Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.5 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

សហ៊ីហ៍ អាល់-ពូខារី

ហាឌីស Imam Muhammad al-Bukhari (الإمام البخاري)
صحيح البخاري

សហ៊ីហ៍ អាល់-ពូខារី

"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,583 ហាឌីស។"

7,583 ហាឌីស
Imam Muhammad al-Bukhari (الإمام البخاري)
221
#221
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក អាណាស អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក បានរៀបរាប់ពីព្យាការី នូវសេចក្ដីដូចខាងលើនេះដែរ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Anas bin Malik:The Prophet (ﷺ) said as above

ឌុយអាល់
222
#222
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោកស្រី អាយស្ហះ មាតានៃអ្នកមានជំនឿ បានរៀបរាប់ថា៖ មានគេនាំក្មេងប្រុសតូចម្នាក់មកជួបអ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់ ហើយក្មេងនោះបានបត់ជើងតូចលើសម្លៀកបំពាក់របស់លោក។ លោកបានឲ្យគេយកទឹកមក ហើយលោកបានចាក់ទឹកនោះពីលើកន្លែងដែលប្រឡាក់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated `Aisha:(the mother of faithful believers) A child was brought to Allah's Messenger (ﷺ) and it urinated on the garment of the Prophet. The Prophet (ﷺ) asked for water and poured it over the soiled place

ឌុយអាល់
223
#223
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ، لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោកស្រី អ៊ុម្មុ កៃស៍ ប៊ិនត៍ មីហ្សាន បានរៀបរាប់ថា៖ ខ្ញុំបាននាំកូនប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំ ដែលមិនទាន់ចេះបរិភោគអាហារនៅឡើយ មកជួបអ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់។ អ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់បានយកគាត់មកដាក់អង្គុយលើភ្លៅរបស់លោក។ ក្មេងនោះក៏បានបត់ជើងតូចលើសម្លៀកបំពាក់របស់លោក។ លោកបានឲ្យគេយកទឹកមក ហើយលោកបានប្រោះទឹកលើកន្លែងនោះ ដោយមិនបានបោកលាងវាទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Um Qais bint Mihsin:I brought my young son, who had not started eating (ordinary food) to Allah's Messenger (ﷺ) who took him and made him sit in his lap. The child urinated on the garment of the Prophet, so he asked for water and poured it over the soiled (area) and did not wash it

ឌុយអាល់
224
#224
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក ហ៊ូហ្សៃហ្វះ បានរៀបរាប់ថា៖ ព្យាការីបានទៅដល់កន្លែងចាក់សំរាមរបស់ក្រុមមនុស្សមួយ ហើយលោកបានបត់ជើងតូចទាំងឈរ។ បន្ទាប់មក លោកបានឲ្យគេយកទឹកមក។ ខ្ញុំក៏បានយកទឹកទៅឲ្យលោក ហើយលោកបានលាងសម្អាតខ្លួនមុនថ្វាយបង្គំ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Hudhaifa:Once the Prophet (ﷺ) went to the dumps of some people and passed urine while standing. He then asked for water and so I brought it to him and he performed ablution

ឌុយអាល់
225
#225
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُنِي أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم نَتَمَاشَى، فَأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ خَلْفَ حَائِطٍ، فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَبَالَ، فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ، فَأَشَارَ إِلَىَّ فَجِئْتُهُ، فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក ហ៊ូហ្សៃហ្វះ បានរៀបរាប់ថា៖ ខ្ញុំ និងព្យាការីបានដើរជាមួយគ្នា ហើយលោកបានទៅដល់កន្លែងចាក់សំរាមរបស់ក្រុមមនុស្សមួយ នៅពីក្រោយកំពែងមួយ។ លោកបានឈរ ដូចដែលអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកឈរដែរ ហើយលោកបានបត់ជើងតូច។ ខ្ញុំបានដើរចេញឆ្ងាយពីលោក ប៉ុន្តែលោកបានធ្វើសញ្ញាហៅខ្ញុំ។ ខ្ញុំក៏ទៅជិតលោក ហើយឈរនៅពីក្រោយខ្នងលោក រហូតដល់លោកបត់ជើងតូចរួច។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Hudhaifa':The Prophet (ﷺ) and I walked till we reached the dumps of some people. He stood, as any one of you stands, behind a wall and urinated. I went away, but he beckoned me to come. So I approached him and stood near his back till he finished

ឌុយអាល់
226
#226
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ أَحَدِهِمْ قَرَضَهُ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَيْتَهُ أَمْسَكَ، أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក អាប៊ូ វ៉ាអ៊ីល បានរៀបរាប់ថា៖ លោក អាប៊ូ មូសា អាល់-អាស្អារី ធ្លាប់តឹងរ៉ឹងខ្លាំងណាស់ក្នុងរឿងទឹកនោម ហើយលោកធ្លាប់និយាយថា៖ «ចំពោះពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែល ប្រសិនបើទឹកនោមប្រឡាក់សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ គាត់នឹងកាត់កន្លែងនោះចោល»។ លោក ហ៊ូហ្សៃហ្វះ បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំចង់ឲ្យគាត់ឈប់ (តឹងរ៉ឹងបែបនេះ)។ អ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់ធ្លាប់ទៅកន្លែងចាក់សំរាមរបស់ក្រុមមនុស្សមួយ ហើយលោកបានបត់ជើងតូចទាំងឈរ»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abu Wail:Abu Musa Al-Ash`ari used to lay great stress on the question of urination and he used to say, "If anyone from Bani Israel happened to soil his clothes with urine, he used to cut that portion away." Hearing that, Hudhaifa said to Abu Wail, "I wish he (Abu Musa) didn't (lay great stress on that matter)." Hudhaifa added, "Allah's Messenger (ﷺ) went to the dumps of some people and urinated while standing

ឌុយអាល់
227
#227
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ ‏ "‏ تَحُتُّهُ، ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ، وَتَنْضَحُهُ وَتُصَلِّي فِيهِ ‏"‏‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោកស្រី អាស្មាអ៍ បានរៀបរាប់ថា៖ មានស្ត្រីម្នាក់បានមកជួបព្យាការី ហើយនិយាយថា៖ «តើលោកយល់យ៉ាងណាដែរ ប្រសិនបើស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងមានរដូវ ហើយឈាមរដូវប្រឡាក់សម្លៀកបំពាក់របស់នាង តើនាងគួរធ្វើយ៉ាងដូចម្ដេច?» លោកឆ្លើយថា៖ «នាងត្រូវកោសឈាមនោះចេញ បន្ទាប់មកត្រូវកកិតវាជាមួយទឹក ហើយស្រោចទឹកលើវា។ បន្ទាប់មក នាងអាចថ្វាយបង្គំព្រះ ដោយស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់នោះបាន»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Asma':A woman came to the Prophet (ﷺ) and said, "If anyone of us gets menses in her clothes then what should she do?" He replied, "She should (take hold of the soiled place), rub it and put it in the water and rub it in order to remove the traces of blood and then pour water over it. Then she can pray in it

ឌុយអាល់
228
#228
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبِي ‏"‏ ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ‏"‏‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោកស្រី អាយស្ហះ បានរៀបរាប់ថា៖ លោកស្រី ហ្វាទីម៉ះ ប៊ិនត៍ អាប៊ី ហ៊ូបៃស្ហ បានមកជួបព្យាការី ហើយនិយាយថា៖ «ឱអ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់! ខ្ញុំជាស្ត្រីម្នាក់ដែលមានឈាមហូរមិនឈប់ (ក្រៅពីរដូវ) ហើយខ្ញុំមិនដែលបានស្អាតសោះ។ តើខ្ញុំត្រូវឈប់ថ្វាយបង្គំព្រះឬ?» អ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់ឆ្លើយថា៖ «ទេ! នោះគ្រាន់តែជាឈាមចេញពីសរសៃឈាមមួយប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជាឈាមរដូវទេ។ ដូច្នេះ នៅពេលរដូវរបស់អ្នកមកដល់ ចូរអ្នកឈប់ថ្វាយបង្គំព្រះ ហើយនៅពេលរដូវនោះចប់ ចូរអ្នកលាងឈាមចេញពីខ្លួន រួចថ្វាយបង្គំព្រះវិញ»។ លោក ហ៊ិស្ហាម បាននិយាយថា៖ ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយបន្ថែមថា (ព្យាការីបានប្រាប់នាងថា)៖ «បន្ទាប់មក ចូរអ្នកលាងសម្អាតខ្លួនមុនថ្វាយបង្គំ សម្រាប់ការថ្វាយបង្គំព្រះនីមួយៗ រហូតដល់ពេលរដូវលើកក្រោយមកដល់»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated `Aisha:Fatima bint Abi Hubaish came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ) I get persistent bleeding from the uterus and do not become clean. Shall I give up my prayers?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, "No, because it is from a blood vessel and not the menses. So when your real menses begins give up your prayers and when it has finished wash off the blood (take a bath) and offer your prayers." Hisham (the sub narrator) narrated that his father had also said, (the Prophet (ﷺ) told her): "Perform ablution for every prayer till the time of the next period comes

ឌុយអាល់
229
#229
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ، وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ فِي ثَوْبِهِ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោកស្រី អាយស្ហះ បានរៀបរាប់ថា៖ ខ្ញុំធ្លាប់លាងស្នាមទឹកកាមចេញពីសម្លៀកបំពាក់របស់ព្យាការី ហើយលោកចេញទៅថ្វាយបង្គំព្រះ ខណៈដែលស្នាមទឹកនៅតែមាននៅលើសម្លៀកបំពាក់របស់លោក។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated `Aisha:I used to wash the traces of Janaba (semen) from the clothes of the Prophet (ﷺ) and he used to go for prayers while traces of water were still on it (water spots were still visible)

ឌុយអាល់
230
#230
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَنِيِّ، يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِي ثَوْبِهِ بُقَعُ الْمَاءِ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក ស៊ូឡៃម៉ាន អ៊ីប៊ីន យ៉ាសារ បានរៀបរាប់ថា៖ ខ្ញុំបានសួរលោកស្រី អាយស្ហះ អំពីទឹកកាមដែលប្រឡាក់សម្លៀកបំពាក់។ លោកស្រីឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំធ្លាប់លាងវាចេញពីសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់ ហើយលោកចេញទៅថ្វាយបង្គំព្រះ ខណៈដែលស្នាមនៃការលាង គឺស្នាមទឹក នៅតែមាននៅលើសម្លៀកបំពាក់របស់លោក»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Sulaiman bin Yasar:I asked `Aisha about the clothes soiled with semen. She replied, "I used to wash it off the clothes of Allah's Messenger (ﷺ) and he would go for the prayer while water spots were still visible

ឌុយអាល់
231
#231
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ فِي الثَّوْبِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِيهِ بُقَعُ الْمَاءِ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក អាមរ៍ អ៊ីប៊ីន ម៉ៃមូន បានរៀបរាប់ថា៖ ខ្ញុំបានសួរលោក ស៊ូឡៃម៉ាន អ៊ីប៊ីន យ៉ាសារ អំពីសម្លៀកបំពាក់ដែលប្រឡាក់ទឹកកាម។ លោកឆ្លើយថា៖ លោកស្រី អាយស្ហះ បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំធ្លាប់លាងវាចេញពីសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់ បន្ទាប់មកលោកចេញទៅថ្វាយបង្គំព្រះ ខណៈដែលស្នាមនៃការលាង គឺស្នាមទឹក នៅតែមាននៅលើសម្លៀកបំពាក់នោះ»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated `Amr bin Maimun:I heard Sulaiman bin Yasar talking about the clothes soiled with semen. He said that `Aisha had said, "I used to wash it off the clothes of Allah's Messenger (ﷺ) and he would go for the prayers while water spots were still visible on them

ឌុយអាល់
232
#232
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោកស្រី អាយស្ហះ បានរៀបរាប់ថា៖ ខ្ញុំធ្លាប់លាងទឹកកាមចេញពីសម្លៀកបំពាក់របស់ព្យាការី បន្ទាប់មក ខ្ញុំនៅតែឃើញស្នាមមួយ ឬស្នាមច្រើន នៅលើសម្លៀកបំពាក់នោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated `Aishah:I used to wash the semen off the clothes of the Prophet (ﷺ) and even then I used to notice one or more spots on them

ឌុយអាល់
233
#233
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ، وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَانْطَلَقُوا، فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَجَاءَ الْخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ، وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَهَؤُلاَءِ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក អាប៊ូ គីឡាបះ បានរៀបរាប់ថា៖ លោក អាណាស បាននិយាយថា៖ «មានមនុស្សមួយក្រុមមកពីកុលសម្ព័ន្ធ អ៊ុក្ល ឬកុលសម្ព័ន្ធ អ៊ូរ៉ៃណះ បានមកដល់ក្រុងម៉ាឌីណះ ហើយអាកាសធាតុនៅទីនោះមិនត្រូវនឹងពួកគេ (ពួកគេក៏ឈឺ)។ ព្យាការីបានបង្គាប់ឲ្យពួកគេទៅរកហ្វូងអូដ្ឋញីដែលមានទឹកដោះ ហើយឲ្យពួកគេផឹកទឹកនោម និងទឹកដោះរបស់អូដ្ឋទាំងនោះ (ជាថ្នាំ)។ ពួកគេក៏បានចេញទៅ។ លុះពួកគេបានជាសះស្បើយ ពួកគេបានសម្លាប់អ្នកគង្វាលអូដ្ឋរបស់ព្យាការី ហើយបានបណ្ដើរយកហ្វូងសត្វទាំងនោះទៅ។ ដំណឹងនេះបានមកដល់ (ព្យាការី) នៅពេលព្រឹកព្រលឹម។ លោកក៏បានបញ្ជូនមនុស្សឲ្យដេញតាមពួកគេ។ លុះដល់ថ្ងៃខ្ពស់ គេបាននាំពួកគេមក។ លោកបានបង្គាប់ ហើយគេបានកាត់ដៃ និងជើងរបស់ពួកគេ ហើយភ្នែករបស់ពួកគេត្រូវបានចុចដោយដែកដុតក្ដៅ។ បន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវបានគេបោះចោលនៅតំបន់ថ្មខ្មៅមួយឈ្មោះ អាល់-ហាររ៉ះ។ ពួកគេសុំទឹកផឹក ប៉ុន្តែគ្មាននរណាឲ្យទឹកពួកគេផឹកឡើយ»។ លោក អាប៊ូ គីឡាបះ បាននិយាយថា៖ «មនុស្សទាំងនេះបានលួច បានសម្លាប់មនុស្ស បានក្លាយជាអ្នកគ្មានជំនឿ ក្រោយពីពួកគេធ្លាប់មានជំនឿ ហើយបានធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងព្រះជាម្ចាស់ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abu Qilaba:Anas said, "Some people of `Ukl or `Uraina tribe came to Medina and its climate did not suit them. So the Prophet (ﷺ) ordered them to go to the herd of (Milch) camels and to drink their milk and urine (as a medicine). So they went as directed and after they became healthy, they killed the shepherd of the Prophet and drove away all the camels. The news reached the Prophet (ﷺ) early in the morning and he sent (men) in their pursuit and they were captured and brought at noon. He then ordered to cut their hands and feet (and it was done), and their eyes were branded with heated pieces of iron, They were put in 'Al-Harra' and when they asked for water, no water was given to them." Abu Qilaba said, "Those people committed theft and murder, became infidels after embracing Islam and fought against Allah and His Apostle

ឌុយអាល់
234
#234
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក អាណាស បានរៀបរាប់ថា៖ មុនពេលវិហារត្រូវបានសាងសង់ ព្យាការីធ្លាប់ថ្វាយបង្គំព្រះ នៅក្នុងក្រោលចៀម។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Anas:Prior to the construction of the mosque, the Prophet (ﷺ) offered the prayers at sheep-folds

ឌុយអាល់
235
#235
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ‏.‏ وَكُلُوا سَمْنَكُمْ ‏"‏‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោកស្រី ម៉ៃមូណះ បានរៀបរាប់ថា៖ មានគេសួរអ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់ អំពីកណ្ដុរមួយក្បាល ដែលបានធ្លាក់ចូលក្នុងប៊ឺរាវ (ខ្លាញ់ទឹកដោះ)។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរយកកណ្ដុរនោះចេញ ព្រមទាំងប៊ឺដែលនៅជុំវិញវា ហើយបោះចោលទៅ។ រួចចូរបរិភោគប៊ឺរបស់ពួកអ្នក (ដែលនៅសល់) ចុះ»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Maimuna:Allah's Messenger (ﷺ) was asked regarding ghee (cooking butter) in which a mouse had fallen. He said, "Take out the mouse and throw away the ghee around it and use the rest

ឌុយអាល់
236
#236
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ ‏ "‏ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مَا لاَ أُحْصِيهِ يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោកស្រី ម៉ៃមូណះ បានរៀបរាប់ថា៖ មានគេសួរព្យាការី អំពីកណ្ដុរមួយក្បាល ដែលបានធ្លាក់ចូលក្នុងប៊ឺរាវ (ខ្លាញ់ទឹកដោះ)។ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរយកកណ្ដុរនោះចេញ ព្រមទាំងប៊ឺដែលនៅជុំវិញវា ហើយបោះចោលទៅ»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Maimuna:The Prophet (ﷺ) was asked regarding ghee in which a mouse had fallen. He said, "Take out the mouse and throw away the ghee around it (and use the rest)

ឌុយអាល់
237
#237
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذْ طُعِنَتْ، تَفَجَّرُ دَمًا، اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ، وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ ‏"‏‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ះ បានរៀបរាប់ថា៖ ព្យាការីមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្រប់របួសទាំងអស់ ដែលមូស្លីមម្នាក់ទទួលរង ក្នុងការតស៊ូក្នុងផ្លូវព្រះជាម្ចាស់ នៅថ្ងៃជំនុំជម្រះ វានឹងមានសភាពដូចពេលដែលវាទើបតែត្រូវគេចាក់ គឺឈាមកំពុងហូរចេញពីវា។ ពណ៌របស់វាជាពណ៌ឈាម ប៉ុន្តែក្លិនរបស់វា ជាក្លិនក្រអូបនៃគ្រឿងក្រអូបម៉ូស»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "A wound which a Muslim receives in Allah's cause will appear on the Day of Resurrection as it was at the time of infliction; blood will be flowing from the wound and its color will be that of the blood but will smell like musk

ឌុយអាល់
238
#238
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ‏"‏‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ះ បានរៀបរាប់ថា៖ ខ្ញុំបានឮអ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់ មានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកយើងជាអ្នកមកក្រោយគេបង្អស់ (ក្នុងលោកិយ) តែជាអ្នកនាំមុខគេ (នៅថ្ងៃជំនុំជម្រះ)»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "We (Muslims) are the last (people to come in the world) but (will be) the foremost (on the Day of Resurrection)

ឌុយអាល់
239
#239
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

តាមរយៈអ្នករៀបរាប់ដដែល ព្យាការីមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំឲ្យអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នក បត់ជើងតូចក្នុងទឹកដែលនៅនឹងមួយកន្លែង មិនហូរ រួចហើយទៅងូតទឹកក្នុងទឹកនោះឡើយ»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

The same narrator said that the Prophet (ﷺ) had said: "You should not pass urine in stagnant water which is not flowing then (you may need to) wash in it

ឌុយអាល់
240
#240
ជំពូកទី 4: ការលាងសម្អាត (វូឌូ)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاجِدٌ ح قَالَ وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ، وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابٌ لَهُ جُلُوسٌ، إِذْ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَيُّكُمْ يَجِيءُ بِسَلَى جَزُورِ بَنِي فُلاَنٍ فَيَضَعُهُ عَلَى ظَهْرِ مُحَمَّدٍ إِذَا سَجَدَ فَانْبَعَثَ أَشْقَى الْقَوْمِ فَجَاءَ بِهِ، فَنَظَرَ حَتَّى إِذَا سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَأَنَا أَنْظُرُ، لاَ أُغَيِّرُ شَيْئًا، لَوْ كَانَ لِي مَنْعَةٌ‏.‏ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ وَيُحِيلُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاجِدٌ لاَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، حَتَّى جَاءَتْهُ فَاطِمَةُ، فَطَرَحَتْ عَنْ ظَهْرِهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ‏"‏‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، فَشَقَّ عَلَيْهِمْ إِذْ دَعَا عَلَيْهِمْ ـ قَالَ وَكَانُوا يُرَوْنَ أَنَّ الدَّعْوَةَ فِي ذَلِكَ الْبَلَدِ مُسْتَجَابَةٌ ـ ثُمَّ سَمَّى ‏"‏ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ، وَعَلَيْكَ بِعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ، وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ‏"‏‏.‏ وَعَدَّ السَّابِعَ فَلَمْ يَحْفَظْهُ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ الَّذِينَ عَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَرْعَى فِي الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក អាប់ឌុលឡោះ អ៊ីប៊ីន ម៉ាស់អ៊ូទ បានរៀបរាប់ថា៖ ថ្ងៃមួយ ព្យាការីកំពុងថ្វាយបង្គំព្រះ នៅក្បែរផ្ទះកាអ៍បះ នៅម៉ាក្កះ ហើយអាប៊ូ ជះហ្ល និងបក្សពួករបស់គាត់កំពុងអង្គុយនៅទីនោះ។ ពេលនោះ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយទៅកាន់គ្នាថា៖ «តើអ្នកណាក្នុងចំណោមពួកអ្នក នឹងទៅយកគ្រឿងក្នុងពោះ (ស្រោមសុក) របស់អូដ្ឋ ដែលត្រកូលនេះនោះទើបនឹងសម្លាប់ មកដាក់លើខ្នងរបស់មូហាំម៉ាត់ ពេលដែលគាត់ក្រាបថ្វាយបង្គំ?» មនុស្សដែលអាក្រក់បំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ ក៏បានក្រោកទៅយកវាមក។ គាត់រង់ចាំមើល រហូតដល់ព្យាការីក្រាបថ្វាយបង្គំ ទើបគាត់ដាក់វាលើខ្នងរបស់លោក ចន្លោះស្មាទាំងពីរ។ ខ្ញុំកំពុងមើលឃើញ តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមានអ្នកការពារ (ខ្ញុំប្រាកដជាបានធ្វើអ្វីមួយហើយ)។ ពួកគេចាប់ផ្ដើមសើច ហើយទម្រេតលើគ្នាទៅវិញទៅមក។ ចំណែកអ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់ នៅតែក្រាបថ្វាយបង្គំ មិនងើបក្បាលឡើយ រហូតដល់នាង ហ្វាទីម៉ះ (កូនស្រីរបស់ព្យាការី) បានមកដល់ ហើយបោះវាចោលពីលើខ្នងរបស់លោក។ លោកក៏ងើបក្បាលឡើង ហើយមានប្រសាសន៍បីដងថា៖ «ឱព្រះជាម្ចាស់! សូមទ្រង់ដាក់ទោសពួកកុរ៉ៃស្ហផង»។ ការបួងសួងប្រឆាំងនឹងពួកគេនេះ ធ្វើឲ្យពួកគេព្រួយបារម្ភខ្លាំងណាស់ ព្រោះពួកគេជឿថា ការបួងសួងនៅក្នុងទីក្រុងនោះ តែងតែត្រូវបានទទួលយក។ បន្ទាប់មក លោកបានហៅឈ្មោះម្នាក់ៗថា៖ «ឱព្រះជាម្ចាស់! សូមទ្រង់ដាក់ទោស អាប៊ូ ជះហ្ល, អ៊ូតបះ អ៊ីប៊ីន រ៉ាប៊ីអះ, ស្ហៃបះ អ៊ីប៊ីន រ៉ាប៊ីអះ, អាល់-វ៉ាលីដ អ៊ីប៊ីន អ៊ូតបះ, អ៊ូម៉ៃយ៉ះ អ៊ីប៊ីន ខាឡាហ្វ និង អ៊ុកបះ អ៊ីប៊ីន អាប៊ី មូអៃត»។ លោកក៏បានរាប់ឈ្មោះអ្នកទីប្រាំពីរដែរ ប៉ុន្តែអ្នករៀបរាប់មិនបានចាំឈ្មោះនោះទេ។ លោក អាប់ឌុលឡោះ បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំស្បថនឹងព្រះជាម្ចាស់ ដែលជីវិតរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ទ្រង់ ពិតណាស់ ខ្ញុំបានឃើញមនុស្សទាំងអស់ដែលអ្នកនាំសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់បានរាប់ឈ្មោះ ដេកស្លាប់នៅក្នុងអណ្ដូងចាស់ គឺអណ្ដូងនៅបាទ្រ»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated `Abdullah:While Allah's Messenger (ﷺ) was prostrating (as stated below). Narrated `Abdullah bin Mas`ud: Once the Prophet (ﷺ) was offering prayers at the Ka`ba. Abu Jahl was sitting with some of his companions. One of them said to the others, "Who amongst you will bring the Abdominal contents (intestines, etc.) of a camel of Bani so and so and put it on the back of Muhammad, when he prostrates?" The most unfortunate of them got up and brought it. He waited till the Prophet (ﷺ) prostrated and then placed it on his back between his shoulders. I was watching but could not do any thing. I wish I had some people with me to hold out against them. They started laughing and falling on one another. Allah's Messenger (ﷺ) was in prostration and he did not lift his head up till Fatima (Prophet's daughter) came and threw that (camel's Abdominal contents) away from his back. He raised his head and said thrice, "O Allah! Punish Quraish." So it was hard for Abu Jahl and his companions when the Prophet invoked Allah against them as they had a conviction that the prayers and invocations were accepted in this city (Mecca). The Prophet (ﷺ) said, "O Allah! Punish Abu Jahl, `Utba bin Rabi`a, Shaiba bin Rabi`a, Al-Walid bin `Utba, Umaiya bin Khalaf, and `Uqba bin Al Mu'it [??] (and he mentioned the seventh whose name I cannot recall). By Allah in Whose Hands my life is, I saw the dead bodies of those persons who were counted by Allah's Messenger (ﷺ) in the Qalib (one of the wells) of Badr

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង