រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. .
Ibn `Abbas (May Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who does not memorize any part from the Qur'an he is like the ruined house.''
.
'Abdullah អ៊ីប៊ីន 'Amr អ៊ីប៊ីន Al-'As (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព.
'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (ﷺ) said, "The one who was devoted to the Qur'an will be told on the Day of Resurrection: 'Recite and ascend (in ranks) as you used to recite when you were in the world. Your rank will be at the last Ayah you recite."'.
Abu Musa អាល់-Ash'ari (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អានគម្ពីរ គួរអាន ឱ្យបានទៀងទាត់។ ដោយមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងដៃរបស់ Muhammad គឺព្រលឹងវារត់ចេញពីការចងចាំលឿនជាងសត្វអូដ្ឋពីខ្សែពួរ" ។
Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Read the Qur'an regularly. By the One in Whose Hand Muhammad's soul is, it escapes from memory faster than a camel does from its tying ropes.".
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The parable of one who knows the Qur'an by heart is as the parable of an owner of hobbled camel. If he remains vigilant, he will retain it; and if he neglects it, it will go away.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) និយាយថា "អល់ឡោះមិនស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីទាំងអស់នៅពេលដែលគាត់ស្តាប់ការសូត្រគម្ពីរ គួរអាន ដោយនប៊ី (ﷺ)ដែលសូត្រដោយសំលេងដ៏ពិរោះរណ្តំ។"
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "Allah does not listen so attentively to anything as He listens to the recitation of the Qur'an by a Prophet who recites well with a melodious and audible voice.".
Abu Musa អាល់-Ash'ari (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ Mizmar (សំលេងពិរោះ) ចេញពី Mazamir របស់នប៊ី (ﷺ) Dawud (David)" ។ ហើយនៅក្នុងកំណែដែលរៀបរាប់ដោយមូស្លីម "ប្រសិនបើអ្នកនឹងបានឃើញខ្ញុំ ដូចដែលខ្ញុំបានស្តាប់ការសូត្ររបស់អ្នកកាលពីយប់មិញ"។
Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said to him, "You have been given a Mizmar (sweet melodious voice) out of the Mazamir of Prophet Dawud (David).".
And in a version narrated by Muslim "If you would have seen me, as I was listening to your recitation last night."
អាល់-Bara' អ៊ីប៊ីន 'Azib (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានឮនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) សូត្រ Surat Wat-Teen Waz-Zaitun (ជំពូកទី 95) ក្នុងអំឡុងពេលសឡាត 'Isha' ។ មិនដែលឮអ្នកណាសូត្រវាដោយសម្លេងពិរោះជាងគាត់ទេ..
Al-Bara' bin 'Azib (May Allah be pleased with them) reported: I heard the Prophet (ﷺ) reciting Surat Wat-Teen Waz-Zaitun (Chapter 95) during the 'Isha' prayer. I have never heard anyone reciting it in a more beautiful voice than his..
Abu Lubabah Bashir អ៊ីប៊ីន 'Abdul-Mundhir (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អ្នកណាដែលមិនសូត្រគម្ពីរ គួរអាន ដោយសម្លេងរីករាយ មិនមែនជារបស់យើងទេ"។
Abu Lubabah Bashir bin 'Abdul-Mundhir (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "He who does not recite the Qur'an in a pleasant tone is not of us.".
Ibn Mas'ud (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព. ខ្ញុំបាននិយាយថាៈ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើខ្ញុំអាចសូត្រវាមកអ្នកបានទេ នៅពេលដែលវាត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នក? គាត់ ((ព. បន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់ផ្តើមសូត្រ Surat An-Nisa'។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅដល់ Ayah ថា 'តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា នៅពេលដែលយើងនឹងនាំសាក្សីពីគ្រប់ប្រជាជន ហើយនាំអ្នកធ្វើជាសាក្សីប្រឆាំងនឹងពួកគេ? (បានឮហើយ) គាត់និយាយថា "គ្រប់គ្រាន់! គ្រប់គ្រាន់!" ពេលខ្ញុំសម្លឹងមើលគាត់ ខ្ញុំឃើញភ្នែកគាត់ស្រក់ទឹកភ្នែក..
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said to me, "Recite the Qur'an to me." I said: "O Messenger of Allah! Shall I recite it to you when it was revealed to you?" He (ﷺ) said, "I like to hear it from others." Then I began to recite Surat An-Nisa'. When I reached the Ayah: 'How will it be when We shall bring a witness from every people and bring you as a witness against them?' (Having heard it) he said, "Enough! Enough!" When I looked at him, I found his eyes were overflowing with tears..
Abu Sa'id Ar-Rafi' អ៊ីប៊ីន អាល់-Mu'alla (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (( ព. បន្ទាប់មកគាត់ ((ព. គាត់ ((pbuh)) បាននិយាយថា "វាគឺជា 'Alhamdu lillahi Rabbil 'Alamin (ឧទាហរណ៍ Surat អាល់-Fatihah) ដែលជា As-Sab' អាល់-Mathani (ពោលគឺ Ayat ប្រាំពីរម្តងហើយម្តងទៀត) និង គួរអាន ដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។
Abu Sa'id Ar-Rafi' bin Al-Mu'alla (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Shall I teach you the greatest Surah in the Qur'an before you leave the mosque?" Then he (ﷺ), took me by the hand, and when we were about to step out, I reminded him of his promise to teach me the greatest Surah in the Qur'an. He (ﷺ) said, "It is 'Alhamdu lillahi Rabbil 'Alamin (i.e., Surat Al-Fatihah) which is As-Sab' Al-Mathani (i.e., the seven oft- repeated Ayat) and the Great Qur'an which is given to me.".
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍អំពី Surat អាល់-Ikhlas (ជំពូកទី 112)៖ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "ដោយទ្រង់នៅក្នុងដៃដែលព្រលឹងរបស់ខ្ញុំគឺ វាស្មើនឹងមួយភាគបីនៃគម្ពីគូរ៉ា។ ពីការសូត្រមួយភាគបីនៃគម្ពីរ គួរអាន ក្នុងមួយយប់? ពួកគេបានចាត់ទុកវាថាជាបន្ទុក ហើយបាននិយាយថាៈ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើពួកយើងមួយណាមានលទ្ធភាពធ្វើដូច្នេះ? គាត់ ((ព.
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported about Surat Al-Ikhlas (Chapter 112): The Messenger of Allah (ﷺ) said, "By Him in Whose Hand my soul is, it is equivalent to one-third of the Qur'an."According to another version, he (ﷺ) said to his Companions, "Is anyone of you incapable of reciting one-third of the Qur'an in one night?" They considered it burdensome and said: "O Messenger of Allah, which of us can afford to do that?" He (ﷺ) said, "Surat Al-Ikhlas .
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី (សូមព្រះអាឡស់ទ្រង់សព្វព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: បុរសម្នាក់បានឮម្នាក់ទៀតសូត្រ Surat អាល់-Ikhlas ម្តងហើយម្តងទៀត។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ គាត់បានមករករ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ហើយបានជូនដំណឹងដល់គាត់អំពីវា ដូចជាគាត់បានចាត់ទុកវាថាជារង្វាន់តិចតួច។ នៅថ្ងៃនោះ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: A man heard another reciting Surat Al-Ikhlas repeatedly. The next morning he came to the Messenger of Allah (ﷺ) and informed him about it as if he considered it to be of little reward. On that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "By Him in Whose Hand my soul is, this Surah is equal to one-third of the Qur'an.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "Surat Ikhlas គឺស្មើនឹងមួយភាគបីនៃគម្ពីរ គួរអាន" ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Surat Ikhlas is equivalent to one-third of the Qur'an.".
អាណាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: បុរសម្នាក់បាននិយាយថា: "ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! ខ្ញុំស្រឡាញ់ Surat-អាល់-Ikhlas ។
Anas (May Allah be pleased with him) reported: A man said: "O Messenger of Allah! I love Surat-Al-Ikhlas .
'Uqbah អ៊ីប៊ីន 'អាមៀរ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: "តើអ្នកមិនដឹងទេថាកាលពីយប់មិញ Ayat ត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញដូចអ្វីដែលមិនមានមុនគេ។ មនុស្សជាតិ' ( Surah 114) ។
'Uqbah bin 'Amir (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do you not know that last night certain Ayat were revealed the like of which there is no precedence. They are: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Rubb of the daybreak' (Surah 113), and 'Say: I seek refuge with (Allah) the Rubb of mankind' (Surah 114).".
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ធ្លាប់ស្វែងរកការការពារប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់របស់ jinn និងភ្នែកអាក្រក់ រហូតដល់ Surat អាល់-Falaq និង Surat An-Nas ត្រូវបានបង្ហាញ។ បន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានបង្ហាញ គាត់បាននាំពួកគេទៅរកពួកគេ ដើម្បីស្វែងរកការការពារពីអល់ឡោះ ហើយបានបន្សល់ទុកនូវអ្វីៗទាំងអស់ក្រៅពីពួកគេ។
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) used to seek protection against the evil of jinn and the evil eyes till Surat Al-Falaq and Surat An-Nas were revealed. After they were revealed, he took to them for seeking Allah's protection and left everything besides them..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) និយាយថា "មាន Surah នៅក្នុង គួរអាន ដែលមានសាមសិប Ayat ដែលបានបន្តអង្វរបុរសរហូតដល់អំពើបាបរបស់គាត់ត្រូវបានលើកលែងទោស។ Surah នេះគឺ 'មានពរហើយគាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ជាអំណាច' ។ (Surat អាល់-Mulk 67) ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "There is a Surah in the Qur'an which contains thirty Ayat which kept interceding for a man until his sins are forgiven. This Surah is 'Blessed is He in Whose Hand is the dominion.' (Surat Al-Mulk 67).".
Abu Mas'ud អាល់-Badri (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានឮនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) និយាយថា "អ្នកណាដែលសូត្រអាយ៉ាតទាំងពីរនៅចុងបញ្ចប់នៃ Surat អាល់-Baqarah នៅពេលយប់ ពួកគេនឹងគ្រប់គ្រាន់" ។
Abu Mas'ud Al-Badri (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Prophet (ﷺ) saying, "He who recites the two Ayat at the end of Surat Al-Baqarah at night, they will suffice him.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: "កុំបង្វែរផ្ទះរបស់អ្នកទៅជាផ្នូរសាតាំងរត់ចេញពីផ្ទះដែល Surat អាល់-Baqarah ត្រូវបានសូត្រ" ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "Do not turn your houses into graveyards. Satan runs away from the house in which Surat Al-Baqarah is recited.".
Ubayy អ៊ីប៊ីន Ka'b (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: "Abu Mundhir! តើអ្នកដឹងថា Ayah មួយណានៅក្នុងគម្ពីររបស់អល់ឡោះជាងគេ?" ខ្ញុំបានឆ្លើយថាៈ "វាគឺជា 'អល់ឡោះ la ilaha illa Huwal-Haiyul-Qayum (អល់ឡោះ! គ្មាននរណាម្នាក់មានសិទ្ធិក្នុងការថ្វាយបង្គំទេ ក្រៅពីទ្រង់ដែលនៅមានជីវិត...)"។ (2:256) ពេលនោះគាត់((ព.
Ubayy bin Ka'b (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Abu Mundhir! Do you know which Ayah in Allah's Book is the greatest?" I replied: "It is 'Allah la ilaha illa Huwal-Haiyul-Qayum (Allah! none has the right to be worshipped but He, the Ever Living...)'." (2:256) Thereupon he (ﷺ) patted me in the chest and said, "Rejoice by this knowledge, O Abu Mundhir!".