្ញើទៅ Kaba ហើយឱ្យ Kaba រុំជាមួយពួកគេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar used to drape his sacrificial animals in fine Egyptian linen, saddlecloths and sets of clothing, which he would afterwards send to the Kaba and have the Kaba draped with them

ឌុយអាល់
850
#850
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ مَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَصْنَعُ بِجِلاَلِ بُدْنِهِ حِينَ كُسِيَتِ الْكَعْبَةُ هَذِهِ الْكِسْوَةَ قَالَ كَانَ يَتَصَدَّقُ بِهَا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ថាគាត់បានសួរ Abdullah ibn Dinar នូវអ្វីដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ធ្លាប់ធ្វើជាមួយ draping នៃសត្វរបស់គាត់នៅពេលដែល Kaba បានចាប់ផ្តើមត្រូវបាន draped ជាមួយ Kiswa ហើយគាត់បាននិយាយថា "គាត់បានផ្តល់ឱ្យពួកគេទៅឆ្ងាយដូចជា sadaqa ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik that he asked Abdullah ibn Dinar what Abdullah ibn Umar used to do with the drapings of his animals when the Kaba began to be draped with the kiswa, and he said, "He gave them away as sadaqa

ឌុយអាល់
851
#851
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ فِي الضَّحَايَا وَالْبُدْنِ الثَّنِيُّ فَمَا فَوْقَهُ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ធ្លាប់និយាយអំពីសត្វដែលបូជាថា "អូដ្ឋអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ គោអាយុបីឆ្នាំ និងចៀម ឬចាស់ជាងសត្វទាំងនេះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar used to say, about sacrificial animals, "Six-year-old camels, three- year-old cows and sheep, or older than these

ឌុយអាល់
852
#852
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ لاَ يَشُقُّ جِلاَلَ بُدْنِهِ وَلاَ يُجَلِّلُهَا حَتَّى يَغْدُوَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ មិនដែលធ្លាប់ហែកក្រណាត់នៃសត្វបូជារបស់គាត់ទេហើយគាត់នឹងមិនរុំពួកវារហូតដល់គាត់ចេញពី Mina ទៅ Arafa ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar never used to tear the drapes of his sacrificial animals, and he would not drape them until he went from Mina to Arafa

ឌុយអាល់
853
#853
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِبَنِيهِ يَا بَنِيَّ لاَ يُهْدِيَنَّ أَحَدُكُمْ مِنَ الْبُدْنِ شَيْئًا يَسْتَحْيِي أَنْ يُهْدِيَهُ لِكَرِيمِهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَكْرَمُ الْكُرَمَاءِ وَأَحَقُّ مَنِ اخْتِيرَ لَهُ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya និយាយអំពីខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី ហិសាម ibn Urwa ដែលឪពុករបស់គាត់ធ្លាប់និយាយទៅកាន់កូនប្រុសរបស់គាត់ថា "កូន ៗ អើយកុំឱ្យនរណាម្នាក់ក្នុងពួកអ្នកលះបង់សត្វណាមួយដែលគាត់នឹងខ្មាស់ក្នុងការបូជាស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូទេ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះគឺជាអ្នកដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុត ហើយសមនឹងទទួលបានបំផុតចំពោះអ្នកដែលអ្វីៗត្រូវបានជ្រើសរើស។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that his father used to say to his sons, "My sons, let none of you sacrifice any animal which he would be ashamed to sacrifice for a noble woman, for surely Allah is the noblest of noble ones, and the most deserving of those for whom things are chosen

ឌុយអាល់
854
#854
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ صَاحِبَ، هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْهَدْىِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ مِنَ الْهَدْىِ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ قِلاَدَتَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី ហិសាម ibn Urwa ពីឪពុករបស់គាត់ថាបុរសដែលទទួលខុសត្រូវលើសត្វបូជារបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់បាននិយាយថា "រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយសត្វបូជាដែលរងរបួស?" រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថាៈ ចូរសម្លាប់សត្វបូជាណាមួយដែលមានរបួស រួចបោះភួយទៅក្នុងឈាមរបស់វា រួចផ្តល់ដៃឱ្យប្រជាជនបរិភោគវាដោយសេរី។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that the man who was in charge of the sacrificial animal of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Messenger of Allah, what should I do with a sacrificial animal that gets injured?" The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said to him, "Slaughter any sacrificial animal that is injured. Then throw the garlands in its blood, and then give the people a free hand in eating it

ឌុយអាល់
855
#855
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ مَنْ سَاقَ بَدَنَةً تَطَوُّعًا فَعَطِبَتْ فَنَحَرَهَا ثُمَّ خَلَّى بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَىْءٌ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهَا أَوْ أَمَرَ مَنْ يَأْكُلُ مِنْهَا غَرِمَهَا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ដែល Said ibn អាល់-Musayyab បាននិយាយថា "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់លះបង់សត្វដោយស្ម័គ្រចិត្តហើយបន្ទាប់មកវារងរបួសហើយគាត់បានសម្លាប់វាហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាដោយឥតគិតថ្លៃក្នុងការញ៉ាំវាគាត់មិនជំពាក់អ្វីទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that Said ibn al- Musayyab said, "If someone dedicates an animal voluntarily and then it is injured and he kills it and gives everyone a free hand in eating it, he owes nothing. If, however, he eats some of it himself, or tells certain other people to eat it, then he owes compensation

ឌុយអាល់
856
#856
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Thawr ibn Zayd ad-Dili ពី Abdullah អ៊ីប៊ីន អាប់បាស ដូចគ្នានឹងរឿងនោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Thawr ibn Zayd ad-Dili from Abdullah ibn Abbas the same as that

ឌុយអាល់
857
#857
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَهْدَى بَدَنَةً جَزَاءً أَوْ نَذْرًا أَوْ هَدْىَ تَمَتُّعٍ فَأُصِيبَتْ فِي الطَّرِيقِ فَعَلَيْهِ الْبَدَلُ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែល Ibn Shihab បាននិយាយថា "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បូជាសត្វជាសំណងឬសម្រាប់ការសច្ចាឬជាយញ្ញបូជាសម្រាប់ tamattu ហើយសំណាងអាក្រក់កើតឡើងនៅលើផ្លូវគាត់ត្រូវតែផ្តល់ជំនួស។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik that Ibn Shihab said, "If someone dedicates an animal as compensation, or for a vow, or as the sacrifice for tamattu, and misfortune befalls it on the road, he must provide a substitute

ឌុយអាល់
858
#858
ជំពូកទី ២០: ហាជ (ការដើរភ្ជួវ៉ា)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَهْدَى بَدَنَةً ثُمَّ ضَلَّتْ أَوْ مَاتَتْ فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتْ نَذْرًا أَبْدَلَهَا وَإِنْ كَانَتْ تَطَوُّعًا فَإِنْ شَاءَ أَبْدَلَهَا وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهَا ‏.‏ وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ لاَ يَأْكُلُ صَاحِبُ الْهَدْىِ مِنَ الْجَزَاءِ وَالنُّسُكِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បូជាសត្វមួយហើយបន្ទាប់មកវាវង្វេងឬស្លាប់គាត់គួរតែផ្តល់ជំនួសប្រសិនបើវាជាការស្ម័គ្រចិត្ត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar said, "If someone dedicates an animal and then it goes astray or dies, he should provide a substitute, if it was for a vow. If, however, it was voluntary, then he can either provide a substitute for it or not, as he wishes

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង