បញ្ហាច្បាប់រៀបរាប់ដោយអាប់ឌុលឡោះ អ៊ីប៊ីន អាហ៍ម៉ាត់
បញ្ហាច្បាប់រៀបរាប់ដោយអាប់ឌុលឡោះ អ៊ីប៊ីន អាហ៍ម៉ាត់
"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 447 ជំពូក។"
«អំពីក្រចកដៃប្រសិនបើត្រូវបានបំផ្លាញ» — ចំណងជើងជំពូកនេះចែងអំពីបញ្ហានីតិសាស្ត្រស្តីពីប្រាក់សំណងសម្រាប់ក្រចកដៃដែលត្រូវបំផ្លាញឬរបូតបាត់បង់ (មួយភាគប្រាំនៃប្រាក់សំណងម្រាមដៃឬអូដ្ឋមួយក្បាល) ស្របតាមសេចក្តីរាយការណ៍ពីអ៊ីប៊ិនអាព្ពាសដូចមានបញ្ជាក់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
في الظفر اذا اعوز
«ច្រមុះប្រសិនបើត្រូវបានកាត់ផ្តាច់» — ចំណងជើងជំពូកនេះចែងអំពីកាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ (ឌីយ៉ះហ៍) សម្រាប់ជនណាដែលបានកាត់ផ្តាច់ផ្នែកទន់នៃច្រមុះ (អាល់-ម៉ារ៉ូន) ដូចមានបញ្ជាក់លម្អិតនៅក្នុងរឿងរ៉ាវបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الانف اذا جدع
១៤៩០ (ត) -...មួយភាគបីនៃប្រាក់សំណងជីវិតឬតម្លៃស្មើគ្នានៃមាសឬប្រាក់ហើយនៅក្នុងរបួសម៉ាអ៍មូម៉ះហ៍របស់ស្ត្រីគឺមួយភាគបីនៃប្រាក់សំណងជីវិតរបស់នាងឬតម្លៃស្មើគ្នានៃមាសឬប្រាក់។ អំពីក្រចកដៃប្រសិនបើត្រូវបានបំផ្លាញ៖ ១៤៩១ - ខ្ញុំបានឮបិតារបស់ខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងក្រចកដៃប្រសិនបើត្រូវបានបំផ្លាញគឺមួយភាគប្រាំនៃប្រាក់សំណងម្រាមដៃដែលមានសេចក្តីរាយការណ៍ពីលោកអ៊ីប៊ិនអាព្ពាស ﵁ ចំណែកមូចាហ៊ីដបាននិយាយថា៖ ក្នុងក្រចកមួយគឺអូដ្ឋញីមួយក្បាល»។ ច្រមុះប្រសិនបើត្រូវបានកាត់ផ្តាច់៖ ១៤៩២ - ខ្ញុំបានឮបិតារបស់ខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងច្រមុះនៅពេលត្រូវគេកាត់ផ្តាច់គឺត្រូវបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ»។ លោកអាលី ﵁ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងច្រមុះនៅពេលផ្នែកទន់ (អាល់-ម៉ារ៉ូន) ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុងគឺត្រូវបង់ប្រាក់សំណងពេញលេញ»។ បិតាខ្ញុំបានពន្យល់ថា៖ «ម៉ារ៉ូនគឺសំដៅលើផ្នែកទន់ទាំងអស់នៃច្រមុះដោយមិនរាប់បញ្ចូលឆ្អឹងច្រមុះឡើយ»។ អំពីផ្នែកទាំងបីនៃច្រមុះ៖ ១៤៩៣ - ខ្ញុំបានឮបិតារបស់ខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងផ្នែកទាំងបីនៃច្រមុះ (រន្ធច្រមុះសងខាងនិងឆ្អឹងខ្ចីកណ្តាល) គឺត្រូវបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញដែលមានសេចក្តីរាយការណ៍ពីម៉ាក់ហ៊ូលពីហ្សៃដ៍អ៊ីប៊ិនថfeaturesប៊ីត ﵁»។ ហើយក្នុងចំណោមអ្វីដែលខ្ញុំបានអានជូនបិតាខ្ញុំស្តាប់៖ «នៅក្នុងផ្នែកនីមួយៗនៃផ្នែកទាំងបីគឺមួយភាគបីនៃប្រាក់សំណងជីវិត»។ អាប់ពាដអ៊ីប៊ិនអាល់-អាវ៉ាមបាននិទានពីអ៊ូម៉ើរអ៊ីប៊ិនអាមៀរពីម៉ាក់ហ៊ូលពីហ្សៃដ៍អ៊ីប៊ិនថfeaturesប៊ីតថា៖ «នៅក្នុងផ្នែកទាំងបីនៃច្រមុះគឺត្រូវបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញពោលគឺក្នុងផ្នែកនីមួយៗត្រូវបង់មួយភាគបីនៃប្រាក់សំណង»។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
في حرمات الانف
«អំពីប្រាក់សំណងសម្រាប់ឆ្អឹងខ្នងប្រសិនបើកោងគម» — ចំណងជើងជំពូកនេះចែងអំពីកាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ (ឌីយ៉ះហ៍) ប្រសិនបើការវាយដំលើឆ្អឹងខ្នងបណ្តាលឲ្យបាក់កោងគមឬបាត់បង់សមត្ថភាពរួមរស់ដូចមានបញ្ជាក់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
في دية الصلب اذا حدب
«អំពីការបាត់បង់ស្មារតីបញ្ញាញាណ» — ចំណងជើងជំពូកនេះចែងអំពីកាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ (ឌីយ៉ះហ៍) ចំពោះការវាយដំដែលបណ្តាលឲ្យជនរងគ្រោះបាត់បង់ស្មារតីបញ្ញាញាណ (ឆ្កួត) ដូចមានបញ្ជាក់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
في ذهاب العقل
«អំពីការបាត់បង់ការស្តាប់ឮ» — ចំណងជើងជំពូកនេះចែងអំពីកាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ (ឌីយ៉ះហ៍) ចំពោះការបង្ករបួសស្នាមដែលបណ្តាលឲ្យជនរងគ្រោះបាត់បង់ការស្តាប់ឮ (ថ្លង់) ទាំងស្រុងដូចមានបញ្ជាក់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
في ذهاب السمع
ប្រាក់សំណងសម្រាប់ឆ្អឹងខ្នងប្រសិនបើកោងគម៖ ១៤៩៤ - ខ្ញុំបានឮបិតារបស់ខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងឆ្អឹងខ្នងគឺត្រូវបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញប្រសិនបើត្រូវគេវាយបណ្តាលឲ្យបាត់បង់សមត្ថភាពរួមរស់ឬរហូតដល់ដើរកោងខ្នងគម»។ ១៤៩៥ - អ៊ូម៉ើរអ៊ីប៊ិនអាលីអាល់-មូក្វាដដាមីបាននិទានពីអាល់ហាហ្ចាជពីម៉ាក់ហ៊ូលពីហ្សៃដ៍អ៊ីប៊ិនថfeaturesប៊ីត ﵁ ថាលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងឆ្អឹងខ្នងនៅពេលបាក់បណ្តាលឲ្យកោងខ្នងគមគឺត្រូវបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ»។ អំពីការបាត់បង់ស្មារតីបញ្ញាញាណ៖ ១៤៩៦ - ខ្ញុំបានឮបិតារបស់ខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងការបាត់បង់ស្មារតីបញ្ញាញាណគឺត្រូវបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញសំដៅលើពេលដែលត្រូវគេវាយបណ្តាលឲ្យបាត់បង់ស្មារតី (ឆ្កួត)»។ ១៤៩៧ - ហ៊ូស្ហៃមបាននិទានពីអ៊ាវនពីព្រឹទ្ធាចារ្យនៃកុលសម្ព័ន្ធជ៉ារមថា៖ បុរសម្នាក់បានគប់ដុំថ្មទៅលើបុរសម្នាក់ទៀតត្រូវចំក្បាលបណ្តាលឲ្យគាត់បាត់បង់ការស្តាប់ឮការមើលឃើញការនិយាយស្តីនិងស្មារតីបញ្ញាញាណ (ឬសមត្ថភាពផ្លូវភេទ)។ លោកអ៊ូម៉ើរអ៊ីប៊ិនអាល់ខាត់ត ﵁ បានកាត់សេចក្តីឲ្យជនរងគ្រោះទទួលបានប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញចំនួនបួន (ស្មើនឹងបួនឌីយ៉ះហ៍) ខណ៖ពេលដែលគាត់នៅរស់! អំពីការបាត់បង់ការស្តាប់ឮ៖ ១៤៩៨ - ខ្ញុំបានឮបិតារបស់ខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងការស្តាប់ឮគឺត្រូវបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញនៅពេលត្រូវគេវាយបណ្តាលឲ្យថ្លង់បាត់ការស្តាប់ឮហើយនៅក្នុងការបាក់ខ្នងគមក៏ត្រូវបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញដែរ»។ សំណួរអំពីរបួសហារីសះហ៍ពាឌីអាះហ៍និងមូតាឡាហ៊ីម៉ាស់៖ ១៤៩៩ - ខ្ញុំបានអានជូនបិតារបស់ខ្ញុំស្តាប់៖ គាត់មានប្រសាសន៍ថា៖ «ថ្នាក់ដំបូងនៃរបួសក្បាលគឺហារីសះហ៍៖ ជារបួសដែលរលាត់ឬរហែកស្បែកបន្តិចបន្តួចហើយអ្នកខ្លះហៅថាហៀរស្ហះហ៍។ បន្ទាប់មកគឺពាឌីអាះហ៍ (មានសេចក្តីបន្តនៅកថាខណ្ឌបន្ទាប់)...»
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
سئل عن الحارصة والباضعة والمتلاحمة
«សុដន់ទាំងពីររបស់ស្ត្រី» — ចំណងជើងជំពូកនេះចែងអំពីប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ (ឌីយ៉ះហ៍) សម្រាប់សុដន់ទាំងពីររបស់ស្ត្រីប្រសិនបើត្រូវបានកាត់ផ្តាច់និងពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់សំណងសម្រាប់សុដន់ម្ខាងដូចមានបញ្ជាក់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
ثديي المرأة
«សំណួរអំពីប្រាក់សំណងសម្រាប់របួសចាហ្វីហ្វះហ៍ (របួសចាក់ធ្លុះចូលប្រហោងពោះ)» — ចំណងជើងជំពូកនេះចែងអំពីប្រាក់សំណងស្មើនឹងមួយភាគបីនៃឌីយ៉ះហ៍សម្រាប់របួសចាក់ធ្លុះចូលប្រហោងពោះ (ចាហ្វីហ្វះហ៍) និងពីរភាគបីនៃឌីយ៉ះហ៍ប្រសិនបើធ្លាយកាត់សងខាងដូចមានបញ្ជាក់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
سئل عن دية الجايفة
១៤៩៩ (ត) -...ហើយពាឌីអាះហ៍គឺជារបួសដែលមុតចូលសាច់បន្ទាប់ពីស្បែក។ បន្ទាប់មកគឺមូតាឡាហ៊ីម៉ាស់៖ ជារបួសដែលចូលជ្រៅក្នុងសាច់តែមិនទាន់ដល់ស្រទាប់ឆ្អឹង (ស៊ីមហាក)។ បន្ទាប់មកគឺស៊ីមហាក៖ ជារបួសដែលចន្លោះវាទៅដល់ឆ្អឹងនៅសល់តែភ្នាសស្តើងមួយស្រទាប់ប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មកគឺមូដឌីហះហ៍៖ ជារបួសដែលចំហឲ្យឃើញឆ្អឹងសក្បុស។ បន្ទាប់មកគឺហាស្ហ៊ីម៉ាស់៖ ជារបួសដែលបាក់បែកឆ្អឹងតែមិនទាន់ខ្ចាត់ខ្ចាយ។ បន្ទាប់មកគឺមូណាក់គីឡះហ៍៖ ជារបួសដែលបាក់បែកខ្ចាត់ខ្ចាយឆ្អឹងរហូតដល់ត្រូវរើសអំបែងឆ្អឹងចេញ។ បន្ទាប់មកគឺអាម្ម៉ះហ៍ដែលគេហៅថាម៉ាអ៍មូម៉ះហ៍៖ ជារបួសដែលជ្រៅដល់ស្រោមខួរក្បាល។ បិតាខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ ក្នុងរបួសស៊ីមហាកគឺអូដ្ឋបួនក្បាលក្នុងរបួសមូតាឡាហ៊ីម៉ាស់គឺអូដ្ឋបីក្បាលក្នុងរបួសមូណាក់គីឡះហ៍គឺអូដ្ឋដប់ប្រាំក្បាលក្នុងរបួសហាស្ហ៊ីម៉ាស់គឺអូដ្ឋដប់ក្បាលនិងក្នុងរបួសម៉ាអ៍មូម៉ះហ៍គឺមួយភាគបីនៃប្រាក់សំណងជីវិត។ សុដន់ទាំងពីររបស់ស្ត្រី៖ ១៥០០ - ខ្ញុំបានឮបិតារបស់ខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងសុដន់ទាំងពីររបស់ស្ត្រីប្រសិនបើត្រូវគេកាត់ផ្តាច់ទាំងសងខាងគឺត្រូវបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញហើយក្នុងសុដន់ម្ខាងៗ គឺស្មើនឹងពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់សំណង»។ សំណួរអំពីប្រាក់សំណងសម្រាប់របួសចាហ្វីហ្វះហ៍៖ ១៥០១ - ខ្ញុំបានឮបិតារបស់ខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងរបួសចាហ្វីហ្វះហ៍ (របួសចាក់ធ្លុះចូលប្រហោងពោះ) គឺមួយភាគបីនៃប្រាក់សំណងជីវិតប្រសិនបើមិនទាន់ធ្លាយកាត់សងខាងឡើយប៉ុន្តែប្រសិនបើធ្លាយកាត់ទាំងសងខាងគឺត្រូវបង់ពីរភាគបីនៃប្រាក់សំណងជីវិត»។ ១៥០២ - សាអ៊ីដអ៊ីប៊ិនអាល់មូសៃយ៉ាបបាននិយាយថា៖ «លោកអាពូពាក់រ៍អាល់-ស៊ិឌឌីក ﵁ បានកាត់សេចក្តីក្នុងរបួសចាក់ធ្លុះប្រហោងពោះដែលធ្លាយកាត់សងខាងឲ្យបង់ពីរភាគបីនៃប្រាក់សំណងជីវិត»។ សំណួរអំពីប្រាក់សំណងសម្រាប់របួសមូណាក់គីឡះហ៍៖ ១៥០៣ - ខ្ញុំបានឮបិតារបស់ខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងរបួសមូណាក់គីឡះហ៍គឺត្រូវបង់អូដ្ឋដប់ប្រាំក្បាល»។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
سئل عن دية المنقلة
«សំណួរអំពីកម្រិតកំណត់នៃប្រាក់សំណងសម្រាប់របួសហាស្ហ៊ីម៉ាស់» — ចំណងជើងជំពូកនេះចែងអំពីកម្រិតកំណត់នៃប្រាក់សំណងសម្រាប់របួសហាស្ហ៊ីម៉ាស់ដែលបណ្តាលឲ្យបាក់បែកឆ្អឹងក្បាលដោយមិនទាន់ខ្ចាត់ខ្ចាយអំបែងឆ្អឹងគឺស្មើនឹងអូដ្ឋដប់ក្បាលស្របតាមសេចក្តីរាយការណ៍ពីលោកហ្សៃដ៍អ៊ីប៊ិនថfeaturesប៊ីត ﵁ ដូចមានបញ្ជាក់លម្អិតនៅក្នុងរឿងរ៉ាវបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
سئل عن مقدار الهاشمة
«របួសស្នាមរបស់ស្ត្រីនិងឆ្អឹងកំភួនដៃប្រសិនបើបាក់» — ចំណងជើងជំពូកនេះចែងអំពីប្រាក់សំណងសម្រាប់ឆ្អឹងកំភួនដៃ (អូដ្ឋពីរក្បាលសម្រាប់ឆ្អឹងមួយនិងបួនក្បាលសម្រាប់ឆ្អឹងទាំងពីរ) និងគោលការណ៍ដែលស្ត្រីមានសំណងស្មើនឹងបុរសក្នុងរបួសស្នាមរហូតដល់មួយភាគបីនៃឌីយ៉ះហ៍រួចធ្លាក់មកនៅពាក់កណ្តាលដូចមានបញ្ជាក់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
جراح المرأة والزند اذا كسر
បិតាខ្ញុំបានពន្យល់ថា៖ «របួសមូណាក់គីឡះហ៍គឺជារបួសដែលបាក់បែកឆ្អឹងរហូតដល់អំបែងឆ្អឹងខ្ចាត់ខ្ចាយត្រូវរើសចេញ»។ ១៥០៤ - លោកអាលី ﵁ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងរបួសមូណាក់គីឡះហ៍គឺត្រូវបង់អូដ្ឋដប់ប្រាំក្បាល»។ សំណួរអំពីកម្រិតកំណត់នៃរបួសហាស្ហ៊ីម៉ាស់៖ ១៥០៥ - ខ្ញុំបានឮបិតារបស់ខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងរបួសហាស្ហ៊ីម៉ាស់គឺត្រូវបង់អូដ្ឋដប់ក្បាលហើយវាជារបួសដែលបាក់បែកឆ្អឹងដោយមិនទាន់ខ្ចាត់ខ្ចាយអំបែងឆ្អឹងឡើយ»។ ១៥០៦ - លោកហ្សៃដ៍អ៊ីប៊ិនថfeaturesប៊ីត ﵁ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងរបួសហាស្ហ៊ីម៉ាស់គឺត្រូវបង់អូដ្ឋដប់ក្បាល»។ របួសស្នាមរបស់ស្ត្រីនិងឆ្អឹងកំភួនដៃប្រសិនបើបាក់៖ ១៥០៧ - ខ្ញុំបានឮបិតារបស់ខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងឆ្អឹងកំភួនដៃម្ខាងប្រសិនបើបាក់គឺត្រូវបង់អូដ្ឋពីរក្បាលហើយនៅក្នុងឆ្អឹងទាំងពីររួមគ្នាគឺត្រូវបង់អូដ្ឋបួនក្បាល»។ ១៥០៨ - ខ្ញុំបានឮបិតារបស់ខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រាក់សំណងជីវិតរបស់ស្ត្រីគឺស្មើនឹងពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់សំណងរបស់បុរស។ ស្ត្រីមានប្រាក់សំណងស្មើនឹងបុរសក្នុងរបួសស្នាមរហូតដល់មួយភាគបីនៃឌីយ៉ះហ៍ប៉ុន្តែនៅពេលលើសពីមួយភាគបីនោះប្រាក់សំណងរបស់នាងធ្លាក់មកនៅពាក់កណ្តាល» ដោយប្រកាន់យកតាមរបាយការណ៍របស់រ៉ាពីអាះហ៍ពីសាអ៊ីដអ៊ីប៊ិនអាល់មូសៃយ៉ាប។ មនុស្សខ្វាក់ភ្នែកម្ខាងប្រសិនបើបានចាក់ខ្វាក់ភ្នែករបស់មនុស្សដែលមានភ្នែកល្អ៖ ១៥០៩ - ខ្ញុំបានសួរបិតារបស់ខ្ញុំអំពីមនុស្សខ្វាក់ភ្នែកម្ខាងដែលបានចាក់ខ្វាក់ភ្នែករបស់មនុស្សមានភ្នែកល្អ៖ គាត់មានប្រសាសន៍ថា៖ «មិនត្រូវសងសឹកស្មើភាព (គីសស) លើរូបគាត់ឡើយ (ពីព្រោះការខ្វាក់ភ្នែកតែមួយគត់របស់គាត់នឹងធ្វើឲ្យគាត់ខ្វាក់ទាំងស្រុង) ប៉ុន្តែគាត់ជាប់កាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ»។ រឿងនេះមានសេចក្តីរាយការណ៍ពីលោកអ៊ូសម៉ានអ៊ីប៊ិនអាហ្វហ្វាន ﵁ (មានសេចក្តីបន្តនៅកថាខណ្ឌបន្ទាប់)...
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الاعور اذا فقأ عين الصحيح
«អំពីមនុស្សខ្វាក់ភ្នែកម្ខាងប្រសិនបើត្រូវគេចាក់ខ្វាក់ភ្នែកដែលនៅសល់» — ចំណងជើងជំពូកនេះចែងអំពីកាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ (ឌីយ៉ះហ៍) ចំពោះជនបង្កដែលបានចាក់ខ្វាក់ភ្នែកដែលនៅសល់តែម្ខាងរបស់មនុស្សខ្វាក់ភ្នែកម្ខាងស្របតាមការវិនិច្ឆ័យរបស់លោកអ៊ូម៉ើរនិងលោកអ៊ូសម៉ានដូចមានបញ្ជាក់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
في الاعور تفقئ عينه
«ប្រាក់សំណងសម្រាប់ដៃទាំងពីរ» — ចំណងជើងជំពូកនេះចែងអំពីកាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ (ឌីយ៉ះហ៍) សម្រាប់ដៃទាំងពីរនិងពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់សំណងសម្រាប់ដៃម្ខាងដូចមានបញ្ជាក់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
دية اليدين
«ប្រាក់សំណងសម្រាប់ជើងទាំងពីរ» — ចំណងជើងជំពូកនេះចែងអំពីកាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ (ឌីយ៉ះហ៍) សម្រាប់ជើងទាំងពីរនិងពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់សំណងសម្រាប់ជើងម្ខាងដូចមានបញ្ជាក់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
دية الرجلين
១៥០៩ (ត) - បិតាខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «ហើយខ្ញុំប្រកាន់យកតាមទស្សន៖នេះនិងអនុវត្តតាមនោះហើយពួកយើងនិយាយថាប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញគឺមួយម៉ឺនពីរពាន់ឌៀរហាំ»។ អំពីមនុស្សខ្វាក់ភ្នែកម្ខាងប្រសិនបើត្រូវគេចាក់ខ្វាក់ភ្នែកដែលនៅសល់៖ ១៥១០ - ខ្ញុំបានសួរបិតារបស់ខ្ញុំហើយគាត់មានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំប្រកាន់យកតាមការសម្រេចរបស់លោកអ៊ូម៉ើរនិងលោកអ៊ូសម៉ានពីខ្សែរាយការណ៍របស់កាតាដះហ៍ពីអាពូមិចឡាហ្ស»។ ប្រាក់សំណងសម្រាប់ដៃទាំងពីរ៖ ១៥១១ - ខ្ញុំបានឮបិតារបស់ខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងដៃទាំងពីរគឺត្រូវបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ»។ ១៥១២ - លោកអាលី ﵁ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងដៃទាំងពីរគឺត្រូវបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ»។ ប្រាក់សំណងសម្រាប់ជើងទាំងពីរ៖ ១៥១៣ - ខ្ញុំបានឮបិតារបស់ខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងជើងទាំងពីរគឺត្រូវបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ»។ ១៥១៤ - លោកអាលី ﵁ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងជើងម្ខាងគឺត្រូវបង់ពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់សំណងជីវិត»។ ប្រាក់សំណងសម្រាប់ភ្នែកទាំងពីរ៖ ១៥១៥ - ខ្ញុំបានឮបិតារបស់ខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងភ្នែកទាំងពីរគឺត្រូវបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ»។ ១៥១៦ - លោកអាលី ﵁ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅក្នុងភ្នែកម្ខាងគឺត្រូវបង់ពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់សំណងជីវិត»។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
دية العينين
«ប្រាក់សំណងសម្រាប់ត្រចៀកទាំងពីរ» — ចំណងជើងជំពូកនេះចែងអំពីកាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ (ឌីយ៉ះហ៍) សម្រាប់ត្រចៀកទាំងពីរនិងពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់សំណងសម្រាប់ត្រចៀកម្ខាងដូចមានបញ្ជាក់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
دية الاذنين
«ប្រាក់សំណងសម្រាប់ចិញ្ចើមទាំងពីរ» — ចំណងជើងជំពូកនេះចែងអំពីកាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់សំណងជីវិតពេញលេញ (ឌីយ៉ះហ៍) ប្រសិនបើចិញ្ចើមទាំងពីរត្រូវបានបំផ្លាញបណ្តាលឲ្យរលុបបាត់មិនដុះរោមមកវិញដូចមានបញ្ជាក់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
دية الحاجبين
«ប្រាក់សំណងរបួសស្នាមរបស់ទាសករ» — ចំណងជើងជំពូកនេះចែងអំពីគោលការណ៍នីតិសាស្ត្រស្តីពីការគណនាប្រាក់សំណងរបួសស្នាមរបស់ទាសករដោយផ្អែកលើសមាមាត្រនៃតម្លៃខ្លួនទីផ្សាររបស់គេដូចមានបញ្ជាក់នៅក្នុងរឿងរ៉ាវបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
عقل العبد