កិតាប អាល់-ជីហាត (គោលការណ៍ជីហាតក្នុងឥស្លាម)

ជំពូក៖ ទាក់ទងនឹងករណីបាក់ដៃ ឬជើងរបស់សព (អ្នកដែលបានស្លាប់)។

ជំពូក៖ ប្រសិនបើដៃ ឬជើងរបស់អ្នកស្លាប់ត្រូវបានបាក់ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ អាល់ហ្វាឃូរីយ៍ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាល់វ៉ាលីដ ពី ស៊ូហ្វយ៉ាន ពី ហារីសះ ប៊ីន អាប់ប៊ី រីជាល់ ពី អាំរ៉ោះ ពី អាយ៉េសះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) ពីព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យនៃអល់ឡោះមានចំពោះលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការបាក់ឆ្អឹងរបស់អ្នកស្លាប់ គឺដូចទៅនឹងការបាក់ឆ្អឹងរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់នៅរស់»។ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក់រ៍ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អ៊ូសាម៉ះ ពី សាអ៊ត ប៊ីន សាអ៊ីដ ពី អាំរ៉ោះ ពី អាយ៉េសះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) ពីព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យនៃអល់ឡោះមានចំពោះលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការបាក់ឆ្អឹងរបស់អ្នកជំនឿដែលស្លាប់ គឺដូចទៅនឹងការបាក់ឆ្អឹងរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់នៅរស់»។ ជំពូក៖ តើចំនួនសំណង (ឌីយ៉ះ) សម្រាប់ជីវិតមនុស្សមានប៉ុន្មាន? បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាប់ប៊ូ អាល់មូហ្គាលីស អាប់ឌុល រ៉ូប៊ី ប៊ីន ខាលីដ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាល់ហ្វូឌែល ប៊ីន ស៊ូឡៃម៉ាន ពី មូសា ប៊ីន អ៊ូកបះ ប៊ីន អាប់ប៊ី អាយ៉ាស់ អាល់អាសាឌីយ៍ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ អ៊ីស្ហាក ប៊ីន អាល់វ៉ាលីដ ប៊ីន អ៊ូបាដះ ពី អ៊ូបាដះ ប៊ីន អះសាមិត (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រ៉សូល (សន្តិភាព និងពរជ័យនៃអល់ឡោះមានចំពោះលោក) បានកាត់សេចក្តីអំពីសំណង (ឌីយ៉ះ) ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ (មូហ្គាល់ឡាហ្សះ) គឺមានអូដ្ឋញីអាយុចូលឆ្នាំទីពីរចំនួន ៣០ ក្បាល, អូដ្ឋញីអាយុចូលឆ្នាំទីបីចំនួន ៣០ ក្បាល និងអូដ្ឋញីដែលកំពុងមានផ្ទៃពោះចំនួន ៤០ ក្បាល។ ហើយលោកបានកាត់សេចក្តីអំពីសំណង (ឌីយ៉ះ) កម្រិតស្រាល គឺមានអូដ្ឋញីអាយុចូលឆ្នាំទីពីរចំនួន ៣០ ក្បាល, អូដ្ឋញីអាយុចូលឆ្នាំទីបីចំនួន ៣០ ក្បាល, អូដ្ឋញីអាយុចូលឆ្នាំទីមួយចំនួន ២០ ក្បាល និងអូដ្ឋឈ្មោលអាយុចូលឆ្នាំទីមួយចំនួន ២០ ក្បាល»។ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាប់ប៊ូ យ៉ាកុប អ៊ីស្ហាក ប៊ីន ស៊ូឡៃម៉ាន អាល់បាកដាឌីយ៍ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាល់ហាកាម ប៊ីន មូសា បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ យ៉ះយ៉ា ប៊ីន ហាំហ្សះ ពី ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន ដាវូដ បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ អហ្សូហ្រីយ៍ ពី អាប់ប៊ូ បាក់រ៍ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាំរ៉ូ ប៊ីន ហ្សាម ពីឪពុករបស់គាត់ ពីជីតារបស់គាត់ថា៖ រ៉សូល (សន្តិភាព និងពរជ័យនៃអល់ឡោះមានចំពោះលោក) បានសរសេរលិខិតមួយទៅកាន់ប្រជាជនយេមែន ដែលក្នុងនោះមានបញ្ញត្តិ និងស៊ូណាន់ន់។ នៅក្នុងលិខិតរបស់លោកមានខ្លឹមសារថា៖ «អ្នកណាម្នាក់ដែលសម្លាប់អ្នកជំនឿដោយចេតនា រួចហើយសម្លាប់គាត់ (ដោយចេតនា) នោះត្រូវតែអនុវត្តការសងសឹក (កូវ៉ាត់) លើកលែងតែក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកស្លាប់យល់ព្រម (ទទួលយកសំណង)។ ហើយសំណងសម្រាប់ជីវិតមនុស្សគឺអូដ្ឋចំនួន ១០០ ក្បាល»។

បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់ហុលវ៉ានី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន បាក់ក័រ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ ម៉ាអ្សារ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ សាលីហ៍ ប៊ិន អាប់ប៊ី អាល់អាក់ដារ ពីអាហ្សូហ្រី ពីអាសស្ហៃប ប៊ិន យ៉ាហ្ស៊ីត បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «សំណងឈាម (ឌីយ៉ះ) នៅសម័យរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ គឺមានចំនួនអូដ្ឋមួយរយ៖ ម្ភៃប្រាំក្បាលជាអូដ្ឋអាយុបួនឆ្នាំ (ហ៊ីកកះ) ម្ភៃប្រាំក្បាលជាអូដ្ឋអាយុប្រាំឆ្នាំ (ចាហ្សះអះ) ម្ភៃប្រាំក្បាលជាអូដ្ឋញីអាយុមួយឆ្នាំ (បាណាត៊ូ ម៉ាក់ខ្វដ) និងម្ភៃប្រាំក្បាលជាអូដ្ឋញីអាយុពីរឆ្នាំ (បាណាត៊ូ លះប៊ូន)»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក់រ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ ខាលីត អាល់អាហ្មារ និងអាប់ប៊ូ មូអាវីយ៉ះ ពីហាចចាច ពីហ្សៃត ប៊ិន ជូហ្សៃរ ពីឃីសហ្វ ប៊ិន ម៉ាលីក ពីអាប់ឌុលឡោះ ថា៖ «ពិតជាព្យាការី ﷺ បានកំណត់សំណងឈាមចំពោះការសម្លាប់ដោយអចេតនាជាប្រាំផ្នែក»។ ជំពូកស្តីពីប្រសាសន៍របស់អល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់៖ ﴿អ្នកណាដែលត្រូវបានលើកលែងឱ្យខ្លះពីបងប្អូនរបស់គេ (អ្នកសម្លាប់ត្រូវបានលើកលែងដោយគ្រួសារអ្នកស្លាប់)﴾ [អាល់បាករ៉ោះ៖ ១៧៨]។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាល់ហាសាន់ ប៊ិន អាលី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូអាហ្ស ប៊ិន ហានីអ៍ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន មូស្លីម អាល់តូអ៊ីហ្វី ពីអាំរ ប៊ិន ឌីណារ ពីអ៊ីកហ្រ៊ីម៉ះ ពីអ៊ីបនូ អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះពួកគេទាំងពីរ) ថា៖ «មានបុរសម្នាក់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅសម័យព្យាការី ﷺ ដូច្នេះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានកំណត់សំណងឈាមរបស់គាត់ចំនួនដប់ពីរពាន់ (ឌីរហាំ) ហើយនោះគឺជាប្រសាសន៍របស់ទ្រង់៖ ﴿ហើយពួកគេមិនបានស្តីបន្ទោសពួកគេឡើយ លើកលែងតែពួកគេបានធ្វើឱ្យពួកគេមានបានដោយសារអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ពីព្រះគុណរបស់ទ្រង់ សម្រាប់ការដែលពួកគេទទួលយកសំណងឈាម﴾»។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ម៉ៃមូន អាប់ប៊ូ អាប់ឌុលឡោះ អាល់ខៃយ៉ាត បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ស៊ូហ្វយ៉ាន ពីអាំរ ប៊ិន ឌីណារ ពីអ៊ីកហ្រ៊ីម៉ះ ពីអ៊ីបនូ អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះពួកគេទាំងពីរ) ពីព្យាការី ﷺ ដូចគ្នានេះដែរ។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ៊ូសៃន ប៊ិន សាឡាម៉ះ ប៊ិន អ៊ីស្មាអ៊ីល ប៊ិន យ៉ាហ្ស៊ីត ប៊ិន អាប់ប៊ី កាប់ស្ហះ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ រ៉ូហ៍ ប៊ិន អ៊ូបាន៉ះ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ្សាការីយ៉ា ពីអាំរ ប៊ិន ឌីណារ បានរៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំដោយ មូហាចហ៊ីត ពីអ៊ីបនូ អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះពួកគេទាំងពីរ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រជាជាតិមុនៗអ្នក ពួកគេសម្លាប់អ្នកសម្លាប់វិញចំពោះអ្នកដែលត្រូវបានគេសម្លាប់ ហើយសំណងឈាមមិនត្រូវបានទទួលយកឡើយ។ ដូច្នេះអល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បានបញ្ចុះមកថា៖ ﴿អ្នកណាដែលត្រូវបានលើកលែងឱ្យខ្លះពីបងប្អូនរបស់គេ នោះត្រូវតាមទារដោយភាពត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវសងដល់គេដោយសេចក្តីល្អ﴾ [អាល់បាករ៉ោះ៖ ១៧៨]។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា ទ្រង់បានបន្ធូរបន្ថយដល់អ្នករាល់គ្នាពីអ្វីដែលធ្លាប់មានចំពោះអ្នកមុនអ្នករាល់គ្នា ដែលសំណងឈាមមិនត្រូវបានគេទទួលយក។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ដូច្នេះអ្នកដែលទទួលយកសំណងឈាម គឺជាភាពត្រឹមត្រូវ ហើយអ្នកដែលត្រូវបានលើកលែងឱ្យពីបងប្អូនរបស់គេ ត្រូវតែសងដល់គេវិញដោយសេចក្តីល្អ»។

ជំពូកស្តីពីសំណងនៃសរីរាង្គ និងរបួសដែលជ្រាបចូលដល់ពោះ (អាល់-ចៃហ្វាហ៍)

ជំពូកស្តីពីសំណង (ឌីយ៉ះ) នៃម្រាមដៃ និងធ្មេញ

ជំពូក៖ ការសងសំណង (ឌីយ៉ះ) សម្រាប់សរីរាង្គ និងរបួសជ្រៅក្នុងពោះ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អប៊ូ យ៉ាក់កូប អ៊ីស្ហាក ប៊ិន ស៊ូឡៃម៉ាន អាល់បាកដាឌី, បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាល់ហាកាំ ប៊ិន មូសា, ពី យ៉ះយ៉ា ប៊ិន ហាំហ្សះ, ពី ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ិន ដាវូដ, ពី អައްហ្សូហ្រី, ពី អប៊ូ បាក្រ ប៊ិន មូហាំម៉ាដ ប៊ិន អាំរ ប៊ិន ហ្សម, ពីឪពុករបស់គាត់, ពីជីតារបស់គាត់ថា៖ ព្យាការី ﷺ បានសរសេរលិខិតមួយច្បាប់ផ្ញើទៅកាន់ប្រជាជនយេមែន ដែលក្នុងនោះមានបញ្ញត្តិ និងស៊ូណាន់ន់ (គន្លឹះប្រតិបត្តិ)។ នៅក្នុងលិខិតនោះមានសេចក្តីថា៖ «ចំពោះការសម្លាប់មនុស្ស ត្រូវសងសំណង (ឌីយ៉ះ) ជាអូដ្ឋចំនួនមួយរយ។ ចំពោះច្រមុះ ប្រសិនបើត្រូវកាត់ដាច់ទាំងស្រុង ត្រូវសងសំណងពេញមួយចំនួន។ ចំពោះឆ្អឹងខ្នង ត្រូវសងសំណងពេញមួយចំនួន។ ចំពោះភ្នែកទាំងពីរ ត្រូវសងសំណងពេញមួយចំនួន។ ហើយចំពោះជើងម្ខាង ត្រូវសងសំណងពាក់កណ្តាលនៃចំនួនសំណងពេញ»។ ជំពូក៖ ការសងសំណង (ឌីយ៉ះ) សម្រាប់ម្រាមដៃ និងធ្មេញ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាល់មុក់កូដាមី, បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ យ៉ះយ៉ា ប៊ិន សាអីដ, ពីហ៊ីស្ហាម, ពីកាតាដះ, ពីអ៊ិក រីម៉ះ, ពីអ៊ីប៊ុន អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់ទាំងពីរ) ថា៖ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ម្រាមដៃនេះ និងម្រាមដៃនេះគឺស្មើគ្នា» (គឺសំដៅលើមេដៃ និងម្រាមកូនដៃ)។ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អប៊ូ បាក្រ, បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ វ៉ាគីអ៍, និងបានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អប៊ូ មូសា, បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ គុនដារ, និងបានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ ប៊ុនដារ, បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ យ៉ះយ៉ា ប៊ិន សាអីដ, ពីស្ហ៊ូអ៍បះ, ពីកាតាដះ, ពីអ៊ិក រីម៉ះ, ពីអ៊ីប៊ុន អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់ទាំងពីរ) ពីព្យាការី ﷺ ដូចគ្នានេះដែរ។ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ មូហាំម៉ាដ ប៊ិន សាហ្ល ប៊ិន អះស្ការ, បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អប៊ុល អាស្វ៉ាដ អាន់ណាស់ ប៊ិន អាប់ឌុល ចាប់បារ, ពីអ៊ីប៊ុន លូហ៊ីអះ, ពីយ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន អប៊ី ហាប៊ីប, ពីអ៊ីប៊ុន ស៊ីហាប, ពីសាអីដ ប៊ិន អាល់មុសៃយីប បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ម៉ារវ៉ាន់ បានបញ្ជូនអ្នកទៅសួរ អ៊ីប៊ុន អាប់បាស អំពីរឿងម្រាមដៃ។ គាត់បានឆ្លើយថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានកាត់សេចក្តីអំពីដៃថា ត្រូវសងសំណងចំនួនហាសិប (អូដ្ឋ) ដោយក្នុងមួយម្រាមដៃត្រូវសងដប់ (អូដ្ឋ)»។ ជំពូក៖ ការសងសំណង (ឌីយ៉ះ) សម្រាប់ធ្មេញ ទាំងធ្មេញខាងមុខ និងធ្មេញខាងក្រោយ និងអ្នកដែលយល់ថាវាស្មើគ្នា បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អប៊ូ បាក្រ ប៊ិន អប៊ី សៃបះ, បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ មូហាំម៉ាដ ប៊ិន ប៊ីស្ហរ និងអប៊ូ អ៊ូសាមះ, ពីសាអីដ ប៊ិន អប៊ី អារូបានះ, ពីគលីប អាត់តាំម៉ារ, ពីហ៊ូមៃដ ប៊ិន ហ៊ីឡាល, ពីម៉ាស់រូក ប៊ិន អូស, ពីអប៊ូ មូសា (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់) ថា៖ ព្យាការី ﷺ «បានកាត់សេចក្តីចំពោះម្រាមដៃថា ត្រូវសងសំណងជាអូដ្ឋចំនួនដប់»។

ជំពូកស្តីពីសំណងនៃម្រាមដៃនីមួយៗនៃដៃ និងជើង គឺមានតម្លៃស្មើនឹងអូដ្ឋដប់ក្បាល។

ជំពូកស្តីពីសំណង (ឌីយ៉ះ) សម្រាប់របួសដែលធ្វើឱ្យឃើញឆ្អឹង (មូដិហ៊ីហ៍)

ជំពូក៖ សំណងសម្រាប់ម្រាមដៃនីមួយៗនៃដៃ និងជើង គឺអូដ្ឋដប់ក្បាល បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាប់ដះ អាល់-សហ្វហ្វារ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាប់ឌុល សមាត់ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ ស៊ូអបះ ពី កាតាដះ ពី អ៊ីក-រិមះ ពី អ៊ីបនូ អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះអ្នកទាំងពីរ) ពីព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ធ្មេញថ្គាមគឺស្មើគ្នា (មានសំណងដូចគ្នា)»។ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន អាលី ប៊ិន ហាសាន់ ប៊ិន សាក់គីក លោកបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮឪពុករបស់ខ្ញុំរាយការណ៍ពី អាប់ប៊ូ ហាំហ្សះ ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ អាន់-ណាហ្វវី ពី អ៊ីក-រិមះ ពី អ៊ីបនូ អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះអ្នកទាំងពីរ) លោកបាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ម្រាមដៃ និងធ្មេញគឺស្មើគ្នា (មានសំណងដូចគ្នា)»។ ជំពូក៖ សំណងសម្រាប់របួសដែលធ្វើឱ្យឃើញឆ្អឹង (មូដិហះ) បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ យ៉ាកុប ប៊ិន ហ៊ូមៃដ៍ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ណាភិអ៍ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ ខាលីដ ប៊ិន អ៊ីយ៉ាស ពី អាប់ប៊ូ បាក់រ ប៊ិន ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ិន អាប់ប៊ី ហាសម៉ះ ពីជីដូនរបស់គាត់ថា៖ អាប់ប៊ូ ចាហ្ម បានធ្វើឱ្យបុរសម្នាក់មានរបួសដែលឃើញឆ្អឹង (មូដិហះ) «នោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានកាត់សេចក្តីសំណងសម្រាប់របួសនោះដោយអូដ្ឋចំនួនប្រាំក្បាល»។ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន អាល់-មុនហ្សិរ អាល់-ហ៊ីហ្សាមី បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ណាភិអ៍ ពី ខាលីដ ប៊ិន អ៊ីយ៉ាស ពី អាប់ប៊ូ បាក់រ ប៊ិន ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ិន អាប់ប៊ី ខៃស្មះ ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អ័ស-ស៊ីហ្វាអ៍ ថា៖ អាប់ប៊ូ ចាហ្ម បានធ្វើឱ្យបុរសម្នាក់មានរបួសនៅថ្ងៃសង្គ្រាមហូណៃន «នោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានកាត់សេចក្តីសំណងសម្រាប់របួសនោះដោយអូដ្ឋចំនួនប្រាំក្បាល»។ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក់រ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន ហារូន ពី ហ៊ូសៃន អាល់-មុអាលីម ពីឪពុករបស់គាត់ ពីជីតារបស់គាត់ ពីព្យាការី ﷺ ថា៖ លោកបានកាត់សេចក្តីសំណងសម្រាប់របួសដែលឃើញឆ្អឹង (មូដិហះ) ដោយអូដ្ឋប្រាំក្បាល និងសម្រាប់ម្រាមដៃដោយអូដ្ឋដប់ក្បាល។ ជំពូក៖ សំណងសម្រាប់របួសដែលធ្វើឱ្យបាក់ឆ្អឹង (មុនក្វិលះ) បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ិន អាល់-មុនហ្សិរ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ណាភិអ៍ ពី ខាលីដ ប៊ិន អ៊ីយ៉ាស ពី អាប់ប៊ូ បាក់រ ប៊ិន ស៊ូឡៃម៉ាន់ ប៊ិន អាប់ប៊ី ហាសម៉ះ ពី អ័ស-ស៊ីហ្វាអ៍ មាតារបស់ស៊ូឡៃម៉ាន់ ថា៖ ព្យាការី ﷺ បានចាត់តាំង អាប់ប៊ូ ចាហ្ម ប៊ិន ហ៊ូហ្សៃហ្វះ ឱ្យមើលការខុសត្រូវលើទ្រព្យសម្បត្តិដែលដណ្តើមបាន (ហ្គានីម៉ះ) នៅថ្ងៃសង្គ្រាមហូណៃន គាត់បានធ្វើឱ្យបុរសម្នាក់មានរបួសបាក់ឆ្អឹងដោយធ្នូរបស់គាត់ «នោះព្យាការី ﷺ បានកាត់សេចក្តីសំណងសម្រាប់របួសនោះដោយអូដ្ឋចំនួនដប់ប្រាំក្បាល»។ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ យ៉ាកុប បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន ណាភិអ៍ ដូចគ្នានេះដែរ។ ហើយនៅក្នុងហាឌីសរបស់ យ៉ាយ៉ា ប៊ិន ហាំហ្សះ និងហាឌីសរបស់ អាំរ ប៊ិន ហាហ្សម៖ «ហើយសម្រាប់របួសបាក់ឆ្អឹង (មុនក្វិលះ) គឺអូដ្ឋដប់ប្រាំក្បាល»។

ជំពូកស្តីពីរបួសដែលជ្រាបចូលដល់ពោះ (អាល់-ចៃហ្វាហ៍)

បានរាយការណ៍មកកាន់យើងដោយ យ៉ះយ៉ា ប៊ីន អ៊ូស្មាន បានរាយការណ៍មកកាន់យើងដោយ ហ្សៃដ៍ ប៊ីន យ៉ះយ៉ា បានរាយការណ៍មកកាន់យើងដោយ អ៊ីបនូ ថោបាន ពីឪពុករបស់គាត់ ពីម៉ាក់ហ៊ូល ពីអាំរូ ប៊ីន ស៊ូអៃប៍ ពីឪពុករបស់គាត់ ពីជីតារបស់គាត់ ពីអាប៊ូ បាករ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់) ថា៖ «បន្ទាប់ពីការទទួលមរណភាពរបស់រ៉សូល ﷺ លោកបានសម្រេចក្តីលើបុរសម្នាក់ដែលត្រូវគេចាក់ទម្លុះទាំងសងខាងថា ត្រូវសងសំណង (ឌីយ៉ះ) ចំនួនពីរភាគបី ហើយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ វាគឺជាមុខរបួសដែលជ្រៅដល់ពោះ (ជ៉ៃហ្វះ)»។ ជំពូក៖ អំពីមុខរបួសដែលជ្រៅដល់ពោះ (ជ៉ៃហ្វះ) បានរាយការណ៍មកកាន់យើងដោយ អាប៊ូ យ៉ាកូព អាល់បាកដាឌី បានរាយការណ៍មកកាន់យើងដោយ អាល់ហាកាម បានរាយការណ៍មកកាន់យើងដោយ យ៉ះយ៉ា ប៊ីន ហាំហ្សះ ពី ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន ដាវូដ ពី អ៊ីហ្សូហ្រី ពី អាប៊ូ បាករ ប៊ីន អាំរូ ប៊ីន ហ្សម ពីឪពុករបស់គាត់ ពីជីតារបស់គាត់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូល ﷺ បានសរសេរលិខិតមួយច្បាប់ទៅកាន់ប្រជាជនយេមែន ដែលក្នុងលិខិតនោះមានខ្លឹមសារថា៖ «ហើយចំពោះមុខរបួសដែលជ្រៅដល់ពោះ (ជ៉ៃហ្វះ) គឺត្រូវសងសំណង (ឌីយ៉ះ) ចំនួនមួយភាគបី»។ ជំពូក៖ អំពីមុខរបួសដែលជ្រៅដល់ស្រោមខួរក្បាល (ម៉ាក់អ៊ូម៉ះ) បានរាយការណ៍មកកាន់យើងដោយ មូហាំម៉ាដ ប៊ីន យ៉ះយ៉ា អាល់កូថអី បានរាយការណ៍មកកាន់យើងដោយ ប៊ីស្រ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍មកកាន់យើងដោយ អ៊ីបនូ លូហៃអះ បានរាយការណ៍មកកាន់យើងដោយ មូអាហ្ស៍ ប៊ីន មូហាំម៉ាដ អាល់អាន់សារី ពី អ៊ីបនូ ស៊ូហបាន ពី អាល់អាប់បាស ប៊ីន អាប់ឌុលមុត្តលីប ពីណាប៊ី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មិនមានការសងសឹក (ក្វដ) ចំពោះមុខរបួសដែលជ្រៅដល់ស្រោមខួរក្បាល (ម៉ាក់អ៊ូម៉ះ) មុខរបួសដែលជ្រៅដល់ពោះ (ជ៉ៃហ្វះ) និងមុខរបួសដែលធ្វើឱ្យឆ្អឹងបាក់ផ្លាស់ទី (មុន៉ាក់គីលះ) នោះឡើយ»។ បានរាយការណ៍មកកាន់យើងដោយ អ៊ីបនូ អៅហ្វ បានរាយការណ៍មកកាន់យើងដោយ អ៊ូស្មាន ប៊ីន សាអីដ ពី អ៊ីបនូ លូហៃអះ ពី មូអាហ្ស៍ ប៊ីន មូហាំម៉ាដ ថា អាំរូ ប៊ីន ម៉ាអ៍ឌី ការីប បានប្រយុទ្ធជាមួយបុរសម្នាក់ពីត្រកូលគីណានះ ហើយគាត់បានធ្វើឱ្យបុរសនោះមានរបួសត្រង់ក្បាលដែលជ្រៅដល់ស្រោមខួរក្បាល (ម៉ាក់អ៊ូម៉ះ)។ លោកអ៊ូម៉ារ ចង់ឱ្យមានការសងសឹក (ក្វដ) លើគាត់ ប៉ុន្តែលោកអាល់អាប់បាស បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮរ៉សូល ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «មិនមានការសងសឹក (ក្វដ) ចំពោះមុខរបួសដែលជ្រៅដល់ពោះ (ជ៉ៃហ្វះ) មុខរបួសដែលធ្វើឱ្យឆ្អឹងបាក់ផ្លាស់ទី (មុន៉ាក់គីលះ) និងមុខរបួសដែលជ្រៅដល់ស្រោមខួរក្បាល (ម៉ាក់អ៊ូម៉ះ) នោះឡើយ»។ ហើយនៅក្នុងហាឌីសរបស់ អាំរូ ប៊ីន ហ្សម (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់) បានបញ្ជាក់ថា៖ «ហើយចំពោះមុខរបួសដែលជ្រៅដល់ស្រោមខួរក្បាល (ម៉ាក់អ៊ូម៉ះ) គឺត្រូវសងសំណង (ឌីយ៉ះ) ចំនួនមួយភាគបី»។

ជំពូកស្តីពីសំណង (ឌីយ៉ះ) នៃទារកក្នុងផ្ទៃ

ជំពូក៖ សំណងនៃទារកក្នុងផ្ទៃ (ឌីយ៉ះ) បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាល់មុស្ហាន់ណា, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អ៊ូស្មង់ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ, ពី យូណុស, ពី អ័ហ្សូហ្រី, ពី សាអីត ប៊ីន អាល់មូសៃយីប និង អាប់ប៊ូ សាឡាម៉ះ ប៊ីន អាប់ឌុលរ៉ះម៉ាន, ពី អាប់ប៊ូ ហូរៃរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ មានស្ត្រីពីរនាក់មកពីកុលសម្ព័ន្ធហ៊ូហ្សៃល៍ បានឈ្លោះប្រកែកគ្នា រួចស្ត្រីម្នាក់បានគប់ដុំថ្មទៅលើម្នាក់ទៀត បណ្តាលឱ្យស្លាប់ទាំងស្ត្រីនោះ និងទារកក្នុងផ្ទៃរបស់នាង។ ពួកគេបាននាំគ្នាមកប្តឹងទៅកាន់ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) អំពីសំណង (ឌីយ៉ះ) នៃទារកក្នុងផ្ទៃនោះ។ ព្រះអង្គបានកាត់សេចក្តីឱ្យបង់សំណងជាទាសករប្រុស ឬទាសករស្រីម្នាក់ ហើយព្រះអង្គបានកាត់សេចក្តីឱ្យបង់សំណង (ឌីយ៉ះ) នៃស្ត្រីនោះ និងសំណងនៃទារកក្នុងផ្ទៃនោះ ទៅលើក្រុមញាតិខាងឪពុក (អាគីឡះ) របស់អ្នកបង្ក ហើយកូនៗរបស់ស្ត្រីដែលស្លាប់នោះ និងអ្នកដែលនៅជាមួយពួកគេ គឺជាអ្នកទទួលមរតកពីនាង។ ពេលនោះ ហាំម៉ាត ប៊ីន អាន់ណាប៊ីហ្គោះ អាល់ហ៊ូហ្សាលី បាននិយាយថា៖ «តើឱ្យខ្ញុំសងសំណងចំពោះអ្នកដែលមិនទាន់បានស៊ី មិនទាន់បានផឹក មិនទាន់បានយំ និងមិនទាន់បានដកដង្ហើមយ៉ាងដូចម្តេច? រឿងបែបនេះគឺមិនចាំបាច់សងសំណងឡើយ»។ ពេលនោះ ព្យាការី (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គាត់នេះគឺជាបងប្អូនរបស់ពួកគ្រូទាយ» ដោយសារតែសម្តីដែលគាត់បានរៀបចំជាចង្វាក់ (សាច់) នោះ។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ៊ូសៃន ប៊ីន អ៊ីស្មាស៊ីល ប៊ីន អាប់ប៊ូ កាប់ស្ហះ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ អាមៀរ, ពីហ្សាំអាះ, ពី អ័ហ្សូហ្រី, ពី សាអីត និង អាប់ប៊ូ សាឡាម៉ះ, ពី អាប់ប៊ូ ហូរៃរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) ពីព្យាការី (ស.ល.វ) នូវខ្លឹមសារស្រដៀងគ្នានេះ។ ហើយលោក ម៉ាលីក និង ម៉ាក់អាំម៉ារ បានរាយការណ៍ពី អ័ហ្សូហ្រី, ពី អាប់ប៊ូ សាឡាម៉ះ, ពី អាប់ប៊ូ ហូរៃរ៉ោះ, ពីព្យាការី (ស.ល.វ) នូវខ្លឹមសារស្រដៀងគ្នានេះ។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក់រ៍, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ប៊ីស្ហរ៍, ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាំរ៉ូ, ពី អាប់ប៊ូ សាឡាម៉ះ, ពី អាប់ប៊ូ ហូរៃរ៉ោះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានកាត់សេចក្តីចំពោះទារកក្នុងផ្ទៃថា ត្រូវបង់សំណងជាទាសករប្រុស ឬទាសករស្រីម្នាក់... រួចលោកបានរៀបរាប់ដូចគ្នានេះ។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អ៊ីសា, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ អាស៊ីម, ពី អ៊ីបនូ ជូរ៉ៃជ៍, ពី អាំរ៉ូ ប៊ីន ឌីណារ៍, ពី តាវូស, ពី អ៊ីបនូ អាប់បាស បានមានប្រសាសន៍ថា៖ លោក អ៊ូម៉ារ បានសួរប្រជាជនថា៖ តើ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ដូចម្តេចចំពោះទារកក្នុងផ្ទៃ? ពេលនោះ ហាំម៉ាល់ ប៊ីន អាន់ណាប៊ីហ្គោះ បានក្រោកឈរឡើងហើយនិយាយថា៖ ខ្ញុំធ្លាប់នៅចន្លោះស្ត្រីពីរនាក់ដែលជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ (ក្នុងន័យថាជាស្ត្រីពីរនាក់ដែលឈ្លោះគ្នា) ពួកគេបានវាយគ្នាដោយប្រើឈើឆ្កាង (ឬឧបករណ៍) បណ្តាលឱ្យស្លាប់ទាំងស្ត្រីនោះ និងទារកក្នុងផ្ទៃរបស់នាង។ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានកាត់សេចក្តីចំពោះទារកក្នុងផ្ទៃនោះឱ្យបង់សំណងជាទាសករម្នាក់ ហើយឱ្យសម្លាប់អ្នកបង្ក (ជាការសងសឹក)។ ជំពូក៖ លក្ខណៈនៃទារកក្នុងផ្ទៃដែល រ៉សូល របស់អល់ឡោះ (ស.ល.វ) បានកាត់សេចក្តីឱ្យបង់សំណង បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាហ្មាត់ ប៊ីន អាល់ហ្វូរ៉ាត, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាំរ៉ូ ប៊ីន តាល់ហះ, បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អះស្បាត ប៊ីន ណាសរ៍, ពី ស៊ីម៉ាក, ពី អ៊ីករីម៉ះ, ពី អ៊ីបនូ អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងអ្នកទាំងពីរ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ មានស្ត្រីពីរនាក់ជាប្រពន្ធរួម (ដររ៉ោះ) បានឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ ស្ត្រីម្នាក់បានគប់ដុំថ្មទៅលើម្នាក់ទៀត បណ្តាលឱ្យរលូតកូនប្រុសម្នាក់ដែលដុះធ្មេញមុខ និងដុះសក់រួចទៅហើយ។ លោកបានបន្តថា៖ ឪពុករបស់អ្នកបង្កបាននិយាយថា៖ «សូមស្បថនឹងអល់ឡោះ! កូននោះមិនទាន់បានស៊ី មិនទាន់បានផឹក និងមិនទាន់បានយំ (ដកដង្ហើម) ដូច្នេះរឿងបែបនេះគឺមិនចាំបាច់សងសំណងឡើយ»។ ពេលនោះ ព្យាការី (ស.ល.វ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នេះគឺជាសម្តីចង្វាក់បែបសម័យចាហ៊ីលីយ៉ះ (សម័យល្ងង់ខ្លៅ) និងការទស្សន៍ទាយរបស់ពួកគេ! ចូរអ្នកបង់សំណង (ទាសករ) នោះមក»។ អ៊ីបនូ អាប់បាស បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ មូឡៃកះ និងម្នាក់ទៀតឈ្មោះ អ៊ុំមូ អះហ្វីហ្វ។

ជំពូកស្តីពីអ្នកដែលទទួលបានចំណែកមរតកពីទារកក្នុងផ្ទៃ (ដែលត្រូវគេធ្វើឱ្យរលូត) ជាសំណង (ហ្គូរ៉ោះ)។

បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ហ៊ូសៃន ប៊ីន ម៉ាស់ឌី បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាំរូ ប៊ីន តាល់ហះ ពី អះស្បាត ប៊ីន ណាស់រ ពី ស៊ីម៉ាក ពី អ៊ីករីម៉ះ ពី អ៊ីបនូ អាប់បាស់ (សូមអល់ឡោះមេត្តាដល់លោកទាំងពីរ) ថា ព្យាការី ﷺ បានកាត់សេចក្តីចំពោះទារកក្នុងផ្ទៃ (ដែលត្រូវគេធ្វើឱ្យរលូត) ដោយត្រូវបង់សំណងជាទាសករម្នាក់ (ហ្គូរ៉ះ)។ ជំពូក៖ អ្នកដែលទទួលបានមរតកពីទារកក្នុងផ្ទៃដែលត្រូវគេធ្វើឱ្យរលូត (ហ្គូរ៉ះ)។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ អាប់ប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប់ប៊ី សៃបះ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យូណុស ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ពី អាប់ឌុលវ៉ាហ៊ីដ ប៊ីន ហ្ស៊ីយ៉ាដ ពី មូជាលីដ ពី អះស្ហៃប៊ី ពី ហ្សាប៊ីរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងលោក) ថា មានស្ត្រីពីរនាក់មកពីកុលសម្ព័ន្ធហ៊ូហ្សៃល៍ ដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានសម្លាប់ម្នាក់ទៀត ហើយពួកគេទាំងពីរមានស្វាមី និងកូនរៀងៗខ្លួន។ រ៉សូល ﷺ បានកំណត់សំណង (ឌីយ៉ះ) របស់អ្នកស្លាប់ឱ្យទៅលើក្រុមញាតិខាងឪពុក (អាគីឡះ) របស់អ្នកសម្លាប់ ហើយអ្នកស្លាប់បានបន្សល់ទុកស្វាមី និងកូនរបស់នាង។ ក្រុមញាតិរបស់អ្នកស្លាប់បាននិយាយថា៖ «មរតករបស់នាងគឺជារបស់យើង»។ រ៉សូល ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «មរតករបស់នាងគឺសម្រាប់ស្វាមី និងកូនរបស់នាង»។ នាងមានផ្ទៃពោះ ក្រុមញាតិរបស់អ្នកស្លាប់បាននិយាយថា៖ «នាងមានផ្ទៃពោះ ហើយបានរលូតទារកចេញមក»។ ក្រុមញាតិរបស់អ្នកស្លាប់មានការព្រួយបារម្ភថា នឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវលើសំណងនោះ ពួកគេបាននិយាយថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! ទារកនោះមិនបានស៊ី មិនបានផឹក មិនបានយំ ហើយក៏មិនបានដកដង្ហើម (ស្លាប់ក្នុងផ្ទៃ)»។ រ៉សូល ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «នេះគឺជាពាក្យសម្តីបែបសម័យចាហ៊ីលីយ៉ះ (សម័យល្ងង់ខ្លៅ)»។ ដូច្នេះ ទ្រង់បានកាត់សេចក្តីចំពោះទារកក្នុងផ្ទៃនោះ ដោយត្រូវបង់សំណងជាទាសករប្រុស ឬទាសករស្រីម្នាក់។ ក្នុងរឿងនេះក៏មានការរាយការណ៍ពី អ៊ូប៊ីដះ ប៊ីន អះស្ហាមិត, អាល់មុហ៊ីរ៉ះ ប៊ីន ស៊ូអបះ និង មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន ម៉ាស់ឡាមះ ផងដែរ។ ជំពូក៖ សំណង (ឌីយ៉ះ) នៃទារកក្នុងផ្ទៃសម្រាប់ឪពុករបស់វា។ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ យ៉ាកុប និង អ៊ីបនូ អាប់ប៊ី អ៊ូម៉ារ ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា៖ បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងដោយ ស៊ូហ្វ្យាន ប៊ីន អ៊ូយ៉ៃណះ ពី អាយយូ ប៊ីន អាប់ប៊ី តះមីមះ ពី អាប់ប៊ូ ម៉ាលីហ៍ ប៊ីន អ៊ូសាមះ អាល់ហ៊ូហ្សៃលី ពីឪពុករបស់លោក (គឺ អ៊ូសាមះ ដែលធ្លាប់បានរួមដំណើរជាមួយព្យាការី ﷺ) លោកបាននិយាយថា៖ រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះពួកយើង គឺកុលសម្ព័ន្ធហ៊ូហ្សៃល៍។ ស្ត្រីម្នាក់មកពីកុលសម្ព័ន្ធហ៊ូហ្សៃល៍បានគប់ដំបងទៅលើស្ត្រីម្នាក់ទៀត បណ្តាលឱ្យស្លាប់ និងធ្វើឱ្យទារកក្នុងផ្ទៃរបស់នាងស្លាប់ផងដែរ។ រ៉សូល ﷺ បានកាត់សេចក្តីឱ្យបង់សំណង (ឌីយ៉ះ) សម្រាប់ស្ត្រីនោះ ហើយបានកាត់សេចក្តីឱ្យបង់សំណងជាទាសករ (ហ្គូរ៉ះ) សម្រាប់ស្វាមីរបស់នាង (ជាមរតកទារក) ហើយបានកាត់សេចក្តីឱ្យក្រុមញាតិខាងឪពុក (អាសាបះ) របស់អ្នកសម្លាប់ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើសំណងនោះ ហើយបានកាត់សេចក្តីចំពោះទារកក្នុងផ្ទៃដោយត្រូវបង់សំណងជាទាសករប្រុស ឬទាសករស្រីម្នាក់។

ជំពូក៖ អ្នកដែលបានមានប្រសាសន៍ថា៖ នៅក្នុងករណីទារកក្នុងផ្ទៃ (ដែលត្រូវគេធ្វើឱ្យរលូត) គឺត្រូវបង់សំណងចំនួនប្រាំរយ (ឌីយ៉ាត)។

បានរៀបរាប់មកកាន់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាលី ប៊ីន ម៉ៃមូន បានរៀបរាប់មកកាន់យើងដោយ ស៊ូហៃម៍ ប៊ីន អាល់កាស៊ីម ពី អ៊ីសា ប៊ីន យូណុស ពី មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាំរ៉ូ ពី អាប់ប៊ូ សាឡាម៉ាហ៍ ពី អាប់ប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានកាត់សេចក្តីចំពោះទារកក្នុងផ្ទៃ (ដែលត្រូវគេធ្វើឱ្យរលូត) គឺត្រូវសងដោយទាសករប្រុស ឬទាសការិនី ឬសេះ ឬលា»។ ជំពូក៖ អ្នកដែលបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ចំពោះទារកក្នុងផ្ទៃគឺត្រូវសងដោយចៀមចំនួនប្រាំរយ (ក្បាល)។ បានរៀបរាប់មកកាន់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អៅហ្វ៍ បានរៀបរាប់មកកាន់យើងដោយ អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ីន មូសា បានរៀបរាប់មកកាន់យើងដោយ យូស៊ូហ្វ ប៊ីន ស៊ូហៃប៍ ពី អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន ប៊ូរ៉ៃដោះ ពីឪពុករបស់គាត់ថា៖ មានស្ត្រីម្នាក់បានគប់ដុំថ្មទៅលើស្ត្រីម្នាក់ទៀត បណ្តាលឱ្យនាងរលូតកូន «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានកំណត់ឱ្យសងសម្រាប់កូនរបស់នាងនូវចៀមចំនួនប្រាំរយ (ក្បាល) ហើយនៅថ្ងៃនោះទ្រង់ក៏បានហាមឃាត់ការគប់ដុំថ្ម»។ ជំពូក៖ អ្នកដែលបានមានប្រសាសន៍ថា សងដោយចៀមចំនួនមួយរយម្ភៃក្បាល។ បានរៀបរាប់មកកាន់យើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អ៊ីសា បានរៀបរាប់មកកាន់យើងដោយ អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ីន មូសា បានរៀបរាប់មកកាន់យើងដោយ អាល់មិហាល ប៊ីន ខូលីហ្វោះ ពី សាឡាម៉ាហ៍ ប៊ីន តាំម៉ាម ពី អាប់ប៊ូ អាល់ម៉ាលីហ៍ អាល់ហ៊ូហ្សាលី ពីឪពុករបស់គាត់ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ត្រូវបានគេនាំស្ត្រីពីរនាក់ដែលជាភរិយារបស់បុរសម្នាក់មកពីកុលសម្ព័ន្ធហ៊ូហ្សៃល៍ ដែលមានឈ្មោះថា ហាំម៉ាល់ ប៊ីន ម៉ាលីក។ ស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានយកបង្គោលតង់វាយទៅលើស្ត្រីម្នាក់ទៀត បណ្តាលឱ្យនាងរលូតកូនដែលស្លាប់ក្នុងផ្ទៃ។ បងប្រុសរបស់ស្ត្រីដែលជាអ្នកវាយឈ្មោះ អ៊ីមរ៉ន ប៊ីន អ៊ូវ៉ៃមៀរ បានទៅជួបព្យាការី ﷺ ហើយបានរៀបរាប់រឿងនេះប្រាប់ទ្រង់។ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នកសងសំណងជំនួសប្អូនស្រីរបស់អ្នក»។ គាត់បាននិយាយថា៖ ឱព្យាការីរបស់អល់ឡោះ តើឱ្យខ្ញុំសងសំណងសម្រាប់កូនដែលមិនទាន់បានស៊ី មិនទាន់បានផឹក មិនទាន់បានយំ និងមិនទាន់បានដកដង្ហើមឬ? (កូនបែបនេះ) គឺមិនមានសំណងអ្វីឡើយ។ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំយកពាក្យសម្តីបែបកវីនិពន្ធរបស់ពួកអ្នកស្រុកវាលខ្សាច់មកនិយាយជាមួយខ្ញុំឡើយ។ សម្រាប់ករណីនេះ គឺត្រូវសងដោយទាសករប្រុស ឬទាសការិនី ឬចៀមចំនួនមួយរយម្ភៃក្បាល»។ គាត់បាននិយាយថា៖ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ នាងមានកូនប្រុសជាច្រើនដែលជាអ្នកដឹកនាំ ដូច្នេះសូមឱ្យពួកគេជាអ្នកសងសំណងវិញ ពួកគេមានសិទ្ធិទទួលខុសត្រូវលើសំណងរបស់ម្តាយពួកគេជាងខ្ញុំ។ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកមានសិទ្ធិទទួលខុសត្រូវលើសំណងរបស់ប្អូនស្រីអ្នក ជាងកូនៗរបស់នាងទៅទៀត»។ គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំមិនមានអ្វីសម្រាប់សងសំណងនោះទេ។ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱ ហាំម៉ាល់ ប៊ីន ម៉ាលីក» បន្ទាប់មកទ្រង់ក៏បានរៀបរាប់បន្តនូវហាឌីសនោះ។

ជំពូកស្តីពី «អាល់-កូសាម៉ាហ៍» (ការស្បថក្នុងករណីឃាតកម្មដែលមិនស្គាល់ឃាតករ)៖ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អ៊ូបៃ ប៊ីន ហ៊ីសាប បានរាយការណ៍មកយើងដោយ ហាំម៉ាត ប៊ីន ហ្សៃត៍ ពី យ៉ាស់យ៉ា ប៊ីន សាអីត៍ ពី ប៊ូសៃរ៍ ប៊ីន យ៉ាសារ៍ ពី រ៉ាហ្វិអ៍ ប៊ីន ខូឌីជ និង សាហ្ល៍ ប៊ីន អាប់ប៊ី ខៃស្មះ បានរៀបរាប់ពីហាឌីសមួយ ហើយព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកអ្នកនឹងទទួលបានសិទ្ធិលើសាកសព ឬជនរងគ្រោះរបស់ពួកអ្នក ដោយការស្បថចំនួនហាសិបដង»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុលវ៉ាហាប់ ប៊ីន ដុដដាក បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អ៊ីស្មាអីល ប៊ីន អាយ៉ាស ពី យ៉ាស់យ៉ា ប៊ីន សាអីត៍ ពី ប៊ូសៃរ៍ ប៊ីន យ៉ាសារ៍ ពី រ៉ាហ្វិអ៍ ប៊ីន ខូឌីជ, សាហ្ល៍ ប៊ីន អាប់ប៊ី ហាសាមះ និង ស៊ូអ៊ីត ប៊ីន អាន់នុអ៊ូម៉ាន ថា៖ រឿងរ៉ាវ «អាល់-កូសាម៉ាហ៍» បានកើតឡើងចំពោះពួកគេ គឺក្រុមបនីហារីស្មះ ទាក់ទងនឹងបុរសម្នាក់ឈ្មោះ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន សាហ្ល៍ ដែលត្រូវបានគេសម្លាប់នៅខៃបារ៍។ ប៊ូសៃរ៍ បានរៀបរាប់ពីពួកគេថា អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន សាហ្ល៍ ប៊ីន ហ្សៃត៍ និង មូហៃយីស្មះ ប៊ីន ម៉ាសអ៊ូដ ប៊ីន ហ្សៃត៍ អាល់អាន់ស្មារី ពីក្រុមបនីហារីស្មះ បានចេញដំណើរទៅកាន់ខៃបារ៍ក្នុងសម័យកាលរបស់ព្យាការី ﷺ ដែលនៅពេលនោះមានសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយអ្នកស្រុកខៃបារ៍ដែលជាជនជាតិយូដូ។ បន្ទាប់មក អាប់ឌុលឡោះ និង មូហៃយីស្មះ បានបែកគ្នាដើម្បីបំពេញកិច្ចការរៀងៗខ្លួននៅខៃបារ៍។ ក្រោយមក មូហៃយីស្មះ បានប្រទះឃើញ អាប់ឌុលឡោះ ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅខៃបារ៍ ទើបគាត់កប់សាកសពនោះ ហើយត្រឡប់ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ាឌីណះ។ បងប្រុសរបស់ជនរងគ្រោះ រួមជាមួយ មូហៃយីស្មះ និង ហូវ៉ៃយីស្មះ បានទៅជួប រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ ហើយបានជម្រាបជូនទ្រង់អំពីករណីរបស់ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន សាហ្ល៍ និងរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។ ប៊ូសៃរ៍ បានរៀបរាប់ពីសហការីរបស់ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ ថា រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ពួកគេថា៖ «ពួកអ្នកត្រូវស្បថចំនួនហាសិបដង ទើបពួកអ្នកទទួលបានសិទ្ធិលើឃាតកររបស់ពួកអ្នក»។ ពួកគេបានឆ្លើយតបថា៖ «ឱ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ! យើងមិនបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក ហើយក៏មិនបាននៅទីនោះដែរ»។ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «បើដូច្នោះ ពួកយូដូនឹងស្បថចំនួនហាសិបដងដើម្បីរួចខ្លួន»។ ពួកគេបាននិយាយថា៖ «ឱ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ! តើយើងអាចទទួលយកការស្បថរបស់ក្រុមអ្នកបដិសេធ (កូហ្វារ) យ៉ាងដូចម្តេចទៅ?»។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ បាករ៍ ប៊ីន អាប់ប៊ី សៃបះ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាល់ហ្វាល់ ប៊ីន ដូកៃន ពី សាអីត៍ ប៊ីន អាប់ប៊ី អ៊ូបៃដ៍ អាល់តូអី ពី ប៊ូសៃរ៍ ប៊ីន យ៉ាសារ៍ ថា៖ បុរសម្នាក់ពីក្រុមអាន់ស្មារ៍ ឈ្មោះ សាហ្ល៍ ប៊ីន អាប់ប៊ី ហាសាមះ បានរាយការណ៍ថា មានក្រុមមនុស្សមួយក្រុមពីកុលសម្ព័ន្ធរបស់គាត់បានទៅកាន់ខៃបារ៍ ហើយពួកគេបានបែកគ្នា។ ក្រោយមកពួកគេបានប្រទះឃើញម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានគេសម្លាប់។ ពួកគេបានសួរទៅកាន់អ្នកដែលពួកគេបានជួបនៅទីនោះថា៖ «តើពួកអ្នកបានសម្លាប់មិត្តរបស់យើងមែនទេ?»។ ពួកគេឆ្លើយថា៖ «យើងមិនបានសម្លាប់គាត់ទេ ហើយយើងក៏មិនដឹងថាអ្នកណាជាឃាតករដែរ»។ ពួកគេក៏បានទៅជួប រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ ហើយនិយាយថា៖ «ឱ ព្យាការីរបស់អល់ឡោះ! យើងបានទៅខៃបារ៍ ហើយបែកគ្នា រួចយើងក៏ប្រទះឃើញម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងត្រូវបានគេសម្លាប់»។ រ៉សូល របស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកដែលមានវ័យចាស់ជាងគេ (ឱ្យគេនិយាយមុន)»។ បន្ទាប់មកទ្រង់មានប្រសាសន៍ទៅកាន់ពួកគេថា៖ «ពួកអ្នកត្រូវនាំយកភស្តុតាងមកបញ្ជាក់ថាអ្នកណាជាអ្នកសម្លាប់»។ ពួកគេឆ្លើយថា៖ «យើងគ្មានភស្តុតាងអ្វីឡើយ»។ ទ្រង់មានប្រសាសន៍ថា៖ «បើដូច្នោះ ពួកគេ (ជនជាតិយូដូ) នឹងត្រូវស្បថឱ្យពួកអ្នក»។ ពួកគេនិយាយថា៖ «យើងមិនពេញចិត្តនឹងការស្បថរបស់ពួកយូដូឡើយ»។ ដូច្នេះ ព្យាការី ﷺ មិនចង់ឱ្យឈាមរបស់ជនរងគ្រោះត្រូវបាត់បង់ដោយឥតប្រយោជន៍ ទ្រង់ក៏បានចេញសំណង (ឌីយ៉ះ) ចំនួនមួយរយអូដ្ឋពីទ្រព្យសម្បត្តិហ្សាកាត់។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ យ៉ាកូប ប៊ីន ហូម៉ៃត៍ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាណាស ប៊ីន អ៊ីយ៉ាត៍ ពី ម៉ាលិក ប៊ីន អាន់ណាស ពី អាប់ប៊ូ ឡៃឡា អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន សាហ្ល៍ ប៊ីន អាប់ប៊ី ខៃស្មះ ថា៖ គាត់បានរាយការណ៍រួមជាមួយបុរសជាន់ខ្ពស់នៃកុលសម្ព័ន្ធរបស់គាត់ អំពីករណីរបស់ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន សាហ្ល៍ (ស្រដៀងនឹងខ្លឹមសារខាងលើ)។ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អាប់ឌុលវ៉ាហាប់ អាល់អាហ្សហារី បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ប៊ូ ថាប៊ីត មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ីន អ៊ូបៃឌុលឡោះ បានរាយការណ៍មកយើងដោយ អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ ប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ីន អ៊ូស្មាន់ ពីឪពុករបស់គាត់ ពី អައްហ្សូហ្រី ពី អាណាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ថា៖ ព្យាការី ﷺ បានចាប់ផ្តើមឱ្យក្រុមបនីហារីស្មះធ្វើការស្បថជាមុន ក្នុងករណីឈាមរបស់មិត្តពួកគេ ដែលត្រូវបានពួកយូដូសម្លាប់នៅខៃបារ៍។

បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ កាស៊ីរ ប៊ិន អ៊ូបៃដ៍ ស៊ីយ៉ាដាះ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ហ៊ីមយ៉ារ ពី អ៊ីប្នុ ជូរ៉ៃជ៍ ពី អ៊ីប្នុ អាប់ប៊ី មូឡៃកាះ ពី អ៊ីប្នុ អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះពួកគេទាំងពីរ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ៗទទួលបានអ្វីដែលខ្លួនបានទាមទារ (ដោយគ្រាន់តែពាក្យសម្តី) នោះមនុស្សមួយចំនួននឹងទាមទារយកឈាម និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកដទៃជាមិនខាន។ ប៉ុន្តែភស្តុតាងគឺត្រូវដាក់បន្ទុកទៅលើអ្នកទាមទារ ហើយការស្បថគឺត្រូវដាក់បន្ទុកទៅលើអ្នកបដិសេធ»។ ជំពូក៖ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ ហាសាន់ ប៊ិន អាលី បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន សាលីហ៍ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ អ៊ីប្នុ លូហៃអះ ពី យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ិន អាប់ប៊ី ហាប៊ីប ពី អ៊ីប្នុ ស៊ីហាប ពី អ៊ូបៃឌុលឡោះ ប៊ិន អាប់ឌុលឡោះ ប៊ិន អ៊ុតបាះ ពី អ៊ីប្នុ អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះពួកគេទាំងពីរ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ការស្បថដោះស្រាយវិវាទ (អាល់-កាសាម៉ាះ) ក្នុងសម័យចាហ៊ីលីយ៉ាះ គឺជាមធ្យោបាយកាត់សេចក្តីរវាងមនុស្ស។ អ្នកណាដែលស្បថដោយបង្ខំ (ស្បថកុហក) នោះគេនឹងទទួលបាប ហើយនឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មពីអល់ឡោះ ដើម្បីជាការរារាំងពីការហ៊ានប្រព្រឹត្តអំពើបាប។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេតែងតែប្រុងប្រយ័ត្ន និងភ័យខ្លាចចំពោះការស្បថបែបនេះ។ លុះដល់ពេលដែលអល់ឡោះបានចាត់បញ្ជូន មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ﷺ មក ទ្រង់ក៏បានអនុម័តឱ្យមានការស្បថដោះស្រាយវិវាទ (អាល់-កាសាម៉ាះ) នេះបន្តទៀត ហើយពួកមូស្លីមគឺជាអ្នកដែលគោរពកោតខ្លាចចំពោះការស្បថនេះជាងគេ ដោយសារអ្វីដែលអល់ឡោះបានបង្រៀនពួកគេ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានកាត់សេចក្តីដោយប្រើការស្បថ (អាល់-កាសាម៉ាះ) រវាងកុលសម្ព័ន្ធពីរនៃពួកអាន់ស័រ ដែលហៅថា បានូ ហារីស្ហះ ដោយសារពួកយូឌីបានសម្លាប់ មូហៃយ៉ីស្ហះ ហើយពួកយូឌីបានបដិសេធរឿងនេះ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានអំពាវនាវឱ្យពួកយូឌីធ្វើការស្បថ ព្រោះពួកគេគឺជាអ្នកដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្ម។ ទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យពួកគេស្បថចំនួនហាសិបដង ដោយបុរសហាសិបនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពគ្មានកំហុសរបស់អ្នកដែលត្រូវបានគេចោទថាបានសម្លាប់ជនរងគ្រោះ។ ប៉ុន្តែពួកយូឌីបានបដិសេធមិនព្រមស្បថឡើយ។ បន្ទាប់មក រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានអំពាវនាវដល់ពួក បានូ ហារីស្ហះ ហើយបញ្ជាឱ្យពួកគេស្បថចំនួនហាសិបដង ដោយបុរសហាសិបនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិលើអ្នកដែលពួកគេចោទប្រកាន់ថាបានសម្លាប់មិត្តរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែពួក បានូ ហារីស្ហះ ក៏បានបដិសេធមិនព្រមស្បថដែរ។ នៅពេលដែល រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានឃើញដូច្នេះ ទ្រង់ក៏បានកាត់សេចក្តីដោយឱ្យពួកយូឌីជាអ្នកសងសំណង (ឌីយ៉ាះ) ព្រោះថាជនរងគ្រោះត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងទឹកដី និងក្នុងចំណោមពួកគេ។ អ៊ីប្នុ ស៊ីហាប បានមានប្រសាសន៍ថា៖ អ្នកដែលបានរាយការណ៍ពី សាហ៍ល ប៊ិន អាប់ប៊ី ខៃស្ហាម៉ាះ បានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់បានឃើញអូដ្ឋញីមួយក្បាលដែលជាផ្នែកមួយនៃសំណងនោះ ហើយខ្ញុំបានចូលទៅជិតវា រហូតដល់វាបានទាត់ខ្ញុំ។ បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ មូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ប៊ិន ម៉ាន់សួរ អាត់-តូស៊ី បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយ យ៉ាកូប ប៊ិន អ៊ីប្រាហ៊ីម បានរាយការណ៍មកពួកយើងដោយឪពុករបស់គាត់ ពី អ៊ីប្នុ អ៊ីស្ហាក បានរាយការណ៍មកខ្ញុំដោយ អ៊ីហ្សូហ្រី ពី សាហ៍ល ប៊ិន អាប់ប៊ី ខៃស្ហាម៉ាះ និងបានរាយការណ៍មកខ្ញុំផងដែរដោយ ប៊ូស្ហៃរ ប៊ិន យ៉ាសារ ដែលជាទាសកររំដោះរបស់ បានូ ហារីស្ហះ ពី សាហ៍ល ប៊ិន អាប់ប៊ី ខៃស្ហាម៉ាះ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ អាប់ឌុល ប៊ិន សាហ៍ល ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅខៃបារ៍។ គាត់បានចេញទៅទីនោះជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដើម្បីយកផ្លែឈើ (ល្មម)។ គេបានរកឃើញគាត់នៅក្នុងអណ្តូងមួយ ដោយករបស់គាត់ត្រូវបានគេបំបាក់ ហើយគេបានបោះសាកសពគាត់ចូលក្នុងនោះ។ ពួកគេបានយកសាកសពគាត់ទៅកប់ រួចក៏បានមកជួប រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ហើយបានជម្រាបជូនទ្រង់ពីហេតុការណ៍នោះ។ បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ បានដើរទៅមុខដោយមានកូនប្រុសរបស់ពូគាត់ពីរនាក់គឺ ហូវ៉ៃយ៉ីស្ហះ និង មូហៃយ៉ីស្ហះ កូនប្រុសរបស់ ម៉ាសអ៊ូដ ទៅជាមួយ។ អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ គឺជាអ្នកដែលមានវ័យក្មេងជាងគេក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយគាត់គឺជាអ្នកដែលទាមទាររឿងឈាម (ឃាតកម្ម) និងជាអ្នកដឹកនាំក្រុម។ នៅពេលដែលគាត់និយាយមុនកូនប្រុសរបស់ពូគាត់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱ្យអ្នកចាស់និយាយមុន»។ គាត់ក៏ស្ងៀមទៅ។ បន្ទាប់មក ហូវ៉ៃយ៉ីស្ហះ និង មូហៃយ៉ីស្ហះ កូនប្រុសរបស់ ម៉ាសអ៊ូដ បាននិយាយ រួចហើយ អាប់ឌុល រ៉ះម៉ាន់ ក៏បាននិយាយបន្ទាប់។ ពួកគេបានជម្រាបជូន រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ អំពីការសម្លាប់មិត្តរបស់ពួកគេ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរពួកអ្នកបញ្ជាក់ឈ្មោះឃាតកររបស់អ្នក រួចហើយស្បថចំនួនហាសិបដងលើគាត់ នោះយើងនឹងប្រគល់គាត់ឱ្យពួកអ្នក»។ ពួកគេបាននិយាយថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! យើងមិនអាចស្បថលើអ្វីដែលយើងមិនដឹងបានឡើយ»។ ទ្រង់មានប្រសាសន៍ថា៖ «បើដូច្នោះ ឱ្យពួកគេ (ពួកយូឌី) ស្បថដោយអល់ឡោះហាសិបដងថា ពួកគេមិនបានសម្លាប់គាត់ ហើយពួកគេក៏មិនដឹងថាអ្នកណាជាឃាតករដែរ រួចហើយពួកគេនឹងរួចផុតពីការទទួលខុសត្រូវលើឈាមរបស់គាត់»។ ពួកគេបាននិយាយថា៖ «ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! យើងមិនអាចទទួលយកការស្បថរបស់ពួកយូឌីបានទេ ហើយការដែលពួកគេស្ថិតក្នុងភាពកុហ្វរ (មិនជឿ) នោះ គឺធំធេងពេកដែលពួកគេនឹងហ៊ានស្បថលើអំពើបាប»។ សាហ៍ល បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ដូច្នេះ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានសងសំណង (ឌីយ៉ាះ) ជំនួសពួកគេចំនួនមួយរយអូដ្ឋ។ សាហ៍ល បាននិយាយថា៖ «សូមស្បថដោយអល់ឡោះ ខ្ញុំមិនភ្លេចអូដ្ឋញីមួយក្បាលដែលជាផ្នែកមួយនៃសំណងនោះទេ វាមានពណ៌ក្រហម ហើយវាបានទាត់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដឹកនាំវា»។

ជំពូក៖ អំពីការខូចខាតដែលបង្កឡើងដោយសត្វពាហនៈនៅពេលយប់ ឬពេលថ្ងៃ។