រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។
'Uqbah អ៊ីប៊ីន' អាមៀរ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានសួររ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) "តើការសង្គ្រោះអាចសម្រេចបានដោយរបៀបណា?" គាត់ឆ្លើយថា៖ «ទប់អណ្ដាតរបស់អ្នក រក្សាផ្ទះរបស់អ្នក ហើយយំព្រោះអំពើបាបរបស់អ្នក»។
'Uqbah bin 'Amir (May Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (ﷺ), "How can salvation be achieved?" He replied, "Control your tongue, keep to your house, and weep over your sins.".
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព. យើងនឹងក្លាយជាមនុស្សច្របូកច្របល់»។
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (ﷺ) said, "When the son of Adam gets up in the morning, all the limbs humble themselves before the tongue and say: 'Fear Allah for our sake because we are with you: (i.e., we will be rewarded or punished as a result of what you do) if you are straight, we will be straight; and if you are crooked, we will become crooked."'.
មូអកហ្ស អ៊ីប៊ីន ជ៉ាបាល់ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានសួររ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh))៖ "សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីទង្វើដែលនឹងនាំឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុង Jannah ហើយការពារខ្ញុំឱ្យឆ្ងាយពីនរក" ។ គាត់((ព. លោកបានបន្ថែមថា “ចូរថ្វាយបង្គំព្រះ អល់ឡោះ កុំសេពគប់អ្វីជាមួយទ្រង់ ក្នុងការគោរពបូជា ថ្វាយ As-សឡាត (សឡាត) បង់ ហ្សាកាត់ គោរព Saum (តមអាហារ) ក្នុងកំឡុងខែរ៉ាម៉ាដាន និងធ្វើ ហជ្ជ (ធម្មយាត្រា) ទៅផ្ទះរបស់អល់ឡោះ ប្រសិនបើអ្នកមានលទ្ធភាព។ គាត់ ((ព. បន្ទាប់មកគាត់បានសូត្រថាៈ "ភាគីរបស់ពួកគេបោះបង់ចោលគ្រែរបស់ពួកគេ ដើម្បីអំពាវនាវដល់រ៉ាបបរបស់ពួកគេដោយភ័យខ្លាច និងក្តីសង្ឃឹម ហើយពួកគេចំណាយ (ក្នុងអំពើសប្បុរសធម៌ក្នុងបុព្វហេតុរបស់អល់ឡោះ) ចេញពីអ្វីដែលយើងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេទេ។ គ្មានអ្នកណាដឹងពីអ្វីដែលលាក់កំបាំងសម្រាប់ពួកគេនូវសេចក្តីអំណរជារង្វាន់សម្រាប់អ្វីដែលពួកគេធ្លាប់ធ្វើនោះទេ"។ (32:16-17) បន្ទាប់មក គាត់បានបន្ថែមថា “តើខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីឫសគល់នៃបញ្ហា សសរស្តម្ភរបស់វា និងចំណុចខ្ពស់បំផុតរបស់វាទេ?” ខ្ញុំបានឆ្លើយថាៈ បាទ! ពិតប្រាកដណាស់ ហោរារបស់អល់ឡោះ។ គាត់បាននិយាយថា "ឫសគល់នៃបញ្ហានេះ (គ្រឹះ) គឺសាសនាឥស្លាម សសរស្តម្ភរបស់វា (សំខាន់គឺ) As-សឡាត (សឡាត) ហើយចំណុចខ្ពស់បំផុតរបស់វាគឺ Jihad (ការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងបុព្វហេតុនៃអល់ឡោះ) ។ រួចគាត់សួរថា៖ «តើខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលកាន់របស់ទាំងនេះឬ?»។ ខ្ញុំបាននិយាយថាៈ បាទ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)
Mu'adh bin Jabal (May Allah be pleased with him) reported: I asked the Messenger of Allah (ﷺ): "Inform me of an act which will cause me to enter Jannah and keep me far from Hell." He (ﷺ) replied, "You have asked me about a matter of great importance, but it is easy for one for whom Allah makes it easy." He added, "Worship Allah, associate nothing with Him in worship, offer As-Salat (the prayer), pay the Zakat, observe Saum (fasting) during Ramadan and perform Hajj (pilgrimage) to the House of Allah, if you can afford it." He (ﷺ) further said, "Shall I not guide you to the gates of goodness? Fasting is a screen (from Hell), charity extinguishes (i.e., removes) the sins as water extinguishes fire, and standing in prayers by a slave of Allah during the last third part of the night." Then he recited: "Their sides forsake their beds, to invoke their Rabb in fear and hope, and they spend (in charity in Allah's Cause) out of what We have bestowed on them. No person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do." (32:16-17) Then he added, "Shall I tell you of the root of the matter, its pillar and its highest point?" I replied: "Yes! Certainly, O Prophet of Allah." He said, "The root of this matter (foundation) is Islam, its pillar (mainstay is) As-Salat (the prayer) and its highest point is Jihad (fighting in the Cause of Allah)." Then he asked, "Shall I tell you of that which holds all these things?" I said: "Yes, O Messenger of Allah." So he took hold of his tongue and said, "Keep this in control." I asked: "O Messenger of Allah! Shall we really be accounted for what we talk about?" He replied, "May your mother lose you! People will be thrown on their faces into the Hell on account of their tongues."
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលកំពុងត្រលប់មកវិញទេ?" ដៃគូបាននិយាយថាៈ អល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ដឹងច្បាស់ជាង។ ពេលនោះគាត់បាននិយាយថា "Backbiting គឺនិយាយអំពីបងប្អូនរបស់អ្នក (មូស្លីម) ក្នុងលក្ខណៈដែលគាត់មិនចូលចិត្ត"។ វាត្រូវបានគេនិយាយទៅកាន់គាត់ថា: "ចុះប្រសិនបើបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ (មូស្លីម) ដូចខ្ញុំនិយាយ" ។ គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើគាត់ពិតជាដូចដែលអ្នកនិយាយមែននោះគឺជាការវាយឆ្មក់ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាមិននៅក្នុងគាត់នោះគឺជាការបង្កាច់បង្ខូច" ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do you know what is backbiting?" The Companions said: "Allah and His Messenger know better." Thereupon he said, "Backbiting is talking about your (Muslim) brother in a manner which he dislikes." It was said to him: "What if my (Muslim) brother is as I say." He said, "If he is actually as you say, then that is backbiting; but if that is not in him, that is slandering.".
Abu Bakrah (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ ការថ្លែងអធិប្បាយក្នុងអំឡុងពេលសក្ការៈលានៅថ្ងៃបូជានៅមីណា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) មានបន្ទូលថាៈ ពិតប្រាកដណាស់ ឈាមរបស់អ្នក ទ្រព្យសម្បត្តិ និងកិត្តិយសរបស់អ្នកគឺពិសិដ្ឋ និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដូចភាពបរិសុទ្ធនៃថ្ងៃរបស់អ្នក ក្នុងខែនេះ និងនៅក្នុងទីក្រុងនៃអ្នកនេះ! អ្នក"។
Abu Bakrah (May Allah be pleased with him) said: Delivering the sermon during the Farewell Pilgrimage on the day of Sacrifice at Mina, the Messenger of Allah (ﷺ) said, "Verily your blood, your property and your honour are as sacred and inviolable as the sanctity of this day of yours, in this month of yours and in this town of yours. Verily! I have conveyed this message to you."
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់នប៊ី (ﷺ) ((ព. (នាងមានន័យថានាងជាស្ត្រីមានកម្ពស់ខ្លី)។ គាត់បាននិយាយថា៖ «អ្នកពិតជាបាននិយាយពាក្យដែលនឹងបំពុលសមុទ្រប្រសិនបើវាលាយបញ្ចូលក្នុងសមុទ្រនោះ»។ នាងបាននិយាយទៀតថា៖ ខ្ញុំយកតម្រាប់តាមមនុស្សម្នាក់មុនគាត់ ហើយគាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនចូលចិត្តដែលខ្ញុំគួរយកតម្រាប់តាមនរណាម្នាក់សូម្បីតែ (ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេបង់ប្រាក់) ជាថ្នូរនឹងការបែបនេះ" ។
'Aishah (May Allah be pleased with her) said: I said to the Prophet (ﷺ): "Such and such thing of Safiyyah (May Allah be pleased with her) is sufficient for you." (She means to say that she was a woman with a short stature). He said, "You have indeed uttered a word which would pollute the sea if it were mixed in it." She further said: I imitated a person before him and he said, "I do not like that I should imitate someone even (if I am paid) in return such and such.".
អាណាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. ជិប្រ៊ីល បានឆ្លើយតបថា៖ 'អ្នកទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលស៊ីសាច់អ្នកដទៃ (ដោយការខាំខ្នង) និងជាន់ឈ្លីកិត្តិយសរបស់មនុស្ស»។
Anas (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "During the Mi'raj (the Night of Ascension), I saw a group of people who were scratching their chests and faces with their copper nails. I asked, 'Who are these people, O Jibril?' Jibril replied: 'These are the people who ate flesh of others (by backbiting) and trampled people's honour."'.
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: "ឈាម កិត្តិយស និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់មូស្លីមគឺមិនអាចរំលោភបានសម្រាប់មូស្លីមផ្សេងទៀត"។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The blood, honour and property of a Muslim is inviolable for another Muslim.".
Abud-Darda' (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អ្នកណាដែលការពារកិត្តិយសរបស់បងប្អូន (មូស្លីម) របស់គាត់ អល់ឡោះនឹងធានាមុខរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងភ្លើងនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ" ។
Abud-Darda' (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (ﷺ) said, "He who defends the honour of his (Muslim) brother, Allah will secure his face against the Fire on the Day of Resurrection.".
'Itban អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយនៅក្នុង ហាឌីស ដ៏វែងរបស់គាត់ដែលបានដកស្រង់នៅក្នុងជំពូកដែលមានចំណងជើងថា 'ក្តីសង្ឃឹម' បានរាយការណ៍ថា: នៅពេលដែលនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បានក្រោកឈរឡើងដើម្បីថ្វាយ As-សឡាត (សឡាត) គាត់បានសួរថា "តើ ម៉ាលីក អ៊ីប៊ីន Ad-Dukhshum នៅឯណា?" បុរសម្នាក់បានឆ្លើយថាៈ គាត់គឺជាមនុស្សលាក់ពុត គាត់មិនស្រឡាញ់អល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ទេ។ នប៊ី (ﷺ)((ព.
'Itban bin Malik (May Allah be pleased with him) said in his long Hadith cited in the Chapter entitled 'Hope' reported: When the Prophet (ﷺ) stood up to offer As-Salat (the prayer) he asked, "Where is Malik bin Ad-Dukhshum?" A man replied: "He is a hypocrite. He does not love Allah and His Messenger." The Prophet (ﷺ) said, "Do not say that. Do you not know that he said: La ilaha illallah (there is no true god except Allah),' seeking His Pleasure. Allah has made the fire of Hell unlawful for him who affirms that none has the right to be worshipped but Allah.".
Ka'b អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយនៅក្នុងរឿងវែងឆ្ងាយរបស់គាត់អំពីការប្រែចិត្តរបស់គាត់ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បានអង្គុយនៅក្នុងចំណោមប្រជាជននៅ Tabuk ។ គាត់((ព. មនុស្សម្នាក់មកពីកុលសម្ព័ន្ធ Banu Salamah បាននិយាយថាៈ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! ការតុបតែងនៃអាវធំរបស់គាត់ និងការដឹងគុណចំពោះភាគីរបស់គាត់បានទាក់ទាញគាត់ ហើយគាត់ត្រូវបានឃុំខ្លួន។ មូអកហ្ស អ៊ីប៊ីន ជ៉ាបាល់ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: "វេទនាដល់អ្នក! អ្នកបានឆ្លងកាត់ការនិយាយមិនសមរម្យ។ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! ដោយអល់ឡោះយើងមិនដឹងអ្វីអំពីគាត់ក្រៅពីការល្អ" ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននៅស្ងៀម។
Ka'b bin Malik (May Allah be pleased with him) said in his long story about his repentance: The Prophet (ﷺ) was sitting among the people in Tabuk. He (ﷺ) said, "What happened to Ka'b bin Malik?" A person from the tribe of Banu Salamah said: "O Messenger of Allah! the embellishment of his cloak and an appreciation of his sides have allured him, and he was thus detained." Mu'adh bin Jabal (May Allah be pleased with him) said: "Woe be upon you! You have passed indecent remarks. O Messenger of Allah! by Allah, we know nothing about him but good." The Messenger of Allah (ﷺ) remained silent..
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា: បុរសម្នាក់បានសុំការអនុញ្ញាតសម្រាប់ទស្សនិកជនជាមួយនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ។ គាត់និយាយថា៖ «អនុញ្ញាតឲ្យគាត់ ប៉ុន្តែគាត់ជាសមាជិកអាក្រក់នៃកុលសម្ព័ន្ធគាត់»។
'Aishah (May Allah be pleased with her) said: A man sought permission for audience with the Prophet (ﷺ). He said, "Give him permission but he is a bad member of his tribe.".
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: "ខ្ញុំមិនគិតថាដូច្នេះហើយ - ដូច្នេះយល់អ្វីទាំងអស់នៃជំនឿរបស់យើង" អាល់-ពូខារី បាននិយាយថា: អាល់-Laith អ៊ីប៊ីន Sa'd ដែលជាអ្នកនិទានរឿងមួយនៃ ហាឌីស នេះបាននិយាយថា: បុរសពីរនាក់ដែលបានលើកឡើងដោយនប៊ី (ﷺ)) ត្រូវបានបើកសម្តែង។ (pbuh) ។ ជំនឿនិងការលាក់កំបាំង) ។
'Aishah (May Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "I do not think that so-and-so understands anything of our Faith."Al-Bukhari said: Al- Laith bin Sa'd, who is one of the narrators of this Hadith, said: The two men mentioned by the Prophet (ﷺ) in this Hadith were hypocrites (i.e., they revealed Faith and concealed disbelief).
ហ្វាទីម៉ះ ពិនត៍ Qais (សូមឱ្យព្រះអាឡស់ពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានមករកនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ហើយបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: "Muawiyah និង Abul-Jahm បានផ្ញើសំណើរៀបការឱ្យខ្ញុំ" ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា "Muawiyah គឺទុរគត ហើយគាត់គ្មានទ្រព្យសម្បត្តិ ហើយ Abul-Jahm ពិបាកនឹងស្ត្រីណាស់"។
Fatimah bint Qais (May Allah be pleased with her) said: I came to the Prophet (ﷺ) and said to him: "Muawiyah and Abul-Jahm sent me a proposal of marriage." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Muawiyah is destitute and he has no property, and Abul-Jahm is very hard on women.".
ហ្សៃដ អ៊ីប៊ីន អាល់-Arqam (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: យើងបានចេញដំណើរជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ហើយយើងបានជួបប្រទះការលំបាកជាច្រើន។ Abdullah អ៊ីប៊ីន Ubaiy (ប្រធាននៃពួកពុតត្បុតនៅ អាល់-ម៉ាឌីណះ) បាននិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ថាៈ "កុំចំណាយលើអ្នកដែលនៅជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) រហូតដល់ពួកគេបោះបង់ចោលគាត់"។ គាត់ក៏បាននិយាយផងដែរថា: "ប្រសិនបើយើងត្រលប់ទៅ អាល់-ម៉ាឌីណះ នោះកាន់តែមានកិត្តិយស (មានន័យថាខ្លួនគាត់គឺ Abdullah អ៊ីប៊ីន Ubaiy) នឹងបណ្តេញចេញពីវា (មានន័យថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)))" ។ ខ្ញុំបានទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ហើយបានជូនដំណឹងដល់គាត់អំពីរឿងនោះ ហើយគាត់បានបញ្ជូននរណាម្នាក់ទៅ 'អាប់ឌុលឡា ប៊ីន អ៊ូបៃ។ គាត់បានសួរគាត់ថាតើគាត់បាននិយាយថាឬអត់។ Abdullah បានស្បថថាគាត់មិនបានធ្វើអ្វីសោះ ហើយបាននិយាយថាវាគឺជា ហ្សៃដ ដែលបានយករឿងមិនពិតទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh))។ ហ្សៃដ បាននិយាយថា: ខ្ញុំមានការរំខានយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែរឿងនេះ រហូតដល់ខគម្ពីរនេះត្រូវបានបង្ហាញ ផ្ទៀងផ្ទាត់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្ញុំថា: "នៅពេលដែលពួកពុតត្បុតមករកអ្នក (មូហាំម៉ាត់)) ពួកគេនិយាយថាៈ ពួកយើងធ្វើជាសាក្សីថា អ្នកពិតជារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ។ អល់ឡោះដឹងថា ពួកអ្នកពិតជារ៉សូលរបស់ទ្រង់ ហើយអល់ឡោះធ្វើជាសាក្សីថា ពួកអ្នកមានពុតជាអ្នកភូតភរ។ (63:1) ពេលនោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Zaid bin Al-Arqam (May Allah be pleased with him) said: We set out on a journey along with the Messenger of Allah (ﷺ) and we faced many hardships. 'Abdullah bin Ubaiy (the chief of the hypocrites at Al- Madinah) said to his friends: "Do not spend on those who are with the Messenger of Allah (ﷺ) until they desert him." He also said: "If we return to Al-Madinah, the more honourable (meaning himself, i.e., Abdullah bin Ubaiy) will drive out therefrom the meaner (meaning Messenger of Allah (ﷺ))." I went to the Messenger of Allah (ﷺ) and informed him about that and he sent someone to 'Abdullah bin Ubaiy. He asked him whether he had said that or not. Abdullah took an oath that he had not done anything of that sort and said that it was Zaid who carried a false tale to the Messenger of Allah (ﷺ). Zaid said: I was so much perturbed because of this until this Verse was revealed verifying my statement:"When the hypocrites come to you (O Muhammad (ﷺ)), they say: 'We bear witness that you are indeed the Messenger of Allah.' Allah knows that you are indeed His Messenger, and Allah bears witness that the hypocrites are liars indeed." (63:1) Then the Messenger of Allah (ﷺ) called the hypocrites in order to seek forgiveness for them from Allah, but they turned away their heads..
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា: Hind ដែលជាភរិយារបស់ អាប៊ូ ស៊ូហ្វយ៉ាន បាននិយាយទៅកាន់នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ថា: អាប៊ូ ស៊ូហ្វយ៉ាន គឺជាមនុស្សខ្ជិលច្រអូស ហើយមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ និងកូនរបស់ខ្ញុំនូវការផ្គត់ផ្គង់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការថែទាំទេ លុះត្រាតែខ្ញុំយកអ្វីមួយពីកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ដោយគ្មានចំណេះដឹងរបស់គាត់។ នប៊ី (ﷺ) ((ព.
'Aishah (May Allah be pleased with her) said: Hind, the wife of Abu Sufyan, said to the Prophet (ﷺ): Abu Sufyan is a niggardly man and does not give me and my children adequate provisions for maintenance unless I take something from his possession without his knowledge. The Prophet (ﷺ) said to her, "Take from his possessions on a reasonable basis that much which may suffice for you and your children.".
Hudhaifah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Hudhaifah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The person who goes about with calumnies will never enter Jannah.".
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានឆ្លងកាត់ផ្នូរពីរ ហើយបាននិយាយថា "ពួកគេទាំងពីរ (មនុស្សនៅក្នុងផ្នូរទាំងនេះ) ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម ហើយពួកគេមិនត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មសម្រាប់អំពើបាបដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ ប៉ុន្តែការពិតពួកគេគឺជាអំពើបាបដ៏ធំធេង។ (ក្នុងចំណោមមនុស្សបង្កការប្រទូស្តរ៉ាយជាដើម ឧ. ម្នាក់ទៅរកមនុស្សម្នាក់ប្រាប់គាត់ថាយ៉ាងនេះហើយដែលនិយាយអំពីគាត់រឿងអាក្រក់បែបនេះ)»។
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (ﷺ) passed by two graves and said, "Both of them (the persons in these graves) are being tortured, and they are not being tortured for a cardinal sin. But indeed they are great sins. One of them used not to save himself from being soiled with his urine, and the other one used to go about with calumnies (among the people to rouse hostilities, e.g., one goes to a person and tells him that so-and-so says about him such and such evil things).".
Ibn Mas'ud (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព.
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (ﷺ) said, "Shall I tell you what 'Al-'Adhu' (falsehood and slandering) is? It is calumny which is committed among the people.".
Ibn Mas'ud (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "None of my Companions should convey to me anything regarding another because I desire to meet everyone of you with a clean heart.".