Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.4 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

បញ្ហាច្បាប់រៀបរាប់ដោយអាប់ឌុលឡោះ អ៊ីប៊ីន អាហ៍ម៉ាត់

⚖️ Fiqh Academy ahmad b. hanbal (أحمد بن حنبل
مسائل الامام أحمد بن حنبل رواية ابنه عبد¶ الله بن أحمد

បញ្ហាច្បាប់រៀបរាប់ដោយអាប់ឌុលឡោះ អ៊ីប៊ីន អាហ៍ម៉ាត់

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 447 ជំពូក។"

447 ផ្នែក
ahmad b. hanbal (أحمد بن حنبل
441
#441
ការបកស្រាយអធិប្បាយរបស់រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)រងនិងអ្នកគាំទ្រ (ទំព័រ 443)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
قلت لابي اذا لم يكن عَن النَّبِي ﷺ فِي ذَلِك شَيْء مَشْرُوع يخبر فِيهِ عَن خُصُوص اَوْ عُمُوم قَالَ ابي ينظر مَا عمل بِهِ الصَّحَابَة فَيكون ذَلِك معنى الْآيَة فَإِن اخْتلفُوا ينظر أَي الْقَوْلَيْنِ اشبة بقول رَسُول الله ﷺ يكون الْعَمَل عَلَيْهِ تَفْسِير احاديث رَسُول الله ﷺ وَعَن اصحابه ١٦٠١ - حَدثنَا قَالَ سَمِعت ابي يَقُول سَأَلت ابا عمر والشيباني عَن قَوْله ﷺ اخنع اسْم عِنْد الله يَوْم الْقِيَامَة رجل تسمى بِملك الْأَمْلَاك فَقَالَ اوضع اسْم ١٦٠٢ - حَدثنَا قَالَ سَأَلت ابي عَن حَدِيث ابي هُرَيْرَة عَن النَّبِي ﷺ لَا اغرار فِي الصَّلَاة وَلَا تَسْلِيم فَقَالَ ابي ابو عَمْرو والشيباني انكرها بالالف يَقُول لَا غرار فِي صَلَاة أَي لَا تخرج مِنْهَا وانت تظن انها كَامِلَة حَتَّى لَا تكون فِي شكّ حَتَّى تكون على الْكَمَال وَالْيَقِين قَالَ ابي ان ينْصَرف مِنْهَا وَلَا يدْرِي اتمها ام لَا ينْصَرف وَهُوَ على اغرار مِنْهَا كَذَا هُوَ عِنْدِي ١٦٠٣ - حَدثنَا قَالَ حَدثنِي ابي قَالَ سُئِلَ سُفْيَان عَن العتيرة فَقَالَ كَانَ اهل الْجَاهِلِيَّة يذبحونها فِي رَجَب مَكَان الاضحية فَلَمَّا جَاءَ السَّلَام قَالَ رَسُول الله ﷺ لَا فرع وَلَا عتيرة قَالَ ابي وَالْفرع اول شَيْء ينْتج يذبحونه ١٦٠٤ - حَدثنَا ابي فِي قَول سعيد بن الْمسيب اخبرني ابي عَن جدي قَالَ جَاءَ سيل فِي الْجَاهِلِيَّة فكنس مَا بَين الجبلين قَالَ ابي يَقُول غطاه كُله ١٦٠٥ - حَدثنَا قَالَ سَمِعت ابي يَقُول فِي حَدِيث ابْن عَبَّاس سَمِعت رَسُول الله ﷺ بِخطْبَة وَهُوَ يَقُول إِنَّكُم ملاقوا ربكُم حُفَاة عُرَاة مشَاة عزلا سَمِعت ابي يَقُول فِي حَدِيث ابْن عَبَّاس سَمِعت رَسُول الله ﷺ يخْطب وَهُوَ يَقُول انكم ملاقو ربكُم جُبَير بن مطعم ان رَسُول الله ﷺ قَالَ اذْهَبُوا بِنَا الى بني وَاقِف نزور الْبَصِير قَالَ ابي رجل اعمى ١٦٠٦ - وَقَالَ فِي حَدِيث جُبَير بن مطعم اضللت بَعِيرًا لي بِعَرَفَة فَذَهَبت اطلبه فَإِذا النَّبِي ﷺ وَاقِف قلت ان هَذَا من الحمس مَا شَأْنه هَا هُنَا قَالَ سَمِعت ابي يَقُول الحمس قُرَيْش وَمن والاها ١٦٠٧ - وَقَالَ سَمِعت ابي يَقُول حمر النعم هُوَ الْجمل الاحمر ١٦٠٨ - وَقَالَ فِي قَوْله ﵇ وَالْمَرْأَة تَمُوت بِجمع قَالَ هِيَ الَّتِي تَمُوت فِي النّفاس ١٦٠٩ - وَسمعت ابي يَقُول حَدِيث النَّبِي ﷺ لَا يبْقى دينان بِجَزِيرَة الْعَرَب تَفْسِيره مَا لم تكن بِهِ فَارس وَالروم وَقَالَ الاصمعي كل مَا كَانَ دون اطراف الشَّام وَلم اسْمَع ابي يحدث عَن الاصمعي غير هَذَا الْحَرْف وَلَا أرَاهُ سَمعه مِنْهُ وحرف آخر عَن عَفَّان عَن الاصمعي
ការបកប្រែខ្មែរ

ខ្ញុំបានសួរឪពុកខ្ញុំថា៖ ប្រសិនបើគ្មានសេចក្តីរាយការណ៍ច្បាស់លាស់ពីព្យាការី ﷺ បញ្ជាក់ថាតើអាយ៉ាត់នោះជាទូទៅឬជាក់លាក់តើត្រូវធ្វើដូចម្តេច? ឪពុកខ្ញុំបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គេត្រូវពិនិត្យមើលអ្វីដែលបណ្តាសហការី (ស្វាហាព) បានប្រតិបត្តិនោះហើយគឺជាអត្ថន័យពិតនៃអាយ៉ាត់។ ហើយប្រសិនបើពួកគេមានការខ្វែងគំនិតគ្នាគេត្រូវពិនិត្យមើលថាតើទស្សន៖មួយណាដែលស្រដៀងគ្នានឹងបន្ទូលរបស់រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ បំផុតនោះត្រូវប្រតិបត្តិតាមទស្សន៖នោះ»។ ការពន្យល់បកស្រាយហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)របស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ និងសហការីរបស់ទ្រង់៖ ខ្ញុំបានឮឪពុកខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានសួរអាប៊ូអាំរូអាល់សៃបានីអំពីបន្ទូលរបស់ទ្រង់ ﷺ ថា៖ «ឈ្មោះដែលថោកទាបបំផុត (អាខ៍ណា) ចំពោះអល់ឡោះនៅថ្ងៃបរលោកគឺបុរសដែលដាក់ឈ្មោះខ្លួនឯងថាស្តេចនៃស្តេចទាំងពួង» លោកបានពន្យល់ថា៖ «មានន័យថាឈ្មោះដែលទាបថោកបំផុតនិងត្រូវអាម៉ាស់បំផុត»។ ខ្ញុំបានសួរឪពុកខ្ញុំអំពីហាឌីសរបស់អាប៊ូហ៊ូរ៉ៃរ៉ោះហ៍ពីព្យាការី ﷺ ថា «គ្មានឃារ៉រនៅក្នុងការថ្វាយបង្គំព្រះឡើយ»។ ឪពុកខ្ញុំបានមានប្រសាសន៍ថា៖ អាប៊ូអាំរូអាល់សៃបានីបានពន្យល់ថា៖ «គ្មានឃារ៉រក្នុងការថ្វាយបង្គំព្រះមានន័យថាអ្នកមិនត្រូវចេញពីការថ្វាយបង្គំដោយស្ថិតក្នុងភាពសង្ស័យថាតើវាពេញលេញឬអត់នោះឡើយគឺត្រូវបំពេញឱ្យបានគ្រប់លក្ខណ៖ពេញលេញនិងច្បាស់លាស់»។ ឪពុកខ្ញុំបានរៀបរាប់ថា៖ ស៊ុហ្វយ៉ានត្រូវបានគេសួរអំពីអាល់អាទីរ៉ោះហ៍។ លោកបានឆ្លើយថា៖ «កាលពីសម័យអវិជ្ជា (ចាហ៊ីលីយ៉ាស់) មនុស្សធ្លាប់បានកាប់គោសត្វបូជានៅក្នុងខែរ៉ាចាប់ជំនួសឱ្យការសម្លាប់គូរបាន។ លុះនៅពេលដែលសាសនាឥស្លាមបានមកដល់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានហ្វារ៉ាក់និងគ្មានអាទីរ៉ោះហ៍ឡើយ»។ ឪពុកខ្ញុំបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ហ្វារ៉ាក់គឺជាកូនសត្វដំបូងគេបង្អស់ដែលទើបនឹងកើតហើយពួកគេយកទៅកាប់បូជា»។ ទាក់ទងនឹងសម្តីរបស់ស៖អ៊ីដអ៊ីប៊ិនអាល់មូសៃយ៉ាប់ពីឪពុកពីជីតារបស់លោកថា៖ «មានទឹកជំនន់មួយបានកើតឡើងក្នុងសម័យអវិជ្ជាហើយបានបោសសម្អាតចន្លោះភ្នំទាំងពីរ» ឪពុកខ្ញុំបានពន្យល់ថា៖ «មានន័យថាទឹកជំនន់បានជន់លិចជ្រលងភ្នំទាំងមូល»។ ខ្ញុំបានឮឪពុកខ្ញុំលើកឡើងអំពីហាឌីសរបស់អ៊ីប៊ិនអាបបាសថាខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ ថ្លែងទេសនាដោយមានបន្ទូលថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់អ្នករាល់គ្នានឹងទៅជួបម្ចាស់របស់អ្នករាល់គ្នាដោយជើងទទេខ្លួនទទេដើរដោយថ្មើរជើងនិងមិនទាន់កាត់ស្បែកចុងអង្គជាតឡើយ»។ ទាក់ទងនឹងហាឌីសរបស់ជូបៃរ៍អ៊ីប៊ិនមូត្វអ៊ីមថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «ចូរអ្នករាល់គ្នាទៅជាមួយយើងទៅកាន់ត្រកូលវ៉ាគីហ្វដើម្បីសួរសុខទុក្ខអាល់បាសៀរ» ឪពុកខ្ញុំបានពន្យល់ថា៖ «សំដៅលើបុរសខ្វាក់ភ្នែក (ដោយប្រើពាក្យប្រសិទ្ធពរថាជាអ្នកមើលឃើញ)»។ ហើយនៅក្នុងហាឌីសរបស់ជូបៃរ៍អ៊ីប៊ិនមូត្វអ៊ីមថា៖ «ខ្ញុំបានបាត់សត្វអូដ្ឋរបស់ខ្ញុំនៅអារ៉ាហ្វាតហើយខ្ញុំបានទៅតាមរកវាស្រាប់តែប្រទះឃើញព្យាការី ﷺ កំពុងឈរនៅទីនោះខ្ញុំក៏លាន់មាត់ថា៖ លោកជាជនជាតិហ៊ុមស៍ចុះហេតុអ្វីបានជាលោកមកឈរនៅទីនេះ?» ឪពុកខ្ញុំបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកហ៊ុមស៍គឺសំដៅលើកុលសម្ព័ន្ធគួរ៉ែសនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ»។ ឪពុកខ្ញុំបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ហ៊ូមរ៉ុនណាអាមគឺសំដៅលើអូដ្ឋក្រហម (ដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់ជនជាតិអារ៉ាប់)»។ ហើយចំពោះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ ﵇ ថា៖ «និងស្ត្រីដែលទទួលមរណភាពដោយជូមូ» ឪពុកខ្ញុំបានពន្យល់ថា៖ «គឺសំដៅលើស្ត្រីដែលស្លាប់ក្នុងពេលសម្រាលកូនឬធ្លាក់ឈាមក្រោយសម្រាល»។ ហើយខ្ញុំបានឮឪពុកខ្ញុំមានប្រសាសន៍ទាក់ទងនឹងហាឌីសរបស់ព្យាការី ﷺ ថា «សាសនាពីរបញ្ចូលគ្នានឹងមិនស្ថិតនៅលើឧបទ្វីបអារ៉ាប់ឡើយ» ការបកស្រាយរបស់វាគឺសំដៅលើដែនដីដែលពីមុនមិនស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពែរ្សនិងរ៉ូមហើយអាល់អាស្មាអ៊ីបានបញ្ជាក់ថាគឺដែនដីទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្រោមព្រំដែនតំបន់សាម។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

تفسير احاديث رسول الله ﷺ وعن اصحابه

ឌុយអាល់
442
#442
កូនចិញ្ចឹមត្រូវបានគេដកចេញពីកន្ទុយ (ទំព័រ ៤៤៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
١٦١٠ - حَدثنَا قَالَ سَمِعت ابي يَقُول فِي حَدِيث ابي هُرَيْرَة عَن النَّبِي ﷺ امرت بقرية تَأْكُل الْقرى تَفْسِيره وَالله اعْلَم بِفَتْح الْقرى فتحت مَكَّة بِالْمَدِينَةِ وَمَا حول الْمَدِينَة بهَا لَا انها تأكلها اكلا إِنَّمَا تفتح الْقرى بِالْمَدِينَةِ ١٦١١ - سَمِعت ابي يَقُول فِي حَدِيث عبد الله عَن النَّبِي صلى الله علية وَسلم انه قَالَ لَهُ أَذِنت لَك ان ترفع الْحجاب وتستمع سوَادِي حَتَّى أَنهَاك تَفْسِيره سترى قَالَهَا لنا عبد الله كلهَا سوَادِي بِرَفْع السِّين ١٦١٢ - حَدثنَا عبد الله قَالَ سَأَلت ابي عَن حَدِيث النَّبِي ﷺ ان رجلا سَأَلَهُ قَالَ ان امْرَأَتي لَا تمنع يَد لَا مس قَالَ لَيْسَ هَذَا الحَدِيث شت عَن النَّبِي ﷺ لَيْسَ لَهَا اسانيد جِيَاد وَمَعْنَاهُ كَمَا قَالَ لَا تمنع يَد لامس كَذَا هُوَ يَعْنِي هِيَ أَحَادِيث ضِعَاف ١٦١٣ - حَدثنَا قَالَ سَمِعت ابي سُئِلَ عَن حَدِيث النَّبِي ﷺ قَالَ لعمر مَا أَتَاك الله من هَذَا المَال من غير مَسْأَلَة وَلَا استشراف نفس قَالَ لَا بَأْس بِهِ اذا كَانَ صَحِيحا الفرخ يُؤْخَذ من العش ١٦١٤ - حَدثنَا قَالَ سَأَلت ابي عَن الفرخ يُؤْخَذ من عشه يجوز قَالَ حَدِيث اقروا الطير على مكناتها قَالَ بَعضهم كَانَت الْعَرَب اذا اراد احدهم ان يخرج نفر الطير فَإِن اخذ يَعْنِي فِي طَرِيق اخذ مِنْهُ
ការបកប្រែខ្មែរ

ខ្ញុំបានឮឪពុកខ្ញុំមានប្រសាសន៍អំពីហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)របស់អាប៊ូហ៊ូរ៉ៃរ៉ោះហ៍ពីព្យាការី ﷺ ថា៖ «ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាឱ្យទៅកាន់ទីក្រុងមួយដែលនឹងស៊ីត្របាក់បណ្តាទីក្រុងនានា» ការបកស្រាយរបស់វាអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ទ្រង់ជ្រាបបំផុតគឺការបើកទទួលជ័យជម្នះលើទីក្រុងនានា—ម៉ាកាស់ត្រូវបានរំដោះតាមរយ៖ម៉ាឌីណាស់និងតំបន់ជុំវិញម៉ាឌីណាស់ក៏ត្រូវបានបើកតាមរយ៖វាដែរមិនមែនមានន័យថាស៊ីត្របាក់តាមន័យត្រង់ឡើយគឺសំដៅលើការបើកទទួលជ័យជម្នះលើទីក្រុងនានាតាមរយ៖ទីក្រុងម៉ាឌីណាស់។ ខ្ញុំបានឮឪពុកខ្ញុំមានប្រសាសន៍អំពីហាឌីសរបស់លោកអាប់ឌុលឡោះហ៍ពីព្យាការី ﷺ ថាទ្រង់បានមានបន្ទូលទៅកាន់លោកថា៖ «ខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលើកវាំងនននិងស្តាប់ការសន្ទនាសម្ងាត់របស់ខ្ញុំរហូតទាល់តែខ្ញុំហាមឃាត់អ្នក» អត្ថន័យរបស់វាគឺការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួននៅពីក្រោយវាំងននបាំង។ អាប់ឌុលឡោះហ៍បានរៀបរាប់ថា៖ ខ្ញុំបានសួរឪពុកខ្ញុំអំពីហាឌីសរបស់ព្យាការី ﷺ ថាបុរសម្នាក់បានសួរទ្រង់ដោយជម្រាបថា៖ «ភរិយារបស់ខ្ញុំមិនរារាំងដៃរបស់អ្នកប៉ះពាល់ឡើយ»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ហាឌីសនេះមិនរឹងមាំច្បាស់លាស់ពីព្យាការី ﷺ ឡើយគឺគ្មានខ្សែស្រឡាយរាយការណ៍ល្អត្រឹមត្រូវទេវាជាបណ្តាហាឌីសទន់ខ្សោយ»។ ខ្ញុំបានឮឪពុកខ្ញុំត្រូវបានគេសួរអំពីហាឌីសរបស់ព្យាការី ﷺ ដែលមានបន្ទូលទៅកាន់លោកអ៊ូមើរថា៖ «ទ្រព្យសម្បត្តិណាដែលអល់ឡោះបានប្រទានមកឱ្យអ្នកដោយអ្នកមិនបានសុំនិងមិនមានចិត្តលោភលន់ចង់បានចូរអ្នកទទួលយកវាចុះ»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយក្នុងការទទួលយកវាប្រសិនបើហាឌីសនោះត្រឹមត្រូវ»។ ទាក់ទងនឹងការយកកូនបក្សីចេញពីសំបុក៖ ខ្ញុំបានសួរឪពុកខ្ញុំថា៖ តើគេអាចយកកូនបក្សីចេញពីសំបុករបស់វាបានទេ? លោកបានលើកឡើងនូវហាឌីស៖ «ចូរអ្នករាល់គ្នាទុកសត្វស្លាបឱ្យនៅក្នុងទីជម្រករបស់វាចុះ»។ អ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនបានពន្យល់ថាកាលពីមុនជនជាតិអារ៉ាប់នៅពេលចង់ចេញដំណើរពួកគេតែងតែដេញបក្សីឱ្យហើរដើម្បីទស្សន៍ទាយប្រផ្នូលតាមទិសដៅហើររបស់វា...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الفرخ يؤخذ من العش

ឌុយអាល់
443
#443
ផ្នែកសាលា (ទំព័រ 446)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كَأَنَّهُ من الطَّيرَة وَقد قَالَ بَعضهم لَا بل هُوَ اقروا الطير على مكناتها ان لَا تُؤْخَذ من اوطانها ١٦١٥ - حَدثنَا قَالَ سَأَلت ابي عَن حَدِيث ابْن مَسْعُود كفانا بالمعك ظلما قَالَ ابي المعك المطل حَدثنَا قَالَ سَمِعت ابي يَقُول الدوحة الشَّجَرَة الْعَظِيمَة تقطع فِي الْحرم وَقَالَ عَطاء فِيهَا بقرة ١٦١٦ - حَدثنَا قَالَ سَمِعت ابي يَقُول حكم عبد الله فِيهِ بجفرة يَعْنِي فِي اليربوع قَالَ ابي الجفر الصَّغِير من الْغنم ١٦١٧ - سَمِعت ابي يَقُول فِي حَدِيث ابْن عَبَّاس لَا يجوز العوراء وَلَا الْعَجْفَاء وَلَا الجداء وَلَا الجرباء قَالَ ابي الجداء الَّتِي يبس ضرْعهَا والعجفاء المهزولة ١٦١٨ - حَدثنَا قَالَ سَمِعت ابي يَقُول كل خلفة حَامِل وَبنت مَخَاض الَّتِي امها تمخض بغَيْرهَا وَبنت لبون الَّتِي امها ترْضع غَيرهَا والحقة الَّتِي قد اسْتحقَّت ان يحمل عَلَيْهَا الْفَحْل فَتحمل ١٦١٩ - حَدثنَا قَالَ سَأَلت ابي عَن حَدِيث النَّبِي ﷺ انه نهى عَن لبس الذَّهَب إِلَّا مقطعا قَالَ الشَّيْء الْيَسِير قلت فالخاتم قَالَ رُوِيَ عَن النَّبِي ﷺ انه نهى عَن خَاتم الذَّهَب بَاب جَامع ١٦٢٠ - حَدثنَا قَالَ حَدثنِي ابي حَدثنَا عبد الصَّمد بن عبد الْوَارِث الْعَنْبَري قَالَ حَدثنَا ابو عبد الله الكواز قَالَ حَدَّثتنِي حَبِيبَة مولاة
ការបកប្រែខ្មែរ

...ហាក់បីដូចជាវាទាក់ទងនឹងជំនឿប្រផ្នូលអាក្រក់ (ទីយ៉ារ៉ោះហ៍)។ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនបាននិយាយថា៖ ផ្ទុយទៅវិញពាក្យថា «ទុកសត្វស្លាបនៅក្នុងជម្រករបស់វា» គឺមានន័យថាមិនត្រូវរំខានឬចាប់យកពួកវាចេញពីជម្រកធម្មជាតិរបស់វាឡើយ។ ខ្ញុំបានសួរឪពុកខ្ញុំអំពីហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)របស់អ៊ីប៊ិនម៉អ៊ូដថា៖ «គ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ភាពអយុត្តិធម៌គឺម៉ាអាក»។ ឪពុកខ្ញុំបានពន្យល់ថា៖ «ម៉ាអាកគឺសំដៅលើការពន្យារពេលបង់បំណុលដោយអយុត្តិធម៌»។ ខ្ញុំបានឮឪពុកខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «ដាវហាស់គឺជាដើមឈើធំសម្បើមប្រសិនបើគេកាប់វានៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ (ហារ៉ម) នោះអាត្វាបានមានប្រសាសន៍ថាត្រូវសងសត្វគោមួយក្បាល»។ ខ្ញុំបានឮឪពុកខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «លោកអាប់ឌុលឡោះហ៍បានកាត់សេចក្តីចំពោះសត្វកណ្តុរវាលខ្សាច់ (យ៉ារពួអ៍) ដោយត្រូវសងកូនពពែញីមួយក្បាល (ចាហ្វរ៉ោះហ៍)»។ ឪពុកខ្ញុំបានពន្យល់ថា៖ «ចាហ្វរ៉ោះហ៍គឺជាកូនពពែតូច»។ ខ្ញុំបានឮឪពុកខ្ញុំមានប្រសាសន៍អំពីហាឌីសរបស់អ៊ីប៊ិនអាបបាសទាក់ទងនឹងសត្វគូរបានថា៖ «មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយចំពោះសត្វខ្វាក់ភ្នែកម្ខាងសត្វស្គមរីងរៃ (អាជ្ហ្វា) សត្វស្ងួតដោះ (ចាដដា) និងសត្វកើតស្រែង»។ ឪពុកខ្ញុំបានពន្យល់ថា៖ «ចាដដាគឺជាសត្វដែលស្ងួតក្រៀមទឹកដោះហើយអាជ្ហ្វាគឺជាសត្វស្គមរីងរៃគ្មានខួរឆ្អឹង»។ ខ្ញុំបានឮឪពុកខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ «រាល់ឃីលហ្វាស់គឺជាមេអូដ្ឋមានពោះប៊ីនតូម៉ាខ្វដគឺជាកូនអូដ្ឋញីដែលមេរបស់វាមានពោះកូនមួយទៀតប៊ីនតូឡាបូនគឺជាកូនអូដ្ឋញីដែលមេរបស់វាកំពុងបំបៅកូនមួយទៀតហើយហ៊ីកក្វាស់គឺជាមេអូដ្ឋជំទង់ដែលដល់អាយុអាចបង្កាត់ពូជបាន»។ ខ្ញុំបានសួរឪពុកខ្ញុំអំពីហាឌីសរបស់ព្យាការី ﷺ ដែលទ្រង់ហាមឃាត់មិនឱ្យពាក់មាសលើកលែងតែបំណែកតូចៗ។ លោកបានពន្យល់ថា៖ «គឺសំដៅលើកម្ទេចមាសបន្តិចបន្តួច»។ ខ្ញុំបានសួរថា៖ ចុះចិញ្ចៀនមាស? លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មានសេចក្តីរាយការណ៍ពីព្យាការី ﷺ ថាទ្រង់បានហាមឃាត់បុរសមិនឱ្យពាក់ចិញ្ចៀនមាសជាដាច់ខាត»។ ជំពូកទូទៅចម្រុះ៖ ឪពុកខ្ញុំបានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថាអាប់ឌូសសាម៉ាដអ៊ីប៊ិនអាប់ឌុលវ៉ារីសអាល់អាន់បារីបានរៀបរាប់ពីអាប៊ូអាប់ឌុលឡោះហ៍អាល់កាវ៉ាស់ថានាងហាប៊ីបាស់ជាទាសីដែលត្រូវបានដោះលែងរបស់អាល់អះណាហ្វអ៊ីប៊ិនកែសបានរៀបរាប់ប្រាប់គាត់...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

باب جامع

ឌុយអាល់
444
#444
ការសរសេរអក្សរសាស្ត្រសម្រាប់ជំងឺរលាកសួតនិងជំងឺកូវីដ១៩ និងសម្រាប់ស្ត្រីប្រសិនបើនាងមានបញ្ហាក្នុងការសម្រាលកូន (ទំព័រ ៤៤៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الاحنف بن قيس انها رَأَتْ الاحنف بن قيس وَرَآهَا تقتل نملة قَالَ لَا تقتليها ثمَّ دَعَا بكرسي فَجَلَسَ عَلَيْهِ ثمَّ قَالَ اني احرج عليكن لما خرجتن من دَاري فإنني اكره ان تقتلن فِي دَاري قَالَت فخرجن فَمَا رُؤِيَ مِنْهُنَّ بعد ذَلِك الْيَوْم وَاحِدَة ١٦٢١ - حَدثنَا قَالَ وَرَأَيْت ابي فعل مثل ذَلِك خرج على النَّمْل واكثر علمي انه جلس على كرْسِي يجلس عَلَيْهِ يتَوَضَّأ ثمَّ رَأَيْت النَّمْل قد خرجن بعد ذَلِك الْيَوْم نمل كبار سود فَلم ارهن بعد ذَلِك كِتَابَة التعويذة للقرع والحمى وللمراة اذا عسر عَلَيْهَا الْولادَة ١٦٢٢ - حَدثنَا قَالَ رَأَيْت ابي يكْتب التعاويذ للَّذي يقرع وللحمى لاهله وقراباته وَيكْتب للمراة اذا عسر عَلَيْهَا الْولادَة فِي جَام اَوْ شَيْء لطيف وَيكْتب حَدِيث ابْن عَبَّاس إِلَّا انه كَانَ يفعل ذَلِك عِنْد وُقُوع الْبلَاء وَلم اره يفعل هَذَا قبل وُقُوع الْبلَاء ورأيته يعوذ فِي المَاء ويشربه الْمَرِيض وَيصب على رَأسه مِنْهُ وَرَأَيْت ابي يَأْخُذ شَعْرَة من شعر النَّبِي ﷺ فَيَضَعهَا على فِيهِ يقبلهَا واحسب ابي قد رَأَيْته يَضَعهَا على رَأسه اَوْ عينه فغمسها فِي المَاء ثمَّ شربه يستشفي بِهِ ورأيته قد اخذ قَصْعَة النَّبِي ﷺ بعث بهَا اليه ابو يَعْقُوب بن سُلَيْمَان بن جَعْفَر فغسلها فِي جب مَاء ثمَّ شرب فِيهَا ورأيته غير مرّة يشرب من مَاء زَمْزَم يستشفي بِهِ وَيمْسَح بِهِ يَدَيْهِ وَوَجهه ١٦٢٣ - حَدثنَا قَالَ فرات على ابي ﵀ يعلى بن عُبَيْدَة قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مُحَمَّد بن ابي ليلى عَن الحكم عَن سعيد بن جُبَير
ការបកប្រែខ្មែរ

...ថានាងបានឃើញអាល់អះណាហ្វអ៊ីប៊ិនកែសហើយលោកបានឃើញនាងកំពុងសម្លាប់ស្រមោចមួយក្បាល។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំសម្លាប់វាឱ្យសោះ!» បន្ទាប់មកលោកបានហៅគេឱ្យយកកៅអីមួយមកហើយលោកបានអង្គុយលើកៅអីនោះរួចមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំសូមអង្វរហាមឃាត់អ្នករាល់គ្នាជាស្រមោចឱ្យចាកចេញពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំពីព្រោះខ្ញុំស្អប់ខ្ពើមការដែលអ្នករាល់គ្នាត្រូវគេសម្លាប់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ!» នាងបានរៀបរាប់ថា៖ ស្រមោចទាំងនោះក៏បានចាកចេញទៅហើយគ្មានស្រមោចសូម្បីតែមួយក្បាលត្រូវបានគេប្រទះឃើញទៀតឡើយបន្ទាប់ពីថ្ងៃនោះមក។ អាប់ឌុលឡោះហ៍បាននិយាយថា៖ ហើយខ្ញុំបានឃើញឪពុកខ្ញុំធ្វើដូច្នោះដែរ៖ លោកបានចេញទៅជួបពួកស្រមោចហើយតាមការចងចាំរបស់ខ្ញុំគឺលោកបានអង្គុយលើកៅអីតូចដែលលោកធ្លាប់អង្គុយយកទឹកអាបដាសរួចខ្ញុំបានឃើញពួកស្រមោចខ្មៅធំៗបានចាកចេញទៅបន្ទាប់ពីថ្ងៃនោះហើយខ្ញុំលែងដែលឃើញពួកវាទៀតឡើយ។ ទាក់ទងនឹងការកត់ត្រាអាយ៉ាត់គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាន (តាក់វីហ្ស) សម្រាប់ព្យាបាលជំងឺរលាកស្បែកក្បាលជំងឺគ្រុនក្តៅនិងសម្រាប់ស្ត្រីដែលពិបាកសម្រាលកូន៖ ខ្ញុំបានឃើញឪពុកខ្ញុំកត់ត្រាអាយ៉ាត់គម្ពីរគួរអានការពារព្យាបាលជំងឺរលាកស្បែកក្បាលនិងជំងឺគ្រុនក្តៅជូនដល់ក្រុមគ្រួសារនិងសាច់ញាតិរបស់លោក។ ហើយលោកបានកត់ត្រាជូនស្ត្រីនៅពេលដែលនាងពិបាកសម្រាលកូននៅលើចានស្អាតឬវត្ថុស្អាតសមរម្យនូវហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)របស់អ៊ីប៊ិនអាបបាស។ ប៉ុន្តែលោកធ្វើកិច្ចការនោះតែនៅពេលដែលទុក្ខលំបាកឬជំងឺបានកើតឡើងប៉ុណ្ណោះហើយខ្ញុំមិនដែលឃើញលោកធ្វើវាមុនពេលមានជំងឺកើតឡើងឡើយ។ ហើយខ្ញុំបានឃើញលោកសូត្រអាយ៉ាត់គម្ពីរគួរអានលើទឹករួចឱ្យអ្នកជំងឺផឹកនិងចាក់ទឹកនោះស្រោចលើក្បាលរបស់អ្នកជំងឺ។ ហើយខ្ញុំបានឃើញឪពុកខ្ញុំយកសរសៃព្រះកេសារបស់ព្យាការី ﷺ មកដាក់លើបបូរមាត់របស់លោកហើយថើបវា។ ហើយខ្ញុំចាំថាខ្ញុំបានឃើញលោកយកវាមកដាក់លើក្បាលឬភ្នែករបស់លោករួចជ្រលក់វាទៅក្នុងទឹកហើយផឹកទឹកនោះដើម្បីស្វែងរកការព្យាបាលនិងពរជ័យ (តាបារ៉ុក)។ ហើយខ្ញុំបានឃើញលោកយកចានគោមរបស់ព្យាការី ﷺ ដែលអាប៊ូយ៉ាក្វូបអ៊ីប៊ិនស៊ូឡៃម៉ានអ៊ីប៊ិនចាអ៍ហ្វារបានផ្ញើមកជូនលោករួចលោកបានលាងវាក្នុងអាងទឹកហើយផឹកទឹកពីក្នុងចាននោះ។ ហើយខ្ញុំបានឃើញលោកផឹកទឹកហ្សាំហ្សាំជាច្រើនលើកច្រើនសាដើម្បីស្វែងរកការព្យាបាលនិងយកទឹកនោះមកជូតលើដៃនិងផ្ទៃមុខរបស់លោក។ ខ្ញុំបានអានជូនឪពុកខ្ញុំ ﵀ ស្តាប់ពីយ៉ាឡាអ៊ីប៊ិនអ៊ូបៃដាស់ពីស៊ុហ្វយ៉ានពីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)អ៊ីប៊ិនអាប៊ីឡៃឡាពីអាល់ហាកាំពីស៖អ៊ីដអ៊ីប៊ិនជូបៃរ៍...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتابة التعويذة للقرع والحمى وللمراة اذا عسر عليها الولادة

ឌុយអាល់
445
#445
រឿងរ៉ាវរបស់ជនជាតិយូដានិងជនជាតិគ្រិស្ត (ទំព័រ 448)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
عَن ابْن عَبَّاس اذا عسر على المراة وِلَادَتهَا فلتكتب بِسم الله الَّذِي لَا إِلَه إِلَّا هُوَ الْحَلِيم الْكَرِيم سُبْحَانَ الله رب الْعَرْش الْعَظِيم الْحَمد الله رب الْعَالمين ﴿كَأَنَّهُمْ يَوْم يرَوْنَ مَا يوعدون لم يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَة من نَهَار بَلَاغ فَهَل يهْلك إِلَّا الْقَوْم الْفَاسِقُونَ﴾ قَالَ ابي وَزَاد فِيهِ وَكِيع وينضح مَا دون سرتها الْمَسْأَلَة من الْيَهُود وَالنَّصَارَى ١٦٢٤ - حَدثنَا قَالَ سَأَلت ابي عَن المراة الفقيرة تَجِيء الى الْيَهُودِيّ اَوْ النَّصْرَانِي تَتَصَدَّق مِنْهُ قَالَ اخشى ان يكون ذَلِك ذل ١٦٢٥ - حَدثنَا قَالَ سَأَلت ابي عَن قوم يَقُولُونَ نَتَّكِل على الله وَلَا نكتسب قَالَ ابي يَنْبَغِي للنَّاس كلهم أَن يتوكلوا على الله وَلَكِن يعودون على انفسهم بِالْكَسْبِ قَالَ الله ﵎ ﴿فَاسْعَوْا إِلَى ذكر الله وذروا البيع﴾ فَهَذَا قد علم انهم يكتسبون ويعملون وَقَالَ النَّبِي ﷺ من عَال ابْنَتَيْن اَوْ ثَلَاثَة فَلهُ الْجنَّة يَعْنِي من قَالَ بِخِلَاف هَذَا فَهَذَا قَول انسان احمق ١٦٢٦ - حَدثنَا قَالَ رَأَيْت ابي اذا دعِي لَهُ بِالْبَقَاءِ يكرههُ وَيَقُول هَذَا شَيْء قد فرغ مِنْهُ ١٦٢٧ - رَأَيْت ابي يكره لبس الْكتاب للرِّجَال وَلَا يكرههُ للصَّبِيّ الصَّغِير للصَّبِيّ الصَّغِير قَالَ سَمِعت ابي يَقُول الاحداث يرفق بهم ١٦٢٨ - حَدثنَا قَالَ سَمِعت ابي يكره بيع الجص وَعَمله الا ان يكون للْبِنَاء فَأَما مَا كَانَ لزينة الدُّنْيَا قَالَ فَإِنِّي اكرهه
ការបកប្រែខ្មែរ

...ពីអ៊ីប៊ិនអាបបាសថា៖ នៅពេលដែលស្ត្រីពិបាកសម្រាលកូនចូរសរសេរថា៖ «ក្នុងនាមនៃអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ដែលគ្មានព្រះដ៏មានសិទ្ធិទទួលការគោរពសក្ការ៖ពិតក្រៅពីទ្រង់ឡើយជាព្រះដ៏មានការអត់ធ្មត់ខ្ពស់បំផុតនិងសប្បុរសបំផុតមហាបរិសុទ្ធចំពោះអល់ឡោះជាម្ចាស់នៃបល្ល័ង្កដ៏មហិមាការសរសើរទាំងឡាយជារបស់អល់ឡោះជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល៖ ﴿នៅថ្ងៃដែលពួកគេឃើញអ្វីដែលត្រូវបានសន្យាពួកគេហាក់បីដូចជានៅលើផែនដីត្រឹមតែមួយម៉ោងនៃពេលថ្ងៃប៉ុណ្ណោះនេះជាដំណឹងដ៏ច្បាស់លាស់ដូច្នេះតើមានអ្នកណាត្រូវវិនាសក្រៅពីពួកមនុស្សដែលប្រព្រឹត្តអំពើបាបល្មើសនោះ?﴾ [អាល់អះក្វាហ្វ: ៣៥]»។ ឪពុកខ្ញុំបានមានប្រសាសន៍ថា៖ វ៉ាគីអាបានបន្ថែមថា៖ «ហើយត្រូវព្រំទឹកនៅក្រោមក្បាលពោះរបស់នាង»។ ទាក់ទងនឹងការសុំជំនួយឬសុំទានពីជនជ្វីហ្វនិងគ្រិស្តសាសនិក៖ ខ្ញុំបានសួរឪពុកខ្ញុំអំពីស្ត្រីក្រីក្រម្នាក់ដែលទៅសុំទានពីជនជ្វីហ្វឬគ្រិស្តសាសនិក។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបារម្ភថាទង្វើនោះគឺជាការបន្ទាបខ្លួនដ៏អាម៉ាស់ (សម្រាប់មូស្លីម)»។ ខ្ញុំបានសួរឪពុកខ្ញុំអំពីមនុស្សមួយក្រុមដែលនិយាយថា៖ «យើងផ្ញើការទុកចិត្តលើអល់ឡោះ (តាវ៉ាក់កាល់) ហើយមិនចាំបាច់ប្រកបការងាររកស៊ីចិញ្ចឹមជីវិតឡើយ»។ ឪពុកខ្ញុំបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «មនុស្សទាំងអស់ត្រូវតែផ្ញើការទុកចិត្តលើអល់ឡោះប៉ុន្តែពួកគេត្រូវតែប្រឹងប្រែងប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិតដោយខ្លួនឯង។ អល់ឡោះ ﷻ បានមានបន្ទូលថា៖ ﴿ចូរប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ការរំលឹកដល់អល់ឡោះហើយចូរផ្អាកការជួញដូរ﴾ [អាល់ជូមូអាហ៍: ៩] នេះបញ្ជាក់ថាមនុស្សទូទៅធ្លាប់ប្រកបរបររកស៊ីនិងធ្វើការងារ។ ហើយព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «ជនណាដែលចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាកូនស្រីពីរនាក់ឬបីនាក់នោះឋានសួគ៌ជារបស់គេ» ដូច្នេះអ្នកណាដែលនិយាយផ្ទុយពីរឿងនេះនោះជាសម្តីរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើ!»។ ខ្ញុំបានឃើញឪពុកខ្ញុំនៅពេលមានគេបួងសួងសុំឱ្យលោកមានអាយុយឺនយូរនៅលើផែនដីលោកតែងតែមិនពេញចិត្តហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «នេះជារឿងដែលអល់ឡោះបានកំណត់ស្រេចបាច់រួចទៅហើយ»។ ខ្ញុំបានឃើញឪពុកខ្ញុំមិនពេញចិត្តនឹងការស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់កាតាន (linen) ចំពោះបុរសពេញវ័យឡើយប៉ុន្តែលោកមិនទាស់ខុសចំពោះក្មេងប្រុសតូចៗទេដោយលោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចំពោះកុមារត្រូវមានការបន្ធូរបន្ថយចំពោះពួកគេ»។ ខ្ញុំបានឮឪពុកខ្ញុំមិនពេញចិត្តនឹងការលក់ដូរនិងការផលិតកំបោរលាបជញ្ជាំងឡើយលើកលែងតែសម្រាប់សំណង់ចាំបាច់រីឯការយកទៅតុបតែងលម្អពិភពលោកលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំមិនពេញចិត្តនឹងវាឡើយ»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

المسألة من اليهود والنصارى

ឌុយអាល់
446
#446
ក្មេងប្រុសដែលអាចស្តាប់បាននិងក្មេងប្រុសដែលមិនអាចមើលឃើញ (ទំព័រ 449)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
١٦٢٩ - وَقَالَ ابي يكره ان يعتم الرجل وَلَا يَجْعَلهَا تَحت حلقه قَالَ هِيَ عمَّة الشَّيْطَان ١٦٣٠ - قَالَ ابي كل شَيْء يسْتَعْمل فِيمَا نهى عَنهُ من الذَّهَب وَالْفِضَّة اكرهه قلت لابي فالنمور قَالَ اكرهه لانه سبع ١٦٣١ - حَدثنَا قَالَ قَرَأت على ابي قَالَ والسنور ارجو ان لَا يكون بسؤره بَأْس ١٦٣٢ - حَدثنَا قَالَ سَمِعت ابي يَقُول سَمِعت يحيى بن سعيد الْقطَّان يَقُول لَو ان رجلا عمل بِكُل رخصَة بقول اهل الْكُوفَة فِي النَّبِيذ واهل الْمَدِينَة فِي السماع يَعْنِي الْغناء واهل مَكَّة فِي الْمُتْعَة اَوْ كَمَا قَالَ ابي كَانَ بِهِ فَاسِقًا سَماع الصَّبِي والضرير والاعمى ١٦٣٣ - حَدثنَا قَالَ سَأَلت ابي مَتى يجوز سَماع الصَّبِي فِي الحَدِيث قَالَ اذا عقل وَضبط قلت فَإِنَّهُ بَلغنِي عَن رجل سميته لَهُ انه قَالَ لَا يجوز سَمَاعه حَتَّى يكون لَهُ خمس عشرَة سنه لَان النَّبِي ﷺ رد الْبَراء وَابْن عمر استصغرهم يَوْم بدر فَأنْكر قَوْله هَذَا وَقَالَ لَا بئس القَوْل هَذَا يجوز سَمَاعه اذا عقل وَكَيف يصنع بسفيان بن عيينه ووكيع وَذكر ايضا قوم ١٦٣٤ - قلت مَا تَقول فِي سَماع الضَّرِير الْبَصَر قَالَ اذا كَانَ يحفظ من الْمُحدث فَلَا بَأْس وان لم يكن يحفظ فَلَا قلت لابي فالأمي
ការបកប្រែខ្មែរ

ឪពុកខ្ញុំបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គេមិនពេញចិត្តឱ្យបុរសរុំកន្សែងឈ្នួតក្បាលដោយមិនទម្លាក់ជាយក្រោមករបស់គេឡើយលោកមានប្រសាសន៍ថានោះជាឈ្នួតក្បាលរបស់ស្ហៃតន (អារក្ស)»។ ឪពុកខ្ញុំបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រាល់របស់របរដែលត្រូវបានហាមឃាត់ពីមាសនិងប្រាក់ខ្ញុំស្អប់ខ្ពើមទាំងអស់»។ ខ្ញុំបានសួរឪពុកខ្ញុំថា៖ ចុះស្បែកខ្លា? លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំស្អប់ខ្ពើមវាពីព្រោះវាជាសត្វសាហាវស៊ីសាច់ជាអាហារ»។ ខ្ញុំបានអានជូនឪពុកខ្ញុំស្តាប់ថា៖ «ចំពោះសត្វឆ្មាខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងគ្មានបញ្ហាអ្វីចំពោះទឹកសេសសល់ពីការផឹករបស់វាឡើយ»។ ខ្ញុំបានឮឪពុកខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំបានឮយ៉ះយ៉ាអ៊ីប៊ិនស៖អ៊ីដអាល់កាត់ត្វននិយាយថា៖ «ប្រសិនបើបុរសម្នាក់ដើរប្រតិបត្តិតាមគ្រប់ការបន្ធូរបន្ថយទាំងអស់—ដោយយកតាមទស្សន៖របស់ពួកគូហ្វាស់ចំពោះភេសជ្ជ៖ស្រវឹងតាមទស្សន៖របស់ពួកម៉ាឌីណាស់ចំពោះការស្តាប់តន្ត្រីចម្រៀងនិងតាមទស្សន៖របស់ពួកម៉ាកាស់ចំពោះនរកបណ្តោះអាសន្ន (មូតអាហ៍)—នោះគេនឹងក្លាយជាជនប្រព្រឹត្តអំពើបាបល្មើស (ហ្វាស៊ីក)!»។ ទាក់ទងនឹងការស្តាប់រៀនសូត្រហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)របស់កុមារនិងជនខ្វាក់ភ្នែក៖ ខ្ញុំបានសួរឪពុកខ្ញុំថា៖ តើនៅពេលណាដែលការស្តាប់រៀនសូត្រហាឌីសរបស់កុមារត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវ? លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គឺនៅពេលដែលកុមារនោះចេះដឹងខុសត្រូវនិងអាចចងចាំបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ»។ ខ្ញុំបានជម្រាបលោកថា៖ ខ្ញុំបានទទួលដំណឹងពីបុរសម្នាក់ដែលខ្ញុំបានប្រាប់ឈ្មោះជូនលោកថាបុរសនោះនិយាយថាការស្តាប់របស់កុមារមិនត្រឹមត្រូវទេរហូតទាល់តែកុមារនោះមានអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំពីព្រោះព្យាការី ﷺ បានបញ្ជូនលោកអាល់បារ៉ានិងលោកអ៊ីប៊ិនអ៊ូមើរត្រឡប់មកវិញដោយចាត់ទុកថាពួកគេនៅក្មេងពេកនៅថ្ងៃចម្បាំងបាឌរ៍។ ឪពុកខ្ញុំបានច្រានចោលសម្តីនេះយ៉ាងដាច់អហង្ការហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «ទេ! នេះជាសម្តីដ៏អាក្រក់ណាស់! ការស្តាប់រៀនសូត្ររបស់កុមារគឺត្រឹមត្រូវនៅពេលដែលគេចេះដឹងខុសត្រូវចុះតើគេត្រូវគិតយ៉ាងណាចំពោះស៊ុហ្វយ៉ានអ៊ីប៊ិនអ៊ូយៃណាស់វ៉ាគីអានិងអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនទៀតដែលបានរៀនសូត្រតាំងពីកុមារភាព?»។ ខ្ញុំបានសួរលោកថា៖ តើលោកយល់យ៉ាងណាចំពោះការស្តាប់រៀនសូត្រហាឌីសរបស់ជនពិការភ្នែក? លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើគេទន្ទេញចាំមាត់ផ្ទាល់ពីគ្រូហាឌីសនោះគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយប៉ុន្តែបើគេមិនអាចទន្ទេញចាំបានទេគឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយ»។ ខ្ញុំបានសួរឪពុកខ្ញុំទៀតថា៖ ចុះជនដែលមិនចេះអក្សរ?...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

سماع الصبي والضرير والاعمى

ឌុយអាល់
447
#447
ផ្នែក (ទំព័រ ៤៥០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
قَالَ هُوَ كَذَلِك بِهَذِهِ الْمنزلَة إِلَّا مَا حفظ من الْمُحدث بَاب طَاعَة الرَّسُول ﷺ ١٦٣٥ - حَدثنَا ابو عبد الرَّحْمَن عبد الله بن احْمَد بن مُحَمَّد بن حَنْبَل قَالَ سَمِعت ابي يَقُول ذكر الله ﵎ طَاعَة رَسُوله ﷺ فِي الْقُرْآن فِي غير مَوضِع فَذكرهَا ابي كلهَا اَوْ عامتها فَلم احفظ فكتبتها بعد من كِتَابه قَالَ الله تَعَالَى فِي آل عمرَان ﴿وَاتَّقوا النَّار الَّتِي أعدت للْكَافِرِينَ وَأَطيعُوا الله وَالرَّسُول لَعَلَّكُمْ ترحمون﴾ وَقَالَ تَعَالَى ﴿وَأَطيعُوا الرَّسُول لَعَلَّكُمْ ترحمون﴾ وَقَالَ تَعَالَى ﴿أطِيعُوا الله وَالرَّسُول فَإِن توَلّوا فَإِن الله لَا يحب الْكَافرين﴾ وَقَالَ فِي النِّسَاء ﴿فَلَا وَرَبك لَا يُؤمنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوك فِيمَا شجر بَينهم ثمَّ لَا يَجدوا فِي أنفسهم حرجا مِمَّا قضيت﴾ الْآيَة وَقَالَ ﴿وَمن يطع الله وَالرَّسُول فَأُولَئِك مَعَ الَّذين أنعم الله عَلَيْهِم﴾ الى هُنَا قَرَأَ علينا عبد الله بن احْمَد ثمَّ قرىء علينا من هُنَا وانا اسْمَع وَقَالَ تَعَالَى ﴿وأرسلناك للنَّاس رَسُولا وَكفى بِاللَّه شَهِيدا من يطع الرَّسُول فقد أطَاع الله﴾ وَقَالَ ﴿يَا أَيهَا الَّذين آمنُوا أطِيعُوا الله وَأَطيعُوا الرَّسُول وأولي الْأَمر مِنْكُم فَإِن تنازعتم فِي شَيْء فَردُّوهُ إِلَى الله وَالرَّسُول﴾ وَقَالَ ﴿وَمن يطع الله وَرَسُوله يدْخلهُ جنَّات تجْرِي من تحتهَا الْأَنْهَار خَالِدين فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْز الْعَظِيم وَمن يعْص الله وَرَسُوله ويتعد حُدُوده يدْخلهُ نَارا خَالِدا فِيهَا وَله عَذَاب مهين﴾ وَقَالَ ﴿إِنَّا أنزلنَا إِلَيْك الْكتاب بِالْحَقِّ لتَحكم بَين النَّاس بِمَا أَرَاك الله وَلَا تكن للخائنين خصيما﴾ وَقَالَ فِي الْمَائِدَة ﴿وَأَطيعُوا الله وَأَطيعُوا الرَّسُول واحذروا فَإِن توليتم فاعلموا أَنما على رَسُولنَا الْبَلَاغ الْمُبين﴾ وَقَالَ تَعَالَى فِي الانفال ﴿يَسْأَلُونَك عَن الْأَنْفَال قل الْأَنْفَال لله وَالرَّسُول فَاتَّقُوا الله وَأَصْلحُوا ذَات بَيْنكُم﴾ ﴿وَأَطيعُوا الله وَرَسُوله إِن كُنْتُم مُؤمنين﴾ وَقَالَ ﴿يَا أَيهَا الَّذين آمنُوا أطِيعُوا الله وَرَسُوله وَلَا توَلّوا عَنهُ وَأَنْتُم تَسْمَعُونَ﴾ وَقَالَ تَعَالَى ﴿وَأَطيعُوا الله وَرَسُوله وَلَا تنازعوا فتفشلوا وَتذهب ريحكم واصبروا إِن الله مَعَ الصابرين﴾ الْآيَة وَقَالَ فِي النُّور ﴿إِنَّمَا كَانَ قَول الْمُؤمنِينَ إِذا دعوا إِلَى الله وَرَسُوله ليحكم بَينهم أَن يَقُولُوا سمعنَا وأطعنا وَأُولَئِكَ هم المفلحون﴾ وَقَالَ تَعَالَى ﴿وَمن يطع الله وَرَسُوله ويخش الله ويتقه فَأُولَئِك هم الفائزون﴾ وَقَالَ (واقيموا الصَّلَاة وَآتوا الزَّكَاة واطيعو الرَّسُول لَعَلَّكُمْ ترحمون) وَقَالَ (قل اطيعو الله واطيعوا الرَّسُول فَإِن توَلّوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حمل وَعَلَيْكُم مَا حملتم وان تطيعوه تهتدوا وَمَا على الرَّسُول الا الْبَلَاغ الْمُبين) وَقَالَ ﴿لَا تجْعَلُوا دُعَاء الرَّسُول بَيْنكُم كدعاء بَعْضكُم بَعْضًا قد يعلم الله الَّذين يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُم لِوَاذًا فليحذر الَّذين يخالفون عَن أمره أَن تصيبهم فتْنَة أَو يصيبهم عَذَاب أَلِيم﴾ وَقَالَ ﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذين آمنُوا بِاللَّه وَرَسُوله وَإِذا كَانُوا مَعَه على أَمر جَامع لم يذهبوا حَتَّى يستأذنوه﴾ وَقَالَ فِي آخر الاحزاب ﴿وَمن يطع الله وَرَسُوله فقد فَازَ فوزا عَظِيما﴾ وَقَالَ ﴿وَمَا كَانَ لمُؤْمِن وَلَا مُؤمنَة إِذا قضى الله وَرَسُوله أمرا أَن يكون لَهُم الْخيرَة من أَمرهم وَمن يعْص الله وَرَسُوله فقد ضل ضلالا مُبينًا﴾ وَقَالَ ﴿لقد كَانَ لكم فِي رَسُول الله أُسْوَة حَسَنَة لمن كَانَ يَرْجُو الله وَالْيَوْم الآخر وَذكر الله كثيرا﴾ وَقَالَ فِي الَّذين كفرُوا ﴿يَا أَيهَا الَّذين آمنُوا أطِيعُوا الله وَأَطيعُوا الرَّسُول وَلَا تُبْطِلُوا أَعمالكُم﴾ وَقَالَ فِي الحجرات ﴿يَا أَيهَا الَّذين آمنُوا لَا تقدمُوا بَين يَدي الله وَرَسُوله وَاتَّقوا الله إِن الله سميع عليم﴾ وَكَانَ الْحسن يَقُول لَا تذبحوا قبل ذبحه وَقَالَ ﴿يَا أَيهَا الَّذين آمنُوا لَا تَرفعُوا أَصْوَاتكُم فَوق صَوت النَّبِي وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بالْقَوْل كجهر بَعْضكُم لبَعض أَن تحبط أَعمالكُم وَأَنْتُم لَا تشعرون﴾ وَقَالَ (ان الَّذين يَغُضُّونَ اصواتهم عِنْد رَسُول الله اولئك الَّذين امتحن الله قُلُوبهم للتقوى لَهُم مغْفرَة وَأجر عَظِيم) وَقَالَ فِي سُورَة الْفَتْح ﴿وَمن يطع الله وَرَسُوله يدْخلهُ جنَّات تجْرِي من تحتهَا الْأَنْهَار وَمن يتول يعذبه عذَابا أَلِيمًا﴾ وَقَالَ فِي النَّجْم ﴿والنجم إِذا هوى مَا ضل صَاحبكُم وَمَا غوى﴾ وَقَالَ فِي الْحَشْر ﴿وَمَا آتَاكُم الرَّسُول فَخُذُوهُ وَمَا نهاكم عَنهُ فَانْتَهوا وَاتَّقوا الله إِن الله شَدِيد الْعقَاب﴾ وَقَالَ فِي التغابن ﴿وَأَطيعُوا الله وَأَطيعُوا الرَّسُول فَإِن توليتم فَإِنَّمَا على رَسُولنَا الْبَلَاغ الْمُبين﴾ وَقَالَ فِي الطَّلَاق ﴿فَاتَّقُوا الله يَا أولي الْأَلْبَاب الَّذين آمنُوا قد أنزل الله إِلَيْكُم ذكرا رَسُولا يَتْلُو عَلَيْكُم آيَات الله مبينات ليخرج الَّذين آمنُوا وَعمِلُوا الصَّالِحَات من الظُّلُمَات إِلَى النُّور﴾ وَقَالَ ﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاك شَاهدا وَمُبشرا وَنَذِيرا لتؤمنوا بِاللَّه وَرَسُوله وتعزروه وتوقروه وتسبحوه بكرَة وَأَصِيلا﴾ فَقَالَ عِكْرِمَة يقاتلوا مَعَه بِالسَّيْفِ ويوقروه ويسبحوه بكرَة وَأَصِيلا وَقَالَ تَعَالَى ﴿فَأنْزل الله سكينته على رَسُوله وعَلى الْمُؤمنِينَ وألزمهم كلمة التَّقْوَى﴾ فَقَالَ وَهِي لَا اله الا الله الى هُنَا مختصرة وَقَرَأَ علينا عبد الله من هَا هُنَا وَقَالَ فِي سُورَة هود ﴿أَفَمَن كَانَ على بَيِّنَة من ربه﴾ وَقَالَ ابْن عَبَّاس جِبْرِيل وَقَالَ مُجَاهِد مُحَمَّد ﷺ ﴿ويتلوه شَاهد مِنْهُ وَمن قبله كتاب مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَة أُولَئِكَ يُؤمنُونَ بِهِ وَمن يكفر بِهِ من الْأَحْزَاب﴾ قَالَ سعيد بن جُبَير الاحزاب الْملَل كلهَا ﴿فَالنَّار موعده فَلَا تَكُ فِي مرية مِنْهُ إِنَّه الْحق من رَبك﴾ هَذَا آخر مَا وَجَدْنَاهُ من مسَائِل الامام عبد الله ابْن الامام احْمَد بن مُحَمَّد ابْن حَنْبَل عَلَيْهِم الرَّحْمَة والرضوان
ការបកប្រែខ្មែរ

ឪពុកខ្ញុំបានមានប្រសាសន៍ទាក់ទងនឹងជនមិនចេះអក្សរថា៖ «គេស្ថិតក្នុងឋាន៖ដូចជាជនពិការភ្នែកដែរគឺលើកលែងតែគេទន្ទេញចាំមាត់ផ្ទាល់ពីគ្រូហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)ប៉ុណ្ណោះទើបអាចទទួលយកបាន»។ ជំពូកស្តីអំពីការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ៖ អាប៊ូអាប់ឌុររ៉ោះហ៍មានអាប់ឌុលឡោះហ៍អ៊ីប៊ិនអាះហ៍ម៉ាដអ៊ីប៊ិនមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អ៊ីប៊ិនហាន់ពាល់បានរៀបរាប់ប្រាប់យើងថា៖ ខ្ញុំបានឮឪពុកខ្ញុំមានប្រសាសន៍ថា៖ អល់ឡោះ ﷻ បានរំលឹកអំពីការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះរ៉សូលរបស់ទ្រង់ ﷺ នៅក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គម្ពីរគួរអានជាច្រើនកន្លែង។ ឪពុកខ្ញុំបានរៀបរាប់អាយ៉ាត់ទាំងអស់ឬស្ទើរតែទាំងអស់ប៉ុន្តែដោយសារខ្ញុំមិនអាចទន្ទេញចាំបានទាន់ពេលខ្ញុំក៏បានចម្លងវាចេញពីសៀវភៅសរសេរដៃរបស់លោកនៅពេលក្រោយ៖ អល់ឡោះ ﷻ មានបន្ទូលនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាល់អ៊ីមរ៉ន៖ ﴿ហើយចូរអ្នករាល់គ្នាខ្លាចញញើតនឹងភ្លើងនរកដែលត្រូវបានរៀបចំទុកសម្រាប់ពួកគ្មានជំនឿ។ ហើយចូរអ្នករាល់គ្នាគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងរ៉សូលដើម្បីកុំឱ្យអ្នករាល់គ្នាទទួលបានក្តីមេត្តាករុណា﴾ [៣:១៣១-១៣២] និង ﴿ហើយចូរអ្នករាល់គ្នាគោរពប្រតិបត្តិចំពោះរ៉សូលដើម្បីកុំឱ្យអ្នករាល់គ្នាទទួលបានក្តីមេត្តាករុណា﴾ និង ﴿ចូរអ្នកពោលថា៖ ចូរអ្នករាល់គ្នាគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងរ៉សូលប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេបែរខ្នងចេញនោះពិតប្រាកដណាស់អល់ឡោះមិនស្រឡាញ់ពួកគ្មានជំនឿឡើយ﴾ [៣:៣២]។ ហើយទ្រង់មានបន្ទូលនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាន់នីសា៖ ﴿ទេ! ខ្ញុំសូមស្បថនឹងម្ចាស់របស់អ្នកពួកគេនឹងមិនទាន់មានជំនឿឡើយរហូតទាល់តែពួកគេយកអ្នកធ្វើជាចៅក្រមកាត់សេចក្តីនៅក្នុងទំនាស់ដែលកើតឡើងរវាងពួកគេរួចហើយពួកគេមិនមានការទើសទាល់ក្នុងចិត្តពីអ្វីដែលអ្នកបានកាត់សេចក្តីឡើយ﴾ [៤:៦៥] និង ﴿ហើយជនណាដែលគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងរ៉សូលនោះពួកគេនឹងបាននៅជាមួយបណ្តាអ្នកដែលអល់ឡោះបានប្រទានការសព្វព្រះទ័យដល់ពួកគេ﴾ [៤:៦៩]។ មកដល់ត្រឹមនេះអាប់ឌុលឡោះហ៍អ៊ីប៊ិនអាះហ៍ម៉ាដបានអានជូនយើងស្តាប់។ បន្ទាប់មកគេបានអានបន្តជូនយើងស្តាប់ខណ៖ដែលខ្ញុំកំពុងស្តាប់៖ អល់ឡោះ ﷻ មានបន្ទូលថា៖ ﴿ហើយយើងបានបញ្ជូនអ្នកមកកាន់មនុស្សជាតិក្នុងនាមជារ៉សូលម្នាក់ហើយគ្រប់គ្រាន់ណាស់អល់ឡោះជាសាក្សី។ ជនណាដែលគោរពប្រតិបត្តិចំពោះរ៉សូលគឺពិតជាបានគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះហើយ﴾ [៤:៧៩-៨០] និង ﴿ឱបណ្តាអ្នកមានជំនឿទាំងឡាយចូរអ្នករាល់គ្នាគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងគោរពប្រតិបត្តិចំពោះរ៉សូលនិងថ្នាក់ដឹកនាំពីចំណោមអ្នករាល់គ្នាហើយប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាមានទំនាស់លើបញ្ហាអ្វីមួយចូរអ្នករាល់គ្នានាំបញ្ហានោះត្រឡប់ទៅរកអល់ឡោះនិងរ៉សូលវិញ﴾ [៤:៥៩] និង ﴿ហើយជនណាដែលគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ទ្រង់នឹងបញ្ចូលគេទៅកាន់សួនឋានសួគ៌ដែលមានទន្លេជាច្រើនហូរកាត់ពីក្រោមវា... ហើយជនណាដែលបះបោរប្រឆាំងនឹងអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ហើយរំលោភព្រំដែនរបស់ទ្រង់ទ្រង់នឹងបញ្ចូលគេទៅក្នុងភ្លើងនរកដោយស្ថិតនៅក្នុងនោះជានិច្ចនិរន្តរ៍﴾ [៤:១៣-១៤] និង ﴿ពិតប្រាកដណាស់យើងបានបញ្ចុះគម្ពីរមកកាន់អ្នកប្រកបដោយសច្ចធម៌ដើម្បីឱ្យអ្នកកាត់សេចក្តីរវាងមនុស្សជាតិស្របតាមអ្វីដែលអល់ឡោះបានបង្ហាញអ្នក﴾ [៤:១០៥]។ ហើយទ្រង់មានបន្ទូលនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាល់ម៉ាអ៊ីដាស់៖ ﴿ហើយចូរអ្នករាល់គ្នាគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងគោរពប្រតិបត្តិចំពោះរ៉សូលហើយចូរប្រុងប្រយ័ត្នចុះ﴾ [៥:៩២]។ ហើយទ្រង់ ﷻ មានបន្ទូលនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាល់អាន់ហ្វាល់៖ ﴿ពួកគេសួរអ្នកអំពីទ្រព្យឈ្លើយសង្គ្រាម... ចូរអ្នករាល់គ្នាគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាជាអ្នកមានជំនឿពិតប្រាកដ﴾ [៨:១] និង ﴿ឱបណ្តាអ្នកមានជំនឿទាំងឡាយចូរអ្នករាល់គ្នាគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ហើយកុំបែរខ្នងចេញពីទ្រង់ឱ្យសោះខណ៖ដែលអ្នករាល់គ្នាកំពុងស្តាប់ឮ﴾ [៨:២០] និង ﴿ហើយចូរអ្នករាល់គ្នាគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ហើយកុំឈ្លោះប្រកែកគ្នាឱ្យសោះក្រែងលោអ្នករាល់គ្នាត្រូវបាក់ទ័ពនិងបាត់បង់អំណាច﴾ [៨:៤៦]។ ហើយទ្រង់មានបន្ទូលនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាន់នួរ៖ ﴿ពិតប្រាកដណាស់ពាក្យសម្តីរបស់អ្នកមានជំនឿនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានអំពាវនាវទៅរកអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ដើម្បីឱ្យទ្រង់កាត់សេចក្តីរវាងពួកគេគឺពួកគេគ្រាន់តែពោលថា៖ យើងបានឮហើយនិងបានគោរពប្រតិបត្តិហើយហើយពួកគេទាំងនោះគឺជាអ្នកដែលទទួលបានជោគជ័យ﴾ [២៤:៥១] និង ﴿ហើយជនណាដែលគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ហើយកោតខ្លាចអល់ឡោះនិងគោរពកោតក្រែងទ្រង់នោះពួកគេគឺជាអ្នកដែលទទួលបានជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ﴾ [២៤:៥២] និង ﴿ហើយចូរអ្នករាល់គ្នាប្រតិបត្តិនូវការថ្វាយបង្គំព្រះនិងផ្តល់នូវហ្សាខាត់និងគោរពប្រតិបត្តិចំពោះរ៉សូលដើម្បីកុំឱ្យអ្នករាល់គ្នាទទួលបានក្តីមេត្តាករុណា﴾ [២៤:៥៦] និង ﴿ចូរអ្នកពោលថា៖ ចូរអ្នករាល់គ្នាគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងគោរពប្រតិបត្តិចំពោះរ៉សូលប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាបែរខ្នងចេញនោះពិតប្រាកដណាស់ទ្រង់ទទួលខុសត្រូវលើកាតព្វកិច្ចដែលបានប្រគល់ជូនទ្រង់ហើយអ្នករាល់គ្នាទទួលខុសត្រូវលើកាតព្វកិច្ចដែលបានប្រគល់ជូនអ្នករាល់គ្នាហើយប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាគោរពប្រតិបត្តិចំពោះទ្រង់នោះអ្នករាល់គ្នានឹងទទួលបានការចង្អុលបង្ហាញត្រឹមត្រូវហើយគ្មានកាតព្វកិច្ចអ្វីលើរ៉សូលឡើយក្រៅពីការផ្សព្វផ្សាយសារដ៏ច្បាស់លាស់ប៉ុណ្ណោះ﴾ [២៤:៥៤] និង ﴿ចូរអ្នករាល់គ្នាកុំធ្វើការហៅរ៉សូលក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាដូចជាការហៅគ្នារវាងអ្នករាល់គ្នានោះឡើយ... ដូច្នេះចូរឱ្យបណ្តាអ្នកដែលប្រឆាំងនឹងបញ្ជារបស់ទ្រង់មានការប្រុងប្រយ័ត្នចុះក្រែងលោគ្រោះមហន្តរាយឬទារុណកម្មដ៏ឈឺចាប់ធ្លាក់មកលើពួកគេ﴾ [២៤:៦៣] និង ﴿ពិតប្រាកដណាស់អ្នកមានជំនឿពិតប្រាកដគឺជាអ្នកដែលមានជំនឿលើអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ហើយនៅពេលដែលពួកគេនៅជាមួយទ្រង់ក្នុងកិច្ចការរួមណាមួយពួកគេមិនចាកចេញទៅណាឡើយរហូតទាល់តែបានសុំការអនុញ្ញាតពីទ្រង់ជាមុនសិន﴾ [២៤:៦២]។ ហើយទ្រង់មានបន្ទូលនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាល់អះហ្សាព៖ ﴿ហើយជនណាដែលគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់នោះគេពិតជាទទួលបានជោគជ័យដ៏ធំធេងក្រៃលែង﴾ [៣៣:៧១] និង ﴿ហើយគ្មានសិទ្ធិសម្រាប់បុរសមានជំនឿឬស្ត្រីមានជំនឿឡើយនៅពេលដែលអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់បានសម្រេចកិច្ចការណាមួយរួចហើយក្នុងការមានជម្រើសផ្សេងក្នុងកិច្ចការរបស់ពួកគេនោះហើយជនណាដែលបះបោរប្រឆាំងនឹងអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់នោះគេពិតជាបានវង្វេងផ្លូវយ៉ាងច្បាស់ក្រឡែត﴾ [៣៣:៣៦] និង ﴿ពិតប្រាកដណាស់មានសម្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងតួអង្គរ៉សូលរបស់អល់ឡោះនូវគំរូដ៏ល្អប្រពៃបំផុតសម្រាប់ជនណាដែលសង្ឃឹមជួបនឹងអល់ឡោះនិងថ្ងៃចុងក្រោយហើយបានរំលឹកដល់អល់ឡោះជាច្រើនលើកច្រើនសា﴾ [៣៣:២១]។ ហើយទ្រង់មានបន្ទូលនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)៖ ﴿ឱបណ្តាអ្នកមានជំនឿទាំងឡាយចូរអ្នករាល់គ្នាគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងគោរពប្រតិបត្តិចំពោះរ៉សូលហើយកុំធ្វើឱ្យការងារកុសលផលបុណ្យរបស់អ្នករាល់គ្នាក្លាយជាមោឃ៖ឱ្យសោះ﴾ [៤៧:៣៣]។ ហើយទ្រង់មានបន្ទូលនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាល់ហ៊ូជូរ៉ត៖ ﴿ឱបណ្តាអ្នកមានជំនឿទាំងឡាយចូរអ្នករាល់គ្នាកុំឈានជើងទៅមុនអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ឱ្យសោះហើយចូរកោតខ្លាចអល់ឡោះចុះពិតប្រាកដណាស់អល់ឡោះទ្រង់ជាព្រះដ៏ឮដ៏ជ្រាបគ្រប់ការណ៍﴾ [៤៩:១]—ហើយអាល់ហាស្សានធ្លាប់មានប្រសាសន៍ថា៖ កុំកាប់សត្វបូជាមុនពេលដែលទ្រង់បានកាប់សត្វបូជារបស់ទ្រង់ឱ្យសោះ! និង ﴿ឱបណ្តាអ្នកមានជំនឿទាំងឡាយចូរអ្នករាល់គ្នាកុំបន្លឺសំឡេងរបស់អ្នករាល់គ្នាឱ្យលើសពីសំឡេងរបស់ព្យាការីហើយកុំស្រែកខ្លាំងៗដាក់ទ្រង់ដូចជាការស្រែកខ្លាំងៗរវាងអ្នករាល់គ្នានោះឡើយក្រែងលោការងារកុសលរបស់អ្នករាល់គ្នាត្រូវខូចខាតបាត់បង់ដោយអ្នករាល់គ្នាមិនដឹងខ្លួន﴾ [៤៩:២] និង ﴿ពិតប្រាកដណាស់បណ្តាអ្នកដែលបន្ទាបសំឡេងរបស់ពួកគេនៅចំពោះមុខរ៉សូលរបស់អល់ឡោះពួកគេទាំងនោះគឺជាអ្នកដែលអល់ឡោះបានលត់ដំដួងចិត្តរបស់ពួកគេដើម្បីភាពកោតខ្លាចពួកគេនឹងទទួលបានការអភ័យទោសនិងរង្វាន់ផលបុណ្យដ៏ធំធេង﴾ [៤៩:៣]។ ហើយទ្រង់មានបន្ទូលនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាល់ហ្វាតហ៍៖ ﴿ហើយជនណាដែលគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ទ្រង់នឹងបញ្ចូលគេទៅកាន់សួនឋានសួគ៌ដែលមានទន្លេជាច្រើនហូរកាត់ពីក្រោមវាប៉ុន្តែជនណាដែលបែរខ្នងចេញទ្រង់នឹងដាក់ទារុណកម្មគេដោយទោសទណ្ឌដ៏ឈឺចាប់ក្រៃលែង﴾ [៤៨:១៧]។ ហើយទ្រង់មានបន្ទូលនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាន់ណាចម៍៖ ﴿ខ្ញុំសូមស្បថនឹងផ្កាយនៅពេលដែលវាលិចចុះសមមិត្តរបស់អ្នករាល់គ្នា (មូហាំម៉ាត់ (ﷺ)) មិនបានវង្វេងផ្លូវហើយក៏មិនបានយល់ខុសនោះឡើយ﴾ [៥៣:១-២]។ ហើយទ្រង់មានបន្ទូលនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាល់ហះស្ហរ៖ ﴿ហើយអ្វីដែលរ៉សូលបានប្រគល់ជូនអ្នករាល់គ្នាចូរអ្នករាល់គ្នាទទួលយកវាចុះហើយអ្វីដែលទ្រង់បានហាមឃាត់អ្នករាល់គ្នាចូរអ្នករាល់គ្នាលះបង់ចោលភ្លាមចុះហើយចូរកោតខ្លាចអល់ឡោះពិតប្រាកដណាស់អល់ឡោះទ្រង់ជាព្រះដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុតក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្ម﴾ [៥៩:៧]។ ហើយទ្រង់មានបន្ទូលនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាត់តាហ្គាប៊ូន៖ ﴿ហើយចូរអ្នករាល់គ្នាគោរពប្រតិបត្តិចំពោះអល់ឡោះនិងគោរពប្រតិបត្តិចំពោះរ៉សូលប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាបែរខ្នងចេញនោះកាតព្វកិច្ចលើរ៉សូលរបស់យើងគឺមានត្រឹមតែការផ្សព្វផ្សាយសារដ៏ច្បាស់លាស់ប៉ុណ្ណោះ﴾ [៦៤:១២]។ ហើយទ្រង់មានបន្ទូលនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាត់ត្វាឡាក៖ ﴿ដូច្នេះចូរអ្នករាល់គ្នាកោតខ្លាចអល់ឡោះចុះឱពួកអ្នកមានប្រាជ្ញាស្មារតីដែលជាអ្នកមានជំនឿទាំងឡាយអល់ឡោះពិតជាបានបញ្ចុះការរំលឹកមកកាន់អ្នករាល់គ្នាគឺរ៉សូលម្នាក់ដែលសូត្របញ្ជាក់ជូនអ្នករាល់គ្នានូវបណ្តាអាយ៉ាត់ដ៏ច្បាស់លាស់របស់អល់ឡោះដើម្បីនាំបណ្តាអ្នកមានជំនឿនិងសាងអំពើល្អចេញពីភាពងងឹតមករកពន្លឺ﴾ [៦៥:១០-១១]។ ហើយទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ ﴿ពិតប្រាកដណាស់យើងបានបញ្ជូនអ្នកមកធ្វើជាសាក្សីជាអ្នកផ្តល់ដំណឹងរីករាយនិងជាអ្នកព្រមានដើម្បីឱ្យអ្នករាល់គ្នាមានជំនឿលើអល់ឡោះនិងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ហើយគោរពគាំពារទ្រង់លើកតម្កើងទ្រង់និងសរសើរតម្កើងអល់ឡោះទាំងពេលព្រឹកព្រលឹមនិងពេលរសៀល﴾ [៤៨:៨-៩]។ អ៊ីក្រីម៉ាស់បានពន្យល់ថា៖ មានន័យថាត្រូវប្រយុទ្ធរួមជាមួយទ្រង់ដោយដាវគោរពលើកតម្កើងទ្រង់និងសរសើរតម្កើងអល់ឡោះនៅពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច។ ហើយទ្រង់ ﷻ មានបន្ទូលថា៖ ﴿បន្ទាប់មកអល់ឡោះបានបញ្ចុះភាពស្ងប់ស្ងប់ចិត្តពីទ្រង់មកលើរ៉សូលរបស់ទ្រង់និងលើបណ្តាអ្នកមានជំនឿហើយទ្រង់បានចងភ្ជាប់ពួកគេទៅនឹងពាក្យតាក់វ៉ា (ពាក្យកោតខ្លាច)﴾ [៤៨:២៦] ហើយត្រូវបានបកស្រាយថា៖ នោះគឺជាពាក្យ «ឡាអ៊ីឡាហាអ៊ីលឡាល់ឡោះ»។ ហើយទ្រង់មានបន្ទូលនៅក្នុងស៊ូរ៉ាត់ហ៊ូដ៖ ﴿តើអ្នកណាដែលស្ថិតនៅលើភស្តុតាងដ៏ច្បាស់លាស់ពីម្ចាស់របស់គេ...﴾ [១១:១៧]។ អ៊ីប៊ិនអាបបាសបានពន្យល់ថាសំដៅលើជ៊ីប្រ៊ីលរីឯមូចាហ៊ីដបានពន្យល់ថាសំដៅលើមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) ﷺ ﴿ហើយមានសាក្សីម្នាក់ពីទ្រង់ដើរតាមវាហើយមុនពេលវាគឺគម្ពីររបស់មូសាជាមគ្គទេសក៍និងជាក្តីមេត្តាករុណាពួកគេទាំងនោះមានជំនឿលើវាហើយជនណាពីបណ្តាក្រុមបក្សទាំងឡាយដែលប្រកែកមិនជឿលើវានោះភ្លើងនរកគឺជាកន្លែងណាត់ជួបរបស់គេដូច្នេះចូរអ្នកកុំស្ថិតនៅក្នុងមន្ទិលសង្ស័យចំពោះវាឡើយពិតប្រាកដណាស់វាជាសច្ចធម៌មកពីម្ចាស់របស់អ្នក﴾។ ស៖អ៊ីដអ៊ីប៊ិនជូបៃរ៍បានពន្យល់ថា៖ បណ្តាក្រុមបក្សគឺសំដៅលើសាសនានិងលទ្ធិទាំងឡាយដែលប្រឆាំងនឹងសច្ចធម៌។ នេះជាទីបញ្ចប់នៃអ្វីដែលយើងបានរកឃើញនៅក្នុងកម្រងបញ្ហានីតិសាស្ត្រ (ម៉ាសាអ៊ីល) របស់អ៊ីម៉ាំអាប់ឌុលឡោះហ៍ជាកូនប្រុសរបស់អ៊ីម៉ាំអាះហ៍ម៉ាដអ៊ីប៊ិនមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) អ៊ីប៊ិនហាន់ពាល់សូមក្តីមេត្តាករុណានិងការសព្វព្រះទ័យរបស់អល់ឡោះកើតមានចំពោះអ្នកទាំងពីរ!

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

باب طاعة الرسول ﷺ

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង