សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ផ្សេងគ្នានៃការបញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira with a different chain of transmitters
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានអញ្ជើញអ្នកមិនមែនជាមូស្លីម។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប. វាត្រូវបានទឹកដោះគោហើយគាត់បានផឹកទឹកដោះគោរបស់វា។ បន្ទាប់មក កូនទីពីរបានបៅទឹកដោះគោ ហើយគាត់បានផឹកទឹកដោះគោ ហើយអ្នកទីពីរបានបៅទឹកដោះគោ ហើយគាត់បានផឹកទឹកដោះគោ។ រហូតដល់គាត់ផឹកទឹកដោះគោពពែប្រាំពីរ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់គាត់បានឱបសាសនាអ៊ីស្លាម។ ហើយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((អល់ឡោះ)) បានបង្គាប់ថា ពពែមួយត្រូវយកទឹកដោះគោសម្រាប់គាត់ ហើយគាត់បានផឹកទឹកដោះគោរបស់វា ហើយបន្ទាប់មកទៀតត្រូវបានទឹកដោះគោ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបញ្ចប់វាទេ ពេលនោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) បាននិយាយថាៈ អ្នកជឿផឹកទឹកក្នុងពោះវៀនមួយ ចំណែកអ្នកមិនជឿផឹកទឹកប្រាំពីរពោះវៀន។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported that Allah's Messenger (ﷺ) invited a non-Muslim. Allah's Messenger (ﷺ) commanded that a goat be milked for him. It was milked and he drank its milk. Then the second one was milked and he drank its milk, and then the other one was milked and he drank its milk. till he drank the milk of seven goats. On the next morning he embraced Islam. And Allah's Messenger (ﷺ) commanded that a goat should be milked for him and he drank its milk and then another was milked but he did not finish it, whereupon Allah's Messenger (ﷺ) said:A believer drinks In one intestine whereas a non-believer drinks in seven intestines
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) មិនដែលរកឃើញកំហុសចំពោះអាហារ (បានបម្រើដល់គាត់)។ បើគាត់ចូលចិត្តអ្វីក៏គាត់ញ៉ាំ ហើយបើគាត់មិនចូលចិត្ត គាត់ទុកវាចោល
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported that Allah's Messenger (ﷺ) never found fault with food (served to him). If he liked anything, he ate it and if he did not like it he left it
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ A'mash ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of A'mash with the same chain of transmitters
A ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានរៀបរាប់នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ A'mash
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A hadith like this has been narrated on the authority of A'mash
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំមិនដែលឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) រកឃើញកំហុសដោយអាហារ (បានបម្រើដល់គាត់) ; បើគាត់ចូលចិត្ត គាត់ញ៉ាំវា ហើយបើមិនចូលចិត្ត គាត់នៅស្ងៀម។ ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងគ្នានៃការបញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported:I never saw Allah's Messenger (ﷺ) finding fault with food (served to him) ; if he liked it he ate it, and if did not like it he kept silent. This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through a different chain of transmitters
អ៊ុំសាឡាម៉ា ភរិយារបស់សាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Umm Salama, the wife of Allah's Apostle (ﷺ), said:He who drinks in the vessel of silver in fact drinks down in his belly the fire of Hell
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងទៀតនៃការបញ្ជូន។ ហាឌីស របស់ Ibn Mushir លើសិទ្ធិអំណាចនៃ Ubaidullah វាគឺដូចជា: អ្នកដែលបរិភោគឬផឹកនៅក្នុងធុងប្រាក់និងមាស - ប៉ុន្តែមិនមានការនិយាយនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ណាមួយផ្សេងទៀតនៃពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការបរិភោគនិងមាស។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated through other chains of transmitters. The hadith of Ibn Mushir on the authority of 'Ubaidullah it is as:He who eats or drinks in the vessel of silver and gold, - but there is no mention in any one of the other chains of the words pertaining to eating and gold
Abd អាល់-Rahman បានរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ប្អូនស្រីរបស់ម្តាយគាត់ឈ្មោះ Umm Salama ដែលបាននិយាយថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បាននិយាយថាៈ អ្នកណាដែលផឹកក្នុងភាជនៈមាស ឬប្រាក់ គាត់បានពិសាក្នុងពោះរបស់គាត់ ភ្លើងនៃនរក។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abd al-Rahman reported on the authority of his mother's sister Umm Salama who said that Allah's Messenger (ﷺ) said:He who drank in vessels of gold or silver he in fact drank down in his belly the fire of Hell
មូអាវីយ៉ា ខ. ស៊ូវ៉ាដ ខ. Muqarrin reporxed: ខ្ញុំបានទៅលេង អាល់-Bara'b ។ 'Azib ហើយបានឮគាត់បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) បានបញ្ជាឱ្យពួកយើងធ្វើប្រាំពីរយ៉ាង ហើយហាមមិនអោយយើងធ្វើប្រាំពីរ។ ទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់ឱ្យយើងទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកជម្ងឺ ដើរតាមដង្ហែសព ឆ្លើយនឹងកណ្តាស់ បំពេញពាក្យសច្ចៈ ជួយជនក្រីក្រ ទទួលការអញ្ជើញ និងសួរសុខទុក្ខគ្រប់ៗគ្នា ហើយទ្រង់ហាមមិនអោយយើងពាក់ចិញ្ចៀន ឬចិញ្ចៀនមាស ផឹកទឹកប្រាក់ និងប្រើក្រណាត់កន្ទបធ្វើអំពីសូត្រក្រហម និងសម្លៀកបំពាក់ធ្វើអំពីសូត្រ ឬសូត្រ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Mu'awiya b. Suwaid b. Muqarrin reporxed:I visited al-Bara' b. 'Azib and heard him say: Allah's Messenger (ﷺ) commanded us to do seven things and forbade us to do seven (things). He commanded us to visit the sick, to follow the funeral procession, to answer the sneezer, to fulfil the vow, to help the poor, to accept the invitation and to greet everybody, and he forbade us to wear rings or gold rings, to drink in silver (vessels), and to use the saddle cloth made of red silk, and to wear garments made of Qassi material, or garments made of silk or brocade and velvet
ហាឌីស នេះត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ash'ath ខ។ Sulaim ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់បញ្ជូនដូចគ្នាប៉ុន្តែជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរពាក្យបន្តិចបន្តួចដែលគាត់មិនបាននិយាយអំពី: "ដើម្បីបំពេញតាមពាក្យសច្ចា" ប៉ុន្តែបានជំនួសពាក្យទាំងនេះ: "ការស្វែងរកអត្ថបទដែលបាត់បង់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been reported on the authority of Ash'ath b. Sulaim with the same chain of transmitters but with a slight change of wording that he made no mention of:" to fulfil the vows" but substituted these words:" finding of the lost articles
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ash'ath ខ។ Abu ashSha'tha' ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន (និងជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ): គ្មានការសង្ស័យអំពីពាក្យ: ដើម្បីបំពេញតាមពាក្យសច្ចាត្រូវបានលើកឡើងហើយការបន្ថែមនេះត្រូវបានធ្វើនៅក្នុង។ ហាឌីតៈ (ព្រះដ៏វិសុទ្ធ) ហាមមិនអោយផឹកស្រាក្នុងធុងប្រាក់ ដ្បិតអ្នកណាដែលផឹក (នៅក្នុងពួកគេ) ក្នុងលោកនេះ នឹងមិនផឹក (នៅក្នុងពួកគេ) នៅថ្ងៃបរលោកទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Ash'ath b. Abu ashSha'tha' with the same chain of transmitters (and with these words):There is no doubt about the words: To fulfil the vows were mentioned and this addition had been made in the. hadith: (The Holy Prophet) forbade drinking in silver vessels, for one who drinks (in them) in this world would not drink (in them) in the Hereafter
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ash'ath ខ។ Sulaim ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នាប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានេះដែលជំនួសឱ្យពាក្យ: Ifsha as-Salam (ការផ្សព្វផ្សាយការស្វាគមន៍) គាត់បានជំនួសពាក្យ Radd as-Saldm (i. e. ឆ្លើយតបទៅនឹងពាក្យសំពះ) ហើយគាត់បាននិយាយថា: គាត់ហាមឃាត់ (ការប្រើប្រាស់) ចិញ្ចៀនមាស។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Ash'ath b. Sulaim with the same chain of transmitters but with this difference that instead of the words:Ifsha as-Salam (spreading the salutations), he substituted the words Radd as-Saldm (i. e. responding to the words of salutation) and he said: He forbade (the use of) gold ring
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពី autiniity នៃ Ash'ath ខ។ Sulaim ដែលមានខ្សែសង្វាក់បញ្ជូនដូចគ្នាប៉ុន្តែពាក្យ (ទាក់ទងនឹង) Ifsha as-Salam និង (ការប្រើប្រាស់) នៃចិញ្ចៀនមាសត្រូវបានរាយការណ៍ដោយគ្មានការសង្ស័យ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the auttiniity of Ash'ath b. Sulaim with the same chain of transmitters but the words (pertaining to) Ifsha as-Salam and the (use) of gold ring have been reported without doubt
Abdullah ខ. Ukaim បានរាយការណ៍ថា: ខណៈពេលដែលយើងនៅជាមួយ Hudhaifa នៅ Mada'in គាត់បានសុំទឹក។ អ្នកភូមិម្នាក់យកភេសជ្ជៈមកឲ្យគាត់ក្នុងធុងប្រាក់។ គាត់បានបោះវាចោលដោយនិយាយថាៈ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់រួចហើយថា គាត់មិនគួរបម្រើខ្ញុំផឹកនៅក្នុងវាទេ ចំពោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (((ប))) បាននិយាយថាៈ កុំពិសាក្នុងកែវមាស និងប្រាក់ ហើយកុំពាក់អាវផាយ ឬសូត្រ ត្បិតទាំងនេះមានន័យសម្រាប់ពួកគេ (ពួកអ្នកមិនជឿ) នៅក្នុងពិភពលោកនេះ ប៉ុន្តែពួកគេគឺជាថ្ងៃដែលពួកអ្នកគោរព។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah b. Ukaim reported:While we were with Hudhaifa in Mada'in he asked for water. A villager brought a drink for him in a silver vessel. He (Hudhaifa) threw it away saying: I inform you that I have already conveyed to him that he should not serve me drink in it (silver vessel) for Allah's Messenger (ﷺ) had said: Do not drink in gold and silver vessels, and do not wear brocade or silk, for these are meant for them (the non-believers) in this world, but they are meant for you in the Hereafter on the Day, of Resurrection
ហាឌីស នេះត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Abdullah ខ។ `Ukaim ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចនៃពាក្យ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been reported on the authority of `Abdullah b. `Ukaim with a slight variation of wording
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ lbn `Ukaim តាមរយៈខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀតប៉ុន្តែនៅក្នុង ហាឌីស នេះមិនមានការលើកឡើងពីពាក្យថា: "នៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of lbn `Ukaim through another chain of transmitters, but in this hadith no mention is made of the words:"On the Day of Resurrection
Shu'ba បានរាយការណ៍ពី អាល់-Hakam ថាគាត់បានលឺ 'Abd អាល់-Rahmin (i. e. Ibn Abu Laila) ថា: ខ្ញុំផ្ទាល់បានឃើញ Hudhaifa សុំទឹកនៅ Mada'in ហើយបុរសម្នាក់បានឱ្យវាទៅគាត់ក្នុងធុងប្រាក់។ នៅសល់នៃ ហាឌីស គឺដូចគ្នា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Shu'ba reported from al-Hakam that he heard 'Abd al-Rahmin (i. e. Ibn Abu Laila) as saying:I personally saw Hudhaifa asking for water in Mada'in and a man giving it to him in a silver vessel. The rest of the hadith is the same
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Shu`ba តាមរយៈខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែមិនមានការនិយាយអំពី "ខ្ញុំផ្ទាល់បានឃើញគាត់" នៅក្នុង ហាឌីស នេះទេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Shu`ba through another chain of transmitters. But there is no mention of "I personally saw him" in this hadith
ហាឌីស នេះត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើអាជ្ញាធរនៃ Hudhaila ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been reported on the authority of Hudhaila with the same chain of transmitters