សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"
សាអ៊ីដ ខ. Jubair បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ អ៊ីប៊ីន អាប់បាស អំពី Sura Tauba បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា: សម្រាប់ Sura Tauba វាមានន័យថាធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខ (អ្នកមិនជឿនិងអ្នកលាក់ពុត) ។ វាត្រូវបានបង្ហាញជានិច្ចនៅក្នុងវា (សព្វនាម) minhum (របស់ពួកគេ) និង minhom (ក្នុងចំណោមពួកគេ i. e. បែបនេះគឺជាលក្ខខណ្ឌនៃពួកគេមួយចំនួន) រហូតដល់ពួកគេ (មូស្លីម) គិតថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងមិនត្រូវបានលើកឡើងពីពួកគេដែលនឹងមិនត្រូវបានស្តីបន្ទោស (សម្រាប់កំហុសមួយឬផ្សេងទៀត) ។ ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត៖ ចុះ Sura Anfal វិញ? គាត់បាននិយាយថា: វាទាក់ទងនឹងសមរភូមិ បាដរ ។ ខ្ញុំបានសួរគាត់ម្តងទៀតអំពី Sura អាល់-Hashr ។ គាត់បាននិយាយថា: វាត្រូវបានបង្ហាញទាក់ទងនឹង (កុលសម្ព័ន្ធ) នៃ Banu Nadir
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Sa'id b. Jubair reported:I said to Ibn 'Abbas about Sura Tauba, whereupon he said: As for Sura Tauba, it is meant to humiliate (the non-believers and the hypocrites). There is constantly revealed in it (the pronoun) minhum (of them) and minhom (of them, i. e. such is the condition of some of them) till they (the Muslims) thought that none would be left unmentioned out of them who would not be blamed (for one fault or the other). I again said: What about Sura Anfal? He said: It pertains to the Battle of Badr. I again asked him about Sura al-Hashr. He said: It was revealed in connection with (the tribe) of Banu Nadir
Ibn 'អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍ថា អ៊ូម៉ារ បានសម្តែងធម្មទេសនានៅលើវេទិការនៃរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ហើយគាត់បានសរសើរតម្កើងអល់ឡោះ ហើយបានសរសើរគាត់ ហើយបន្ទាប់មកបាននិយាយថា: ឥឡូវនេះមកដល់ចំណុចនេះ។ ខ្ញុំមើលចុះ ពេលដែលបញ្ញត្តិដែលទាក់ទងនឹងការហាមប្រាមស្រាត្រូវបានលាតត្រដាង នោះវាត្រូវបានរៀបចំពីប្រាំយ៉ាង៖ ពីស្រូវសាលី ស្រូវបាឡេ កាលបរិច្ឆេទ ទំពាំងបាយជូរ ទឹកឃ្មុំ។ ហើយស្រាទំពាំងបាយជូរគឺជារបស់ដែលធ្វើអោយបញ្ញា។ ហើយមនុស្សទាំងឡាយអើយ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) អាចពន្យល់ដល់ពួកយើងដោយលម្អិតអំពីច្បាប់ដែលទាក់ទងនឹងមរតករបស់ជីតា អំពីអ្នកដែលស្លាប់ដោយបន្សល់ទុកនូវបញ្ហា និងបញ្ហាមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងការចាប់អារម្មណ៍។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ibn 'Umar reported that Umar delivered a sermon on the pulpit of Allah's Messenger (ﷺ) and he praised Allah and lauded Him and then said:Now coming to the point. Behold I when the command pertaining to the prohibition of wine was revealed, it was prepared from five things: from wheat, barley, date, grape, honey; and wine is that which clouds the intellect; and O people, I wish Allah's Messenger (ﷺ) could have explained to us in (more) detail the laws pertaining to the inheritance of the grandfather, about one who dies leaving no issue, and some of the problems pertaining to interest
Ibn 'អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានលឺ 'អ៊ូម៉ារ ខ។ Khattab ថ្លែងអធិប្បាយនៅលើវេទិការ សាររបស់អល់ឡោះ ((ព. បានពន្យល់យើងឱ្យកាន់តែលម្អិតនូវរឿងបីយ៉ាងគឺ៖ មរតករបស់ជីតា អ្នកដែលបានស្លាប់ដោយមិនបន្សល់ទុកនូវបញ្ហាណាមួយ និងបញ្ហាផលប្រយោជន៍មួយចំនួន។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ibn 'Umar reported:I heard 'Umar b. Khattab delivering sermon on the pulpit ol Allah's messenger (ﷺ) and saying': Now, coming to the point, O people, there was revealed (the command pertaining to the prohibition of wine) and it was prepared (at that time) out of five things: grape, date, honey, wheat, barley, and wine is that which clouds the intellect, and, O people, I wish Allah's Messenger (ﷺ) had explained to us in greater detail three things: the inheritance of the grandfather, of one who dies without leaving any issue, and some of the problems of interest
ហាឌីស នេះត្រូវបានបញ្ជូននៅលើសិទ្ធិអំណាចដូចគ្នាប៉ុន្តែជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចនៃពាក្យ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been transmitted on the same authority but with a slight variation of wording
Abu Dharr បានស្បថថាខគម្ពីរនេះ: "ខ្មាំងសត្រូវទាំងពីរនេះដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីព្រះអម្ចាស់របស់ពួកគេ" (xxii. 19) ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្នកដែលនៅថ្ងៃនៃ បាដរ បានចេញមក (នៃជួរដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកមិនជឿហើយពួកគេ) Hamza, 'អាលី, 'Ubaida ខ។ Harith (ពីខាងមូស្លីម) និង 'Utba និង Shaiba ពួកគេទាំងពីរជាកូនប្រុសរបស់ Rabi'a និង Walid b. 'Utba (ពីចំហៀងនៃអ្នកមិនជឿនៃ មេកកះ)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Dharr took an oath that this verse:" These two adversaries who dispute about their Lord" (xxii. 19) was revealed in connection with those who on the Day of Badr came out (of rows to fight against the non-believers and they were) Hamza, 'Ali, 'Ubaida b. Harith (from the side of the Muslims) and 'Utba and Shaiba, both of them the sons of Rabi'a and Walid b. 'Utba (from the side of the non-believers of Mecca)
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់នៅលើអាជ្ញាធរនៃ Abu Dharr តាមរយៈខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Abu Dharr through another chain of transmitters