រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។
Ka'b អ៊ីប៊ីន 'Ujrah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "មានពាក្យមួយចំនួន អ្នកសូត្រដែលសូត្រនឹងមិនខកចិត្តឡើយ។ ទាំងនេះគឺ៖ Tasbih ។
Ka'b bin 'Ujrah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "There are some words, the reciters of which will never be disappointed. These are: Tasbih
Sa'd អ៊ីប៊ីន Abu Waqqas (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ប្រើដើម្បីស្វែងរកការការពារ (អល់ឡោះ) បន្ទាប់ពីសឡាតនៅក្នុងពាក្យទាំងនេះថា: "Alla-humma inni a'udhu bika minal-jubni wal-bukhl, wa a'udhu bika minud, uradhalka'ila fitnatid-dunya, wa a'udhu bika min fitnatil-qabr (ឱ អល់ឡោះ ទូលបង្គំសូមជ្រកកោនជាមួយអ្នកពីភាពកំសាក ភាពវេទនា និងពីការត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅរកយុគសម័យដ៏ទន់ខ្សោយ ហើយសូមស្វែងរកជ្រកកោនជាមួយអ្នកពីការសាកល្បងនៃជីវិតនេះ និងពីផ្នូរ)។
Sa'd bin Abu Waqqas (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) used to seek (Allah's) protection after prayers in these words: "Alla-humma inni a'udhu bika minal-jubni wal- bukhl, wa a'udhu bika min an uradda ila ardhalil-'umur, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya, wa a'udhu bika min fitnatil-qabr (O Allah, I seek refuge with You from cowardice, miserliness and from being sent back to a feeble age; and, seek refuge with You from the trials of this life and those of the grave).".
មូអកហ្ស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានកាន់ដៃរបស់ខ្ញុំហើយនិយាយថា "ឱ មូអកហ្ស! ដោយអល់ឡោះខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកដូច្នេះខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យកុំភ្លេចសូត្របន្ទាប់ពីសឡាតរាល់សឡាត: "អល់ឡោះumma a'inni ala dhikrika, wa shukrika, wa husni 'សូមចាំដល់ព្រះអាឡស់ប៊ីដាតាកា។ ថ្វាយបង្គំទ្រង់យ៉ាងប្រពៃ)»។
Mu'adh (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) took hold of my hand and said, "O Mu'adh! By Allah I love you, so I advise you to never forget to recite after every prayer: "Allahumma a'inni ala dhikrika, wa shukrika, wa husni 'ibadatika (O Allah, help me remember You, to be grateful to You, and to worship You in an excellent manner).".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកបានធ្វើ Tashahhud របស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេល សឡាត (សឡាត) គាត់គួរតែស្វែងរកការជ្រកកោននៅក្នុងអល់ឡោះប្រឆាំងនឹងប្រការបួនហើយនិយាយថា: "អល់ឡោះumma inni a'udhu bika min 'adhabi jahannam, qab wa minr-admatil-adhabil. wa min sharri fitnatil-masihid-dajjal (ឱអល់ឡោះ! ខ្ញុំសុំជ្រកកោននៅក្នុងទ្រង់ពីទារុណកម្មនៃឋាននរក ពីទារុណកម្មនៃផ្នូរ ពីការសាកល្បងនៃជីវិត និងការស្លាប់ និងពីអំពើអាក្រក់របស់ អាល់-Masih Ad-Dajjal (ប្រឆាំងព្រះគ្រីស្ទ)។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When anyone of you has done his Tashahhud during Salat (prayer), he should seek refuge in Allah against four things and say: "Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabi jahannam, wa min 'adhabil-qabr, wa min fitnatil-mahya wal-mamat, wa min sharri fitnatil-masihid-dajjal (O Allah! I seek refuge in You from the torment of Hell, from the torment of the grave, from the trials of life and death, and from the mischief of Al-Masih Ad-Dajjal (Antichrist).".
'អាលី (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: នៅពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) នៅក្នុង សឡាត (សឡាត) គាត់ធ្លាប់ទូលអង្វរដល់ចុងបញ្ចប់នៃសឡាតបន្ទាប់ពី Tashahhud និងមុនពេលបញ្ចប់ការសួរសុខទុក្ខ: "អល់ឡោះum-maghfir li ma qaddamtu wa ma akh-khartu, wa ma ma អាស្សើartuwa, Anallahum-maghfir li ma qaddamtu wa ma akh-khartu, wa ma អាស្សើartuwa, a'lamu bihi minni. Antal-Muqqadimu, wa Antal-Mu'akh-khiru ។ អ្នកណាដែលអ្នកចង់ទៅនរកភ្លើង គ្មានអ្នកណាម្នាក់មានសិទ្ធិគោរពបូជាឡើយ ក្រៅពីអ្នក»។
'Ali (May Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (ﷺ) was in Salat (prayer), he used to supplicate towards the end of prayer after Tashahhud and before the concluding salutations: "Allahum-maghfir li ma qaddamtu wa ma akh-khartu, wa ma asrartu, wa ma a'lantu, wa ma asraftu, wa ma Anta a'lamu bihi minni. Antal-Muqqadimu, wa Antal-Mu'akh-khiru. La ilaha illa Anta (O Allah! Forgive my former and latter sins, which I have done secretly and those which I have done openly, and that I have wronged others, and those defaults of mine about which You have better knowledge than I have. You Alone can send whomever You will to Jannah, and You Alone can send whomever You will to Hell-fire. None has the right to be worshipped but You.".
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព.
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Prophet (ﷺ) used to recite frequently in his bowing and prostration: "Subhanak- Allahumma, Rabbana wa bihamdika. Allahum-maghfir li (O Allah! You are free from imperfection and I begin with praising You. Forgive my sins).".
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានប្រើដើម្បីសូត្រនៅក្នុងការឱនក្បាល និងការក្រាបថ្វាយបង្គំរបស់គាត់ថា "Subbuhun Quddusun, Rabbul-mala'ikati war-ruh ។
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in his bowing and prostration: "Subbuhun Quddusun, Rabbul-mala'ikati war-ruh .
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: "ចូរលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់របស់អ្នកនៅក្នុង Ruku" (ឥរិយាបថឱនក្បាល) ហើយឧស្សាហ៍អង្វរក្នុងការក្រាប។ ដូច្នេះការអង្វររបស់អ្នកគឺទទួលខុសត្រូវក្នុងការទទួលយក។
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Glorify your Lord in Ruku' (bowing posture) and exert yourself in supplication in prostration. Thus your supplications are liable to be accepted.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "ទាសករម្នាក់បាននៅជិតបំផុតទៅនឹង Rubb របស់គាត់នៅពេលដែលគាត់កំពុងក្រាប។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "A slave becomes nearest to his Rubb when he is in prostration. So increase supplications while prostrating.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ធ្លាប់និយាយនៅក្នុងការក្រាបថ្វាយបង្គំរបស់គាត់ថា: អល់ឡោះum-maghfir li dhanbi kullahu: diqqahu wa jillahu, wa 'awwalahu wa akhirahu, wa alaniyatahu wa sirarahu របស់ខ្ញុំដំបូងបំផុត និងអំពើបាបចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ឱអល់ឡោះ! បើក និងសម្ងាត់)។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) used to say in his prostration: Allahum-maghfir li dhanbi kullahu: diqqahu wa jillahu, wa 'awwalahu wa akhirahu, wa alaniyatahu wa sirrahu (O Allah! Forgive all my sins, the small and the great, first and the last, the open and the secret).".
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: យប់មួយ ខ្ញុំបាននឹករ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ( ពីគ្រែរបស់គាត់។ ខ្ញុំបានស្វែងរកគាត់។ ពេលខ្ញុំបានរកឃើញគាត់ គាត់កំពុងតែអោន ឬក្រាបបង្គំ ហើយសូត្រថា Subhanaka wa bi hamdika ។ La ilaha illa Anta (អ្នករួចផុតពីភាពមិនគ្រប់ល័ក្ខណ៍ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ។ គ្មានព្រះពិតណាក្រៅពីអ្នកទេ)។ "ការនិទានរឿងមួយទៀតគឺ៖ ដៃរបស់ខ្ញុំបានដួលលើជើងរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងក្រាបដោយជើងរបស់គាត់ត្រង់ គាត់កំពុងអង្វរថា "អល់ឡោះumma inni a'udhu biridaka min sakhatika, wa bi-hukawafatika ។ minka, la uhsi thana'an 'alaika, Anta kama athnaita' ala Nafsika (ឱអល់ឡោះ! ខ្ញុំស្វែងរកការការពារប្រឆាំងនឹងសេចក្តីក្រោធរបស់អ្នកដោយសេចក្តីរីករាយ។ ខ្ញុំស្វែងរកការការពារពីការលើកលែងទោសរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងការប្រៀនប្រដៅរបស់អ្នក ខ្ញុំមិនមានសមត្ថភាពក្នុងការរាប់បញ្ចូលការសរសើររបស់អ្នកទេ។ អ្នកគឺដូចដែលអ្នកបានសរសើរខ្លួនឯង) ។
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: One night I missed the Messenger of Allah (ﷺ) from his bed. I searched for him. When I found him he was in bowing or prostrating posture and was reciting: Subhanaka wa bi hamdika. La ilaha illa Anta (You are free from imperfection and I begin praising You. There is no true god except You)."Another narration is: My hand fell over his feet while he was in prostration with his feet erect. He was supplicating: "Allahumma inni a'udhu biridaka min sakhatika, wa bi-mu'afatika min 'uqubatika, wa a'udhu bika minka, la uhsi thana'an 'alaika, Anta kama athnaita 'ala Nafsika (O Allah! I seek protection against Your Wrath in Your Pleasure. I seek protection in Your Pardon against Your chastisement, I am not capable of enumerating praise of You. You are as You have lauded Yourself)."
Sa'd អ៊ីប៊ីន Abu Waqqas (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ យើងនៅជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានវត្តមានសួរថា៖ «ធ្វើដូចម្តេចទើបអាចរកបានអំពើល្អមួយពាន់ក្នុងមួយថ្ងៃ? គាត់ បានឆ្លើយថាៈ ដោយនិយាយថាៈ ស៊ូហាន អល់ឡោះ មួយរយដង នោះអំពើល្អមួយពាន់នឹងត្រូវបានកត់ត្រាទុកសម្រាប់គាត់ បើមិនដូច្នេះទេ អំពើបាបមួយពាន់នឹងត្រូវលុបចោលពីកំណត់ត្រារបស់គាត់។
Sa'd bin Abu Waqqas (May Allah be pleased with him) reported: We were with the Messenger of Allah (ﷺ) when he asked, "Is anyone of you unable to earn a thousand good deeds?" One of those present asked: "How can one earn thousand good deeds in a day?" He (ﷺ) replied, "By saying: Subhan Allah a hundred times, then one thousand good deeds will be recorded for him or one thousand sins will be blotted out from his record.".
Abu Dharr (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "រាល់ការសប្បុរសធម៌នៅពេលព្រឹកគឺបានមកពីឆ្អឹងសន្លាក់នៃរូបកាយរបស់អ្នករាល់គ្នារាល់ពាក្យសរសើរនៃការលើកតម្កើងរបស់អល់ឡោះ (ពោលគឺ Subhan-អល់ឡោះ) គឺជាទង្វើនៃសេចក្តីសប្បុរស ហើយរាល់ការនិយាយសរសើររបស់ទ្រង់ អល់ឡោះ គឺជាទង្វើមួយ។ រាល់ការនិយាយនៃវិជ្ជាជីវៈនៃសេចក្តីជំនឿ (ពោលគឺ La ilaha illallah) គឺជាទង្វើនៃសេចក្តីសប្បុរស ហើយរាល់ការថ្លែងអំពីភាពអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់ (ពោលគឺ អល់ឡោះu Akbar) គឺជាទង្វើនៃសេចក្តីសប្បុរស ហើយការអនុលោមតាមអំពើល្អគឺជាទង្វើនៃសប្បុរសធម៌ និងការហាមឃាត់នូវអ្វីដែលមិនគួរឱ្យគោរព គឺជាទង្វើនៃសេចក្តីសប្បុរស សម្រាប់ទាំងអស់នេះ។"
Abu Dharr (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Every morning charity is due from every joint bone of the body of every one of you. Every utterance of Allah's Glorification (i.e., Subhan-Allah) is an act of charity, and every utterance of praise of Him (i.e., Al-hamdu lillah) is an act of charity, and every utterance of profession of Faith (i.e., La ilaha illallah) is an act of charity, and every utterance of His Greatness (i.e., Allahu Akbar) is an act of charity; and enjoining good is an act of charity and forbidding what is disreputable is an act of charity; and two Rak'ah prayer which one offers in the forenoon (Ad- Duha) will suffice for all this.".
Juwairiyah ពិនត៍ អាល់-Harith (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងនាង) ដែលជាមាតានៃអ្នកជឿបានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ពប៊ូ)) បានចេញពីផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំនៅពេលព្រឹក ខណៈដែលខ្ញុំកំពុងមមាញឹកក្នុងការអនុវត្តសឡាតពេលព្រឹក។ គាត់ត្រលប់មកវិញនៅពេលព្រឹក ហើយឃើញខ្ញុំអង្គុយនៅទីនោះ។ នប៊ី (ﷺ)((ព. ខ្ញុំបានឆ្លើយតបនៅក្នុងការបញ្ជាក់។ ពេលនោះ នប៊ី (ﷺ)បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានសូត្របួនពាក្យបីដងបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានចាកចេញពីអ្នក ប្រសិនបើពាក្យទាំងនេះត្រូវថ្លឹងថ្លែងជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកបានសូត្រតាំងពីព្រឹក នោះវានឹងធ្ងន់ជាង។
Juwairiyah bint Al-Harith (May Allah be pleased with her), the Mother of the Believers, reported: The Prophet (ﷺ) came out from my apartment in the morning as I was busy in performing the dawn prayer. He came back in the forenoon and found me sitting there. The Prophet (ﷺ) said, "Are you still in the same position as I left you." I replied in the affirmative. Thereupon the Prophet said, "I recited four words three times after I had left you. If these are to be weighed against all you have recited since morning, these will be heavier. These are: Subhan-Allahi wa bihamdihi, `adada khalqihi, wa rida nafsihi, wa zinatah `arshihi, wa midada kalimatihi .
Abu Musa អាល់-Ash'ari (សូមអោយអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) (( ព.
Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "The similitude of one who remembers his Rubb and one who does not remember Him, is like that of the living and the dead.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. ទេវតា)" ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah the Exalted says: 'I am as my slave expects me to be, and I am with him when he remembers Me. If he remembers Me inwardly, I will remember him inwardly, and if he remembers Me in an assembly, I will remember him in a better assembly (i.e., in the assembly of angels).".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "ពួក Mufarridun បានទៅមុខហើយ" ។ គាត់ត្រូវបានគេសួរថា "តើ Mufarridun ជានរណា?" គាត់បានឆ្លើយថាៈ បុរស និងស្ត្រីទាំងនោះ ដែលតែងតែប្រារព្ធពិធីរំលឹកដល់អល់ឡោះ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The Mufarridun have gone ahead." He was asked, "Who are the Mufarridun?" He (ﷺ) replied, "Those men and women who frequently celebrate the remembrance of Allah.".
ចាពៀរ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Jabir (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "The best way to celebrate the remembrance of Allah is to say: La ilaha illallah (there is no true god except Allah).".
'Abdullah អ៊ីប៊ីន Busr (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ដៃគូម្នាក់បាននិយាយថា "ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ។ មានបទបញ្ជាជាច្រើនរបស់សាសនាឥស្លាមសម្រាប់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះសូមប្រាប់ខ្ញុំនូវអ្វីមួយដែលខ្ញុំអាចកាន់បាន" ។ គាត់បាននិយាយថា "រក្សាអណ្តាតរបស់អ្នកឱ្យសើមជាមួយនឹងការរំលឹកដល់អល់ឡោះ"។
'Abdullah bin Busr (May Allah be pleased with him) reported: One of the Companions said, "O Messenger of Allah. There are many injunctions of Islam for me. So tell me something to which I may hold fast." He said, "Keep your tongue wet with the remembrance of Allah.".
ចាពៀរ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "សម្រាប់គាត់ដែលនិយាយថា: 'Subhan-អល់ឡោះi wa bi hamdihi (អល់ឡោះបានរួចផុតពីភាពមិនល្អឥតខ្ចោះហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមដោយសរសើរគាត់និងចំពោះគាត់)" ដើមត្នោតនឹងត្រូវបានដាំនៅ Jannah ។
Jabir (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "For him who says: 'Subhan-Allahi wa bi hamdihi (Allah is free from imperfection, and I begin with praising Him, and to Him),' a palm-tree will be planted in Jannah.".