បណ្តុំសារលិខិត និងចម្លើយឥស្លាម
បណ្តុំសារលិខិត និងចម្លើយឥស្លាម
"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 181 ជំពូក។"
គោលការណ៍ទីបួន៖ ប្រភេទនានានៃគុហ្វើរ (ការប្រឆាំងនិងការគ្មានជំនឿ) លោកសេក្ខ ﵀ បានដកស្រង់ការពន្យល់យ៉ាងក្បោះក្បាយពីលោកអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ឥព្នុល-កៃយីម ﵀ អំពីប្រភេទធំៗទាំងប្រាំនៃគុហ្វើរធំ (គុហ្វើរអាកពើរ) ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ធ្លាក់ចេញពីសាសនាឥស្លាមទាំងស្រុង៖ ១. គុហ្វើរតាក់ហ្ស៊ីព (ការបដិសេធនិងចោទថាភូតកុហក)៖ គឺការជឿជាក់និងប្រកាសថាបណ្តារ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)និយាយកុហក។ ២. គុហ្វើរអ៊ីព៉ាវ៉ាល់-ឥស្ទិកព៉ារ (ការក្រអឺតក្រទមនិងការប្រឆាំងរឹងរូស)៖ ដូចជាករណីរបស់អ៊ីព្លីស (អារក្ស) ដែលដឹងច្បាស់ថាបទបញ្ជារបស់អល់ឡោះជាការពិតប៉ុន្តែមានចិត្តអំនួតក្រអឺតក្រទមមិនព្រមគោរពប្រតិបត្តិតាម។ ៣. គុហ្វើរស្ហាក់ (ការសង្ស័យ)៖ គឺការស្ទាក់ស្ទើរនិងសង្ស័យលើសេចក្តីពិតនៃសារលិខិតរបស់រ៉សូលដោយមិនមានជំនឿជាក់ប្រាកដក្នុងចិត្ត។ ៤. គុហ្វើរអៀរ៉ាដ (ការបែរខ្នងងាកចេញ)៖ គឺការបែរខ្នងចេញដោយមិនព្រមស្តាប់មិនព្រមរៀនសូត្រនិងមិនព្រមយកចិត្តទុកដាក់លើសាសនារបស់អល់ឡោះទាល់តែសោះ។ ៥. គុហ្វើរនីហ្វាក (ពុតត្បុតក្នុងចិត្ត)៖ គឺការបង្ហាញភាពជាមូស្លីមនៅខាងក្រៅប៉ុន្តែបង្កប់ការបដិសេធនិងការស្អប់ខ្ពើមសាសនានៅក្នុងបេះដូង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الأصل الرابع: أنواع الكفر
គ្រោះថ្នាក់នៃចរិតពុតត្បុតក្នុងជំនឿ (នីហ្វាកអៀតិកាឌី)៖ នៅពេលដែលចរិតពុតត្បុត (នីហ្វាក) បានចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំនិងពេញលេញនៅក្នុងចិត្តរបស់បុគ្គលណាម្នាក់នោះរូបគេនឹងត្រូវកាត់ផ្តាច់ចេញពីសាសនាឥស្លាមទាំងស្រុងទោះបីជាគេសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) បួសនិងអះអាងថាខ្លួនជាមូស្លីមក៏ដោយ។ ផ្ទុយទៅវិញចំពោះចរិតពុតត្បុតក្នុងការប្រព្រឹត្តិ (នីហ្វាកអាម៉ាលី)—ដូចជាការនិយាយកុហកការក្បត់ពាក្យសន្យាឬការក្បត់ទំនុកចិត្តជាដើម—វាគឺជាអំពើបាបធ្ងន់ធ្ងរប៉ុន្តែមិនធ្វើឱ្យបុគ្គលនោះធ្លាក់ចេញពីសាសនាឥស្លាមទាំងស្រុងឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الأصل الخامس: لا يلزم من قيام شعبة من شعب الإيمان بالعبد أن يسمى مؤمنا
បញ្ហាវិទ្យាសាស្ត្រសាសនា៖ ការប្រារព្ធពិធីខួបកំណើតព្យាការី (ម៉ាវលីដ) និងការអានបញ្ចប់គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានសំណួរ៖ តើការប្រារព្ធពិធីខួបកំណើតព្យាការី ﷺ (ម៉ាវលីដ) និងការជួបជុំគ្នាអានបញ្ចប់គម្ពីរគួរអាន (ខាត់ម៉ះ) នៅយប់នោះជាស៊ុណ្ណះដែលត្រូវអនុវត្តដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ កិច្ចការនេះមិនមែនជាស៊ុណ្ណះឡើយ! ពីព្រោះរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ ផ្ទាល់, បណ្តាសហការី (សាហាបះ) របស់លោក, និងបណ្តាអ្នកប្រាជ្ញជំនាន់ដើម (Salaf អាល់-Salih) មិនដែលធ្លាប់បានប្រារព្ធពិធីនេះឬណែនាំឱ្យធ្វើបែបនេះម្តងណាឡើយ។ ប្រសិនបើវាជាទង្វើល្អប្រពៃនោះពួកគេមុខជាបានធ្វើវាមុនពួកយើងជាមិនខាន។ ដូច្នេះការបង្កើតពិធីនេះឡើងគឺជាអំពើចម្លែកថ្មី (ពិតអះ) ដែលគ្មានប្រភពច្បាប់នៅក្នុងសាសនាឥស្លាមឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
مسألة في من يعمل سنة ختمة في ليلة مولد النبي ﷺ هل ذلك مسنون أو لا
ចំណេះដឹងបន្ថែម៖ ចំនួនរ៉កអាត់នៃការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)តារ៉ាវ៉សៀហ៍នៅក្នុងសៀវភៅ «អាល់-អៀខទីយ៉ារ៉ត» របស់លោកសេក្ខុល-ឥស្លាមតាគីយុដ-ឌីនឥព្នូតៃមីយ៉ះ ﵀ បានបញ្ជាក់អំពីចំនួនរ៉កអាត់នៃសឡាតតារ៉ាវ៉សៀហ៍ថា៖ បញ្ហានេះមានភាពទូលំទូលាយនៅក្នុងស៊ុណ្ណះ៖ ប្រសិនបើបុគ្គលណាម្នាក់សឡាតដប់មួយរ៉កអាត់ឬដប់បីរ៉កអាត់ដោយឈរអានវែងនិងរូកួអ៍យូរប្រកបដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ (ដូចការអនុវត្តរបស់ព្យាការី ﷺ) នោះគឺល្អប្រសើរបំផុត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគេសឡាតម្ភៃរ៉កអាត់ (ដូចការអនុវត្តនៅសម័យលោកអាមើរ ﵁ និងបណ្តាសាហាបះ) ឬសាមសិបប្រាំមួយរ៉កអាត់ (ដូចការអនុវត្តរបស់អ្នកស្រុកម៉ាឌីណះ) ដោយសារការអានខ្លីជាងនោះក៏ជាការល្អប្រពៃនិងត្រឹមត្រូវស្របតាមស៊ុណ្ណះដូចគ្នា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
مسألة في النوم في المسجد
សារលិខិតទី ២៖ ផ្ញើជូនអ៊ីប្រាហ៊ីមពិនអាប់ឌុល-ម៉ាលីក
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الثانية: إلى إبراهيم بن عبد الملك
ខ្លឹមសារនៃសារលិខិតទី ២៖ លិខិតនេះត្រូវបានផ្ញើជូនលោកអ៊ីប្រាហ៊ីមពិនអាប់ឌុល-ម៉ាលីកដើម្បីដាស់តឿនឱ្យប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពស្មោះត្រង់ចំពោះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ និងការដើរតាមស៊ុណ្ណះរបស់រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ) ﷺ៖ «ចូរអ្នកដឹងចុះថាសេចក្តីសុខក្សេមក្សាន្តរបស់មនុស្សម្នាក់គឺអាស្រ័យលើការដែលរូបគេដាក់ចិត្តស្មោះត្រង់ចំពោះអល់ឡោះតែមួយគត់និងការដើរតាមគន្លងរបស់ព្យាការី ﷺ ដោយចៀសវាងការសម្រុះសម្រួលលើបញ្ហាជំនឿដើម្បីតែផលប្រយោជន៍លោកិយដ៏កំប៉ិចកំប៉ុក»។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
تقديم جامع الرسائل
កាតព្វកិច្ចនៃការធ្វើចំណាកស្រុក (ហ៊ីចរ៉ោះ)៖ លោកសេក្ខបានពន្យល់ថានៅពេលដែលមូស្លីមម្នាក់ស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីឬបរិស្ថានដែលខ្លួនមិនមានលទ្ធភាពបង្ហាញឬប្រតិបត្តិសាសនារបស់ខ្លួនដោយសេរីហើយជំនឿរបស់ខ្លួនកំពុងប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់នោះគេមានកាតព្វកិច្ចត្រូវធ្វើចំណាកស្រុក (ហ៊ីចរ៉ោះ) ទៅកាន់ទីកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ជំនឿរបស់ខ្លួន។ ការគ្រាន់តែអះអាងថាមានជំនឿក្នុងចិត្តដោយមិនព្រមចាកចេញពីបរិស្ថានអាក្រក់មិនអាចផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់គេឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المسألة الأولى: الإنكار على من كفر أناسا شمتوا بانتصار أعداء المسلمين عليهم
ការដាស់តឿនកុំឱ្យពេញចិត្តត្រឹមតែសំបកក្រៅនៃសាសនា៖ លោកសេក្ខបានក្រើនរំលឹកថាការគ្រាន់តែជាប់ឈ្មោះថាជាមូស្លីមឬការគ្រាន់តែពាក់សម្លៀកបំពាក់ដូចជាអ្នកប្រាជ្ញនិងអ្នកមានជំនឿមិនទាន់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ធានានូវការរួចផុតពីទណ្ឌកម្មឡើយ។ សេចក្តីពិតនៃជំនឿគឺទាមទារនូវការអនុវត្តជាក់ស្តែងការបន្សុទ្ធបេះដូងឱ្យបរិសុទ្ធពីអំពើពុតត្បុតនិងការគោរពប្រតិបត្តិតាមបទបញ្ជារបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ទាំងកំបាំងមុខនិងចំពោះមុខ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المسألة الثانية: في حظر الإقامة حيث يهان الإسلم ويعظم الكفر
ការឆ្លើយតបចំពោះការសរសើរមេដឹកនាំអយុត្តិធម៌៖ លោកសេក្ខបានច្រានចោលនូវការយល់ឃើញរបស់មនុស្សមួយចំនួនដែលបានសរសើរពួកមេដឹកនាំដែលបំពានច្បាប់សាសនាដោយគ្រាន់តែឃើញថាពួកគេបាននាំមកនូវសេចក្តីស្ងប់ស្ងាត់បណ្តោះអាសន្នឬការមិនគៀបសង្កត់លើអ្នកស្រុក។ លោកបានបញ្ជាក់ថាសន្តិភាពពិតប្រាកដអាចកើតឡើងបានលុះត្រាតែមានការអនុវត្តតាមច្បាប់របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) និងការគោរពតាមស៊ុណ្ណះប៉ុណ្ណោះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المسألة الثالثة: حكم تصرف الوالد في مال ولده الصغير
បញ្ហាហ្វិកហ៍ (កាតព្វកិច្ចសាសនា)ហ៍៖ ច្បាប់ស្តីពីការចាត់ចែងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់កូនដែលនៅជាអនីតិជនសំណួរទាក់ទងនឹងសិទ្ធិរបស់ឪពុកឬអាណាព្យាបាលក្នុងការចាត់ចែងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់កូនតូច៖ លោកសេក្ខបានបញ្ជាក់ថាឪពុកឬអាណាព្យាបាលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាត់ចែងទ្រព្យសម្បត្តិនោះបានលុះត្រាតែការចាត់ចែងនោះធ្វើឡើងដើម្បីផលប្រយោជន៍សុទ្ធសាធរបស់កូនតូចនោះដូចជាការយកទៅវិនិយោគរកកម្រៃដោយសុចរិត។ ប៉ុន្តែការយកទ្រព្យនោះទៅបំផ្លាញឬប្រើប្រាស់ដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ឪពុកដោយអយុត្តិធម៌គឺជាអំពើបាបហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المسألة الرابعة: حكم تملك الوالد جميع مال ولده
បញ្ហាទី ៥៖ ករណីបំណុលពន្យារពេលនិងការជួញដូរខុសច្បាប់សំណួរទាក់ទងនឹងបុរសម្នាក់ដែលមានបំណុលលើបុរសម្នាក់ទៀតដូចជាករណីអាល់-សាកីព (បំណុលដែលមានភាពមិនច្បាស់លាស់ឬមានការប្រាក់បង្កប់)៖ លោកសេក្ខបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីភាពខុសគ្នារវាងការជួញដូរស្របច្បាប់ដែលមានការកំណត់កាលបរិច្ឆេទសងជាក់លាក់ធៀបទៅនឹងប្រតិបត្តិការដែលមានបង្កប់នូវការប្រាក់ (រីព៉ា) ឬភាពមិនច្បាស់លាស់ (គូរ៉រ) ដោយបានណែនាំឱ្យចៀសវាងរាល់កិច្ចសន្យាណាដែលនាំទៅរកភាពអយុត្តិធម៌និងការស៊ីសំណូកសូកប៉ាន់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
المسألة الخامسة: إذا كان لرجل على آخر دين مثل الصقيب يكون له الدين الكثير يصطلحان بينهما
សារលិខិតទី ៣៖ ផ្ញើជូនអ៊ីប្រាហ៊ីមពិនអាប់ឌុល-ម៉ាលីកស្តីពីខ្លឹមសារនៃតាវហ៊ីដ (ការគោរពព្រះមួយអង្គ) នៅក្នុងសារលិខិតដ៏វែងនិងស៊ីជម្រៅនេះលោកសេក្ខអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វបានបកស្រាយយ៉ាងក្បោះក្បាយអំពីគ្រឹះនៃជំនឿតាវហ៊ីដ៖ លោកបានបញ្ជាក់ថាបេសកកម្មចម្បងនៃបណ្តាព្យាការីនិងរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)ទាំងអស់តាំងពីសម័យលោកនួហ៍រហូតដល់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ﷺ គឺការអំពាវនាវមនុស្សលោកឱ្យគោរពសក្ការ៖ចំពោះតែអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)តែមួយគត់និងការបដិសេធចំពោះតាគូត (អ្វីៗទាំងអស់ដែលគេគោរពក្រៅពីអល់ឡោះ)។ លោកបានច្រានចោលការភាន់ច្រឡំរបស់ពួកដែលសំពះឌូអា (ការអង្វរសុំព្រះ)ចំពោះផ្នូរនៃមនុស្សល្អនិងការអង្វរសុំជំនួយពីអ្នកស្លាប់ដោយបានបញ្ជាក់ថាសកម្មភាពទាំងនោះគឺជាអំពើស្ហ៊ីរិកដូចគ្នានឹងអំពើរបស់ពួកពហុទេវនិយមសម័យចាហ៊ីលីយ៉ះដែរ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الثالثة: إلى إبراهيم بن عبد الملك
សារលិខិតទី ៤៖ ផ្ញើជូនមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពិនអាលីអាលូមូសាសារលិខិតនេះផ្តោតលើការប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិនិងការល្បួងលួងលោមក្នុងសង្គម៖ លោកសេក្ខបានលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការតស៊ូអំណត់អត់ធន់ចំពោះទុក្ខលំបាកនិងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសេចក្តីពិតទោះបីជាត្រូវប្រឈមនឹងការប្រឆាំងពីមនុស្សជុំវិញខ្លួនក៏ដោយ។ លោកបានក្រើនរំលឹកកុំឱ្យធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់នៃបក្ខពួកនិយមនិងការបែកបាក់ផ្ទៃក្នុងដែលបំផ្លាញកម្លាំងសាមគ្គីភាពរបស់សហគមន៍មូស្លីម។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الرابعة: إلى محمد بن علي آل موسى
សារលិខិតទី ៥៖ ផ្ញើជូនហាស្សានពិនអាប់ឌុលឡោះសារលិខិតស្តីពីការដោះស្រាយវិវាទសហគមន៍និងការគោរពតាមការឯកភាពគ្នារបស់អ្នកប្រាជ្ញ៖ លោកសេក្ខបានណែនាំឱ្យងាកមករកការកាត់ក្តីតាមគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននិងស៊ុណ្ណះនៅពេលមានទំនាស់កើតឡើង។ លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថាគ្មានបុគ្គលណាម្នាក់មានសិទ្ធិកាត់សេចក្តីតាមទំនើងចិត្តឬបង្កើតច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួនក្រៅពីច្បាប់របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ឡើយហើយការបង្រួបបង្រួមបេះដូងឱ្យស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកគឺជាកាតព្វកិច្ចសាសនាដ៏ធំធេង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الخامسة: إلى حسن بن عبد الله
សារលិខិតទី ៦៖ ផ្ញើជូនហាម៉ាដពិនអាប់ឌុល-អាហ្ស៊ីសសារលិខិតស្តីពីការសហការគ្នាក្នុងអំពើសុចរិតនិងការកោតខ្លាចអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)៖ លោកសេក្ខបានរំលឹកអំពីព្រះបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ ﷻ៖ {ហើយចូរអ្នករាល់គ្នាសហការជួយគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងអំពើល្អនិងការកោតខ្លាចអល់ឡោះហើយកុំសហការជួយគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងអំពើបាបនិងការឈ្លានពានឡើយ}។ លោកបានដាស់តឿនឱ្យអ្នកដឹកនាំនិងអ្នកមានឥទ្ធិពលប្រើប្រាស់តួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងការជួយសង្គ្រោះជនទុរគតនិងការពារសិទ្ធិរបស់ជនស្លូតត្រង់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة السادسة: إلى حمد بن عبد العزيز
សារលិខិតទី ៧៖ ផ្ញើជូនប្រជាជននៅតំបន់អាល់-ហ្វារ៉ាអ៍សារលិខិតដាស់តឿនទូទៅស្តីពីកាតព្វកិច្ចសាសនាប្រចាំថ្ងៃ៖ លោកសេក្ខបានផ្ញើសំបុត្រនេះទៅកាន់អ្នកស្រុកអាល់-ហ្វារ៉ាអ៍ដោយបានរំលឹកដាស់តឿនពួកគេអំពី៖ ១. ការថែរក្សាការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ឱ្យបានទាន់ពេលវេលានិងប្រកបដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាក្រុមនៅក្នុងវិហារ។ ២. ការបញ្ចេញទានហ្សាខាត់ពីផលដំណាំល្មើនិងសត្វពាហន៖ឱ្យបានពេញលេញជូនដល់ជនក្រីក្រ។ ៣. ការបញ្ជាឱ្យធ្វើអំពើល្អនិងការហាមឃាត់អំពើអាក្រក់នៅក្នុងទីផ្សារនិងតាមគេហដ្ឋាន។ ៤. ការបដិសេធទំនៀមទម្លាប់អាក្រក់ដែលផ្ទុយនឹងច្បាប់ឥស្លាម។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة السابعة: إلى أهل الفرع
សារលិខិតទី ៨៖ ដំបូន្មានដ៏ស្មោះត្រង់ជូនចំពោះបងប្អូនមូស្លីមទាំងអស់នេះគឺជាសារលិខិតជាទូទៅដែលលោកសេក្ខបានផ្ញើជូនដល់ប្រជាជនមូស្លីមទាំងអស់៖ លោកបានទូន្មានឱ្យរួបរួមសាមគ្គីគ្នាប្រកាន់ខ្ជាប់នូវខ្សែពួររបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) កុំបែកបាក់គ្នាហើយចៀសវាងឱ្យឆ្ងាយពីភ្លើងចលាចល (ហ្វ៊ីតណះ) និងពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលបង្កឱ្យមានការសង្ស័យគ្នា។ លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថាសេចក្តីសុខសាន្តនៃប្រទេសជាតិអាស្រ័យលើការដែលប្រជាជនទាំងអស់គោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងស្តាប់បង្គាប់ថ្នាក់ដឹកនាំក្នុងកិច្ចការដែលត្រឹមត្រូវស្របច្បាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الثامنة: نصيحة إلى كافة المسلمين
សារលិខិតទី ៩៖ ផ្ញើជូនមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពិនអ៊ីជឡានសារលិខិតស្តីពីយុត្តិធម៌និងការទទួលខុសត្រូវនៃតំណែងចៅក្រម៖ លោកសេក្ខបានណែនាំលោកមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពិនអ៊ីជឡានអំពីភាពចាំបាច់នៃការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវយុត្តិធម៌ក្នុងការកាត់សេចក្តីដោយកុំលម្អៀងទៅរកអ្នកមានឬអ្នកមានអំណាចហើយកុំមើលងាយអ្នកក្រីក្រ។ លោកបានរំលឹកអំពីទណ្ឌកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅថ្ងៃបរលោកចំពោះចៅក្រមដែលកាត់ក្តីដោយអយុត្តិធម៌ឬស៊ីសំណូក។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة التاسعة: إلى محمد بن عجلان
សារលិខិតទី ១០៖ ផ្ញើជូនអាប់ឌុលឡោះពិនអាប់ឌុល-អាហ្ស៊ីសអាល់-ដាវសារី
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرساة العاشرة: إلى عبد الله بن عبد العزيز الدوسري
ខ្លឹមសារនៃសារលិខិតទី ១០៖ លិខិតនេះត្រូវបានផ្ញើជូនលោកអាប់ឌុលឡោះពិនអាប់ឌុល-អាហ្ស៊ីសអាល់-ដាវសារីទាក់ទងនឹងការដោះស្រាយវិវាទមរតកនិងដីធ្លី៖ លោកសេក្ខបានណែនាំឱ្យបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិមរតកឱ្យស្របតាមច្បាប់ហ្វារ៉ាអ៊ីដដែលអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ បានកំណត់នៅក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដោយមិនត្រូវកាត់បន្ថយសិទ្ធិរបស់ស្ត្រីឬកូនកំព្រានោះឡើយ។ លោកបានហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ល្បិចកលដើម្បីដណ្តើមយកចំណែកអ្នកដទៃនិងបានណែនាំឱ្យផ្សះផ្សាទំនាស់ក្នុងរង្វង់គ្រួសារដោយសន្តិវិធី។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
التوصية بلزوم الكتاب والسنة