សហ៊ីហ៍ មូស្លីម صحيح مسلم
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,563 ហាឌីស។
Abdullah (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ទៅសាវ័ករបស់អល់ឡោះថាៈ កុំជួបឈ្មួញ (តាមផ្លូវ) ។
Abdullah (Allah be pleased with him) reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:Do not meet the traders (in the way)
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមឱ្យគាត់មានសន្តិភាពលើគាត់) ដោយនិយាយថា: កុំជួបទំនិញ (តាមផ្លូវ) ។
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace he upon him) as saying:Do not meet the merchandise (in the way)
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ដោយនិយាយថាៈ កុំជួបឈ្មួញតាមផ្លូវ ហើយចូលធ្វើជំនួញជាមួយគាត់ ហើយអ្នកណាដែលជួបគាត់ ហើយទិញពីគាត់ (ហើយក្នុងករណីដែលវាត្រូវបានធ្វើ សូមមើល) ថានៅពេលដែលម្ចាស់ (ទំនិញ) ចូលមកក្នុងទីផ្សារ (ហើយរកឃើញថាគាត់ត្រូវបានគេបង់ថ្លៃប្រតិបត្តិការ) ហើយគាត់មានជម្រើស។
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Do not meet the merchant in the way and enter into business transaction with him, and whoever meets him and buys from him (and in case it is done, see) that when the owner of (merchandise) comes into the market (and finds that he has been paid less price) he has the option (to declare the transaction null and void)
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍វាដោយផ្ទាល់ពីសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((pbuh)): អ្នកក្រុងមិនគួរលក់ឱ្យបុរសពីវាលខ្សាច់ទេ (ក្នុងគោលបំណងទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់អំពីស្ថានភាពទីផ្សារនៃទីក្រុង) ។ ហើយ Zuhair បានរាយការណ៍ពីនប៊ី (ﷺ) ((ព.
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported it directly from Allah's Apostle (ﷺ):The townsman'should not sell for a man from the desert (with a view to taking advantage of his ignorance of the market conditions of the city). And Zuhair reported from the Prophet (ﷺ) that he forbade the townsman to sell on behalf of the man from the desert
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. អ្នកនិទានរឿងបានរាយការណ៍។ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ អ៊ីប៊ីន អាប់បាស: តើពាក្យទាំងនេះពិតជាមានន័យយ៉ាងណា - "អ្នកក្រុងសម្រាប់បុរសនៃវាលខ្សាច់"? គាត់បាននិយាយថា៖ គាត់គួរតែធ្វើការជាឈ្មួញកណ្តាលជំនួសគាត់
Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The riders (carrying merchandise) should not be met in the way, and townsman should not sell for a man of the desert. The narrator reported. I said to Ibn 'Abbas: What do these words really imply-" The townsman for the man of the desert"? He said: That he should work as a broker on his behalf
ចាពៀរ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះថាៈ អ្នកក្រុងមិនត្រូវលក់ឱ្យបុរសពីវាលខ្សាច់ទុកប្រជាជនឱ្យនៅម្នាក់ឯងទេ អល់ឡោះនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការផ្គត់ផ្គង់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ Yahya បានរាយការណ៍វាជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចនៃពាក្យ
Jabir (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The townsman should not sell for a man from the desert, leave the people alone, Allah will give them provision from one another. Yahya reported it with a slight change of words
ចាពៀរ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍អំពី ហាឌីស ស្រដៀងគ្នាពីសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងទៀតនៃការបញ្ជូន
Jabir (Allah be pleased with him) reported a similar hadith from Allah's Apostle (ﷺ) through another chain of transmitters
អាណាស ខ. ម៉ាលីក (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: យើងត្រូវបានគេហាមឃាត់មិនឱ្យអ្នកក្រុងលក់ឱ្យបុរសនៅវាលរហោស្ថានទោះបីជាគាត់ជាបងប្រុសឬឪពុករបស់គាត់ក៏ដោយ។
Anas b. Malik (Allah be pleased with him) reported:We were forbidden that a townsman should sell for a man of the desert, even if he is his brother or father
អាណាស ខ. ម៉ាលីក (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: យើងត្រូវបានគេហាមឃាត់មិនឱ្យអ្នកក្រុងលក់ឱ្យបុរសនៅវាលខ្សាច់។
Anas b. Malik (Allah be pleased with him) said:We were forbidden that a townsman should sell for a man of the desert
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ដោយនិយាយថាៈ អ្នកណាដែលបានទិញពពែដោយចងពងនោះ គួរតែត្រលប់ទៅជាមួយវាវិញ ទឹកដោះគោវា ហើយប្រសិនបើគាត់ពេញចិត្តនឹងទឹកដោះគោនោះ គាត់គួរតែយកវាមកវិញ បើមិនដូច្នេះទេគាត់គួរតែប្រគល់វាវិញជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទ។
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be'upon him) as saying:He who bought a goat having its udder tied up should go back with it, milk it, and, if he is satisfied with its milk, he should retair it, otherwise he should return it along with a sa' of dates
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយនិយាយថាៈ អ្នកណាទិញពពែដោយចងពពែមានជម្រើសដើម្បីរក្សាពពែ ប្រសិនបើគាត់ចង់បាន ឬប្រគល់វាវិញក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ ហើយក្នុងករណីដែលគាត់ប្រគល់វាវិញ គាត់គួរតែធ្វើដូច្នេះជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទ។
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:He who buys a goat with its udder tied up has the option to retain the goat if he so desires or return it within three days, and in case he returns it he should do so along with a sa' of dates
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ពីសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((ប. ប្រសិនបើគាត់ត្រឡប់មកវិញ គាត់គួរតែបង់ប្រាក់តាមកាលបរិច្ឆេទ។ ស្រូវសាលីមិនសំខាន់ទេ។
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:lie who buys a goat having its udder tied up has the option to return it within three days. If he returns it he should pay a sa' of dates. Wheat is not essential
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះថាៈ អ្នកណាទិញពពែដោយចងពងមាន់នោះ នៅសល់វគ្គពីរសម្រាប់គាត់។ គាត់អាចនឹងរក្សាវាបាន ហើយប្រសិនបើគាត់ចង់អាចនឹងយកវាមកវិញជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទដែលមិនមែនស្រូវសាលី
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:He who buys a goat having its udder tied up has two courses left for him. He may retain it, and if he desires may return it along with a sa' of dates and not wheat
Ayyub បានរៀបរាប់ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់បញ្ជូនដូចគ្នា ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរពាក្យនេះ៖ "អ្នកដែលទិញពពែមានជម្រើស
Ayyub narrated with the same chain of transmitters but with this change of words:" He who buys a goat has the option
ហាំម ខ. Munabbih បាននិយាយថា: ចេញពី ahadith ដែល អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍មកយើងពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) មួយនេះគឺជារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បាននិយាយថា: ប្រសិនបើក្នុងចំណោមអ្នកទិញសត្វអូដ្ឋដែលមានស្បូនចងជាប់ វាមានជម្រើសពីរសម្រាប់គាត់ បន្ទាប់ពីបំបៅវា) ឬដើម្បីរក្សាវាមកវិញ។
Hammam b. Munabbih said:Out of the ahadith which Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported to us from Allah's Messenger (ﷺ) one is this that Allah's Messenger (ﷺ) said: If one among you buys a she-camel having its udder tied up he has the two options for him after milking it either (to retain it) or return it with a sa' of dates
ហាឌីសលេខ 3836 នេះ ជាខ្សែស្រឡាយនិទានបន្ថែម របស់អ៊ីម៉ាម មូស្លីម នៅក្នុងផ្នែកអារម្ភកថា ដែលបញ្ជាក់អំពីប្រភព និងភាពត្រឹមត្រូវនៃខ្សែស្រឡាយនិទាន។
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ដោយនិយាយថាៈ អ្នកណាទិញអាហារូបត្ថម្ភមិនគួរលក់វាឡើយ រហូតទាល់តែគាត់បានកាន់កាប់វា។
Ibn Abbas (Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:He who buys foodgrain should not sell it until he has taken possession of it
ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានរៀបរាប់តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន
A hadith like this has been narrated through the same chain of transmitters
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ដោយនិយាយថាៈ អ្នកណាទិញអាហារទឹកភ្លៀង មិនត្រូវលក់វាឡើយ រហូតទាល់តែគាត់បានកាន់កាប់វា។ អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: ខ្ញុំចាត់ទុកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចជាអាហារ (រហូតដល់គោលការណ៍នេះគឺពាក់ព័ន្ធ)
Ibn Abbas (Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:He who buys food-rain should not sell it until he has taken possession of it. Ibn Abbas (Allah be pleased with them) said: I regard everything like food (so far as this principle is concerned)
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:He who buys foodgrain should not sell it until he has taken full possession of it