រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា "ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ទ្រង់ខឹង ហើយកំហឹងរបស់ទ្រង់នឹងញាប់ញ័រ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ធ្វើអ្វីដែលអល់ឡោះបានប្រកាសថាខុសច្បាប់"។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, 'Verily, 'Allah, the Exalted, becomes angry, and His Anger is provoked when a person does what Allah has declared unlawful"..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថា: គាត់បានឮនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: "មានបុរសបីនាក់ក្នុងចំនោមជនជាតិ Banu អ៊ីស្រាអ៊ែល ម្នាក់ឃ្លង់ ម្នាក់ទំពែក និងខ្វាក់ម្នាក់។ អល់ឡោះចង់សាកល្បងពួកគេ ដូច្នេះគាត់បានបញ្ជូនទេវតាដែលមករកមនុស្សឃ្លង់ ហើយសួរគាត់ពីអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ គាត់បានឆ្លើយថា: " ស្បែកល្អនិងធ្វើឱ្យស្បែកស្អាត។ មនុស្ស” គាត់ (ទេវតា) ត្រដុសគាត់ ហើយភាពខ្ពើមរអើមរបស់គាត់ក៏រលាយបាត់ ហើយគាត់ទទួលបានពណ៌សម្បុរល្អ និងស្បែកល្អ បន្ទាប់មកគាត់បានសួរគាត់ថាតើទ្រព្យសម្បត្តិប្រភេទណាដែលគាត់ចង់បានជាងគេ អ្នកឃ្លង់បានឆ្លើយថាគាត់ចង់បានអូដ្ឋ។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said that: He heard the Prophet (ﷺ) said: "There were three men among the Banu Israel, one leper, one bald and one blind. Allah wanted to test them. He therefore, sent to them an angel who came to the leper and asked him what he would like best. He replied: "A good colour, a good skin and to be rid of what makes me loathsome to people". He (the angel) rubbed him and his loathsomeness vanished and he was given a good colour and a good skin. He then asked him what type of property he would like best. The leper replied that he would like camels - .
Shaddad អ៊ីប៊ីន Aus (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា "អ្នកប្រាជ្ញគឺអ្នកដែលហៅខ្លួនគាត់ (និងមិនប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់) ហើយធ្វើអំពើល្អដើម្បីផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់គាត់បន្ទាប់ពីស្លាប់ហើយមនុស្សល្ងីល្ងើគឺជាអ្នកដែលចុះចាញ់នឹងការល្បួងនិងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់" ។
Shaddad bin Aus (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "A wise man is the one who calls himself to account (and refrains from doing evil deeds) and does noble deeds to benefit him after death; and the foolish person is the one who subdues himself to his temptations and desires and seeks from Allah the fulfillment of his vain desires"..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is from the excellence of (a believer's) Islam that he should shun that which is of no concern to him"..
'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព.
'Umar (May Allah be pleased with him) reported that: The Prophet (ﷺ) said, "No man shall be asked for the reason of beating his wife"..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: វាត្រូវបានសួរថា "ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! តើអ្នកណាជាទីគោរពបំផុតក្នុងចំណោមមនុស្សជាតិ?" ទ្រង់មានបន្ទូលថាៈ អ្នកដែលគោរពគេបំផុត គឺអ្នកដែលគោរពកោតខ្លាចបំផុត ។ ពួកគេនិយាយថា "យើងមិនសួរអំពីរឿងនេះទេ" ។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា “បន្ទាប់មក មនុស្សដែលមានកិត្តិយសបំផុតគឺ យូសុហ្វ (យ៉ូសែប) ដែលជានប៊ី (ﷺ)របស់អល់ឡោះ ជាកូនរបស់ហោរារបស់អល់ឡោះ ដែលជាកូនប្រុសរបស់ហោរារបស់អល់ឡោះ ដែលជាកូនរបស់ខាលីលរបស់អល់ឡោះ (ពោលគឺ អ៊ីប្រាហ៊ីម ((ពប៊ូ))) ពួកគេបាននិយាយថា “យើងមិនសួរអ្នកអំពីរឿងនេះទេ”។ ល្អបំផុតនៃពួកគេនៅក្នុងសម័យបុរេឥស្លាមនៃភាពល្ងង់ខ្លៅគឺល្អបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេនៅក្នុងសាសនាឥស្លាម ប្រសិនបើពួកគេយល់អំពីចំណេះដឹងខាងសាសនា”។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: It was asked, "O Messenger of Allah! Who is the most honourable amongst mankind?" He (ﷺ) said, "The most honourable of them is one who is the most pious of them." They said, "We are not asking about this". He said, "Then, the most honourable of men was Yusuf (Joseph), the Prophet of Allah, the son of Allah's Prophet, who was the son of the Prophet of Allah, who was the son of the Khalil of Allah (i.e., Ibrahim (ﷺ))' They said, "We are not asking you about this." He enquired, "Are you then asking me about the classes of the Arabs? The best of them in the Pre- Islamic Period of Ignorance are the best of them in Islam, provided they comprehend the religious knowledge"..
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) (( ព.
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "The life of the world is sweet and green. Allah makes you generations succeeding one another so that He may try you in respect of your actions. So beware of the beguilements of the world and those of women. The first trial of Banu Israel was through women"..
'Abdullah អ៊ីប៊ីន Mas'ud (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ធ្លាប់មានបន្ទូលថា: "អល់ឡោះumma inni as'alukal-huda wat- tuqa wal-'afafa wal-ghina (ឱ អល់ឡោះ! ខ្ញុំសុំអ្នកនូវការណែនាំ ភាពស្មោះត្រង់ ព្រហ្មចារីយ៍ និង ភាពគ្រប់គ្រាន់ខ្លួនឯង")។
'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported that the Prophet (ﷺ) used to say: "Allahumma inni as'alukal-huda wat- tuqa wal-'afafa wal-ghina (O Allah! I ask You for guidance, piety, chastity and self- sufficiency)"..
'Adi អ៊ីប៊ីន Hatim At-Ta'i (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
'Adi bin Hatim At-Ta'i (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "He who has taken an oath (to do something) but found something else better than that (which brings him closer to Allah), then he should do that which is better in piety (and he should expiate for the breaking of oath)"..
Abu Umamah (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ក្នុងអំឡុងពេលធម្មទេសនានៃសក្ការៈបូជាលាថា "ចូរចងចាំអំពីកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកចំពោះអល់ឡោះ ចូរធ្វើសាឡាតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកចំនួនប្រាំ គោរពសាំក្នុងខែ (បុណ្យរ៉ាម៉ាដាន)" ។
Abu Umamah (May Allah be pleased with him) said: I heard Messenger of Allah (ﷺ) during the sermon of the Farewell Pilgrimage saying, "Be mindful of your duty to Allah; perform your five daily Salat, observe Saum during the month (of Ramadan) , pay the Zakat on your properties and obey your leaders; (if you do so) you will enter the Jannah of your Rubb"..
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញពីប្រជាជាតិអតីតកាល។ ខ្ញុំបានឃើញនប៊ី (ﷺ)ដែលមានក្រុមតូចបំផុត (សរុបតិចជាងដប់) ជាមួយគាត់ ហោរាម្នាក់ទៀតដែលអមដោយមនុស្សតែម្នាក់ឬពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ ហើយខ្លះមិនមានសូម្បីតែមួយ។ គឺមូសា (ម៉ូសេ) និងប្រជាជនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមើលទៅម្ខាងទៀត។ ខ្ញុំបានមើល ហើយឃើញការជួបជុំដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថា៖ ‹អ្នកទាំងនេះជាប្រជាជនរបស់អ្នក ហើយក្នុងចំណោមពួកគេមានប្រាំពីរម៉ឺននាក់ដែលនឹងចូលទៅក្នុងយ៉ាណាដោយមិនត្រូវបានគេគិតឬធ្វើទារុណកម្មឡើយ”។ បន្ទាប់មក ហោរា ((ព. អ្នកខ្លះបាននិយាយថា៖ «ប្រហែលជាពួកគេគឺជាអ្នកដែលរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ។ អ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថា៖ «ប្រហែលជាពួកគេគឺជាអ្នកដែលកើតមកជាមូស្លីម ហើយមិនដែលទាក់ទងនរណាម្នាក់ជាមួយអល់ឡោះក្នុងការថ្វាយបង្គំឡើយ»។ បន្ទាប់មក រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)បានចេញមក ហើយសួរថា តើអ្នកកំពុងពិភាក្សាគ្នាអំពីអ្វី? ដូច្នេះពួកគេបានប្រាប់គាត់។ បន្ទាប់មក គាត់បាននិយាយថា “ពួកគេគឺជាអ្នកដែលមិនបង្កើត Ruqyah (ផ្លុំលើខ្លួនឯង បន្ទាប់ពីសូត្រគម្ពីរ គួរអាន ឬសឡាត និងការអង្វរមួយចំនួនដែលនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ធ្លាប់និយាយ) ហើយក៏មិនស្វែងរកវា ហើយក៏មិនយល់អំពីប្រផ្នូល (មានន័យថា ពួកគេមិនទុទិដ្ឋិនិយម) ប៉ុន្តែរក្សាការជឿជាក់លើ Rubb (អល់ឡោះ) របស់ពួកគេ”។ នៅលើនេះ 'Ukashah អ៊ីប៊ីន Mihsan បានក្រោកឈរឡើងហើយបានសួរថា: "សឡាតទៅអល់ឡោះធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ" ។ ធ
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "I was shown the past nations. I saw a Prophet who had a very small group (less than ten in total) with him, another Prophet who was accompanied by only one or two men and some did not have even one. Suddenly I was shown a huge crowd and I thought that they were my Ummah, but I was told: 'This is Musa (Moses) and his people, but look towards the other side.' I looked and beheld a great assemblage. I was told: 'These are your people and amongst them there are seventy thousand who shall enter Jannah without being taken to account or torment". Then the Prophet (ﷺ) stood up and went into his apartment, and the Companions began to guess who may be those people who would enter Jannah without any accounting or torment. Some said: "Probably, they are the ones who kept company with Messenger of Allah (ﷺ)". Others said: "Probably, they are the ones who have been born as Muslims and have never associated anyone with Allah in worship". Then Messenger of Allah (ﷺ) came out and asked, "What are you discussing?" So they told him. He then said, "They are those who do not make Ruqyah (blowing over themselves after reciting the Qur'an or some prayers and supplications the Prophet (ﷺ) used to say) nor seek it, nor perceive omens (i.e., they are not pessimistic) but keep trust in their Rubb (Allah)." On this 'Ukashah bin Mihsan stood up and asked: "Pray to Allah to make me one of them." The Prophet (ﷺ) said, "You are one of them." Then another man stood up and asked the same thing. The Prophet (ﷺ) answered, "'Ukashah has surpassed you"..
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ធ្លាប់ទូលអង្វរថាៈ ឱ អល់ឡោះ! ខ្ញុំបានដាក់ជូនចំពោះអ្នក ហើយខ្ញុំជឿលើអ្នក ហើយខ្ញុំដាក់សេចក្តីទុកចិត្តលើអ្នក ខ្ញុំនឹងងាកទៅរកអ្នក ហើយខ្ញុំបានប្រកែកចំពោះអ្នក ឱ អល់ឡោះ ខ្ញុំសុំជ្រកកោនជាមួយអ្នកតាមរយៈអំណាចរបស់អ្នកជានិច្ច គ្មានអ្នកណាដែលសក្តិសមនឹងការថ្វាយបង្គំពីអ្នកឡើយ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ បុគ្គលដែលទ្រទ្រង់ និងការពារនូវអ្វីៗទាំងឡាយដែលមានហើយ បុគ្គលណាមិនស្លាប់ ចំណែកមនុស្ស និងជិននឹងស្លាប់ទាំងអស់»។
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) used to supplicate: "O Allah! To You I have submitted, and in You do I believe, and in You I put my trust, to You do I turn, and for You I argued. O Allah, I seek refuge with You through Your Power; there is none worthy of worship except You Alone; that You safeguard me against going astray. You are the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists; the One Who never dies, whereas human beings and jinn will all die"..
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: នៅពេលដែល (នប៊ី (ﷺ)) អ៊ីប្រាហ៊ីម (អ័ប្រាហាំ) ត្រូវបានគេបោះទៅក្នុងភ្លើង គាត់បាននិយាយថាៈ អល់ឡោះ (តែឯង) គឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកយើង ហើយទ្រង់គឺជាអ្នកចាត់ចែងកិច្ចការដ៏ល្អបំផុត។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ មូហាំម៉ាត់ ((ព. ប៉ុន្តែនេះ (ការព្រមាន) បានត្រឹមតែបង្កើនគាត់ និងមូស្លីមនៅក្នុងជំនឿ ហើយពួកគេបាននិយាយថា: "អល់ឡោះ (តែម្នាក់ឯង) គឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកយើង ហើយទ្រង់គឺជាអ្នកចាត់ចែងកិច្ចការដ៏ល្អបំផុត (សម្រាប់ពួកយើង)"។
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said: When (Prophet) Ibrahim (Abraham) was thrown into the fire, he said: "Allah (Alone) is sufficient for us, and, He is the Best Disposer of affairs." So did Messenger of Allah Muhammad (ﷺ) when he was told: "A great army of the pagans had gathered against him, so fear them". But this (warning) only increased him and the Muslims in Faith and they said: "Allah (Alone) is sufficient for us, and He is the Best Disposer of affairs (for us)"..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព. ការបកស្រាយមួយទៀតគឺថា មនុស្សទាំងនេះមានចិត្តទន់ភ្លន់។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "A group of people (both men and women) whose hearts will be like the hearts of birds, will enter Jannah"..It has been interpreted that such people are those who put their trust in Allah; another interpretation is that these people are tender- hearted.
ចាពៀរ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានទៅបេសកកម្មជាមួយនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ក្នុងទិសដៅរបស់ Najd ។ នៅពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ត្រលប់មកវិញ ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញជាមួយគាត់។ បន្ទាប់មកការគេងពាក់កណ្តាលថ្ងៃបានមកលើយើងនៅក្នុងជ្រលងភ្នំដែលពោរពេញដោយដើមឈើដុះ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ចូរព្យួរដាវរបស់គាត់នៅលើមែកឈើ។ ពួកយើងកំពុងតែរីករាយនឹងការគេង នៅពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((អល់ឡោះ)) ហៅពួកយើង ហើយមើល! មានវាលខ្សាច់អារ៉ាប់ប៊ីឌូអ៊ីននៅក្បែរគាត់។ គាត់((ព. ខ្ញុំបានឆ្លើយថាៈ 'អល់ឡោះ' - បីដង។ គាត់មិនបានដាក់ទោសគាត់ទេហើយអង្គុយចុះ។ . នៅក្នុងការនិទានរឿងមួយផ្សេងទៀត យ៉ាប៊ីរ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: យើងបានអមដំណើររ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) នៅក្នុងយុទ្ធនាការរបស់ ដាត-អ៊ូរ-រីកា។ យើងបានចាកចេញពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ដើម្បីសម្រាកនៅក្រោមដើមឈើដែលមានម្លប់។ ប៉ូលនិយមម្នាក់បានមករកគាត់។ ដាវរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ត្រូវបានព្យួរនៅលើដើមឈើ។ គាត់បានទាញវា ហើយនិយាយថាៈ តើអ្នកខ្លាចខ្ញុំទេ?''រ៉សូលរបស់អល់ឡោះបាននិយាយថា "ទេ" បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា: "តើអ្នកណានឹងការពារអ្នកពីខ្ញុំ? ហើយនៅក្នុងការនិទានរឿងរបស់ អាប៊ូ ប៉ាកកើ អាល់-Isma`ili អ្នកប្រាជ្ញបានសួរថាៈ "តើអ្នកណានឹងការពារអ្នកពីខ្ញុំ?" រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានឆ្លើយតបថា "អល់ឡោះ"។
Jabir (May Allah be pleased with him) reported: I went in an expedition along with the Prophet (ﷺ) in the direction of Najd. When Messenger of Allah (ﷺ) returned, I also returned with him. Then the mid-day sleep overtook us in a valley full of prickly shrubs. Messenger of Allah (ﷺ) got down and the people scattered around seeking shade under the trees. Messenger of Allah (ﷺ) hang up his sword on the branch of a tree. We were enjoying a sleep when Messenger of Allah (ﷺ) called us, and lo! There was a desert Arab bedouin near him. He (ﷺ) said, "This man brandished my sword over me while I was asleep. I woke up and saw it in his hand unsheathed. He asked: `Who will protect you from me?' I replied: 'Allah' - thrice". He did not punish him and sat down.
.
In another narration, Jabir (May Allah be pleased with him) said: We accompanied Messenger of Allah (ﷺ) in the campaign of Dhat-ur-Riqa`. We left Messenger of Allah (ﷺ) to take rest under a shady tree. One of the polytheists came to him. The sword of Messenger of Allah (ﷺ) was hanging on a tree. He drew it and said: "Are you afraid of me?'' Messenger of Allah (ﷺ) said, "No". Then he said: "Who will then protect you from me?'' Messenger of Allah (ﷺ) replied, "Allah".
And in a narration of Abu Bakr Al-Isma`ili, the polytheist asked: "Who will protect you from me?'' Messenger of Allah (ﷺ) replied, "Allah.'' As soon as he said this, the sword fell down from his hand and Messenger of Allah (ﷺ) catching the sword, asked him, "Who will protect you from me.'' He said, "Please forgive me.'' Messenger of Allah (ﷺ) said, "On condition you testify that there is none worthy of worship but Allah and that I am His Messenger.'' He said, "No, but I promise you that I shall not fight against you, nor shall I be with those who fight with you". The Prophet (ﷺ) let him go. He then went back to his companions and said: "I have come to you from one of the best of mankind".
'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
'Umar (May Allah be pleased with him) said: I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying: "If you all depend on Allah with due reliance, He would certainly give you provision as He gives it to birds who go forth hungry in the morning and return with full belly at dusk"..
អាល់-Bara' អ៊ីប៊ីន 'Azib (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានសុំឱ្យខ្ញុំសូត្ររាល់ពេលដែលខ្ញុំចូលគេងថា: "អល់ឡោះumma aslamtu nafsi ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika, wa fawwadtu amri ilaika, wal-ja'batu zaragahraika, wal-ja'batu zahiraika ។ la malja wa la manja minka illa ilaika Amantu bikitabikal-ladhi anzalta, wa nabiyyikal-ladhi arsalta (ឱអល់ឡោះ! ខ្ញុំបានដាក់ខ្លួនចំពោះអ្នក ខ្ញុំបានបែរមុខមករកអ្នក ប្រគល់កិច្ចការរបស់ខ្ញុំទៅអ្នក ហើយប្រគល់ខ្នងរបស់ខ្ញុំទៅអ្នក ដោយការចង់បានរបស់អ្នក ហើយគ្មានការកោតខ្លាចពីអ្នកឡើយ) អ្នកខ្ញុំជឿលើគម្ពីរដែលអ្នកបានបើកសម្ដែង និងក្នុងនប៊ី (ﷺ)ដែលអ្នកបានចាត់»។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា ប្រសិនបើអ្នកណាសូត្រពាក្យទាំងនេះ ហើយស្លាប់នៅយប់នោះ អ្នកនោះនឹងស្លាប់នៅក្នុងសាសនាពិត។ ក្នុងករណីដែលគាត់នៅមានជីវិតរហូតដល់ព្រឹកគាត់នឹងទទួលបានល្អ។ ហើយទុកឲ្យពាក្យទាំងនេះជាពាក្យចុងក្រោយរបស់អ្នក»។
Al-Bara' bin 'Azib (May Allah be pleased with them) said: Messenger of Allah (ﷺ) asked me to recite whenever I go to bed: "Allahumma aslamtu nafsi ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika, wa fawwadtu amri ilaika, wal-ja'tu zahri ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, la malja wa la manja minka illa ilaika. Amantu bikitabikal-ladhi anzalta, wa nabiyyikal-ladhi arsalta (O Allah! I have submitted myself to You, I have turned my face to You, entrusted my affairs to You; and committed my back to You out of desire for You and fear of You; expecting Your reward and fearing Your punishment). There is no refuge and no place of safety from You but with You. I believe in the Book You have revealed and in the Prophet You have sent." Messenger of Allah (ﷺ) said that if anyone recited these words and died that night, he would die in the true religion. In case he remains alive till morning, he will obtain good. and let these words be your last".
អាប៊ូ ប៉ាកកើ អាស-ស៊ីដឌីក (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់) បាននិយាយថា៖ នៅពេលដែលរ៉សស៊ុលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) ហើយខ្ញុំនៅក្នុងរូងភ្នំថារ ហើយខ្ញុំបានឃើញជើងរបស់ពួក polytheists ដែលនៅពីលើពួកយើងនៅមាត់រូងភ្នំ (នៅមុនថ្ងៃនៃការធ្វើចំណាកស្រុក) ខ្ញុំបានដាក់ថាៈ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! គាត់មានបន្ទូលថា ឱ អាប៊ូ ប៉ាកកើ តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះមនុស្សពីរនាក់ដែលទីបីគឺអល់ឡោះ។
Abu Bakr As-Siddiq (May Allah bepleased with him) said: When Messenger of Allah (ﷺ) and I were in the cave of Thaur and I saw the feet of the polytheists who were above us at the mouth of the cave (on the eve of the Emigration), I submitted: "O Messenger of Allah! If one of them were to look down below his feet, he would see us". He (ﷺ) said, "O Abu Bakr! What do you think of two whose third is Allah"..
Umm Salamah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: នៅពេលណាដែលនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ដើរចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ គាត់នឹងនិយាយថា "Bismillah, tawakkaltu 'alallah. អល់ឡោះumma inni a'udhu bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw azlima awajla'awlama" ។ "។
Umm Salamah (May Allah be pleased with her) reported: Whenever the Prophet (ﷺ) stepped out of his house, he would say, "Bismillah, tawakkaltu 'alallah. Allahumma inni a'udhu bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya". ".
អាណាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ពប៊ូ)) បាននិយាយថា "អ្នកណាដែលនិយាយថា (ពេលចាកចេញពីផ្ទះរបស់គាត់): 'Bismillah, tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah ។ អាប៊ូ ដាវូដ បានរាយការណ៍វាជាមួយនឹងការបន្ថែមនេះថា: "អារក្សមួយនឹងនិយាយទៅកាន់អ្នកផ្សេងទៀតដែលអាចជួយអ្នកបាន" ។ ការពារ?"
Anas (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever says (upon leaving his house): 'Bismillah, tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah .Abu Dawud reported it with this addition: "One devil will say to another: 'How can you deal with a man who has been guided, defended and protected?".