រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ពប៊ូ)) និយាយថា "ការស្បថគឺជាការលក់ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ទំនិញមួយ ប៉ុន្តែការប្រោសប្រទានពរ" ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "Swearing produces a ready sale for a commodity, but blots out the blessing.".
Abu Qatadah (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ពប៊ូ)) និយាយថា "ចូរប្រយ័ត្ននឹងការស្បថហួសហេតុក្នុងការលក់ព្រោះវាអាចជំរុញពាណិជ្ជកម្ម ប៉ុន្តែការអនុវត្តនេះនឹងលុបបំបាត់ពរជ័យ"។
Abu Qatadah (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "Beware of excessive swearing in sale, because it may promote trade but this practice will eliminate the blessing.".
ចាពៀរ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវសុំអ្វីនៅចំពោះមុខអល់ឡោះលើកលែងតែ Jannah" ។
Jabir (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "No one should ask in the Face of Allah for anything except Jannah.".
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) មានបន្ទូលថាៈ ចូរផ្តល់ទីជំរកដល់អ្នកដែលសុំទានក្នុងព្រះនាមអល់ឡោះ ចូរផ្តល់ឱ្យអ្នកដែលសុំទានក្នុងព្រះនាមនៃអល់ឡោះ ទទួលយកការអញ្ជើញរបស់អ្នកដែលបានអញ្ជើញអ្នក ហើយតបស្នងចំពោះអ្នកដែលផ្តល់ការពេញចិត្តចំពោះអ្នក ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនអាចសុំទានពីអ្នកនោះបាន ប្រាកដណាស់ថាអ្នកបានតបស្នងចំពោះគាត់។ គ្រប់គ្រាន់។"
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Grant shelter to him who begs for it in the Name of Allah, give to him who begs in the Name of Allah, accept the invitation of him who invites you, and requite him who does a favour to you, but if you are unable to requite him, go on praying for him till you are sure that you have requited him adequately.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "មនុស្សអាម៉ាស់បំផុតនៅជិតអល់ឡោះគឺជាបុរសដែលហៅខ្លួនឯង (ឬចូលចិត្តអ្នកផ្សេងទៀតហៅគាត់) Malikul-Amlak (មានន័យថាស្តេចនៃស្តេច)" ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (ﷺ) said, "The most disgraceful man near Allah is a man who calls himself (or likes others to call him) Malikul-Amlak (i.e., king of kings).".
Buraidah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា "កុំនិយាយទៅកាន់មនុស្សលាក់ពុតដែលមានឋានៈជាប្រធាន (ឬឋានៈស្រដៀងគ្នា) បើទោះបីជាគាត់សមនឹងទទួលបានឋានៈនេះក៏ដោយអ្នកនឹងអញ្ជើញកំហឹងរបស់អល់ឡោះដោយប្រើវាសម្រាប់គាត់" ។
Buraidah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not address a hypocrite with the title of chief, (or similar titles of respect) for even if he deserves this title you will invite Allah's Wrath by using it for him.".
ចាពៀរ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានទៅសួរសុខទុក្ខ Umm Sa'ib (ឬ Umm Musaiyyab) ហើយបានសួរនាងថា "តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី ឱ Umm Sa'ib (ឬ Umm Musaiyyab)? អ្នកកំពុងញ័រ" ។ នាងបានឆ្លើយថា៖ «វាជាគ្រុនហើយ សូមអល់ឡោះមិនប្រទានពរដល់វាឡើយ! ទ្រង់មានបន្ទូលទៅនាងថា “កុំជេរបញ្ចោរគ្រុនឡើយ ដ្បិតវាបានសម្អាតអំពើបាបរបស់ពួកកូនអ័ដាម ដូចគ្នានឹងចង្ក្រានដែលយកដែកចេញ”។
Jabir (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) visited Umm Sa'ib (or Umm Musaiyyab) and asked her, "What ails you O Umm Sa'ib (or Umm Musaiyyab)? You are shivering." She replied: "It is a fever, may Allah not bless it!" He said to her, "Do not revile fever, for it cleanses out the sins of the sons of Adam in the same way that a furnace removes the dirt of iron.".
Abul-Mundhir Ubaiy អ៊ីប៊ីន Ka'b (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((បប)) បាននិយាយថា “កុំប្រមាថខ្យល់អី នៅពេលដែលអ្នកជួបប្រទះនូវអ្វីដែលគួរស្អប់ខ្ពើម (អំពីវា) ចូរអង្វរថាៈ 'អល់ឡោះumma inna nas'aluka min khairi hadhihir-rihi, wa khahiir maiva. na'udhu bika min sharri hadhihir-rihi, wa sharri ma fiha, wa sharri ma umirat bihi (ឱ អល់ឡោះ យើងខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកពី ល្អនៃខ្យល់នេះ និងរបស់ល្អដែលវាផ្ទុក និងល្អនៃអ្វីដែលវាត្រូវបានបញ្ជា ហើយយើងស្វែងរកការជ្រកកោននៅក្នុងពួកអ្នកពីអំពើអាក្រក់នៃខ្យល់នេះ និងអំពើអាក្រក់នៃវា)។
Abul-Mundhir Ubaiy bin Ka'b (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not revile the wind. When you experience something abominable (about it), supplicate: 'Allahumma inna nas'aluka min khairi hadhihir-rihi, wa khairi ma fiha, wa khairi ma umirat bihi. Wa na'udhu bika min sharri hadhihir-rihi, wa sharri ma fiha, wa sharri ma umirat bihi. (O Allah, we beg of You the good of this wind and the good of that which it contains and the good of that which it has been commanded; and we seek refuge in you from the evil of this wind and the evil of that which it contains and the evil of that which it has been commanded).".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) និយាយថា "ខ្យល់គឺជាពរជ័យរបស់អល់ឡោះ ពេលខ្លះវានាំមកនូវសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ ហើយពេលខ្លះវានាំមកនូវការប្រៀនប្រដៅរបស់ទ្រង់។ នៅពេលដែលអ្នកជួបប្រទះវា ចូរកុំជេរប្រមាថវាឡើយ ចូរអង្វរដល់អល់ឡោះនូវសេចក្តីល្អរបស់វា ហើយស្វែងរកទីពឹងរបស់អល់ឡោះប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់របស់វា"។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "The wind is the Blessing of Allah. Sometimes it brings His Mercy and sometimes it brings His Chastisement. When you experience it, do not revile it but beg of Allah its good; and seek Allah's Refuge against its evil.".
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា: នៅពេលណាដែលមានខ្យល់បក់ខ្លាំង នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) នឹងនិយាយថា: "អល់ឡោះumma inni as'aluka khairaha, wa khaira ma fiha, wa khaira ma ursilat bihi. wa a'udhu bika min sharriha, wa khaira ma ursilat bihi. ប៊ីហ៊ី (អល់ឡោះ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកពីសេចក្តីល្អ និងសេចក្តីល្អនៃអ្វីដែលវាមាន និងសេចក្តីល្អនៃគោលបំណងដែលបានបញ្ជូនមក ហើយខ្ញុំស្វែងរកទីពឹងរបស់អ្នកពីអំពើអាក្រក់ និងអំពើអាក្រក់នៃអ្វីដែលវាមាន និងអំពើអាក្រក់នៃគោលបំណងដែលបានបញ្ជូនមក)។
'Aishah (May Allah be pleased with her) said: Whenever the wind blew strongly, The Prophet (ﷺ) would say: "Allahumma inni as'aluka khairaha, wa khaira ma fiha, wa khaira ma ursilat bihi. Wa a'udhu bika min sharriha, wa sharri ma fiha, wa sharri ma ursilat bihi. (O Allah, I beg of You its good and the good of that which it contains and the good of the purpose for which it has been sent; and I seek Your Refuge from its evil and the evil of that which it contains and the evil of the purpose for which it has been sent).".
ហ្សៃដ អ៊ីប៊ីន Khalid អាល់-Juhani (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Zaid bin Khalid Al-Juhani (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not revile the rooster for it wakes you up for prayer.".
ហ្សៃដ អ៊ីប៊ីន Khalid (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានដឹកនាំសឡាត Fajr នៅ អាល់-Hudaibiyyah បន្ទាប់ពីមានភ្លៀងធ្លាក់នៅពេលយប់។ នៅពេលបញ្ចប់សឡាត គាត់បានបែរទៅរកប្រជាជន ហើយនិយាយថា "តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែល Rubb របស់អ្នកបាននិយាយទេ?" ពួកគេបានឆ្លើយថាៈ អល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ជ្រាបច្បាស់ជាង។ នៅពេលនោះ ទ្រង់បានមានបន្ទូលថាៈ បាវបម្រើរបស់ខ្ញុំខ្លះបានចូលនៅពេលព្រឹក ក្នុងឋានៈជាអ្នកជឿរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្លះទៀតជាអ្នកមិនជឿ។ ទ្រង់បានមានបន្ទូលថាៈ យើងមានភ្លៀងដោយសារព្រះគុណ និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះ ជឿលើខ្ញុំ និងមិនជឿលើផ្កាយ ហើយអ្នកណាដែលថាៈ យើងមានភ្លៀងធ្លាក់ដោយសារការឡើងនៃផ្កាយបែបនេះ និងជំនឿលើខ្ញុំ។
Zaid bin Khalid (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) led the Fajr prayer at Al-Hudaibiyyah after a rainfall during the night. At the conclusion of prayer, he turned towards the people and said, "Do you know what your Rubb has said?" They replied: "Allah and His Messenger know better." Upon this he remarked, "He has said: 'Some of My slaves have entered the morning as My believers and some as unbelievers. He who said: We have had a rainfall due to the Grace and Mercy of Allah, believes in Me and disbelieves in the stars; and he who said: We have had a rainfall due to the rising of such and such star, disbelieves in Me and affirms his faith in the stars."'.
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When a person calls his brother (in Islam) a disbeliever, one of them will certainly deserve the title. If the addressee is so as he has asserted, the disbelief of the man is confirmed, but if it is untrue, then it will revert to him.".
Abu Dharr (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ និយាយថា "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចោទប្រកាន់អ្នកផ្សេងពីការមិនជឿ ឬហៅគាត់ថាជាសត្រូវរបស់អល់ឡោះ ការចោទប្រកាន់បែបនេះនឹងត្រលប់មកគាត់វិញ (អ្នកចោទប្រកាន់) ប្រសិនបើជនត្រូវចោទគ្មានកំហុស"។
Abu Dharr (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "If somebody accuses another of disbelief or calls him the enemy of Allah, such an accusation will revert to him (the accuser) if the accused is innocent.".
Ibn Mas'ud (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "A true believer does not taunt or curse or abuse or talk indecently.".
អាណាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Anas (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Indecency does not leave anything untainted and decency does not leave anything ungraced and embellished.".
Ibn Mas'ud (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព. គាត់បាននិយាយម្តងទៀតបីដង។
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (ﷺ) said, "Ruined are Al-Mutanatti'un." He repeated this thrice..
Abdullah អ៊ីប៊ីន Amr អ៊ីប៊ីន អាល់-As (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
'Abdullah bin 'Amr bin Al-As (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Verily, Allah dislikes an eloquent person who rolls his tongue as a cow rolls its tongue (while eating).".
ចាពៀរ អ៊ីប៊ីន អាប់ឌុលឡោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អ្នកជាទីស្រឡាញ់បំផុតនិងជិតស្និទ្ធបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកចំពោះខ្ញុំនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញនឹងក្លាយជាអ្នកដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អបំផុតហើយស្អប់បំផុតនិងឆ្ងាយបំផុតពីខ្ញុំនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ។
Jabir bin 'Abdullah (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The dearest and the closest of you to me on the Day of Resurrection will be those who are the best in behaviour; and the most hateful and the farthest from me on the Day of Resurrection will be the talkative and the most pretentious and the most rhetorical.".
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) មានបន្ទូលថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព. គាត់គួរតែនិយាយថា៖ 'ព្រលឹងខ្ញុំមានសភាពអាក្រក់»។
'Aishah (May Allah be pleased with her) said: The Prophet (ﷺ) said, "None of you should say: 'My soul has become evil.' He should say: 'My soul is in bad shape."'.