មូ៉វ៉ាត់ត អ៊ីម៉ាម ម៉ាលីក موطأ مالك
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,858 ហាឌីស។
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា "ស្ត្រីដែលលែងលះគ្នាទាំងអស់មានសំណងលើកលែងតែអ្នកដែលលែងលះហើយត្រូវបានបែងចែកតម្លៃកូនក្រមុំហើយមិនត្រូវបានប៉ះពាល់។ នាងមានពាក់កណ្តាលនៃអ្វីដែលត្រូវបានបែងចែកឱ្យនាង។
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar said, "Every divorced woman has compensation except for the one who is divorced and is allocated a bride-price and has not been touched. She has half of what was allocated to her
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែល Ibn Shihab បាននិយាយថា "ស្ត្រីដែលលែងលះគ្នាមានសំណង" ។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា "ខ្ញុំក៏ធ្លាប់បានលឺដូចគ្នាដែរ ពី អាល់-Qasim ibn Muhammad" ។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា “មិនមានការកំណត់ថេរក្នុងចំណោមពួកយើងទេ ថាតើសំណងតូច ឬធំប៉ុណ្ណានោះទេ។
Yahya related to me from Malik that Ibn Shihab said, "Every divorced woman has compensation." Malik said, "I have also heard the same as that from al-Qasim ibn Muhammad." Malik said, "There is no fixed limit among us as to how small or large the compensation is
ហាឌីសលេខ 1203 នេះ ជាខ្សែស្រឡាយនិទានបន្ថែម របស់អ៊ីម៉ាម មូស្លីម នៅក្នុងផ្នែកអារម្ភកថា ដែលបញ្ជាក់អំពីប្រភព និងភាពត្រឹមត្រូវនៃខ្សែស្រឡាយនិទាន។
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Abu'z-Zinad ពី Sulayman ibn Yasar ថា Nufay ដែលជា mukatab របស់ Umm Salama ជាភរិយារបស់នប៊ី សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ ឬទាសកររបស់គាត់មានស្ត្រីជាប្រពន្ធ។ គាត់បានលែងលះនាងពីរដងហើយបន្ទាប់មកគាត់ចង់ត្រលប់ទៅនាងវិញ។ ភរិយារបស់នប៊ី សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ បានបញ្ជាឱ្យគាត់ទៅ Uthman ibn Affan ដើម្បីសួរគាត់អំពីរឿងនេះ។ គាត់បានរកឃើញគាត់នៅ ad-Daraj ជាមួយ Zayd ibn Thabit ។ គាត់បានសួរពួកគាត់ ហើយអ្នកទាំងពីរបានទន្ទឹងរង់ចាំគាត់ ហើយនិយាយថា “នាងជាហារ៉ាមសម្រាប់អ្នក នាងជាហារ៉ាមសម្រាប់អ្នក”។
Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zinad from Sulayman ibn Yasar that Nufay, a mukatab of Umm Salama the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, or her slave, had a free woman as a wife. He divorced her twice, and then he wanted to return to her. The wives of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, ordered him to go to Uthman ibn Affan to ask him about it. He found him at ad-Daraj with Zayd ibn Thabit. He asked them, and they both anticipated him and said, "She is haram for you. She is haram for you
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ពី Said ibn អាល់-Musayyab ថា Nufay ជា mukatab របស់ Umm Salama ដែលជាភរិយារបស់នប៊ី សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ លែងលះប្រពន្ធរបស់គាត់ពីរដង ដូច្នេះគាត់បានសុំយោបល់ Uthman ibn Affan ហើយគាត់បាននិយាយថា "នាងគឺជាហារ៉ាមសម្រាប់អ្នក។
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Said ibn al- Musayyab that Nufay, a mukatab of Umm Salama, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, divorced his free wife twice, so he asked Uthman ibn Affan for an opinion, and he said, "She is haram for you
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Abdu Rabbih ibn Said ពី Muhammad ibn Ibrahim ibn អាល់-Harith at-Taymi ថា Nufay ដែលជា mukatab របស់ Umm Salama ដែលជាភរិយារបស់នប៊ី សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ សុំឱ្យ Zayd ibn Thabit សុំយោបល់។ គាត់និយាយថា "ខ្ញុំបានលែងលះប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំពីរដងហើយ" ។ Zayd ibn Thabit បាននិយាយថា “នាងគឺជាហារ៉ាមសម្រាប់អ្នក
Yahya related to me from Malik from Abdu Rabbih ibn Said from Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith at-Taymi that Nufay, a mukatab of Umm Salama, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asked Zayd ibn Thabit for an opinion. He said, "I have divorced my free wife twice." Zayd ibn Thabit said, "She is haram for you
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា "នៅពេលដែលទាសករលែងលះប្រពន្ធរបស់គាត់ពីរដងនាងគឺជាហារ៉ាមសម្រាប់គាត់រហូតដល់នាងរៀបការជាមួយប្តីផ្សេងទៀតមិនថានាងទំនេរឬទាសករទេ។
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar said, "When the slave divorces his wife twice, she is haram for him until she has married another husband, whether she is free or a slave. The idda of a free woman is three menstrual periods, and the idda of a slave-girl is two periods
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា "ប្រសិនបើបុរសម្នាក់អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបម្រើរបស់គាត់រៀបការ ការលែងលះគឺនៅក្នុងដៃខ្ញុំបម្រើហើយគ្មាននរណាម្នាក់មានអំណាចលើការលែងលះរបស់គាត់ទេ។
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar said, "If a man gives his slave permission to marry, the divorce is in the hand of the slave, and nobody else has any power over his divorce. Nothing is held against a man who takes the slave-girl of his male slave or the slave-girl of his female-slave
ម៉ាលីក បាននិយាយថា "ទាំងបុរសសេរី ឬទាសករដែលលែងលះជាមួយទាសករ ឬទាសករដែលលែងលះស្ត្រីសេរី ដោយការលែងលះដែលមិនអាចដកហូតវិញបាន ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចបង់ថ្លៃថែទាំ ទោះបីជានាងមានផ្ទៃពោះក៏ដោយ ក៏គាត់មិនអាចត្រឡប់ទៅរកនាងវិញបានដែរ"។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា “បុរសដែលទំនេរមិនមានកាតព្វកិច្ចចំណាយលើការបំបៅកូនរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់ជាទាសកររបស់អ្នកដទៃ ហើយក៏មិនមែនជាទាសករត្រូវចំណាយប្រាក់របស់គាត់សម្រាប់អ្វីដែលម្ចាស់របស់គាត់មានដែរ លើកលែងតែមានការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់របស់គាត់។
Malik said, "Neither a free man nor a slave who divorces a slave- girl nor a slave who divorces a free woman, in an irrevocable divorce, is obliged to pay maintenance even if she is pregnant, and he cannot return to her." Malik said, "A free man is not obliged to pay for the suckling of his son when he is a slave of other people, nor is a slave obliged to spend his money for what his master owns except with the permission of his master
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Yahya ibn Said ពី Said ibn អាល់-Musayyab ថា អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab បាននិយាយថា "ស្ត្រីដែលបាត់បង់ប្តីរបស់នាងហើយមិនដឹងថាគាត់នៅទីណារង់ចាំបួនឆ្នាំបន្ទាប់មកនាង idda បួនខែហើយបន្ទាប់មកនាងមានសេរីភាពក្នុងការរៀបការ" ។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា "ប្រសិនបើនាងរៀបការបន្ទាប់ពី idda របស់នាងបានបញ្ចប់ ទោះបីជាប្តីថ្មីបានបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ឬអត់ក៏ដោយ ប្តីដំបូងរបស់នាងមិនមានមធ្យោបាយសម្រាប់នាងទេ" ។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា "នោះជាអ្វីដែលបានធ្វើក្នុងចំណោមពួកយើង ហើយប្រសិនបើប្តីរបស់នាងឈានដល់នាងមុនពេលនាងរៀបការម្តងទៀត គាត់មានសិទ្ធិច្រើនជាងនាង" ។ ម៉ាលីក បាននិយាយថាគាត់បានឃើញមនុស្សមិនពេញចិត្តនឹងនរណាម្នាក់ដែលនិយាយថាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្ស (ចំណេះដឹង) សន្មតថា អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab ដែលគាត់បាននិយាយថា "ប្តីដំបូងរបស់នាងជ្រើសរើសនៅពេលដែលគាត់មកទាំងតម្លៃកូនក្រមុំឬប្រពន្ធរបស់គាត់" ។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានលឺថា អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab និយាយអំពីស្ត្រីម្នាក់ដែលប្តីរបស់គាត់បានលែងលះនាងខណៈពេលដែលគាត់មិននៅជាមួយនាងហើយបន្ទាប់មកគាត់បានយកនាងមកវិញហើយដំណឹងនៃការយកនាងត្រឡប់មកវិញមិនបានទៅដល់នាងទេខណៈពេលដែលដំណឹងនៃការលែងលះរបស់គាត់មានហើយដូច្នេះនាងបានរៀបការម្តងទៀតបាននិយាយថា "ប្តីដំបូងរបស់នាងដែលបានលែងលះនាងមិនមានលទ្ធភាពទទួលបានអាពាហ៍ពិពាហ៍ថ្មីឬអត់។ " ម៉ាលីក បាននិយាយថា "នេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតនៃអ្វីដែលខ្ញុំបានឮអំពីបុរសបាត់ខ្លួន
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from Said ibn al-Musayyab that Umar ibn al-Khattab said, "The woman who loses her husband and does not know where he is, waits for four years, then she does idda for four months, and then she is free to marry." Malik said, "If she marries after her idda is over, regardless of whether the new husband has consummated the marriage or not, her first husband has no means of access to her." Malik said, "That is what is done among us and if her husband reaches her before she has remarried, he is more entitled to her." Malik said that he had seen people disapproving of someone who said that one of the people (of knowledge) attributed to Umar ibn al-Khattab that he said, "Her first husband chooses when he comes either her bride-price or his wife." Malik said, "I have heard that Umar ibn al-Khattab, speaking about a woman whose husband divorced her while he was absent from her, and then he took her back and the news of his taking her back had not reached her, while the news of his divorcing her had, and so she had married again, said, 'Her first husband who divorced her has no means of access to her whether or not the new husband has consummated the marriage.' " Malik said, "This is what I like the best of what I heard about the missing man
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ថា Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ បានលែងលះប្រពន្ធរបស់គាត់ខណៈពេលដែលនាងកំពុងមានរដូវនៅក្នុងពេលនៃរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ អ៊ូម៉ារ ibn អាល់-Khattab បានសួររ៉សូលរបស់អល់ឡោះសូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់អំពីវា។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ថា ចូរទៅប្រាប់គាត់ឱ្យយកនាងមកវិញ ហើយរក្សានាងរហូតដល់នាងត្រូវបានបន្សុត ហើយបន្ទាប់មកមានរដូវ ហើយបន្ទាប់មកបានបន្សុត បន្ទាប់មកប្រសិនបើគាត់ប្រាថ្នា គាត់នឹងរក្សានាង ហើយប្រសិនបើគាត់ប្រាថ្នា គាត់គួរតែលែងលះនាងមុនពេលគាត់រួមភេទជាមួយនាង។
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar divorced his wife while she was menstruating in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, Umar ibn al-Khattab asked the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, about it. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Go and tell him to take her back and keep her until she is purified and then has a period and then is purified. Then if he wishes, he an keep her, and if he wishes he should divorce her before he has intercourse with her. That is the idda which Allah has commanded for women who are divorced
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Ibn Shihab ពី Urwa ibn az- Zubayr ពី A'អ៊ីស្ហា, umm អាល់-muminin, ថានាងបានយក Hafsa ibn Abd ar- Rahman ibn Abi Bakr as-Siddiq ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់នាងនៅពេលដែលនាងបានចូលដល់សម័យទីបីនៃ idda របស់នាង។ Ibn Shihab បាននិយាយថា "វាត្រូវបានលើកឡើងទៅ Amra ពិនត៍ Abd ar-Rahman ហើយនាងបាននិយាយថា Urwa បាននិយាយការពិតហើយមនុស្សបានប្រកែកជាមួយ A'អ៊ីស្ហា អំពីវា។ A'អ៊ីស្ហា បាននិយាយថា "អ្នកបាននិយាយការពិត។ តើអ្នកដឹងទេថាអ្វីទៅជា quru? Quru គឺជាពេលវេលានៃការក្លាយជាបរិសុទ្ធបន្ទាប់ពីការមករដូវ
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Urwa ibn az- Zubayr from A'isha, umm al-muminin, that she took Hafsa ibn Abd ar- Rahman ibn Abi Bakr as-Siddiq into her house when she had entered the third period of her idda. Ibn Shihab said, "That was mentioned to Amra bint Abd ar-Rahman, and she said that Urwa had spoken the truth and people had argued with A'isha about it. They said that Allah, the Blessed, the Exalted, said in His Book, 'Three quru.' A'isha said, 'You spoke the truth. Do you know what quru are? Quru are times of becoming pure after menstruation
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ដែល Ibn Shihab បាននិយាយថាគាត់បានឮ អាប៊ូ ប៉ាកកើ ibn Abd ar-Rahman និយាយថា "ខ្ញុំមិនដែលឃើញ fuqaha របស់យើងណាមួយដែលមិនបាននិយាយថានេះគឺជាអ្វីដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ A'អ៊ីស្ហា មានន័យ។
Yahya related to me from Malik that Ibn Shihab said that he heard Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman say, "I have never seen any of our fuqaha who did not say that this was what the statement of A'isha meant
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi និង Zayd ibn Aslam ពី Sulayman ibn Yasar ថា អាល់-Ahwas បានស្លាប់នៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីនៅពេលដែលប្រពន្ធរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមមករដូវទីបីបន្ទាប់ពីគាត់បានលែងលះជាមួយនាង។ Muawiya ibn Abi Sufyan បានសរសេរ និងសួរ Zayd ibn Thabit អំពីរឿងនោះ។ Zayd បានសរសេរទៅគាត់ថា "នៅពេលដែលនាងចាប់ផ្តើមរដូវទី 3 នាងបានរួចពីគាត់ហើយគាត់បានរួចពីនាងហើយគាត់មិនបានទទួលមរតកពីនាងឬនាងពីគាត់ទេ។
Yahya related to me from Malik from Nafi and Zayd ibn Aslam from Sulayman ibn Yasar that al-Ahwas died in Syria when his wife had begun her third menstrual period after he had divorced her. Muawiya ibn Abi Sufyan wrote and asked Zayd ibn Thabit about that. Zayd wrote to him, "When she began her third period, she was free from him and he was free from her, and he does not inherit from her nor she from him
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ថាគាត់បានលឺថា អាប៊ូ ប៉ាកកើ ibn Abd ar-Rahman និង Sulayman ibn Yasar និង Ibn Shihab ធ្លាប់និយាយថា "នៅពេលដែលស្ត្រីដែលលែងលះគ្នាឈានដល់ការចាប់ផ្តើមនៃវដ្តទីបីរបស់នាងនាងត្រូវបានបំបែកចេញពីប្តីរបស់នាងយ៉ាងច្បាស់ហើយមិនមានមរតករវាងពួកគេទេហើយគាត់មិនមានសិទ្ធិទទួលបាននាងទេ។
Yahya related to me from Malik that he had heard that Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman and Sulayman ibn Yasar and Ibn Shihab used to say, "When the divorced woman enters the beginning of her third period, she is clearly separated from her husband and there is no inheritance between them and he has no access to her
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Nafi ដែល Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា "នៅពេលដែលបុរសម្នាក់លែងលះប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយនាងចាប់ផ្តើមរដូវទីបីរបស់នាងនាងត្រូវបានដោះលែងពីគាត់ហើយគាត់ត្រូវបានដោះលែងពីនាង" ។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា “នេះជារបៀបដែលអ្វីៗត្រូវបានធ្វើក្នុងចំណោមយើង
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar said, "When a man divorces his wife and she begins her third period, she is free from him and he is free from her." Malik said, "This is how things are done among us
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី អាល់-Fudayl ibn Abi Abdullah ដែលជា mawla របស់ អាល់-Mahri ដែល អាល់-Qasim ibn Muhammad និង Salim ibn Abdullah បាននិយាយថា "នៅពេលដែលស្ត្រីបានលែងលះគ្នាហើយចាប់ផ្តើមរដូវទីបីរបស់នាងនាងត្រូវបានបំបែកយ៉ាងច្បាស់ពីគាត់ហើយមានសេរីភាពក្នុងការរៀបការម្តងទៀត។
Yahya related to me from Malik from al-Fudayl ibn Abi Abdullah, the mawla of al-Mahri that al-Qasim ibn Muhammad and Salim ibn Abdullah said, "When a woman is divorced and begins her third period, she is clearly separated from him and is free to marry again
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ថាគាត់បានលឺថា Said ibn អាល់-Musayyab និង Ibn Shihab និង Sulayman ibn Yasar ទាំងអស់បាននិយាយថា "idda របស់ស្ត្រីជាមួយនឹងការលែងលះ khul មានរយៈពេលបី។
Yahya related to me from Malik that he had heard that Said ibn al-Musayyab and Ibn Shihab and Sulayman ibn Yasar all said, "The idda of the woman with a khul divorce is three periods
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ថាគាត់បានលឺ Ibn Shihab និយាយថា "idda របស់ស្ត្រីដែលលែងលះគ្នាត្រូវបានគិតគូរដោយវដ្តរដូវទោះបីជានាងត្រូវបានគេឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នាក៏ដោយ" ។ (ហេតុផលដែល idda ជាធម្មតាត្រូវបានគិតដោយវដ្តរដូវគឺដើម្បីមើលថាតើស្ត្រីមានផ្ទៃពោះឬអត់)
Yahya related to me from Malik that he heard Ibn Shihab say, "The idda of the divorced woman is reckoned by the menstrual cycles even if she is estranged ." (The reason the idda is normally reckoned by the menstrual cycle is to see whether the woman is pregnant or not)
Yahya ទាក់ទងនឹងខ្ញុំពី ម៉ាលីក ពី Yahya ibn Said ពីបុរស Ansar ថាប្រពន្ធរបស់គាត់បានសុំលែងលះគាត់ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់នាងថា "នៅពេលដែលអ្នកមានរដូវហើយសូមប្រាប់ខ្ញុំ" ។ ពេលមករដូវនាងប្រាប់គាត់។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា “កាលណាអ្នកបានបរិសុទ្ធហើយ ចូរប្រាប់ខ្ញុំចុះ”។ ពេលនាងបានបរិសុទ្ធ នាងប្រាប់គាត់ ហើយគាត់ក៏លែងនាងទៅ ។ ម៉ាលីក បាននិយាយថា “នេះគឺជាអ្វីដែលល្អបំផុតដែលខ្ញុំបានឮអំពីវា។
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said from a man of the Ansar that his wife asked him for a divorce, and he said to her, "When you have had your period, then tell me." When she had her period, she told him. He said, "When you are purified then tell me." When she was purified, she told him and he divorced her. Malik said, "This is the best of what I have heard about it