កិតាប អាល់-អាំវ៉ាល់ (សៀវភៅទ្រព្យសម្បត្តិក្នុងឥស្លាម)
កិតាប អាល់-អាំវ៉ាល់ (សៀវភៅទ្រព្យសម្បត្តិក្នុងឥស្លាម)
"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 202 ជំពូក។"
ជំពូកទី ៩០៖ ការទូន្មានរបស់អាពូហ៊ូរ៉យរ៉ោះ ﵁ អំពីការអត់ធ្មត់ចំពោះមន្ត្រីប្រមូលពន្ធហាដីޘលេខ ១៥៨០ ដល់ ១៥៩២៖ ការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការរំលោភបំពាន៖ ពីអាពូហ៊ូរ៉យរ៉ោះ ﵁ បានទូន្មានដល់បណ្តាសិស្សានុសិស្សថា៖ ប្រសិនបើមន្ត្រីប្រមូលហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)មានភាពតឹងរ៉ឹងឬមានការរំលោភបំពានលើសកម្រិតចូរអត់ធ្មត់និងបំពេញកាតព្វកិច្ចដោយស្មោះត្រង់ចំពោះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ហើយចូរបួងសួងសុំឱ្យអល់ឡោះ ﷻ ការពារពីអំពើអយុត្តិធម៌ព្រោះផលបុណ្យរបស់អ្នកបញ្ចេញទាននៅតែពេញលេញដដែល។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: في النهي عن شراء الرجل صدقة ماله
ជំពូកទី ៩១៖ ការពិភាក្សាអំពីការទិញត្រឡប់មកវិញនូវទានហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)ដែលបានប្រគល់រួច (ចំណងជើងជំពូក)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: الرخصة في ابتياع الرجل صدقة ماله بعدما تقبض
ជំពូកទី ៩២៖ ការហាមឃាត់មិនឱ្យទិញត្រឡប់មកវិញនូវទានបរិច្ចាគរបស់ខ្លួនហាដីޘលេខ ១៥៩៣ ដល់ ១៦០០៖ បម្រាមដាច់ខាត៖ ពីអ៊ូមើរពិនអាល់-ខាត់តອບ ﵁ បានរៀបរាប់ថា៖ ខ្ញុំបានបរិច្ចាគសេះដ៏ល្អមួយក្បាលក្នុងមាគ៌ាអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) (ជីហាត)។ ប៉ុន្តែម្ចាស់ថ្មីមិនបានថែទាំវាឱ្យបានល្អទេខ្ញុំក៏ចង់ទិញវាយកមកវិញក្នុងតម្លៃថោក។ ខ្ញុំបានទៅទូលសួររ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ ﷺ ទ្រង់មានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរកុំទិញវាយកមកវិញឱ្យសោះហើយកុំយកទានបរិច្ចាគរបស់ឯងត្រឡប់មកវិញទោះបីគេលក់ឱ្យឯងក្នុងតម្លៃត្រឹមតែមួយឌៀរហាំក៏ដោយ! ព្រោះបុគ្គលណាដែលយកទានបរិច្ចាគរបស់ខ្លួនត្រឡប់មកវិញប្រៀបដូចជាសត្វឆ្កែដែលលេបត្របាក់ក្អួតរបស់វាវិញដូច្នោះដែរ!»។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: الأمر في الضأن والمعز إذا اجتمعا
ជំពូកទី ៩៣៖ បញ្ហាហ្វិកហ៍ (កាតព្វកិច្ចសាសនា)ហ៍របស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ម៉ាលីកនិងស៊ូហ្វយ៉ានស្តីពីហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)សត្វពាហន៖ ហាដីޘលេខ ១៦០១ ដល់ ១៦០២៖ ការគិតគូរកាលកំណត់មួយឆ្នាំ (ហាវល់)៖ លោកអ៊ីម៉ាមម៉ាលីកពិនអាន៉ាស់បានបញ្ជាក់ថា៖ បុគ្គលណាដែលទើបទទួលបានសត្វពាហន៖ថ្មី (តាមរយ៖ការទិញឬមរតក) គេមិនទាន់ជាប់កាតព្វកិច្ចហ្សាកាត់ភ្លាមៗឡើយលុះត្រាតែសត្វទាំងនោះបានស្ថិតក្នុងការកាន់កាប់របស់គេពេញមួយឆ្នាំ (ហាវល់) និងគ្រប់កម្រិតនីសប។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: مسائل لمالك وسفيان في صدقة المواشي
ជំពូកទី ៩៤៖ ក្បួនច្បាប់ស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរចេតនាលើសត្វពាហន៖ (រវាងជំនួញនិងការចិញ្ចឹម) ហាដីޘលេខ ១៦០៣ ដល់ ១៦៨២៖ ឥទ្ធិពលនៃចេតនាលើកាតព្វកិច្ចហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)៖ ពីស៊ូហ្វយ៉ានអាល់-សាវរី៖ ប្រសិនបើបុគ្គលម្នាក់បានទិញសត្វចៀមឬអូដ្ឋសម្រាប់ធ្វើជំនួញហើយបានកាន់កាប់វាអស់រយ៖ពេល ១០ ខែរួចស្រាប់តែប្តូរចិត្តយកវាទៅចិញ្ចឹមនៅវាលស្មៅធម្មជាតិ (សާއިម៉ះ) វិញនោះការរាប់កាលកំណត់មួយឆ្នាំ (ហាវល់) ត្រូវចាប់ផ្តើមរាប់ជាថ្មីឡើងវិញចាប់ពីថ្ងៃដែលគេប្តូរចេតនាព្រោះក្បួនច្បាប់ហ្សាកាត់ជំនួញនិងហ្សាកាត់សត្វពាហន៖មានភាពខុសគ្នា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: فرض زكاة الذهب والورق وما فيها من السنن
ជំពូកទី ៩៥៖ ការគណនាតម្លៃមាសប្រៀបធៀបនឹងប្រាក់ឌៀរហាំហាដីޘលេខ ១៦៨៣ ដល់ ១៦៨៥៖ ការបំពេញកម្រិតនីសប៖ ប្រសិនបើបុគ្គលម្នាក់មានមាសមិនទាន់គ្រប់ ២០ ឌីណារ (ឧទាហរណ៍មាន ១៨ ឌីណារ) ប៉ុន្តែតម្លៃប្តូរប្រាក់របស់វាឡើងថ្លៃស្មើនឹង ២០០ ឌៀរហាំប្រាក់ក្រុមអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនយល់ឃើញថាគេត្រូវជាប់កាតព្វកិច្ចចេញហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច) ដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់ជនក្រីក្រខណ៖ដែលអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនទៀតកំណត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើទម្ងន់មាសសុទ្ធ ២០ ឌីណារ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: من رأى في الدنانير إذا بلغ صرفها مائتي درهم الزكاة وإن نقصت من عشرين دينارا
ជំពូកទី ៩៦៖ ហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)លើទំនិញជំនួញនិងបំណុលដែលគេជំពាក់ហាដីޘលេខ ១៦៨៦ ដល់ ១៧៤៦៖ ១. ហ្សាកាត់ទំនិញជំនួញ៖ លោកអ៊ូមើរពិនអាល់-ខាត់តອບ ﵁ បានបង្គាប់ឱ្យឈ្មួញវាយតម្លៃទំនិញទាំងអស់ដែលខ្លួនមាននៅក្នុងហាងនៅចុងឆ្នាំរួមជាមួយប្រាក់សុទ្ធដែលនៅសល់រួចដក ២.៥% ធ្វើជាហ្សាកាត់។ ២. ក្បួនច្បាប់ស្តីពីបំណុល៖ បំណុលដែលគេជំពាក់យើងចែកជាពីរ៖ ប្រសិនបើជាកូនបំណុលល្អដែលសង្ឃឹមថានឹងសងវិញត្រូវគិតបញ្ចូលក្នុងហ្សាកាត់ជារៀងរាល់ឆ្នាំឬចេញនៅពេលទទួលបានមកវិញពេញលេញ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើជាបំណុលដែលកូនបំណុលក្ស័យធនឬបដិសេធនោះមិនត្រូវគិតហ្សាកាត់ឡើយរហូតដល់ទទួលបានប្រាក់នោះមកវិញទើបចេញហ្សាកាត់ត្រឹមតែមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: الصدقة في التجارات والديون وما يجب فيها وما لا يجب
ជំពូកទី ៩៧៖ ហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)លើប្រាក់ចំណូលដែលទទួលបានជាដំណាក់កាលៗ (ចំណងជើងជំពូក)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: تزكية المال يكون منجما على صاحبه
ជំពូកទី ៩៨៖ ក្បួនច្បាប់ស្តីពីប្រាក់ចំណូលដែលទទួលបានជាដំណាក់កាលៗ ហាដីޘលេខ ១៧៤៧ ដល់ ១៧៦១៖ ទស្សន៖របស់អ៊ីពិនអាប់ពាស ﵄៖ លោកអ៊ីពិនអាប់ពាសបានបញ្ជាក់ថាប្រសិនបើបុគ្គលណាម្នាក់ទទួលបានប្រាក់បៀវត្សរ៍ប្រាក់រង្វាន់ឬប្រាក់ចំណេញជាដំណាក់កាលៗ ហើយប្រាក់នោះគ្រប់កម្រិតនីសបគេអាចដកហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)ភ្លាមៗនៅពេលទទួលបានប្រាក់នោះមកដល់ដៃដោយមិនចាំបាច់រង់ចាំដល់ចុងឆ្នាំឡើយដើម្បីសម្រួលដល់ការចាត់ចែងនិងជួយដល់អ្នកក្រីក្របានទាន់ពេលវេលា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: تزكية المهور على الأزواج
ជំពូកទី ៩៩៖ ហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)លើគ្រឿងអលង្ការមាសនិងប្រាក់និងការខ្វែងគំនិតគ្នានៃអ្នកប្រាជ្ញហាដីޘលេខ ១៧៦២ ដល់ ១៧៧២៖ ហាដីޘស្តីពីកងដៃមាស៖ ពីអាំរូពិនស្ហ៊ូអៃពពីបិតាពីជីតា៖ ស្ត្រីពីរនាក់មកពីប្រទេសយេម៉ែនបានចូលមកជួបព្យាការី ﷺ ដោយនៅលើដៃរបស់កូនស្រីមានពាក់កងដៃមាសដ៏ធំពីរ។ រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ បានសួរថា៖ «តើឯងបានបញ្ចេញហ្សាកាត់លើកងដៃនេះហើយឬនៅ?» នាងឆ្លើយថា៖ ទេ! ទ្រង់មានប្រសាសន៍ថា៖ «តើឯងពេញចិត្តនឹងឱ្យអល់ឡោះពាក់កងដៃធ្វើពីភ្លើងនរកឱ្យឯងនៅថ្ងៃកៀម៉ះឬ?» នាងក៏បានដោះកងដៃទាំងពីរនោះបោះទៅចំពោះមុខព្យាការី ﷺ ភ្លាមៗ។ ហាដីޘនេះជាមូលដ្ឋានរបស់អ្នកប្រាជ្ញដែលយល់ថាគ្រឿងអលង្ការមាសប្រាក់ត្រូវជាប់ហ្សាកាត់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: الصدقة على الحلي من الذهب والفضة وما في ذلك من الاختلاف
ជំពូកទី ១០០៖ ទស្សន៖របស់អាត្វាពិនអាប៊ីរ៉ាបាហ៍ស្តីពីគ្រឿងអលង្ការនិងត្បូងពេជ្រហាដីޘលេខ ១៧៧៣ ដល់ ១៧៧៩៖ ភាពខុសគ្នារវាងមាសប្រាក់និងត្បូងពេជ្រ៖ លោកអាត្វាបានបញ្ជាក់ថា៖ ហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)ត្រូវបានកំណត់យកតែពីមាសនិងប្រាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ចំណែកត្បូងពេជ្រត្បូងទទឹមកែវមុក្តានិងគ្រាប់គុជមិនមានកាតព្វកិច្ចហ្សាកាត់លើតម្លៃរបស់វាឡើយលុះត្រាតែវាត្រូវបានទិញមកសម្រាប់គោលដៅធ្វើពាណិជ្ជកម្មលក់ដូរ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
من لم ير في الحلي زكاة
ជំពូកទី ១០១៖ ទស្សន៖របស់អ៊ីពិនអ៊ូមើរនិងលោកស្រីអាអ៊ីស្ហះ ﵂ ស្តីពីគ្រឿងអលង្ការប្រើប្រាស់ហាដីޘលេខ ១៧៨០ ដល់ ១៨០៥៖ ការលើកលែងគ្រឿងអលង្ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន៖ លោកស្រីអាអ៊ីស្ហះ ﵂ និងអាប់ឌុលឡោះពិនអ៊ូមើរ ﵄ យល់ឃើញថាគ្រឿងអលង្ការមាសប្រាក់ដែលស្ត្រីប្រើប្រាស់ពាក់លម្អខ្លួនក្នុងកម្រិតសមរម្យធម្មតាមិនជាប់កាតព្វកិច្ចហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)ឡើយព្រោះវាជាសម្ភារ៖ប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនដូចជាសម្លៀកបំពាក់ដែរ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគ្រឿងអលង្ការនោះត្រូវបានទិញទុកជាកំណប់ទ្រព្យឬទុកដើម្បីរក្សាទ្រព្យនោះត្រូវតែចេញហ្សាកាត់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
من قال: زكاة الحلي لباسه وعاريته
ជំពូកទី ១០២៖ ទស្សន៖ដែលយល់ថាត្រូវចេញហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)លើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់កុមារកំព្រាហាដីޘលេខ ១៨០៦ ដល់ ១៨២០៖ ការវិនិយោគទ្រព្យកុមារកំព្រា៖ លោកអ៊ូមើរពិនអាល់-ខាត់តອບ ﵁ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នករាល់គ្នាធ្វើពាណិជ្ជកម្មនិងវិនិយោគទ្រព្យសម្បត្តិរបស់កុមារកំព្រាកុំទុកវាឱ្យនៅស្ងៀមដែលនាំឱ្យកាតព្វកិច្ចហ្សាកាត់ស៊ីរេចរឹលទ្រព្យនោះអស់ឱ្យសោះ!»។ នេះជាភស្តុតាងដែលបញ្ជាក់ថាហ្សាកាត់គឺជាកាតព្វកិច្ចលើទ្រព្យសម្បត្តិ (មិនមែនលើវ័យរបស់អ្នកកាន់កាប់ឡើយ) ដូច្នេះអាណាព្យាបាលត្រូវដកហ្សាកាត់ចេញពីទ្រព្យកុមារកំព្រា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
من رأى تزكية مال اليتيم وما في ذلك من الأحاديث
ជំពូកទី ១០៣៖ ទស្សន៖ដែលយល់ថាមិនមានហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)លើទ្រព្យកុមារកំព្រារហូតដល់ពេញវ័យហាដីޘលេខ ១៨២១ ដល់ ១៨៣៩៖ ទស្សន៖របស់អ៊ីពិនម៉ាសអ៊ូដ ﵁៖ លោកអាប់ឌុលឡោះពិនម៉ាសអ៊ូដយល់ឃើញថាមិនត្រូវដកហ្សាកាត់ពីទ្រព្យរបស់កុមារកំព្រាឡើយរហូតដល់កុមារនោះពេញវ័យ (បាលីក) ទើបប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិជូនគេហើយជូនដំណឹងដល់គេអំពីកាតព្វកិច្ចហ្សាកាត់ដើម្បីឱ្យគេសម្រេចចិត្តបញ្ចេញដោយឆន្ទ៖ខ្លួនឯង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: من لم ير في أموال اليتامى زكاة
ជំពូកទី ១០៤៖ ក្បួនច្បាប់ស្តីពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ទាសករនិងទាសករមូកាតាប់ហាដីޘលេខ ១៨៤០ ដល់ ១៨៥០៖ កម្មសិទ្ធិរបស់ទាសករ៖ ពីអាប់ឌុលឡោះពិនអ៊ូមើរ ﵄៖ ទាសករមិនមានកម្មសិទ្ធិឯករាជ្យលើទ្រព្យសម្បត្តិឡើយព្រោះទ្រព្យសម្បត្តិដែលទាសករកាន់កាប់គឺជារបស់ចៅហ្វាយនាយដូច្នេះកាតព្វកិច្ចហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)ធ្លាក់លើចៅហ្វាយនាយប្រសិនបើទ្រព្យនោះគ្រប់កម្រិតនីសប។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: ما في صدقة مال العبد والمكاتب وما يجب عليهما وما لا يجب
ជំពូកទី ១០៥៖ ទស្សន៖ដែលយល់ថាមានហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)លើប្រាក់ដែលទាសកររកបានហាដីޘលេខ ១៨៥១ ដល់ ១៨៥៩៖ ការពិភាក្សាផ្លូវច្បាប់៖ អ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនយល់ឃើញថាប្រសិនបើចៅហ្វាយនាយបានអនុញ្ញាតឱ្យទាសករធ្វើជំនួញដោយសេរីហើយទាសកររកប្រាក់បានគ្រប់កម្រិតនីសបនោះត្រូវដកហ្សាកាត់ចេញពីប្រាក់នោះដើម្បីបន្សុទ្ធទ្រព្យសម្បត្តិ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: من يرى أن على العبد زكاة في ماله
ជំពូកទី ១០៦៖ ក្បួនច្បាប់ស្តីពីទាសករមូកាតាប់ (ទាសករដែលបង់រំលស់យកសេរីភាព) ហាដីޘលេខ ១៨៦០ ដល់ ១៨៦៩៖ ការលើកលែងទាសករមូកាតាប់៖ ទាសករមូកាតាប់ដែលកំពុងប្រឹងប្រែងរកប្រាក់ដើម្បីបង់ថ្លៃលោះសេរីភាពខ្លួនគឺមិនជាប់កាតព្វកិច្ចហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)លើប្រាក់ដែលគេរកបានឡើយហើយចៅហ្វាយនាយក៏មិនជាប់កាតព្វកិច្ចហ្សាកាត់លើប្រាក់បង់រំលស់នោះដែររហូតដល់ប្រាក់នោះត្រូវបានប្រគល់រួចរាល់ពេញលេញ។ លើសពីនេះទាសករមូកាតាប់មានសិទ្ធិទទួលបានជំនួយពីមូលនិធិហ្សាកាត់រដ្ឋ (ក្នុងចំណែករីកាប់) ដើម្បីដោះលែងខ្លួនឱ្យមានសេរីភាព។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: ما جاء في المكاتب
ជំពូកទី ១០៧៖ ក្បួនច្បាប់ស្តីពីការលើកលែងហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)លើសេះនិងទាសករបម្រើហាដីޘលេខ ១៨៧០ ដល់ ១៨៧៩៖ ការលើកលែងពីព្យាការី ﷺ៖ ពីអាលីពិនអាប៊ីត្វាលិព ﵁ ពីរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ មានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានលើកលែងហ្សាកាត់ចំពោះសេះនិងទាសករបម្រើក្នុងផ្ទះដូច្នេះចូរអ្នករាល់គ្នានាំយកហ្សាកាត់លើប្រាក់កាស (រិកកោះ) មក៖ ក្នុងរៀងរាល់ ៤០ ឌៀរហាំត្រូវចេញ ១ ឌៀរហាំ (២.៥%) ហើយមិនមានកាតព្វកិច្ចលើចំនួនតិចជាង ២០០ ឌៀរហាំឡើយនៅពេលគ្រប់ ២០០ ឌៀរហាំត្រូវចេញ ៥ ឌៀរហាំ»។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: ما جاء في صدقة الخيل والرقيق وما فيها من السنة
ជំពូកទី ១០៨៖ សារលិខិតរបស់អ៊ូមើរពិនអាប់ឌុល-អាហ្ស៊ីសស្តីពីសេះនិងទឹកឃ្មុំហាដីޘលេខ ១៨៨០ ដល់ ១៨៨៨៖ ការបញ្ជាក់ស៊ុណ្ណះ៖ ខាលីហ្វះអ៊ូមើរពិនអាប់ឌុល-អាហ្ស៊ីសបានផ្ញើសារលិខិតជាផ្លូវការទៅកាន់ចៅហ្វាយខេត្តអាប៊ូបាក់រ៍ពិនហាហ្សិមនៅពេលកំពុងបំពេញបុណ្យហាជនៅមីណាដោយបានបង្គាប់ថា៖ «កុំយកហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)ពីសត្វសេះនិងពីទឹកឃ្មុំឱ្យសោះ!» ស្របតាមស៊ុណ្ណះដើមរបស់រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
تفسير فرضهم الصدقة على الخيل والرقيق
ជំពូកទី ១០៩៖ ការកំណត់ហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច)លើសេះតាមតម្លៃក្នុងសម័យខាលីហ្វះឧស្មាននិងអ៊ូមើរហាដីޘលេខ ១៨៨៩ ដល់ ១៨៩៥៖ ការស្ម័គ្រចិត្តនិងការវាយតម្លៃ៖ នៅសម័យលោកអ៊ូមើរនិងឧស្មាន ﵄ នៅពេលដែលពលរដ្ឋមានសត្វសេះចិញ្ចឹមច្រើនសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មម្ចាស់សេះមួយចំនួនបានស្នើសុំវាយតម្លៃសេះរបស់ខ្លួនជាសាច់ប្រាក់ហើយបានប្រគល់ហ្សាកាត់ជូនរដ្ឋដោយស្ម័គ្រចិត្តដើម្បីបន្សុទ្ធទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب: في جماع أموال ما تخرج الأرض من الحب والثمار، والسنة فيما تجب فيه الصدقة مما تخرج الأرض