បណ្តុំសារលិខិត និងចម្លើយឥស្លាម
បណ្តុំសារលិខិត និងចម្លើយឥស្លាម
"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 181 ជំពូក។"
សារលិខិតទី ៣១៖ កាព្យស្តីពីមហន្តរាយនៃកងទ័ពឈ្លានពាន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الحادية والثلاثون: منظومة فيما جرى من مفاسد الساكر
ខ្លឹមសារនៃសារលិខិតទី ៣១៖ កាព្យនិងការពន្យល់អំពីមហន្តរាយនៃកងទ័ពឈ្លានពាននៅក្នុងសារលិខិតនេះលោកសេក្ខអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វបាននិពន្ធកំណាព្យដ៏កម្រមួយនិងការបកស្រាយពន្យល់អំពីការឈ្លានពានរបស់កងទ័ពបរទេសមកលើដែនដីណាចដ៍៖ លោកបានរៀបរាប់អំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញភូមិករភាពអយុត្តិធម៌និងការរំលោភបំពានដែលបានកើតឡើងលើប្រជាជនស្លូតត្រង់។ លោកបានក្រើនរំលឹកប្រជាជនថាគ្រោះមហន្តរាយទាំងនេះគឺជាការសាកល្បងនិងជាផលវិបាកនៃការធ្វេសប្រហែសក្នុងសាសនាការបែកបាក់សាមគ្គីភាពនិងការប្រព្រឹត្តអំពើបាប។ លោកបានអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនទាំងអស់ប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើតៅព៉ាត់សារភាពកំហុសវិលត្រឡប់មករកអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ និងរួបរួមគ្នាក្រោមទង់នៃតាវហ៊ីដ (ការគោរពព្រះមួយអង្គ)ដើម្បីការពារទឹកដីនិងសាសនា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
منظومة فيما جرى من مفاسد العساكر والبوادي
សារលិខិតទី ៣២៖ ផ្ញើជូនអាប់ឌុររ៉ោះម៉ានពិនមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពិនចារពួអ៍សារលិខិតលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការអំណត់និងការពឹងផ្អែកលើអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)៖ លោកសេក្ខបានផ្ញើសារលិខិតនេះដើម្បីជួយសម្រាលទុក្ខនិងផ្តល់កម្លាំងចិត្តដល់លោកអាប់ឌុររ៉ោះម៉ានក្នុងគ្រាមានទុក្ខលំបាក។ លោកបានរំលឹកថាពិភពលោកិយនេះគឺជាកន្លែងសាកល្បងសម្រាប់អ្នកមានជំនឿហើយអ្នកដែលអត់ធ្មត់នឹងទទួលបានផលបុណ្យដ៏មហិមាដោយគ្មានការគណនាឡើយ។ លោកបានដាស់តឿនឱ្យបន្តជួយជ្រោមជ្រែងជនរងគ្រោះអយុត្តិធម៌និងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពស្មោះត្រង់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الثانية والثلاثون: إلى عبد الرحمن بن محمد بن جربوع
សារលិខិតទី ៣៣៖ ផ្ញើជូនបណ្តាអ្នកប្រាជ្ញនៃទីសក្ការ៖ទាំងពីរ (ហាឡាម៉ាយន - ម៉ាក្កះនិងម៉ាឌីណះ) សារលិខិតបកស្រាយការពិតនិងការអំពាវនាវរកសាមគ្គីភាព៖ លោកសេក្ខអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វបានសរសេរសារលិខិតដ៏មានឥទ្ធិពលនេះផ្ញើជូនបណ្តាអ្នកប្រាជ្ញធំៗនៅទីក្រុងម៉ាក្កះនិងម៉ាឌីណះ។ លោកបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីភាពបរិសុទ្ធនៃជំនឿតាវហ៊ីដ (ការគោរពព្រះមួយអង្គ)ដែលពួកលោកកំពុងប្រកាន់ខ្ជាប់ដោយបញ្ជាក់ថាពួកលោកមិនមែនជាពួកជ្រុលនិយមឬជាពួកប្រកាសក្បត់សាសនាលើអ្នកដទៃ (តាក់ហ្វៀរ) ផ្តេសផ្តាសដូចដែលពួកសត្រូវបង្កាច់បង្ខូចនោះឡើយ។ លោកបានអំពាវនាវឱ្យអ្នកប្រាជ្ញទាំងអស់រួបរួមគ្នាក្នុងនាមជាបងប្អូនមូស្លីមពិភាក្សាគ្នាដោយឈរលើមូលដ្ឋានគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននិងស៊ុណ្ណះនិងជួយការពារសហគមន៍មូស្លីមពីគ្រោះថ្នាក់នៃអំពើពុករលួយនិងពាហិរជំនឿ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الثالثة والثلاثون: إلى علما الحرمين
សារលិខិតទី ៣៤៖ ផ្ញើជូនលោកសេក្ខអាពូពក្កើរពិនមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អាលូអាល់-មុលឡា (អ្នកប្រាជ្ញតំបន់អាល់-អះសាអ៍) ការជជែកដេញដោលបែបវិទ្យាសាស្ត្រស្តីពីការបួងសួងនិងការសុំជំនួយ (ឥស្ទិគហាស៊ះ)៖ នៅក្នុងសារលិខិតដ៏លម្អិតនេះលោកសេក្ខអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វបានជជែកពិភាក្សាជាមួយលោកសេក្ខអាពូពក្កើរអាល់-មុលឡាអំពីបញ្ហានៃការសុំជំនួយពីអ្នកស្លាប់នៅក្នុងផ្នូរ។ លោកបានពន្យល់ដោយទឡ្ហីករណ៍ច្បាស់លាស់ថាការសុំជំនួយក្នុងរឿងដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចជួយបានក្រៅពីអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) (ដូចជាការសុំកូនការសុំសុខភាពការសុំឱ្យរួចផុតពីភ្លើងនរក) គឺជាសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់អល់ឡោះ ﷻ។ ការសុំរឿងទាំងនេះពីមនុស្សស្លាប់មិនថាជាព្យាការីឬជាបុគ្គលល្អគឺជាអំពើស្ហ៊ីរិកធំដែលផ្ទុយនឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃតាវហ៊ីដ (ការគោរពព្រះមួយអង្គ)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الرابعة والثلاثون:: إلى الشيخ أبي بكر بن محمد آل الملا
សារលិខិតទី ៣៥៖ ផ្ញើជូនមេដឹកនាំដែលស្រឡាញ់អំពើល្អសារលិខិតដំបូន្មានដល់ថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋ៖ លោកសេក្ខបានសរសេរលិខិតទៅកាន់មន្ត្រីដឹកនាំម្នាក់ដែលលោកមើលឃើញថាមានចិត្តស្រឡាញ់អំពើល្អដោយបានណែនាំឱ្យ៖ ១. កោតខ្លាចអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ក្នុងការចាត់ចែងកិច្ចការរបស់ប្រជារាស្ត្រ។ ២. ផ្តល់ភាពយុត្តិធម៌និងមិនត្រូវជិះជាន់កេងប្រវ័ញ្ចលើជនទន់ខ្សោយឡើយ។ ៣. បង្កើនការគាំពារដល់សាលារៀនសាសនានិងការបង្រៀនគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាន។ ៤. ធ្វើជាគំរូល្អក្នុងការអនុវត្តសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) និងការគោរពវិន័យសាសនា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الخامسة والثلاثون: إلى بعض الولاة توسم فيه محبة الخير
សារលិខិតទី ៣៦៖ ផ្ញើជូនអាប់ឌុលឡោះពិនជូហ្វ្រៃសសារលិខិតស្តីពីបញ្ហាជំនឿនិងការបដិសេធទស្សនវិជ្ជាបង្ខូចគុណសម្បត្តិអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)៖ លោកសេក្ខបានឆ្លើយតបចំពោះការសាកសួរទាក់ទងនឹងគុណសម្បត្តិរបស់អល់ឡោះ ﷻ។ លោកបានបដិសេធនូវវិធីសាស្ត្របកស្រាយបែបបង្ខូចន័យ (តាក់វីល) របស់ពួកទស្សនវិទូដែលបានបដិសេធគុណសម្បត្តិពិតប្រាកដរបស់អល់ឡោះ។ លោកបានបញ្ជាក់ថាការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវិធីសាស្ត្ររបស់បណ្តាសាហាបះគឺជាមាគ៌ាដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតត្រឹមត្រូវបំផុតនិងប្រកបដោយប្រាជ្ញាញាណបំផុត។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة السادسة والثلاثون: إلى عبد الله بن جريس
សារលិខិតទី ៣៧៖ ផ្ញើជូនមូនីហ្វពិនណាស្ហាត់ (ដែលបានត្អូញត្អែរអំពីភាពឯកោនៃសាសនា) សារលិខិតលួងលោមនិងផ្តល់ដំណឹងរីករាយដល់ពួកអ្នកឯកោ (អាល់-ឃូរ៉ាព៉ា)៖ លោកសេក្ខបានឆ្លើយតបទៅកាន់លោកមូនីហ្វដែលបានត្អូញត្អែរអំពីការរស់នៅក្នុងបរិស្ថានដែលមនុស្សជាច្រើនបានធ្វេសប្រហែសលើសាសនា។ លោកសេក្ខបានរំលឹកហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)របស់រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ ថា៖ «សាសនាឥស្លាមបានចាប់ផ្តើមឡើងក្នុងភាពឯកោហើយវានឹងវិលត្រឡប់ទៅរកភាពឯកោវិញដូចកាលពីដើមដូច្នេះសេចក្តីសុខក្សេមក្សាន្តដ៏ធំធេងនឹងកើតមានដល់ពួកអ្នកឯកោ (ទូប៉ាលីល-ឃូរ៉ាព៉ា)!»។ គេបានសួរថា៖ «តើអ្នកណាជាពួកអ្នកឯកោឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ?» លោក ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «គឺអស់អ្នកដែលធ្វើការកែទម្រង់សាសនានៅពេលដែលមនុស្សលោកបានធ្វើឱ្យខូចខាត»។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة السابعة والثلاثون: إلى منيف بن نشاط وقج أشتكى غربة الإسلام
សារលិខិតទី ៣៨៖ ផ្ញើជូនមូនីហ្វពិនណាស្ហាត់ស្តីពីការប្រកាន់ខ្ជាប់ការតស៊ូសារលិខិតណែនាំបន្ថែមដល់លោកមូនីហ្វ៖ លោកសេក្ខបានណែនាំកុំឱ្យដកខ្លួននៅឯកោដាច់តែឯងពីសង្គមឡើយប៉ុន្តែត្រូវបន្តរស់នៅជាមួយមនុស្សម្នាដោយការអត់ធន់ណែនាំពួកគេដោយពាក្យសម្តីល្អនិងព្យាយាមធ្វើជាគំរូដ៏ប្រពៃក្នុងការអនុវត្តស៊ុណ្ណះ។ លោកបានបញ្ជាក់ថាការអត់ធ្មត់ចំពោះការរំខានរបស់អ្នកដទៃគឺជាផ្នែកមួយនៃសេចក្តីជំនឿដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الثامنة والثلاثون: إلى منيف بن نشاط
សារលិខិតទី ៣៩៖ អត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រស្តីពីជំនឿលើព្រះនាមនិងគុណសម្បត្តិរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) (តៅហ៊ីឌុល-អាស្មាវ៉ាស-ស៊ីហ្វាត) នៅក្នុងសារលិខិតដ៏វែងនិងស៊ីជម្រៅនេះលោកសេក្ខបានរៀបរាប់អំពីគោលការណ៍គ្រឹះនៃអាហ៍លូស៊ុណ្ណះវ៉ាល់-ចាម៉ាអាះទាក់ទងនឹងព្រះនាមនិងគុណសម្បត្តិរបស់អល់ឡោះ៖ ១. ជឿជាក់លើរាល់ព្រះនាមដ៏ពិសិដ្ឋនិងគុណសម្បត្តិទាំងអស់ដែលអល់ឡោះបានបញ្ជាក់ក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននិងតាមរយ៖ហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)ពិតប្រាកដ។ ២. គ្មានការប្រៀបធៀបគុណសម្បត្តិរបស់អល់ឡោះទៅនឹងសត្វលោក (ពុំមានតាសស្ហព៊ីហ៍ឬតាំស៊ីល)៖ {គ្មានអ្វីមួយដូចទ្រង់ឡើយហើយទ្រង់ជាព្រះដែលឮបំផុតទតឃើញបំផុត} [អាស-ស្ហូរ៉ា៖ ១១]។ ៣. គ្មានការបដិសេធចោលនូវគុណសម្បត្តិរបស់អល់ឡោះ (ពុំមានតាក់ទីល)។ ៤. គ្មានការសួរដេញដោលអំពីទម្រង់ជាក់ស្តែង (ពុំមានតាកយីហ្វ) ដោយសារតែបញ្ញារបស់មនុស្សលោកមិនអាចកំណត់រូបរាងឬទម្រង់នៃគុណសម្បត្តិរបស់អល់ឡោះបានឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة التاسعة والثلاثون: في توحيد الأسماء والصفات
សារលិខិតទី ៤០៖ ផ្ញើជូនប្រជាជននៅតំបន់អាល់-ហូតះសារលិខិតដាស់តឿនឱ្យរួបរួមសាមគ្គីគ្នានិងការគោរពប្រតិបត្តិច្បាប់៖ លោកសេក្ខបានផ្ញើសារលិខិតនេះទៅកាន់ប្រជាជននៅតំបន់អាល់-ហូតះដោយបានណែនាំពួកគេឱ្យ៖ ១. រួបរួមគ្នាក្រោមការដឹកនាំស្របច្បាប់និងកុំបង្កចលាចលឬការបែកបាក់។ ២. ថែរក្សាការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ប្រាំពេលជាក្រុមនៅក្នុងវិហារ។ ៣. ជួយឧបត្ថម្ភជនក្រីក្រនិងក្មេងកំព្រា។ ៤. ដោះស្រាយរាល់ទំនាស់នានាដោយផ្អែកលើច្បាប់សាសនាឥស្លាម។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الأربعون: إلى أهل الحوطة
សារលិខិតទី ៤១៖ ផ្ញើជូនលោកសេក្ខហាម៉ាដពិនអាទិកសារលិខិតពិភាក្សាអំពីកិច្ចការតុលាការនិងការកាត់សេចក្តី៖ ការពិភាក្សាគ្នារវាងអ្នកប្រាជ្ញទាំងពីរអំពីបញ្ហាស្មុគស្មាញមួយចំនួនក្នុងវិស័យតុលាការ៖ លក្ខខណ្ឌនៃសាក្សី, ការវាយតម្លៃភស្តុតាង, និងការការពារកុំឱ្យមានការកាត់ក្តីដោយអយុត្តិធម៌។ ពួកលោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថាចៅក្រមត្រូវតែមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់បំផុតនិងកោតខ្លាចអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ជានិច្ច។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الحادية والأربعون: إلى حمد بن عتيق
សារលិខិតទី ៤២៖ ផ្ញើជូនអាប់ឌុល-អាហ្ស៊ីសពិនអ៊ីប្រាហ៊ីមពិនអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វសារលិខិតដំបូន្មានដល់យុវជនក្នុងការរៀនសូត្រវិទ្យាសាស្ត្រសាសនា៖ លោកសេក្ខបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ចៅប្រុសរបស់លោកឱ្យខិតខំប្រឹងប្រែងរៀនសូត្រចំណេះដឹងសាសនាចងចាំគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននិងហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី), គោរពកោតក្រែងគ្រូបាធ្យាយ, ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពរាបសារនិងចៀសវាងការសេពគប់មិត្តភក្តិដែលខ្ជិលច្រអូសឬដើរតាមតណ្ហា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الثانية والأربعون: إلى عبد العزيز بن إبراهيم بن عبد اللطيف
សារលិខិតទី ៤៣៖ ផ្ញើជូនឧស្មានពិនម៉ាន់ស៊ូរសារលិខិតឆ្លើយតបលើបញ្ហានីតិសាស្ត្រនិងសីលធម៌៖ លោកសេក្ខបានឆ្លើយតបចំពោះការសាកសួររបស់លោកឧស្មានពិនម៉ាន់ស៊ូរទាក់ទងនឹងបញ្ហាហ្វិកហ៍ (កាតព្វកិច្ចសាសនា)ហ៍មួយចំនួននិងបានណែនាំឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការបកស្រាយសាសនាដោយមិនត្រូវពឹងផ្អែកលើទស្សន៖ផ្ទាល់ខ្លួនដោយគ្មានអំណះអំណាងច្បាស់លាស់ពីគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម) និងស៊ុណ្ណះឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الثالثة والأربعون: إلى عثمان بن منصور
សារលិខិតទី ៤៤៖ ចម្លើយស្រាយបំភ្លឺចំពោះសំណួរដែលផ្ញើមកពីប្រទេសអូម៉ង់ចម្លើយស្រាយបំភ្លឺបញ្ហាជំនឿនិងការបដិសេធការប្រកាសក្បត់សាសនា (តាក់ហ្វៀរ)៖ នៅក្នុងសារលិខិតដ៏សំខាន់នេះលោកសេក្ខអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វបានឆ្លើយតបចំពោះសំណួរដែលផ្ញើមកពីប្រទេសអូម៉ង់ទាក់ទងនឹងនិយមន័យនៃជំនឿ (អ៊ីម៉ាន) និងការក្បត់សាសនា (គុហ្វើរ)។ លោកបានបញ្ជាក់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថាអ្នកណាដែលប្រកាសពាក្យសច្ចា «ឡាអ៊ីឡាហាអ៊ីលល៉ាល់ឡោះមូហាំម៉ាឌុររ៉សូលុលឡោះ» និងប្រតិបត្តិតាមសសរទ្រទ្រង់នៃឥស្លាមគឺត្រូវបានចាត់ទុកជាបងប្អូនមូស្លីមពេញលេញដែលមានសិទ្ធិការពារឈាម (ជីវិត) និងទ្រព្យសម្បត្តិ។ មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រកាសតាក់ហ្វៀរលើបុគ្គលណាម្នាក់ឡើយលុះត្រាតែគេបានប្រព្រឹត្តអំពើដែលបំបែកជំនឿយ៉ាងច្បាស់ក្រឡែតនិងបានទទួលការពន្យល់ណែនាំជាផ្លូវការរួចរាល់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الرابعة والأربعون: جواب سؤال ورد عليه من عمان
សារលិខិតទី ៤៥៖ ជីវប្រវត្តិរបស់សេក្ខមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពិនអាប់ឌុល-វ៉ាហាប់និងចលនាកែទម្រង់របស់លោក
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الرسالة الخامسة والأربعون: في ترجمة الشيخ محمد بن عبد الوهاب وما قام به ودعى إليه
សេចក្តីផ្តើមនៃសារលិខិតទី ៤៥៖ សារលិខិតប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ក្បោះក្បាយស្តីពីជីវប្រវត្តិការតស៊ូនិងគោលបំណងពិតប្រាកដនៃចលនាកែទម្រង់សាសនារបស់លោកសេក្ខុល-ឥស្លាមមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពិនអាប់ឌុល-វ៉ាហាប់ ﵀៖ លោកសេក្ខអាប់ឌុល-ឡាទីហ្វបានសរសេររៀបរាប់អំពីប្រវត្តិនិងគោលការណ៍ពិតរបស់ជីតារបស់លោកដើម្បីបន្សុទ្ធការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះពីសំណាក់ពួកអគតិនិងដើម្បីបង្ហាញដល់ពិភពលោកនូវការពិតនៃចលនានេះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
مدخل
ស្ថានភាពនៃឧបទ្វីបអារ៉ាប់មុនពេលចលនាកែទម្រង់ (បន្តពីសារលិខិតទី ៤៥)៖ លោកសេក្ខបានរៀបរាប់អំពីស្ថានភាពដ៏សោកសៅនៅតំបន់ណាចដ៍និងឧបទ្វីបអារ៉ាប់មុនពេលការចាប់ផ្តើមនៃចលនាកែទម្រង់៖ អំពើពាហិរជំនឿ (ស្ហ៊ីរិក) បានរីករាលដាលមនុស្សជាច្រើនបាននាំគ្នាសំពះឌូអា (ការអង្វរសុំព្រះ)ចំពោះដើមឈើផ្ទាំងថ្មនិងផ្នូររបស់មនុស្សល្អអំពើអបាយមុខនិងការកាប់សម្លាប់គ្នាដណ្តើមទ្រព្យសម្បត្តិបានកើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ក្នុងកាល៖ទេស៖ដ៏ងងឹតស្លុបនោះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ បានបញ្ជូនលោកសេក្ខមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពិនអាប់ឌុល-វ៉ាហាប់មកដើម្បីដាស់តឿននិងបំភ្លឺមនុស្សលោកឱ្យត្រឡប់មករកមាគ៌ាតាវហ៊ីដ (ការគោរពព្រះមួយអង្គ)ដ៏បរិសុទ្ធវិញ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل: نسب الشيخ محمد بن عبد الوهاب ونشأته
សេចក្តីស្រឡាញ់ពិតប្រាកដចំពោះព្យាការី ﷺ (បន្តពីសារលិខិតទី ៤៥)៖ លោកសេក្ខបានពន្យល់ថាសេចក្តីស្រឡាញ់ពិតប្រាកដចំពោះរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ មិនមែនជាការបង្កើតពិធីបុណ្យចម្លែកៗ ឬការសំពះឌូអា (ការអង្វរសុំព្រះ)ចំពោះរូបលោកឡើយប៉ុន្តែគឺការដើរតាមគន្លងស៊ុណ្ណះរបស់លោក, ការគោរពប្រតិបត្តិតាមបទបញ្ជារបស់លោក, ការជឿជាក់លើអ្វីដែលលោកបានប្រាប់និងការគោរពសក្ការ៖ចំពោះអល់ឡោះឱ្យស្របតាមអ្វីដែលលោកបានបង្រៀនប៉ុណ្ណោះ។ នេះហើយជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ស្មោះត្រង់ដែលបណ្តាសហការី (សាហាបះ) បានអនុវត្ត។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل: حال البلاد في عصره
ការឆ្លុះបញ្ចាំងនិងការបដិសេធអំពើពាហិរជំនឿលើផ្នូរ (បន្តពីសារលិខិតទី ៤៥)៖ លោកសេក្ខបានពិពណ៌នាយ៉ាងក្បោះក្បាយតាមរយ៖កាព្យនិងពាក្យរាយអំពីការភាន់ច្រឡំរបស់មនុស្សមួយចំនួននៅតាមតំបន់ផ្សេងៗ (ដូចជានៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបនិងកន្លែងដទៃទៀត) ដែលបានសង់ចេតិយធំៗពីលើផ្នូរអុជទៀនថ្វាយតង្វាយនិងសុំជំនួយពីអ្នកស្លាប់ដោយស្មានថាការបួងសួងរបស់ពួកគេត្រូវបានឆ្លើយតប។ លោកបានបញ្ជាក់ថាអំពើទាំងនេះគឺជាអំពើស្ហ៊ីរិកធំដែលផ្ទុយស្រឡះពីការបង្រៀនរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ﷺ ដែលបានដាក់បណ្តាសាលើពួកអ្នកដែលយកផ្នូរធ្វើជាទីសក្ការ៖បូជា។ សាសនាឥស្លាមគឺជាសាសនានៃតាវហ៊ីដ (ការគោរពព្រះមួយអង្គ) ដែលលើកកម្ពស់មនុស្សលោកឱ្យមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ជាព្រះអាទិទេពបង្កើតលោកតែមួយគត់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل: إنكار العلماء لبدعة تقديس المشاهد