សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"
(Qatada បាននិយាយថា: យើងបានសួរ អាណាស b. ម៉ាលីក តើសម្លៀកបំពាក់ណាដែលជារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)អាចមានសន្តិភាពលើគាត់) ស្រឡាញ់ឬចូលចិត្ត (ពាក់) ។ គាត់បាននិយាយថា៖ អាវធំរបស់ប្រទេសយេម៉ែន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
(Qatada said:We asked Anas b. Malik which garment did Allah's Messenger may peace be upon him) love or like (to wear). He said: The mantle of Yemen
អាណាសបានរាយការណ៍ថា សម្លៀកបំពាក់ដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ចូលចិត្តបំផុត គឺជាអាវធំរបស់ប្រទេសយេម៉ែន។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Anas reported that the garment most liked by Allah's Messenger (ﷺ) was the mantle of Yemen
Abu Burda បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានទៅលេង A'អ៊ីស្ហា ហើយនាងបាននាំយកសម្លៀកបំពាក់ទាប (របស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ) ចេញសម្រាប់ពួកយើង ហើយសម្លៀកបំពាក់ធ្វើពីក្រណាត់ Mulabbada ហើយនាងបានស្បថក្នុងនាមអល់ឡោះថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) បានស្លាប់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ទាំងពីរនេះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Burda reported:I visited A'isha and she brought out for us the coarse lower garfnent (of Allah's Messenger) made in Yemen and clothes made out of Mulabbada cloth, and she swore in the name of Allah that Allah's Messenger (ﷺ) died in these two clothes
Abu Burda បានរាយការណ៍ថា A'អ៊ីស្ហា បាននាំយកសម្លៀកបំពាក់ខាងក្រោម និងសម្លៀកបំពាក់ខាងលើ ធ្វើពីក្រណាត់ Mulabbada មកឱ្យពួកយើង ហើយបាននិយាយថា: វាគឺជាសម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះ ដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) បានស្លាប់។ Ibn Hatim (អ្នកនិទានរឿងម្នាក់) នៅក្នុងការនិទានរឿងរបស់គាត់ Wd: សម្លៀកបំពាក់ទាបនៃក្រណាត់ក្រាស់
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Burda reported that A'isha brought out for us the lower garment and the upper garment made of the Mulabbada cloth and said:It was in these (clothes) that Allah's Messenger (ﷺ) died. Ibn Hatim (one of the narrators) in his narration Wd: The lower garment of coarse cloth
ហាឌីស នេះត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ayyub ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចនៃពាក្យ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been reported on the authority of Ayyub with a slight variation of wording
A'អ៊ីស្ហា បានរាយការណ៍ថា សាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((បប)) បានចេញទៅនៅព្រឹកមួយ ដោយពាក់ភួយដែលធ្វើពីរោមខ្មៅ (អូដ្ឋ ឬចៀម) ជាមួយនឹងលំនាំនៃកាវអូដ្ឋនៅលើវា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha reported that Allah's Apostle (ﷺ) went out one morning wearing a blanket made of (camel's or sheep's) black hair with patterns of camel saddles upon it
A'អ៊ីស្ហា បានរាយការណ៍ថា ខ្នើយដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha reported that the pillow on which Allah's Messenger (ﷺ) reclined was of leather stuffed with palm fibre
A'អ៊ីស្ហា បានរាយការណ៍ថាពូកនៅលើនោះ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha reported that the bedding on which. Allah's Messenger (ﷺ) slept was made of leather stuffed with palm fibre
ហាឌីស នេះត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ ហិសាម ខ។ 'Urwa ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចនៃពាក្យ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been reported on the authority of Hisham b. 'Urwa with a slight variation of wording
ចាពៀរ បានរាយការណ៍ថា: នៅពេលដែលខ្ញុំបានរៀបការហើយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមឱ្យគាត់មានសន្តិភាពលើគាត់) បានសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំមានកំរាលព្រំដែរឬទេ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា: តើយើងអាចមានកំរាលព្រំដោយរបៀបណា? (ឧ. ខ្ញុំក្រណាស់ ដែលខ្ញុំមិនអាចគិតដល់កម្រាលព្រំ)។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា: អ្នកនឹងកាន់កាប់ពួកគេឆាប់ៗនេះ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Jabir reported:When I was married, Allah's Messenger (may peace he upon him) asked me if I had got the carpet. I said: How can we have carpets? (i. e. I am so poor that I cannot even think of carpets). whereupon he said: You shall soon possess them
ចាពៀរ ខ. Abdullah បានរាយការណ៍ថា: នៅពេលដែលខ្ញុំរៀបការ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) បានសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំមានកំរាលព្រំដែរឬទេ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា: តើយើងអាចមានកំរាលព្រំដោយរបៀបណា? បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា: អ្នកនឹងមានឆាប់ៗនេះ។ ចាពៀរ បាននិយាយថា: ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំមានកំរាលព្រំមួយ ហើយខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់នាងឱ្យដកវាចេញពីខ្ញុំ ប៉ុន្តែនាងនឹងនិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) បាននិយាយថាៈ អ្នកនឹងមានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Jabir b. Abdullah reported:When I was married. Allah's Messenger (ﷺ) asked me if I had got carpets. I said: How can we have carpets? Thereupon he said: You will soon have. Jabir said: My wife had possessed a carpet, and I said to her to remove that away from me, but she would say: Allah's Messenger (ﷺ) had said: You will soon have
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Sufyan ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនសារ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចនៃពាក្យ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Sufyan with the saule chain of transmitters but with a slight variation of wording
ចាពៀរ ខ. Abdullah បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. គ្រែសម្រាប់ភរិយា និងគ្រែទីបីសម្រាប់ភ្ញៀវ ហើយគ្រែទីបួនសម្រាប់សាតាំង
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Jabir b. 'Abdullah reported that Allah's Messengor (ﷺ) said:There should be a bedding for a man. a bedding for his wife and the third one for the guest, and the fourth one is for the Satan
Ibn 'អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) having said:Allah will not look upon him who trails his garment out of pride
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ibn 'អ៊ូម៉ារ តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងទៀតនៃការបញ្ជូនផងដែរជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃពាក្យទាំងនេះ: "នៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Umar through other chains of transmitters also with the addition of these words:" On the Day of Resurrection
Ibn 'អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) having said:He who trails his (lower) garment out of pride, Allah will not look toward him on the Day of Resurrection
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ibn 'អ៊ូម៉ារ តាមរយៈខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនផ្សេងទៀត។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Umar through another chain of transmitters
Ibn 'អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) having said:He who trailed his garment out of pride, Allah would not look toward him on the Day of Resurrection
សាលីមបានរាយការណ៍ថាៈ ខ្ញុំបានលឺ អ៊ីប៊ីន អ៊ូម៉ារ ថាគាត់បានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Salim reported:I heard Ibn Umar as saying that he had heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying like this (as mentioned above) but with a slight variation of wording [that instead of the word thaub (cloth) there is the word thiyab (the clothes)
មូស្លីម ខ. Yannaq បានរាយការណ៍ថា Ibn អ៊ូម៉ារ បានឃើញមនុស្សម្នាក់តាមពីក្រោយសម្លៀកបំពាក់ខាងក្រោមរបស់គាត់ ពេលនោះគាត់បាននិយាយថា៖ តើអ្នកមកពីអ្នកណា? គាត់បានពិពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ (ជាមួយកុលសម្ព័ន្ធដែលគាត់ជាកម្មសិទ្ធិ) ហើយវាត្រូវបានគេរកឃើញថាគាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កុលសម្ព័ន្ធឡាត។ អ៊ីប៊ីន។ អ៊ូម៉ាបានស្គាល់គាត់ ហើយបាននិយាយថាៈ ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ដោយត្រចៀកទាំងពីររបស់ខ្ញុំនិយាយថាៈ អ្នកណាដែលដើរតាមសម្លៀកបំពាក់ខាងក្រោមរបស់គាត់ដោយគ្មានចេតនាអ្វីក្រៅពីមោទនភាព អល់ឡោះនឹងមិនសម្លឹងទៅរកគាត់នៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Muslim b. Yannaq reported that Ibn Umar saw a person trailing his lower garment, whereupon he said:From whom do you come? He described his relationship (with the tribe he belonged) and it was found that he belonged to the tribe of Laith. Ibn. Umar recognised him and said: I heard Allah's Messenger (ﷺ) with these two ears of mine saying: He who trailed his lower garment with no other intention but pride, Allah would not look toward him on the Day of Resurrection