កិតាប អាល់-អាំវ៉ាល់ (សៀវភៅទ្រព្យសម្បត្តិក្នុងឥស្លាម)
កិតាប អាល់-អាំវ៉ាល់ (សៀវភៅទ្រព្យសម្បត្តិក្នុងឥស្លាម)
"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 202 ជំពូក។"
ជំពូកទី ៥៣៖ ការបែងចែកប្រាក់ឧបត្ថម្ភបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់សាហាពះហាដីޘលេខ ៩៧៥ ដល់ ៩៩៨៖ យុត្តិធម៌ក្នុងការទូទាត់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ៖ នៅពេលដែលអាប់ឌុលឡោះពិនម៉ាសអ៊ូដ ﵁ បានទទួលមរណភាពលោកអាល់-ហ៊្សូប៊ែរពិនអាល់-អាវ៉ាម ﵁ បានចូលទៅជួបខាលីហ្វះឧស្មានពិនអាហ្វហ្វាន ﵁ ហើយបានស្នើសុំប្រាក់ឧបត្ថម្ភដែលនៅសេសសល់របស់អាប់ឌុលឡោះ។ លោកឧស្មានបានយល់ព្រមប្រគល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភចំនួន ១៥,០០០ ឌៀរហាំជូនដល់កូនចៅនិងក្រុមគ្រួសាររបស់លោកអាប់ឌុលឡោះព្រោះសិទ្ធិលើប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់រដ្ឋនៅតែបន្តដល់កូនចៅបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ឪពុក។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
في توفير الفيء للمسلمين وإيثارهم به
គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ស្ដីពីក្បួនច្បាប់ដីធ្លីការបែងចែកដីសម្បទាន (អ៊ីកត្វា) ការស្តារដីរហោស្ថាន (អៀះយ៉ាអាល់-ម៉ាវ៉ាត) ដីបម្រុងសាធារណ៖ (ហ៊ីម៉ា) និងប្រភពទឹក (ចំណងជើងគម្ពីររង)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
كتاب أحكام الأرضين وإقطاعها وإحيائها وحماها ومياهها
ជំពូកទី ៥៤៖ ការផ្តល់ដីសម្បទានពីរដ្ឋ (អ៊ីកត្វា) សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍហាដីޘលេខ ៩៩៩ ដល់ ១០៤៧៖ ១. ស៊ុណ្ណះនៃការផ្តល់ដីសម្បទាន៖ រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ និងបណ្តាខាលីហ្វះទាំងបួនបានផ្តល់ដីសម្បទាន (អ៊ីកត្វា) ដល់សាហាពះមួយចំនួនដូចជាអាល់-ហ៊្សូប៊ែរពិនអាល់-អាវ៉ាម, អាលីពិនអាប៊ីត្វាលិព, និងប៊ីឡាល់ពិនអាល់-ហារីសអាល់-មូហ្សាគនីដើម្បីជំរុញឱ្យពួកគេកាប់ឆ្ការដាំដុះជីកអណ្តូងនិងអភិវឌ្ឍកសិកម្ម។ ២. លក្ខខណ្ឌនៃការកាន់កាប់៖ លោកអ៊ូមើរពិនអាល់-ខាត់តອບ ﵁ បានកំណត់ក្បួនច្បាប់ថា៖ ប្រសិនបើបុគ្គលណាទទួលបានដីសម្បទានពីរដ្ឋហើយទុកដីនោះចោលរយ៖ពេលបីឆ្នាំដោយមិនបានអភិវឌ្ឍឬដាំដុះអ្វីសោះនោះរដ្ឋមានសិទ្ធិដកហូតដីនោះត្រឡប់មកវិញហើយប្រគល់ទៅឱ្យអ្នកដទៃដែលមានលទ្ធភាពអភិវឌ្ឍវិញ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: الإقطاع
ជំពូកទី ៥៥៖ ការស្តារដីរហោស្ថានឱ្យមានជីវិត (អៀះយ៉ាអាល់-ម៉ាវ៉ាត) ហាដីޘលេខ ១០៤៨ ដល់ ១០៨៦៖ ១. គោលការណ៍គ្រឹះនៃកម្មសិទ្ធិដីធ្លី៖ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «បុគ្គលណាដែលបានស្តារដីរហោស្ថាន (ដីគ្មានម្ចាស់) ឱ្យមានជីវិតឡើងវិញនោះដីនោះក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់គេ»។ ២. និយមន័យនៃការស្តារដី៖ លោកអាប៊ូអ៊ូបៃដ៍បានពន្យល់ថាការស្តារដីឱ្យមានជីវិតរួមមាន៖ ការជីកប្រឡាយទឹកការបង្ហូរទឹកស្រោចស្រពការដាំដំណាំឬដើមឈើហូបផ្លែនិងការសង់របងព័ទ្ធជុំវិញ។ ដីណាដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍបែបនេះម្ចាស់ដីទទួលបានការការពារកម្មសិទ្ធិស្របច្បាប់ពេញលេញ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: إحياء الأرض وإحيازها، والدخول على من أحياها حدثنا حميد قال أبو عبيد: جاءت الأحكام في الإحياء على ثلاثة أوجه، أحدها: أن يأتي الرجل الأرض الميتة فيحييها ويعمرها، ثم يثب عليها رجل آخر، فيحدث فيها غرسا أو بنيانا ليستحق ما كان أحيا الذي قبله
ជំពូកទី ៥៦៖ ដីបម្រុងសាធារណ៖សម្រាប់សត្វពាហន៖សប្បុរសធម៌ (ហ៊ីម៉ា) ហាដីޘលេខ ១០៨៧ ដល់ ១១២៣៖ ១. បម្រាមដីបម្រុងឯកជន៖ ពីសាអាប់ពិនជូស្សាម៉ះ ﵁ ពីរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានការធ្វើដីបម្រុង (ហ៊ីម៉ា) ឡើយលើកលែងតែសម្រាប់អល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់»។ ២. ដីបម្រុងរបស់រដ្ឋ៖ ព្យាការី ﷺ បានកំណត់តំបន់អាល់-ណាគីអ៍ជាដីបម្រុងសាធារណ៖សម្រាប់ឃ្វាលសេះជីហាតហើយលោកអ៊ូមើរពិនអាល់-ខាត់តອບ បានកំណត់តំបន់អាល់-រ៉ាបាហ្សះនិងអាល់-ស្ហារ៉ាហ្វសម្រាប់ឃ្វាលអូដ្ឋហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច) និងសត្វពាហន៖របស់ជនក្រីក្រដោយហាមឃាត់អ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភមិនឱ្យយកសត្វរបស់ខ្លួនមកដណ្តើមស្មៅពីជនក្រីក្រឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: حمى الأرضين ذات الكلأ والماء
គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ស្ដីពីមួយភាគប្រាំ (ឃូមុស - ផលសង្គ្រាមនិងរ៉ិកាស) ក្បួនច្បាប់និងស៊ុណ្ណះរបស់វា (ចំណងជើងគម្ពីររង)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
كتاب الخمس وأحكامه وسننه
ជំពូកទី ៥៧៖ ក្បួនច្បាប់ស្តីពីការហាមឃាត់ការលក់ទឹកធម្មជាតិនិងការបែងចែកប្រភពទឹកហាដីޘលេខ ១១២៤ ដល់ ១១៤៧៖ ១. ភាពជាម្ចាស់រួមលើប្រភពទឹក៖ រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ បានហាមឃាត់ការលក់ទឹកធម្មជាតិ (ទឹកអណ្តូងទឹកស្ទឹងទឹកជ្រោះ) លើកលែងតែទឹកដែលត្រូវបានដងឬច្រកចូលក្នុងធុងឬភាជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ២. គោលការណ៍ចែករំលែក៖ ព្យាការី ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «មនុស្សលោកគឺជាដៃគូក្នុងការប្រើប្រាស់វត្ថុបីយ៉ាងស្មើៗគ្នា៖ ទឹកស្មៅនិងភ្លើង»។ ម្ចាស់ដីមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឃាំងទឹកដែលលើសពីសេចក្តីត្រូវការរបស់ខ្លួនដោយមិនឱ្យអ្នកដទៃប្រើប្រាស់ស្រោចស្រពដំណាំឬឱ្យសត្វផឹកឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
ما جاء في الأنفال وتأويلها وما يخمس منها
ជំពូកទី ៥៨៖ ទ្រព្យសម្បត្តិនិងអាវុធរបស់សត្រូវដែលត្រូវសម្លាប់ក្នុងសមរភូមិ (សាលាប់) ហាដីޘលេខ ១១៤៨ ដល់ ១១៧៤៖ សិទ្ធិលើទ្រព្យសាលាប់៖ ពីអាវហ្វពិនម៉ាលីក ﵁ និងអាពូកាតាដះ ﵁ ពីរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ បានមានប្រសាសន៍ក្នុងសមរភូមិហ៊ូណៃន៖ «បុគ្គលណាដែលបានសម្លាប់សត្រូវក្នុងសមរភូមិហើយមានភស្តុតាងបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់គេមានសិទ្ធិទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សត្រូវនោះ (សម្លៀកបំពាក់អាវក្រោះអាវុធនិងសេះ)»។ ទ្រព្យសាលាប់នេះត្រូវបានប្រគល់ជូនអ្នកចម្បាំងទាំងស្រុងដោយមិនត្រូវបានកាត់មួយភាគប្រាំ (ឃូមុស) ឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: نفل السلب وهو الذي لا خمس فيه
ជំពូកទី ៥៩៖ រង្វាន់លើកទឹកចិត្តបន្ថែម (ណាផល) មួយភាគបីឬមួយភាគបួនបន្ទាប់ពីកាត់ឃូមុសហាដីޘលេខ ១១៧៥ ដល់ ១១៨០៖ ក្បួនច្បាប់ស្តីពីណាផល៖ ពីម៉ាអានពិនយ៉ាហ្ស៊ីដ ﵁ ពីរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានរង្វាន់ណាផលឡើយលើកលែងតែបន្ទាប់ពីដកមួយភាគប្រាំ (ឃូមុស) រួចរាល់»។ មេទ័ពអាចផ្តល់រង្វាន់បន្ថែមមួយភាគបួន (១/៤) នៃផលសង្គ្រាមដល់កងទ័ពឈ្លបយកការណ៍នៅពេលចេញដំណើរនិងមួយភាគបី (១/៣) នៅពេលត្រឡប់មកវិញដើម្បីជាការលើកទឹកចិត្តចំពោះការប្រថុយគ្រោះថ្នាក់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: النفل بالثلث والربع بعد الخمس
ជំពូកទី ៦០៖ ការលើកទឹកចិត្តកងទ័ពដោយការសន្យារង្វាន់ណាផលហាដីޘលេខ ១១៨១ ដល់ ១២០១៖ យុទ្ធសាស្ត្រយោធា៖ ការរៀបរាប់អំពីការអនុវត្តរបស់បណ្តាមេទ័ពមូស្លីមក្នុងការប្រកាសរង្វាន់លើកទឹកចិត្តដល់កងទ័ពមុនពេលវាយលុកបន្ទាយសត្រូវដើម្បីជំរុញស្មារតីក្លាហាននិងការប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់ក្នុងការយកឈ្នះលើសត្រូវ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: النفل من الخمس بعد ما يصير إلى الإمام
ជំពូកទី ៦១៖ ប្រភពនៃរង្វាន់ណាផលតាមទស្សន៖របស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ម៉ាលីកនិងស៊ូហ្វយ៉ានហាដីޘលេខ ១២០២ ដល់ ១២២១៖ ការពិភាក្សាផ្លូវច្បាប់៖ លោកអ៊ីម៉ាមម៉ាលីកពិនអាន៉ាស់និងស៊ូហ្វយ៉ានអាល់-សាវរីយល់ឃើញថារង្វាន់ណាផលត្រូវដកចេញពីចំណែកមួយភាគប្រាំ (ឃូមុស) របស់រដ្ឋមិនត្រូវដកចេញពីចំណែកបួនភាគប្រាំរបស់កងទ័ពរួមឡើយដើម្បីធានាយុត្តិធម៌ដល់ទាហានទាំងអស់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: النفل من جميع الغنيمة قبل أن تخمس
ជំពូកទី ៦២៖ ចំណែករបស់ព្យាការី ﷺ ពីមួយភាគប្រាំ (សាហ៍មុន-ណាពីយ) ហាដីޘលេខ ១២២២ ដល់ ១២៤០៖ ការចាត់ចែងចំណែកព្យាការី៖ ព្យាការី ﷺ ទទួលបានចំណែកមួយភាគប្រាំនៃមួយភាគប្រាំ (១/៥ នៃឃូមុស) ដែលទ្រង់បានចំណាយលើការផ្គត់ផ្គង់គ្រួសាររបស់ទ្រង់ជួយជនក្រីក្រក្មេងកំព្រានិងការត្រៀមគ្រឿងសព្វាវុធក្នុងមាគ៌ាអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ទ្រង់ចំណែកនេះត្រូវបានបណ្តាខាលីហ្វះចាត់ចែងសម្រាប់ទិញអាវុធនិងសេះការពារព្រំដែនឥស្លាម។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: سهم النبي ﷺ من الخمس
ជំពូកទី ៦៣៖ ចំណែកនៃញាតិសន្តានរបស់ព្យាការី ﷺ ពីមួយភាគប្រាំហាដីޘលេខ ១២៤១ ដល់ ១២៥៤៖ សិទ្ធិរបស់បានីហាស្ហ៊ីមនិងបានីអាល់-ម៊ុតត្វាលិព៖ អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ បានកំណត់ចំណែកពីមួយភាគប្រាំជូនដល់ញាតិសន្តានរបស់ព្យាការី ﷺ ជំនួសឱ្យទានហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច) ព្រោះហ្សាកាត់ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យគ្រួសាររបស់ព្យាការីទទួលទានឡើយ។ ចំណែកនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់ត្រកូលបានីហាស្ហ៊ីមនិងបានីអាល់-ម៊ុតត្វាលិពដោយសារពួកគេបានឈរយ៉ាងរឹងមាំជាមួយព្យាការី ﷺ ក្នុងពេលជាប់ឃុំឃាំងនៅជ្រលងភ្នំស៊ីអាប់អាប៊ីត្វាលិព។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: سهم ذوي القربى من الخمس
ជំពូកទី ៦៤៖ មាគ៌ារបស់លោកអ៊ូមើរក្នុងការចាត់ចែងចំណែកញាតិសន្តានហាដីޘលេខ ១២៥៥ ដល់ ១២៧៥៖ ការជួយសង្គ្រោះជាក់ស្តែង៖ នៅពេលដែលចំណូលមួយភាគប្រាំពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់បានមកដល់លោកអ៊ូមើរពិនអាល់-ខាត់តອບ ﵁ បានប្រើប្រាស់ចំណែកញាតិសន្តានដើម្បីដោះបំណុលឱ្យពួកគេរៀបការយុវជនដែលគ្មានលទ្ធភាពនិងផ្តល់អ្នកបម្រើដល់ស្ត្រីមេម៉ាយនៃត្រកូលបានីហាស្ហ៊ីម។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: الخمس من المعادن والركاز
ជំពូកទី ៦៥៖ ការដកមួយភាគប្រាំ (ឃូមុស) ពីកំណប់ទ្រព្យកប់ក្នុងដីពីបុរាណ (រ៉ិកាស) ហាដីޘលេខ ១២៧៦ ដល់ ១២៨៥៖ ក្បួនច្បាប់ស្តីពីកំណប់បុរាណ៖ ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចំពោះកំណប់ទ្រព្យកប់ក្នុងដីពីបុរាណ (រ៉ិកាស - Rikaz) ត្រូវដកមួយភាគប្រាំ (ឃូមុស) ជូនរដ្ឋ»។ លោកអាប៊ូអ៊ូបៃដ៍បានបញ្ជាក់ថារ៉ិកាសសំដៅលើមាសប្រាក់ឬទ្រព្យសម្បត្តិដែលកប់ក្នុងដីតាំងពីសម័យមុនឥស្លាម (ចាហ៊ីលីយ៉ះ)។ អ្នករកឃើញត្រូវបង់ ២០% ជូនរដ្ឋហើយ ៨០% ទៀតក្លាយជាកម្មសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់អ្នករកឃើញ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: إخراج الخمس من المال المدفون
ជំពូកទី ៦៦៖ ក្បួនច្បាប់ស្តីពីមួយភាគប្រាំលើទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានមកពីសមុទ្រហាដីޘលេខ ១២៨៦ ដល់ ១៣០១៖ ទ្រព្យសម្បត្តិសមុទ្រ៖ ពីអ៊ីពិនអាប់ពាស ﵄៖ ឈើក្រអូបអំប៊ែរគុជខ្យងនិងកែវមុក្តាដែលទាញយកពីបាតសមុទ្រមិនមែនជាផលសង្គ្រាមឡើយប៉ុន្តែជាអនុគ្រោះពីអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)។ អ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើនបញ្ជាក់ថាមិនមានកាតព្វកិច្ចដកមួយភាគប្រាំលើរបស់ទាំងនេះឡើយលុះត្រាតែវាត្រូវបានយកមកធ្វើអាជីវកម្មដែលជាប់កាតព្វកិច្ចហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: الخمس مما يخرج البحر من العنبر والجوهر والمسك
គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ស្ដីពីទានកាតព្វកិច្ចហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច) (ស Adaqah) ក្បួនច្បាប់និងស៊ុណ្ណះរបស់វា (ចំណងជើងគម្ពីររង)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
كتاب الصدقة وأحكامها وسننها
ជំពូកទី ៦៧៖ ឧត្តមភាពនៃទានបរិច្ចាគនិងផលបុណ្យដ៏មហិមានៃការផ្តល់ទានហាដីޘលេខ ១៣០២ ដល់ ១៣២៤៖ ១. ភាពបរិសុទ្ធនៃទាន៖ ពីអាពូហ៊ូរ៉យរ៉ោះ ﵁ ពីរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់អល់ឡោះទទួលយកទានបរិច្ចាគហើយទ្រង់មិនទទួលយកអ្វីក្រៅពីវត្ថុដ៏ល្អស្អាតបរិសុទ្ធឡើយ។ ទ្រង់ទទួលយកវាដោយព្រះហស្តស្តាំរបស់ទ្រង់រួចហើយទ្រង់បង្កើនផលបុណ្យរបស់វាសម្រាប់ម្ចាស់ទានដូចជាអ្នករាល់គ្នាចិញ្ចឹមកូនសេះឬកូនអូដ្ឋរបស់ខ្លួនរហូតដល់ទានត្រឹមតែមួយម៉ាត់ប្រែក្លាយទៅជាធំស្មើនឹងភ្នំអ៊ូហ៊ូដ»។ ២. ការលុបបំបាត់ការប្រាក់៖ អល់ឡោះ ﷻ បានបញ្ជាក់ក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)កូអានថា៖ «អល់ឡោះលុបបំបាត់ការប្រាក់និងបង្កើនផលបុណ្យនៃទានបរិច្ចាគ»។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: فضل الصدقة والثواب في إعطائها
ជំពូកទី ៦៨៖ ការលើកទឹកចិត្តឱ្យបរិច្ចាគទានតាមលទ្ធភាពទោះបីជាតិចតួចបំផុត (ចំណងជើងជំពូក)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: الترغيب في جهد المقل
ជំពូកទី ៦៩៖ ឧទាហរណ៍នៃទានតិចតួចតែមានតម្លៃធំធេងចំពោះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ហាដីޘលេខ ១៣២៥ ដល់ ១៣៤០៖ ទំពាំងបាយជូរមួយគ្រាប់របស់លោកស្រីអាអ៊ីស្ហះ ﵂៖ នៅពេលដែលមានអ្នកសុំទានម្នាក់បានមកដល់លោកស្រីអាអ៊ីស្ហះ ﵂ បានបញ្ជាឱ្យយកផ្លែទំពាំងបាយជូរមួយគ្រាប់ទៅឱ្យគាត់។ ស្ត្រីមួយចំនួននៅក្នុងផ្ទះបានភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការឱ្យត្រឹមតែមួយគ្រាប់ប៉ុន្តែលោកស្រីអាអ៊ីស្ហះបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាមើលឃើញថាតិចតួចឬ? តើអ្នកដឹងទេថានៅក្នុងផ្លែទំពាំងបាយជូរមួយគ្រាប់នេះមានទម្ងន់ធូលីល្អិត (ហ្សារ៉ោះ) ជាច្រើន? ស្របតាមបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ៖ បុគ្គលណាដែលប្រព្រឹត្តអំពើល្អសូម្បីតែទម្ងន់ធូលីល្អិតមួយគេនឹងបានឃើញវា!»។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: تفضيل الصدقة على القرابة على غيرها من الصدقات