សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយនិយាយថាៈ មនុស្សសំពីងសំពោងនឹងត្រូវនាំមកនៅថ្ងៃជំនុំជំរះ ហើយគាត់នឹងមិនយកទម្ងន់ទៅកាន់ភ្នែករបស់អល់ឡោះ ស្មើនឹងសត្វកន្លាតឡើយ។ យើងក៏មិនត្រូវបង្កើតសមតុល្យសម្រាប់ពួកគេនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញដែរ» (xviii)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:A bulky person would be brought on the Day of judgment and he would not carry the weight to the eye of Allah equal even to that of a gnat. Nor shall We set up a balance for them on the Day of Resurrection" (xviii)
Abdullah ខ. Mas'ud បានរាយការណ៍ថាអ្នកប្រាជ្ញជនជាតិយូដាម្នាក់បានមករកសាវករបស់អល់ឡោះ (សូមឱ្យគាត់មានសន្តិភាពលើគាត់) ហើយបាននិយាយថា: Muhammad ឬ Abu អាល់-Qasim ពិតប្រាកដណាស់អល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់និងរុងរឿងនឹងកាន់ស្ថានសួគ៌នៅថ្ងៃជំនុំជំរះលើម្រាមដៃតែមួយនិងផែនដីនៅលើម្រាមដៃតែមួយនិងភ្នំនិងដើមឈើនៅលើម្រាមដៃតែមួយនៃការបង្កើតនិង oc លើផែនដី។ នៅលើម្រាមដៃមួយ ហើយបន្ទាប់មក ទ្រង់នឹងកូរពួកគេ ហើយនិយាយថា: ខ្ញុំជាព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក ខ្ញុំជាព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក។ ពេលនោះ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. បន្ទាប់មកគាត់បានសូត្រខគម្ពីរនេះថាៈ "ហើយពួកគេមិនគោរពចំពោះអល់ឡោះដោយកិត្តិយសដោយសារទ្រង់ទេ ហើយផែនដីទាំងមូលនឹងស្ថិតនៅក្នុងការក្តាប់របស់ទ្រង់នៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ ហើយស្ថានសួគ៌បានរមៀលឡើងនៅក្នុងដៃស្តាំរបស់ទ្រង់។ សូមលើកតម្កើងទ្រង់ខ្ញុំ ហើយទ្រង់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់លើសអ្វីដែលពួកគេភ្ជាប់ជាមួយទ្រង់" (Az-Zumar :)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah b. Mas'ud reported that a Jewish scholar came to Allah's Apostle (may peace he upon him) and said:Muhammad, or Abu al-Qasim, verily, Allah, the Exalted and Glorious would carry the Heavens on the Day of Judgment upon one finger and earths upon one finger and the mountains and trees upon one finger and the ocean and moist earth upon one finger, and in fact the whole of the creation upon one finger, and then He would stir them and say: I am your Lord, I am your Lord. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) smiled testifying what that scholar had said. He then recited this verse:" And they honour not Allah with the honour due to Him; and the whole earth will be in His grip on the Day of Resurrection and the heaven rolled up in His right hand. Glory be to Him I and highly Exalted is He above what they associate (with Him)" (Az-Zumar:)
ឧបាយកលនេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Mansur ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃ truemittm (ហើយពាក្យគឺ): អ្នកប្រាជ្ញជនជាតិយូដាម្នាក់បានមករករ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ។ នៅសល់នៃ ហាឌីស គឺដូចគ្នា, ប៉ុន្តែមិនមានការនិយាយអំពី "បន្ទាប់មកទ្រង់នឹងធ្វើឱ្យពួកគេ" ។ ប៉ុន្តែមានការបន្ថែមនេះថា: "ខ្ញុំបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ប)) ញញឹមយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់ធ្មេញមុខរបស់គាត់បានលេចចេញមក ហើយផ្តល់សក្ខីកម្មដល់គាត់ (អ្នកប្រាជ្ញជ្វីហ្វ) បន្ទាប់មក រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានសូត្រខគម្ពីរថា "ហើយពួកគេមិនគោរពអល់ឡោះដោយកិត្តិយសដោយសារគាត់" (xxxix)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadlth has been narrated on the authority of Mansur with the same chain of truemittm (and the words are):A Jew scholar came to Allah's Messenger (ﷺ). The rest of the hadith is the same, but there is no mention of" then He would stir them." But there is this addition:" I saw Allah's Messengcr (ﷺ) smiling so much that his front teeth appeared and testifying him (th Jew scholar) ; then Allah's Messenger (ﷺ) recited the verse:" And they honour not Allah with the honour due to Him" (xxxix)
Abdullah បានរាយការណ៍ថាមានមនុស្សម្នាក់ពីប្រជាជននៃគម្ពីរបានមករកសាវ័ករបស់អល់ឡោះ (សូមឱ្យគាត់មានសន្តិភាពលើគាត់) ហើយបាននិយាយថា: Abu អាល់-Qasim ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះកាន់ស្ថានសួគ៌នៅលើម្រាមដៃតែមួយ និងផែនដីនៅលើម្រាមដៃតែមួយ និងដើមឈើ និងផែនដីសើមនៅលើម្រាមដៃតែមួយ ហើយជាការពិត ការបង្កើតទាំងមូលនៅលើម្រាមដៃតែមួយ ហើយបន្ទាប់មកនិយាយថា: ខ្ញុំជាស្តេច។ ខ្ញុំជាស្តេច។ ហើយគាត់ (អ្នកនិទានកថា) បាននិយាយបន្ថែមទៀតថាៈ ខ្ញុំបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah reported that a person from the People of the Book came to Allah's Apostle (may peace he upon him) and said:Abu al-Qasim, verily, Allah holds the Heavens upon one finger and the earths upon one finger and the trees and moist earth upon one finger and in fact the whole of the creation upon one finger and then say: I am the King. I am the King. And he (the narrator) further said: I saw Allah's Messenger (ﷺ) smiling until his front teeth became visible and then he recited the verse: "And they measure not the power of Allah with His true measure" (39:)
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ A'mash ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនដូចគ្នាប៉ុន្តែជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចបន្តួចនៃពាក្យ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of A'mash with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ពីសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((ព. តើអធិបតេយ្យភាពនៃពិភពលោកនៅឯណា?
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:Allah, the Exalted and Glorious, will take in His grip the Earth on the Day of Judgment and He would roll up the sky in His right hand and would say: I am the Lord; where are the sovereigns of the world?
Abdullah ខ. អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយនិយាយថាៈ អល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងរុងរឿង ទ្រង់នឹងបត់ស្ថានសួគ៌នៅថ្ងៃជំនុំជំរះ ហើយបន្ទាប់មកទ្រង់នឹងដាក់ពួកគេនៅលើដៃស្តាំរបស់ទ្រង់ ហើយនិយាយថាៈ ខ្ញុំជាព្រះអម្ចាស់។ តើអួតនៅឯណា ហើយអួតនៅឯណា? គាត់នឹងបត់ផែនដី (ដាក់វា) នៅខាងឆ្វេងដៃ ហើយនិយាយថា៖ ខ្ញុំជាព្រះអម្ចាស់។ តើអួតនៅឯណា ហើយអួតនៅឯណា?
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah b. 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) saying:Allah, the Exalted and Glorious, would fold the Heavens on the Day of Judgment and then He would place them on His right hand and say: I am the Lord; where are the haughty and where are the proud (today)? He would fold the' earth (placing it) on the left hand and say: I am the Lord; where are the haughty and where are the proud (today)?
Abdullah ខ. Miqsam បានរាយការណ៍ថាគាត់បានឃើញ Abdullah b. អ៊ូម៉ារ ដូចដែលគាត់បានរៀបរាប់អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយនិយាយថាៈ អល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងរុងរឿង នឹងកាន់ដៃរបស់ទ្រង់ ស្ថានសួគ៌ និងផែនដីរបស់ទ្រង់ ហើយនឹងនិយាយថាៈ ខ្ញុំជាអល់ឡោះ។ ហើយទ្រង់នឹងកាន់ម្រាមដៃរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកទ្រង់នឹងបើកវា (ហើយនិយាយថា)៖ យើងជាព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក។ ខ្ញុំបានឃើញវេទិការំជើបរំជួលពីក្រោមដោយសារតែមានអ្វីមួយ (ញ័រ) នៅទីនោះ។ ហើយ (ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំជើបរំជួលនេះយ៉ាងខ្លាំង) ដែលខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថាៈ វាប្រហែលជាមិនធ្លាក់ជាមួយនឹងពួកម៉ាសារបស់អល់ឡោះទេ ((ប))
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah b. Miqsam reported that he saw Abdullah b. Umar as he narrated Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Allah, the Exalted and Glorious, would take in His hand His Heavens and His Earth, and would say: I am Allah. And He would clench His fingers and then would open them (and say): I am your Lord. I saw the pulpit in commotion from underneath because of something (vib-ating) there. And (I felt this commotion so much) that I said (to myself): It may not fall with Allah's Massenger (ﷺ) upon it
Abdullah ខ. Miqsam បានរាយការណ៍ថា 'Abdullah b. 'អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានឃើញ អល់ឡោះ'h រ៉សូល ((pbuh)) នៅលើវេទិកា ហើយគាត់កំពុងនិយាយថាព្រះអម្ចាស់ដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងរុងរឿងនឹងកាន់ស្ថានសួគ៌ និងផែនដីនៅក្នុងដៃរបស់ទ្រង់។ នៅសល់នៃ ហាឌីស គឺដូចគ្នា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah b. Miqsam reported that 'Abdullah b. 'Umar reported:I saw Allah'h Messenger (ﷺ) upon the pulpit and he was saying that the Mighty Lord, the Exalted and Glorious would take hold of the Heavens and earth in His hand. The rest of the hadith is the same
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បានកាន់ដៃខ្ញុំ ហើយនិយាយថាៈ អល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងរុងរឿង បានបង្កើតដីឥដ្ឋនៅថ្ងៃសៅរ៍ ហើយគាត់បានបង្កើតភ្នំនៅថ្ងៃអាទិត្យ ហើយគាត់បានបង្កើតដើមឈើនៅថ្ងៃច័ន្ទ ហើយគាត់បានបង្កើតរបស់ដែលមានកម្លាំងពលកម្មនៅថ្ងៃអង្គារ ហើយបង្កើតពន្លឺនៅថ្ងៃពុធ ហើយគាត់បានធ្វើឱ្យសត្វពាហនៈនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ហើយបានបង្កើតអ័ដាម (សន្តិភាពកើតឡើងនៅថ្ងៃសុក្រ)។ ការបង្កើតចុងក្រោយនៅម៉ោងចុងក្រោយនៃម៉ោងថ្ងៃសុក្រ, i. អ៊ី រវាងពេលរសៀល និងពេលយប់។ ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់តាមរយៈខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported that Allah's Messenger (ﷺ) took hold of my hands and said:Allah, the Exalted and Glorious, created the clay on Saturday and He created the mountains on Sunday and He created the trees on Monday and He created the things entailing labour on Tuesday and created light on Wednesday and He caused the animals to spread on Thursday and created Adam (peace be upon him) after 'Asr on Friday; the last creation at the last hour of the hours of Friday, i. e. between afternoon and night. This hadith is narrated through another chain of transmitters
Sahl ខ. Sa'd បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Sahl b. Sa'd reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:The people will be assembled on the Day of Resurrection on a white plain with a reddish tinge like the loaf of white bread with no marks set up for anyone
A'អ៊ីស្ហា បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានសួររ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) អំពីពាក្យរបស់អល់ឡោះ ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងរុងរឿងថាៈ "ថ្ងៃដែលផែនដីនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ផែនដីមួយផ្សេងទៀត និងស្ថានសួគ៌នឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ស្ថានសួគ៌មួយទៀត (XiV. 48) (ហើយបានសួរថា ) (រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ) តើថ្ងៃនោះមនុស្សនឹងនៅទីណា?
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha reported:I asked Allah's Messenger (ﷺ) about the words of Allah, the Exalted and Glorious:" The day when the earth would be changed for another earth and Heaven would be changed for another Heaven (XiV. 48), (and inquired: ) (Allah's Messenger), where would the people be on that day? He said: They would be on the Sirat
Abu អាល់-Sa'id ខូឌ្រី បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. វានឹងជាពិធីបុណ្យដែលរៀបចំឡើងក្នុងកិត្តិយសរបស់ប្រជាជននៃឋានសួគ៌។ គាត់ (អ្នកនិទានកថា) បានរៀបរាប់បន្ថែមទៀតថា មានមនុស្សម្នាក់មកពីក្នុងចំណោមជនជាតិយូដា ហើយគាត់បាននិយាយថាៈ អាប៊ូ អាល់កាស៊ីម សូមព្រះអម្ចាស់ដ៏មានមេត្តា ទ្រង់សព្វព្រះហឫទ័យនឹងអ្នក! តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកអំពីបុណ្យដែលបានរៀបចំក្នុងកិត្តិយសដល់ប្រជាជននៃឋានសួគ៌ក្នុងថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញឬទេ? គាត់បាននិយាយថា: ជាការពិតណាស់ធ្វើវា។ គាត់បាននិយាយថា: ផែនដីនឹងក្លាយជានំបុ័ងតែមួយ។ បន្ទាប់មក រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. បន្ទាប់មកគាត់និយាយម្តងទៀត៖ តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកអំពីអ្វីដែលពួកគេនឹងរៀបចំវាបានទេ? គាត់បាននិយាយថា: ជាការពិតណាស់ធ្វើវា។ គាត់បាននិយាយថា៖ គ្រឿងផ្សំរបស់ពួកគេគឺបាលីម និងត្រី។ គូកនរបស់នប៊ី (ﷺ) ((ព. គាត់បាននិយាយថា៖ គោនិងត្រីដែលថ្លើមលើសចំនួនប្រាំពីរម៉ឺននាក់នឹងអាចបរិភោគបាន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu al-Sa'id Khudri reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying that the earth would turn to be one single bread on the Day of Resurrection and the Almighty would turn it in His hand as one of you turns a loaf while on a journey. It would be a feast arranged in the honour of the people of Paradise. He (the narrator) further narrated that a person from among the Jews came and he said:Abu al-Qasim, may the Compassionate Lord be pleased with you! May I inform you about the feast arranged in honour of the people of Paradise on the Day of Resurrection? He said: Do it, of course. He said: The earth would become one single bread. Then Allah's Messenger (ﷺ) looked towards us and laughed until his molar teeth became visible. He then again said: May I inform you about that with which they would season it? He said: Do it, of course. He said: Their seasoning would be balim and fish. The Companions of the Prophet (ﷺ) said: What is this balam? He said: Ox and fish from whose excessive livers seventy thousand people would be able to eat
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:If ten scholars of the Jews would follow me, no Jew would be left upon the surface of the earth who would not embrace Islam
Abdullah (b. Mas`ud) បានរាយការណ៍ថា: នៅពេលដែលខ្ញុំទៅជាមួយសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) នៅក្នុងដីដែលអាចដាំដុះបាន ហើយគាត់ (នប៊ី (ﷺ)ដ៏បរិសុទ្ធ) កំពុងដើរដោយជំនួយពីឈើ ជនជាតិយូដាមួយក្រុមបានមកជួបគាត់។ ពួកគេខ្លះបាននិយាយទៅកាន់អ្នកផ្សេងទៀតថា៖ សួរគាត់អំពីព្រលឹង។ ពួកគេនិយាយថា៖ តើអ្នកសង្ស័យអ្វីអំពីវា? មានលទ្ធភាពដែលអ្នកអាចសួរគាត់អំពីអ្វី (ចម្លើយរបស់) ដែលអ្នកប្រហែលជាមិនចូលចិត្ត។ ពួកគេបាននិយាយថា: សួរគាត់។ ដូច្នេះ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានសួរគាត់អំពីព្រលឹង។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah (b. Mas`ud) reported:As I was going along with Allah's Apostle (ﷺ) in a cultivable land and he (the Holy Prophet) was walking with the support of a wood, a group of Jews happened to meet him. Some of them said to the others: Ask him about the Soul. They said: What is your doubt about it? There is a possibility that you may ask him about anything (the answer of) which you may not like. They said: Ask him. So one amongst them asked him about the Soul. Allah's Messenger (ﷺ) kept quiet and he gave no reply and I came to know that revelation was being sent to him, so I stood at my place and thus this revelation descended upon him:" They ask thee about the Soul. Say: The Soul is by the Commandment of my Lord, and of Knowledge you are given but a little" (xvii)
Abdullah បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំកំពុងដើរជាមួយសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) នៅក្នុងវាលនៃ ម៉ាឌីណះ ។ នៅសល់នៃ ហាឌីស គឺដូចគ្នា, ប៉ុន្តែមានការបំរែបំរួលបន្តិចនៃពាក្យ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah reported:I was walking along with Allah's Apostle (ﷺ) in a field of Medina. The rest of the hadith is the same, but there is a slight variation of wording
Abdullah បានរាយការណ៍ថា សាវករបស់អល់ឡោះ ((ប)) កំពុងអង្គុយទល់នឹងដើមឈើនៅក្នុងសួនច្បារ។ នៅសល់នៃ ហាឌីស គឺដូចគ្នាជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចនៃពាក្យ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah reported that Allah's Apostle (ﷺ) was reclining against a tree in the garden. The rest of the hadith is the same with a slight variation of wording
Khabbab បានរាយការណ៍ថា Al-`As b. Wa'il ជំពាក់បំណុលខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានមករកគាត់ដើម្បីទាមទារ។ គាត់បាននិយាយថា: ខ្ញុំនឹងមិនតបស្នងអ្នកទេ លុះត្រាតែអ្នកជឿ Muhammad ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំនឹងមិនជឿលោក Muhammad រហូតដល់អ្នកស្លាប់ ហើយអ្នកបានរស់ឡើងវិញម្តងទៀត។ គាត់បាននិយាយថា: នៅពេលដែលខ្ញុំនឹងរស់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីស្លាប់ខ្ញុំនឹងសងបំណុលរបស់អ្នកនៅពេលដែលខ្ញុំនឹងយកទ្រព្យសម្បត្តិនិងកូនរបស់ខ្ញុំមកវិញ។ Waki` បាននិយាយថា: នេះជារបៀបដែល អាល់-A`mash បានរៀបរាប់ ហើយវាគឺនៅក្នុងឱកាសនេះដែលខនេះត្រូវបានបើកសម្តែងថា: "តើអ្នកបានឃើញគាត់ដែលមិនជឿលើសាររបស់យើងហើយនិយាយថា: ខ្ញុំពិតជានឹងត្រូវបានផ្តល់ទ្រព្យសម្បត្តិនិងកូន" (xix, 77) រហូតដល់ "គាត់នឹងមករកយើងតែម្នាក់ឯង" (xix)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Khabbab reported that Al-`As b. Wa'il owed debt to me. I came to him in order to demand that. He said:I will never repay you unless you belie Muhammad. I said: I would never belie Muhammad until you die and you are again raised up. He said: When I would be raised up after death, I would repay your debt when I would get my property and children back. Waki` said: This is how Al-A`mash has narrated and it was on this occasion that this verse was revealed: "Hast thou seen him who disbelieves in Our message and says: I shall certainly be given wealth and children" (xix, 77) up to "he would come to Us alone" (xix)
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Khabbib តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងទៀតនៃការបញ្ជូននិងពាក្យនេះគឺ។ ខ្ញុំនៅសម័យមុនអ៊ិស្លាមធ្លាប់ធ្វើការជាជាងដែក។ ខ្ញុំបានធ្វើការងារខ្លះសម្រាប់ 'As b ។ Wa'il ហើយបានមករកគាត់ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលរបស់ខ្ញុំ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Khabbib through another chain of transmitters and the words are. I in the pre-Islamic days used to work as an iron-smith. I did some work for 'As b. Wa'il and came to him for getting the remuneration of my wages
អាណាស ខ. ម៉ាលីក បានរាយការណ៍ថា Abu Jahl បាននិយាយថា: ឱ អល់ឡោះ ប្រសិនបើគាត់មានពិត ចូរងូតទឹកថ្មពីលើមេឃមកលើពួកយើង ឬធ្វើទារុណកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមកលើពួកយើង ហើយវាជាឱកាសដែលខគម្ពីរនេះត្រូវបានបង្ហាញថាៈ អល់ឡោះនឹងមិនធ្វើទារុណកម្មពួកគេដរាបណាអ្នកនៅក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយអល់ឡោះនឹងមិនធ្វើទារុណកម្មពួកគេដរាបណាពួកគេមិនគួរធ្វើទារុណកម្មឡើយ។ ពួកគេរារាំងមនុស្សមិនឱ្យមកវិហារដ៏ពិសិដ្ឋ .... " (viii. 34) ដល់ទីបញ្ចប់
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Anas b. Malik reported that Abu Jahl said:O Allah, if he is true, then shower upon us the volley of stones from the sky or inflict upon us a grievous torment, and it was on this occasion that this verse was revealed:" 'Allah would never torment them so long as you are amongst them. And Allah is not going to torment them as long as they seek forgiveness. And why is it that Allah should not torment them and they prevent people from coming to the sacred mosque...." (viii. 34) to the end