សហ៊ីហ៍ អាល់-ពូខារី صحيح البخاري
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,589 ហាឌីស។
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ : នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា "ប្រសិនបើអល់ឡោះស្រឡាញ់មនុស្សម្នាក់នោះទ្រង់ហៅ ជីប្រៀល ថា "អល់ឡោះស្រឡាញ់ដូច្នេះ ឱ ជីប្រៀល! ស្រឡាញ់គាត់" ។ កាព្រីយ៉ែលនឹងស្រឡាញ់គាត់ ហើយធ្វើការប្រកាសក្នុងចំណោមអ្នកនៅស្ថានសួគ៌។ 'អល់ឡោះស្រឡាញ់ដូច្នេះ ដូច្នេះហើយ អ្នកក៏ត្រូវស្រឡាញ់គាត់ផងដែរ' ដូច្នេះហើយ អ្នកនៅស្ថានសួគ៌ទាំងអស់នឹងស្រឡាញ់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានផ្តល់ការរីករាយពីមនុស្សនៅលើផែនដី។
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "If Allah loves a person, He calls Gabriel saying, 'Allah loves so and-so; O Gabriel! Love him.' Gabriel would love him and make an announcement amongst the inhabitants of the Heaven. 'Allah loves so-and-so, therefore you should love him also,' and so all the inhabitants of the Heaven would love him, and then he is granted the pleasure of the people on the earth
និទានរឿង Aអ៊ីស្ហា: ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) និយាយថា “ពួកទេវតាចុះមកលើពពក ហើយរៀបរាប់អំពីរឿងនេះ ឬរឿងដែលសម្រេចនៅលើស្ថានសួគ៌។ ពួកអារក្សស្តាប់ដោយលាក់លៀមចំពោះរឿងនោះចុះមក ដើម្បីបំផុសគំនិតអ្នកនិយាយជាមួយវា ហើយក្រោយមកទៀតនឹងបន្ថែមការកុហករបស់ពួកគេរាប់រយ
Narrated `Aisha:I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "The angels descend to the clouds and mention this or that matter decreed in the Heaven. The devils listen stealthily to such a matter, come down to inspire the soothsayers with it, and the latter would add to it one-hundred lies of their own
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ៖ នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា “រៀងរាល់ថ្ងៃសុក្រ ពួកទេវតាឈរនៅគ្រប់ច្រកទ្វារនៃវិហារឥស្លាម ដើម្បីសរសេរឈ្មោះមនុស្សតាមកាលកំណត់ (ឧ. តាមពេលវេលានៃការមកដល់របស់ពួកគេសម្រាប់សឡាតថ្ងៃសុក្រ) ហើយនៅពេលដែលអ៊ីម៉ាមអង្គុយ (នៅលើវេទិកា) ពួកគេបានបត់ក្រាំងគម្ពីររបស់ពួកគេ ហើយរៀបចំដើម្បីស្តាប់។
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "On every Friday the angels take their stand at every gate of the mosque to write the names of the people chronologically (i.e. according to the time of their arrival for the Friday prayer) and when the Imam sits (on the pulpit) they fold up their scrolls and get ready to listen to the sermon
បានរៀបរាប់ Sa`id អ៊ីប៊ីន អាល់-Musaiyab: `អ៊ូម៉ារ បានមកវិហារឥស្លាម ខណៈ Hassan កំពុងសូត្រកំណាព្យ។ (`អ៊ូម៉ារ មិនពេញចិត្តចំពោះរឿងនោះ)។ នៅលើនោះ ហាសាន់ បាននិយាយថា “ខ្ញុំធ្លាប់សូត្រកំណាព្យនៅក្នុងវិហារឥស្លាមនេះ នៅចំពោះមុខអ្នក (ﷺ) ដែលល្អជាងអ្នក”។ បន្ទាប់មកគាត់បានបែរទៅរក អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ហើយបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថាៈ ខ្ញុំសូមសួរអ្នកពីអល់ឡោះ តើអ្នកបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថាៈ ចូរតបស្នងជំនួសខ្ញុំវិញ។ អល់ឡោះ! គាំទ្រគាត់ (ឧ. ហាសាន់) ដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ?” អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បាននិយាយថា “បាទ
Narrated Sa`id bin Al-Musaiyab:`Umar came to the Mosque while Hassan was reciting a poem. (`Umar disapproved of that). On that Hassan said, "I used to recite poetry in this very Mosque in the presence of one (i.e. the Prophet (ﷺ) ) who was better than you." Then he turned towards Abu Huraira and said (to him), "I ask you by Allah, did you hear Allah's Messenger (ﷺ) saying (to me), "Retort on my behalf. O Allah! Support him (i.e. Hassan) with the Holy Spirit?" Abu Huraira said, "Yes
អាល់បារ៉ាបានរៀបរាប់៖ នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយទៅកាន់ ហាសាន់ថា «ឡាំពូន ពួកគេ (គឺពួកអ្នកមិនជឿ) ហើយកាព្រីយ៉ែលនៅជាមួយអ្នក។
Narrated Al Bara:The Prophet (ﷺ) said to Hassan, "Lampoon them (i.e. the pagans) and Gabriel is with you
Jarir បានរៀបរាប់ដូចខាងក្រោម។ បានរៀបរាប់អំពី Humaid អ៊ីប៊ីន Hilal: អាណាស អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក បាននិយាយថា "ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំឃើញពពកនៃធូលីហុយឡើងនៅក្នុងផ្លូវនៃ Bani Ghanim" ។ Musa បានបន្ថែមថា “នោះគឺបណ្តាលមកពីការដង្ហែរបស់ ជីប្រៀល
Narrated Jarir:as below. Narrated Humaid bin Hilal: Anas bin Malik said, "As if I see a cloud of dust swirling up in the lane of Bani Ghanim." Musa added, "That was caused by the procession of Gabriel
បានរៀបរាប់ Aអ៊ីស្ហា: Al Harith អ៊ីប៊ីន ហិសាម បានសួរនប៊ីថា "តើការបំផុសគំនិតដ៏ទេវភាពមកដល់អ្នកដោយរបៀបណា?" គាត់ឆ្លើយថា “តាមវិធីទាំងនេះ៖ ពេលខ្លះទេវតាមករកខ្ញុំដោយសំឡេងដែលស្រដៀងនឹងសំឡេងកណ្តឹង ហើយនៅពេលដែលរដ្ឋនេះបោះបង់ចោលខ្ញុំ ខ្ញុំក៏នឹកឃើញនូវអ្វីដែលទេវតាបាននិយាយ ហើយការបំផុសគំនិតដ៏ទេវភាពប្រភេទនេះពិបាកបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយពេលខ្លះទេវតាមករកខ្ញុំក្នុងទម្រង់ជាមនុស្ស ហើយនិយាយជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំយល់ហើយចងចាំអ្វីដែលគាត់និយាយ។
Narrated Aisha:Al Harith bin Hisham asked the Prophet, "How does the divine inspiration come to you?" He replied, "In all these ways: The Angel sometimes comes to me with a voice which resembles the sound of a ringing bell, and when this state abandons me, I remember what the Angel has said, and this type of Divine Inspiration is the hardest on me; and sometimes the Angel comes to me in the shape of a man and talks to me, and I understand and remember what he says
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ: ខ្ញុំបានឮនប៊ី (ﷺ) និយាយថា "អ្នកណាដែលចំណាយវត្ថុពីរបីក្នុងបុព្វហេតុរបស់អល់ឡោះ នឹងត្រូវហៅដោយអ្នកយាមទ្វារនៃឋានសួគ៌ ដែលនឹងនិយាយថា "អូ ដូច្នេះ ចូរមកចុះ!
Narrated Abu Huraira:I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Who ever spends a couple (of objects) in Allah's cause, will be called by the Gatekeepers of Paradise who will say, "O so-and-so, come on!" Abu Bakr said, "Such a person will never perish or be miserable' The Prophet (ﷺ) said, "I hope you will be among such person
បានរៀបរាប់ Abu Salama ថា:`Aអ៊ីស្ហា បាននិយាយថា នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយទៅកាន់នាងថា “O `Aអ៊ីស្ហា” នេះគឺជា ជីប្រៀល ហើយគាត់បានផ្ញើ (ជំរាបសួរ) ជំរាបសួរមកអ្នក”។ Aអ៊ីស្ហា បាននិយាយថា “ជំរាបសួរ (ជំរាបសួរ) ដល់គាត់ ហើយសេចក្តីមេត្តាករុណា និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់” ហើយបាននិយាយទៅកាន់នប៊ី (ﷺ) នាងបាននិយាយថា “អ្នកឃើញអ្វីដែលខ្ញុំមិនបានឃើញ។
Narrated Abu Salama:`Aisha said that the Prophet (ﷺ) said to her "O `Aisha' This is Gabriel and he sends his (greetings) salutations to you." `Aisha said, "Salutations (Greetings) to him, and Allah's Mercy and Blessings be on him," and addressing the Prophet (ﷺ) she said, "You see what I don't see
បាននិទានរឿង Ibn `Abbas: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានសួរ ជីប្រៀល ថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកលេងពួកយើងញឹកញាប់ជាងអ្នក?" បន្ទាប់មក ខគម្ពីរបរិសុទ្ធខាងក្រោមត្រូវបានបើកសម្តែង (ក្នុងន័យនេះ)៖-- ហើយពួកយើង (ពួកទេវតា) មិនមែនចុះមកទេ គឺតាមបញ្ជារបស់ម្ចាស់របស់អ្នក របស់ដែលនៅចំពោះមុខយើង និងអ្វីដែលនៅពីក្រោយយើង ហើយអ្វីដែលនៅចន្លោះអ្នកទាំងពីរនោះ និងម្ចាស់របស់អ្នក មិនដែលភ្លេចឡើយ។
Narrated Ibn `Abbas:Allah's Messenger (ﷺ) asked Gabriel, "Why don't you visit us more often than you do?" Then the following Holy Verse was revealed (in this respect):-- "And we (angels) descend not but by the order of your Lord. To Him belongs what is before us and what is behind us, and what is between those two and your Lord was never forgetful
បាននិទានរឿង Ibn `Abbas: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា “កាព្រីយ៉ែលបានអានគម្ពីរ គួរអាន ដល់ខ្ញុំតាមរបៀបមួយ (មានន័យថាគ្រាមភាសា) ហើយខ្ញុំបានបន្តសុំឱ្យគាត់អានវាតាមរបៀបផ្សេងៗ រហូតដល់គាត់បានអានវាតាមវិធីប្រាំពីរផ្សេងគ្នា។
Narrated Ibn `Abbas:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Gabriel read the Qur'an to me in one way (i.e. dialect) and I continued asking him to read it in different ways till he read it in seven different ways
បាននិទានរឿង Ibn `Abbas: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) គឺជាអ្នកសប្បុរសបំផុតក្នុងចំណោមប្រជាជនទាំងអស់ ហើយគាត់ធ្លាប់មានចិត្តសប្បុរសជាងនៅក្នុងខែរ៉ាម៉ាដាន នៅពេលដែល ជីប្រៀល ធ្លាប់ជួបគាត់។ ជីប្រៀល ធ្លាប់ជួបគាត់ជារៀងរាល់យប់ក្នុងខែរ៉ាម៉ាដាន ដើម្បីសិក្សាគម្ពីរ គួរអាន ដោយប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយគ្នា។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ធ្លាប់មានចិត្តសប្បុរសជាងខ្យល់បក់យ៉ាងលឿន នៅពេលដែលគាត់បានជួប ជីប្រៀល
Narrated Ibn `Abbas:Allah's Messenger (ﷺ) was the most generous of all the people, and he used to be more generous in the month of Ramadan when Gabriel used to meet him. Gabriel used to meet him every night in Ramadan to study the Holy Qur'an carefully together. Allah's Messenger (ﷺ) used to become more generous than the fast wind when he met Gabriel
បានរៀបរាប់ Ibn Shihab ថា: នៅពេល អ៊ូម៉ារ អ៊ីប៊ីន `Abdul `Aziz បានពន្យារពេលសឡាត Asr បន្តិច។ អ៊ូរវ៉ាបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "កាព្រីយ៉ែលបានចុះមក ហើយដឹកនាំសឡាតនៅចំពោះមុខនប៊ី (ﷺ)" នៅលើនោះ អ៊ូម៉ាបាននិយាយថា "អូ អ៊ូរវ៉ា! ត្រូវប្រាកដថាអ្វីដែលអ្នកនិយាយ" ។ "Urwa បាននិយាយថា" ខ្ញុំបានលឺ Bashir អ៊ីប៊ីន Abi Masud និទានពី Ibn Masud ដែលបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) និយាយថា 'ជីប្រៀល បានចុះមក ហើយនាំខ្ញុំនៅក្នុងសឡាត។ រួចសឡាតជាមួយគាត់ម្ដងទៀត រួចអធិដ្ឋានជាមួយគាត់ម្ដងទៀត រួចអធិដ្ឋានជាមួយគាត់ម្ដងទៀត រួចអធិដ្ឋានជាមួយគាត់ម្ដងទៀត ដោយរាប់ម្រាមដៃគាត់សឡាតប្រាំ
Narrated Ibn Shihab:Once `Umar bin `Abdul `Aziz delayed the `Asr prayer a little. `Urwa said to him, "Gabriel descended and led the prayer in front of the Prophet (ﷺ) " On that `Umar said, "O `Urwa! Be sure of what you say." "Urwa said, "I heard Bashir bin Abi Masud narrating from Ibn Masud who heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, 'Gabriel descended and led me in prayer; and then prayed with him again, and then prayed with him again, and then prayed with him again, and then prayed with him again, counting with his fingers five prayers
អាប៊ូដារបានរៀបរាប់ថាៈ នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា "កាព្រីយ៉ែលបាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា អ្នកណាក្នុងចំណោមអ្នកដើរតាមរបស់អ្នកស្លាប់ដោយមិនគោរពបូជាអ្នកដទៃក្រៅពីអល់ឡោះ នោះនឹងចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌ (ឬមិនចូលទៅក្នុងភ្លើងនរក)"។ នប៊ី (ﷺ) បានសួរ។ «បើទោះជាគាត់បានប្រព្រឹត្តការរួមភេទខុសច្បាប់ ឬលួចឬអត់? គាត់បានឆ្លើយថា “ទោះជាយ៉ាងណា
Narrated Abu Dhar:The Prophet (ﷺ) said, "Gabriel said to me, 'Whoever amongst your followers dies without having worshipped others besides Allah, will enter Paradise (or will not enter the (Hell) Fire)." The Prophet (ﷺ) asked. "Even if he has committed illegal sexual intercourse or theft?" He replied, "Even then
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ : នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា “ពួកទេវតាបន្តចុះពី និងឡើងទៅកាន់ឋានសួគ៌ជាវេន ខ្លះនៅពេលយប់ និងខ្លះនៅពេលថ្ងៃ ហើយពួកគេទាំងអស់មកជួបជុំគ្នានៅពេលនៃសឡាត Fajr និង Asr ។ ពេលនោះ អស់អ្នកដែលស្នាក់នៅជាមួយអ្នកពេញមួយយប់ ចូរឡើងទៅឯអល់ឡោះ អ្នកដែលសួរពួកគេប្រសើរជាង។ ឆ្លើយតបថា "យើងបានទុកឱ្យពួកគេសឡាត ដូចដែលយើងបានរកឃើញពួកគេសឡាត" ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់និយាយថា "អាមីន" (ក្នុងអំឡុងពេលសឡាតនៅចុងបញ្ចប់នៃការសូត្រ Surat-អាល់-Fatiha) ហើយទេវតានៅស្ថានសួគ៌និយាយដូចគ្នា ហើយពាក្យទាំងពីរនេះស្របគ្នា អំពើបាបទាំងអស់របស់គាត់នឹងត្រូវបានលើកលែងទោស។
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "Angels keep on descending from and ascending to the Heaven in turn, some at night and some by daytime, and all of them assemble together at the time of the Fajr and `Asr prayers. Then those who have stayed with you over-night, ascend unto Allah Who asks them, and He knows the answer better than they, "How have you left My slaves?" They reply, "We have left them praying as we found them praying." If anyone of you says "Amin" (during the Prayer at the end of the recitation of Surat-al-Fatiha), and the angels in Heaven say the same, and the two sayings coincide, all his past sins will be forgiven
បានរៀបរាប់ថា "Aអ៊ីស្ហា: ខ្ញុំបានដាក់ខ្នើយសម្រាប់នប៊ី (ﷺ) ខ្នើយដែលតុបតែងដោយរូបភាព (នៃសត្វ) ដែលមើលទៅដូចជា Namruqa (ឧទាហរណ៍ខ្នើយតូចមួយ) ។ គាត់បានមកឈរនៅចន្លោះទ្វារទាំងពីរ ហើយមុខរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) តើយើងបានធ្វើអ្វីខុស? គាត់និយាយថា "តើខ្នើយនេះជាអ្វី?" ខ្ញុំបាននិយាយថា “ខ្ញុំបានរៀបចំខ្នើយនេះសម្រាប់អ្នក ដើម្បីឲ្យអ្នកអាចអង្គុយលើវាបាន”។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា “តើអ្នកដឹងទេថា ទេវតាមិនចូលទៅក្នុងផ្ទះដែលមានរូបទេ ហើយអ្នកណាដែលបង្កើតរូបនោះ នឹងត្រូវទទួលទោសនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ ហើយនឹងត្រូវសុំឱ្យផ្តល់ជីវិតដល់ (អ្វីដែលគាត់បានបង្កើត)?
Narrated `Aisha:I stuffed for the Prophet (ﷺ) a pillow decorated with pictures (of animals) which looked like a Namruqa (i.e. a small cushion). He came and stood between the two doors and his face began to change. I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! What did we do wrong?" He said, "What is this pillow?" I said, "I have prepared this pillow for you, so that you may recline on it." He said, "Don't you know that angels do not enter a house wherein there are pictures; and whoever makes a picture will be punished on the Day of Resurrection and will be asked to give life to (what he has created)?
បានរៀបរាប់ Abu Talha: ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា "ទេវតា (នៃមេត្តា) មិនចូលទៅក្នុងផ្ទះដែលមានឆ្កែឬរូបភាពនៃសត្វមានជីវិត (មនុស្សឬសត្វ) ។
Narrated Abu Talha:I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying; "Angels (of Mercy) do not enter a house wherein there is a dog or a picture of a living creature (a human being or an animal)
បានរៀបរាប់ Busr អ៊ីប៊ីន Sa`id: ថា ហ្សៃដ អ៊ីប៊ីន Khalid អាល់-Juhani បាននិទានរឿងមួយដល់គាត់នៅចំពោះមុខ Sa`id អ៊ីប៊ីន 'Ubaidullah អាល់-Khaulani ដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Maimuna ដែលជាភរិយារបស់នប៊ី។ ហ្សៃដ បានប្រាប់ពួកគេថា Abu Talha បាននិយាយថា នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា "ពួកទេវតា (នៃសេចក្តីមេត្តាករុណា) មិនចូលទៅក្នុងផ្ទះដែលមានរូបភាពមួយ" ។ Busr បាននិយាយថា "ក្រោយមក ហ្សៃដ អ៊ីប៊ីន Khalid បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយយើងបានហៅគាត់។ ការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់យើង យើងបានឃើញវាំងននតុបតែងជាមួយរូបភាពនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ Ubaidullah អាល់-Khaulani ថា "តើគាត់ (ឧទាហរណ៍ ហ្សៃដ) បានប្រាប់យើងអំពី (ការហាមឃាត់) រូបភាព) ទេ?" គាត់បាននិយាយថា "ប៉ុន្តែគាត់លើកលែងតែការប៉ាក់។ តើអ្នកមិនបានឮគាត់ទេ?» ខ្ញុំឆ្លើយថា «ទេ» គាត់ឆ្លើយថា «បាទ គាត់បានធ្វើ
Narrated Busr bin Sa`id:That Zaid bin Khalid Al-Juhani narrated to him something in the presence of Sa`id bin 'Ubaidullah Al- Khaulani who was brought up in the house of Maimuna the wife of the Prophet. Zaid narrated to them that Abu Talha said that the Prophet (ﷺ) said, "The Angels (of Mercy) do not enter a house wherein there is a picture." Busr said, "Later on Zaid bin Khalid fell ill and we called on him. To our surprise we saw a curtain decorated with pictures in his house. I said to Ubaidullah Al-Khaulani, "Didn't he (i.e. Zaid) tell us about the (prohibition of) pictures?" He said, "But he excepted the embroidery on garments. Didn't you hear him?" I said, "No." He said, "Yes, he did
ឪពុករបស់សាលីមបានរៀបរាប់ថាៈ មានពេលមួយកាព្រីយ៉ែលបានសន្យាជាមួយនប៊ី (ថាគាត់នឹងទៅលេងគាត់ ប៉ុន្តែកាព្រីយ៉ែលមិនមកទេ) ហើយក្រោយមកគាត់បាននិយាយថា "ពួកទេវតា កុំចូលផ្ទះដែលមានរូប ឬឆ្កែ។
Narrated Salim's father:Once Gabriel promised the Prophet (that he would visit him, but Gabriel did not come) and later on he said, "We, angels, do not enter a house which contains a picture or a dog
បានរៀបរាប់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា “នៅពេលដែលអ៊ីម៉ាម ក្នុងអំឡុងពេលសឡាតនិយាយថា “អល់ឡោះបានស្តាប់អ្នកដែលសរសើរទ្រង់” ចូរនិយាយថាៈ ឱអល់ឡោះ! ព្រះអម្ចាស់របស់យើង! ការសរសើរទាំងអស់គឺសម្រាប់អ្នក / ត្បិតប្រសិនបើការនិយាយរបស់អ្នកណាម្នាក់ស្របគ្នានឹងពាក្យរបស់ទេវតា អំពើបាបពីមុនរបស់គាត់នឹងត្រូវបានលើកលែង
Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the Imam, during the prayer, says, "Allah hears him who praises Him', say: 'O Allah! Our Lord! All the praises are for You/, for if the saying of anyone of you coincides with the saying of the angels, his past sins will be forgiven