CamQuran Logo
CamQuran
ជ្រើសរើសភាសាបកប្រែ
ត្រឡប់ទៅបណ្ណាល័យកិតាប ហាឌីស / ទូអា សរុប 1,896
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីស & ទូអា ហាឌីសត្រឹមត្រូវ (សហ៊ីហ៍)

រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين

Riyadh as-Salihin

ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។

អ្នកនិពន្ធ: Imam Yahya ibn Sharaf al-Nawawi (الإمام النووي)
1,896
ហាឌីស/ទូអាសរុប
20 ជំពូក
#1301 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1301
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ كان أخوان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، وكان أحدهما يأتي النبي صلى الله عليه وسلم ، والآخر يحترف، فشكا المحترف آخاه للنبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏:‏ ‏ "‏لعلك ترزق به‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي بإسناد صحيح على شرط مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

អាណាស (សូមឱ្យអល់ឡោះ (ﷺ)ពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: មានបងប្អូនពីរនាក់នៅក្នុងសម័យរបស់ព្យាការី (ﷺ) ។ ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​ធ្លាប់​ចូល​រួម​ក្នុង​រង្វង់​របស់​ព្យាការី (ដើម្បី​ទទួល​បាន​ចំណេះ​ដឹង) និង​ម្នាក់​ទៀត​ធ្លាប់​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​ជីវិត)។ នៅពេលក្រោយមកទៀតបានត្អូញត្អែរទៅកាន់ព្យាការី (ﷺ) ប្រឆាំងនឹងអតីត (សម្រាប់ការមិនចិញ្ចឹមជីវិតរបស់គាត់) ។ គាត់ (ﷺ) បានឆ្លើយតបថា "ប្រហែលជាអ្នកត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យដោយសារតែគាត់" ។

English Translation

Anas (May Allah be pleased with him) reported: There were two brothers in the days of the Prophet (ﷺ). One of them used to attend the Prophet's circle (to acquire knowledge) and the other used to earn their living). Once the latter complained to the Prophet (ﷺ) against the former (for not earning his living). He (ﷺ) replied, "Perhaps you are being provided because of him"..

#1302 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1302
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وعن أبي عمرو، وقيل‏:‏ أبي عمرة سفيان بن عبد الله رضي الله عنه قال‏:‏ قلت‏:‏ يا رسول الله قل لي في الإسلام قولاً لا أسأل عنه أحداً غيرك‏.‏ قال‏:‏ ‏ "‏قل آمنت بالله‏:‏ ثم استقم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Sufyan អ៊ីប៊ីន 'Abdullah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបាននិយាយថា "ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីមួយអំពីសាសនាអ៊ីស្លាមដែលខ្ញុំនឹងមិនសួរនរណាម្នាក់អំពីវា" ។ គាត់((បប))បានពោលថាៈ ចូរនិយាយថា "ខ្ញុំជឿលើអល់ឡោះ" បន្ទាប់មក ចូរមានចិត្តខ្ជាប់ខ្ជួន។

English Translation

Sufyan bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him) reported: I said, "O Messenger of Allah, tell me something of Islam which I will not ask anyone else about it." He (ﷺ) said, "Say, 'I believe in Allah' and then be steadfast"..

#1303 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1303
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وعن أبي هريرة رضي الله عنه ‏:‏ قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قاربوا وسددوا، واعلموا أنه لن ينجو أحد منكم بعمله‏"‏ قالوا‏:‏ ولا أنت يا رسول الله ‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ولا أنا إلا أن يتغمدنى الله برحمة منه وفضل‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. មានគេសួរថាៈ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ មិនមែនអ្នកទេឬ? គាត់បានពោលថាៈ មិនមែនខ្ញុំទេ លុះត្រាតែអល់ឡោះផ្តល់សេចក្តីមេត្តាករុណា និងព្រះគុណរបស់ទ្រង់ដល់ខ្ញុំ។

English Translation

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Follow the Right Path of Faith strictly, and be steadfast; and keep in mind that none of you can achieve salvation through his (good) actions." Someone asked, "Not even you, O Messenger of Allah?" He (ﷺ) said, "Not even me, unless Allah grants me His Mercy and Grace"..

#1304 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1304
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
فالأول‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ "‏ بادروا بالأعمال فتناً كقطع الليل المظلم يصبح الرجل مؤمنا ويمسي كافراً ويمسي مؤمنا ويصبح كافراً، يبيع دينه بعرض من الدنيا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ពប៊ូ)) បាននិយាយថា "ចូរដាស់តឿនក្នុងការធ្វើអំពើល្អ (មុនពេលអ្នកត្រូវបានគ្របដណ្ដប់) ដោយភាពច្របូកច្របល់ដែលនឹងដូចជាផ្នែកមួយនៃយប់ងងឹត។ បុរសម្នាក់នឹងក្លាយជាអ្នកជឿនៅពេលព្រឹក ហើយងាកទៅរកការមិនជឿនៅពេលល្ងាច បើមិនដូច្នេះទេគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកជឿនៅពេលព្រឹក ហើយមិនជឿ។ ទំនិញពិភពលោក។"

English Translation

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Be prompt in doing good deeds (before you are overtaken) by turbulence which would be like a part of the dark night. A man would be a believer in the morning and turn to disbelief in the evening, or he would be a believer in the evening and turn disbeliever in the morning, and would sell his Faith for worldly goods.".

#1305 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1305
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
الثاني عن أبي سروعة -بكسر السين المهملة وفتحها- عقبة ابن الحارث رضي الله عنه قال‏:‏ صليت وراء النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة العصر، فسلم ثم قام مسرعاً فتخطى رقاب الناس إلى بعض حجر نسائه، ففزع الناس من سرعته، فخرج عليهم، فرأى أنهم قد عجبوا من سرعته، قال ‏ "‏ذكرت شيئاً من تبر عندنا فكرهت أن يحبسنى، فأمرت بقسمته‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية للبخاري ‏:‏ ‏ ‏كنت خلفت في البيت تبراً من الصدقة، فكرهت أن أبيته‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏التبر‏)‏‏)‏ قطع ذهب أو فضة
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

'Uqbah អ៊ីប៊ីន អាល់-Harith (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: នៅពេលដែលខ្ញុំបានធ្វើ 'សឡាត Asr នៅក្នុង អាល់-ម៉ាឌីណះ នៅពីក្រោយនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ។ គាត់ ((ព. ប្រជាជនមានការភិតភ័យជាខ្លាំង ហើយនៅពេលដែលគាត់បានចេញមក ឃើញការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង គាត់បានពោលថា "ខ្ញុំនឹកឃើញថា នៅមានមាសខ្លះដែលទុកសម្រាប់សប្បុរសធម៌ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរក្សាទុកវាទៀតទេ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យចែកចាយវា" ។

English Translation

'Uqbah bin Al-Harith (May Allah be pleased with him) said: Once I performed the 'Asr prayer in Al-Madinah behind the Prophet (ﷺ). He (ﷺ) got up quickly after finishing the prayer with Taslim, and stepping over the people, went to one of the rooms of his wives. The people were startled at his haste, and when he came out and saw their astonishment at his urgency he said, "I recalled that there was left with me some gold which was meant for charity; I did not like to keep it any longer, so I gave orders that it should be distributed"..In another narration, Messenger of Allah said, "I had left some gold for Sadaqah in the house, and did not wish to keep it overnight".

#1306 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1306
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
الثالث‏:‏ عن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم يوم أحد‏: : رَأيتَ إنْ قُتِلتُ فَأَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ : « في الجنَّةِ » فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ في يَدِهِ ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ .
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

ចាពៀរ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: បុរសម្នាក់បាននិយាយទៅកាន់នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Uhud ថា: "ប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងទៅប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេសម្លាប់" ។ នៅពេលដែលគាត់ ((ព.

English Translation

Jabir (May Allah be pleased with him) reported: A man, said to the Prophet (ﷺ) during the battle of Uhud: "Tell me where I shall be if I am killed". When he (ﷺ) replied that he would be in Jannah, the man threw away some dates which he had in his hand and fought until he was killed..

#1307 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1307
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
عن أبي هريرة ، قَالَ : جاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبيِّ فَقَالَ : يَا رسولَ الله ، أيُّ الصَّدَقَةِ أعْظَمُ أجْرَاً ؟ قَالَ : « أنْ تَصَدَّقَ وَأنتَ صَحيحٌ شَحيحٌ ، تَخشَى الفَقرَ وتَأمُلُ الغِنَى ، وَلا تُمهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغتِ الحُلقُومَ قُلْتَ لِفُلان كذا ولِفُلانٍ كَذا ، وقَدْ كَانَ لِفُلانٍ » . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ .
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បាននិយាយថា: មានបុរសម្នាក់បានមករកនប៊ី (ﷺ) ((ព)) ហើយនិយាយថាៈ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើសប្បុរសធម៌ណាដែលផ្តល់រង្វាន់ច្រើនជាងគេ? ទ្រង់ត្រាស់ថា បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន សូមឲ្យសប្បុរស (ក្នុងកាលដែលខ្លួនមាន) មានសុខភាពមាំមួន ខ្លាចសេចក្តីក្រោធ ដោយសង្ឃឹមថា នឹងបានជាអ្នកមាន (សេចក្តីសប្បុរស ក្នុងសភាពនៃសុខភាព និងចិត្តជាប្រពៃ។ ឡូយ! វា​បាន​ចូល​មក​ក្នុង​ (កម្មសិទ្ធ​)​ហើយ»។

English Translation

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: There came a man to the Prophet (ﷺ) and said, "O Messenger of Allah, which charity is the most rewardable?" He (ﷺ) said, "That you should give charity (in a state when you are) healthy and stingy and fear poverty, hoping to become rich (charity in such a state of health and mind is the best). And you must not defer (charity to such a length) that you are about to die and would be saying: 'This is for so-and-so, and this for so-and-so.' Lo! It has already come into (the possession of) so-and- so"..

#1308 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1308
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
الخامس‏:‏ عن أنس رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ سيفاً يوم أحد فقال‏:‏ ‏"‏ من يأخذ مني هذا‏؟‏ فبسطوا أيديهم، كل إنسان منهم يقول‏:‏ أنا أنا‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏فمن يأخذه بحقه‏؟‏‏"‏ فأحجم القوم، فقال أبو دجانة رضي الله عنه‏:‏ أنا آخذه بحقه، فأخذه ففلق به هام المشركين‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

អាណាស (សូមអល់ឡោះ (ﷺ)ពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថាៈ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានយកដាវមួយនៅថ្ងៃនៃសមរភូមិ Uhud ហើយនិយាយថា "តើអ្នកណានឹងយកដាវនេះពីខ្ញុំ?" គ្រប់​គ្នា​លើក​ដៃ​ឡើង​និយាយ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​នឹង​យក​វា ខ្ញុំ​នឹង​យក​»។ ទ្រង់ (ﷺ)) មានបន្ទូលថាៈ តើអ្នកណានឹងទទួលវាដោយការទទួលខុសត្រូវពេញលេញ (ពោលគឺប្រើវាដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវរបស់អល់ឡោះ (ﷺ))? ដៃគូស្ទាក់ស្ទើរ។ Abu Dujanah (សូមឱ្យព្រះអាឡស់ពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: "ខ្ញុំនឹងយកវា" ។ ហើយជាមួយនឹងវាគាត់បានបំបែកលលាដ៍ក្បាលរបស់អ្នកមិនជឿ ..

English Translation

Anas (May Allah be pleased with him) said: Messenger of Allah (ﷺ) took up a sword on the day of the battle of Uhud and said, "Who will take this sword from me?" Everyone stretched forth his hand saying: "I will take it; I will take it". He (the Prophet (ﷺ)) said, "Who will take it with its full responsibility (i.e., to use it to fight Allah's enemies with it)?" The Companions hesitated. Abu Dujanah (May Allah be pleased with him) said: "I shall take it;" and with it he cracked the skulls of the pagans..

#1309 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1309
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
السادس‏:‏ عن الزبير بن عدي قال‏:‏ أتينا أنس بن مالك رضي الله عنه فشكونا إليه ما نلقى من الحجاج‏.‏ فقال‏:‏ ‏ "‏اصبروا فإنه لا يأتي زمان إلا والذي بعده شر منه حتى تلقوا ربكم‏"‏ سمعته من نبيكم صلى الله عليه وسلم‏.‏‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Az-Zubair អ៊ីប៊ីន 'Adi បាននិយាយថា: យើងបានទៅ អាណាស អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ហើយបានត្អូញត្អែរទៅគាត់ពីការរងទុក្ខនៅក្នុងដៃរបស់ អាល់-Hajjaj ។ គាត់បានឆ្លើយថាៈ ចូរបង្ហាញការស៊ូទ្រាំ ពីព្រោះពេលវេលានឹងមកមិនដល់ឡើយ ប៉ុន្តែវានឹងត្រូវបានបន្តដោយមួយដ៏អាក្រក់ (ជាងបច្ចុប្បន្ន) រហូតដល់អ្នកបានជួប Rubb របស់អ្នក។

English Translation

Az-Zubair bin 'Adi said: We went to Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) and complained to him of suffering at the hands of Al-Hajjaj. He replied: "Show endurance, for no time will come but will be followed by one worse (than the present one) till you meet your Rubb. I heard this from your Prophet (ﷺ)"..

#1310 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1310
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
السابع‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ "‏ بادروا بالأعمال سبعاً‏.‏ هل تنتظرون إلا فقراً منسياً، أو غنى مطغياً، أو مرضاً مفسداً، أو هرماً مفنداً أو موتاً مجهزاً أو الدجال فشر غائب ينتظر، أو الساعة فالساعة أدهى وأمر‏!‏‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. បន្ទាប់មក (ផ្តល់ការព្រមាន) គាត់បាននិយាយថា "តើអ្នកកំពុងរង់ចាំភាពក្រីក្រដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមិនចាំពីការលះបង់ឬភាពរុងរឿងដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកខូចឬជំងឺនឹងធ្វើឱ្យអ្នកពិការឬភាពចាស់ជរានឹងធ្វើឱ្យអ្នកមិនស្ថិតស្ថេរផ្លូវចិត្តឬស្លាប់ភ្លាមៗឬ Ad-Dajjal ដែលជាអវត្តមានដែលរំពឹងទុកដ៏អាក្រក់បំផុតឬម៉ោង។" និងភាពសោកសៅបំផុត។

English Translation

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Hasten to do good deeds before you are overtaken by one of the seven afflictions." Then (giving a warning) he said, "Are you waiting for such poverty which will make you unmindful of devotion; or prosperity which will make you corrupt, or disease as will disable you, or such senility as will make you mentally unstable, or sudden death, or Ad-Dajjal who is the worst expected absent, or the Hour, and the Hour will be most grievous and most bitter"..

#1311 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1311
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
الثامن‏:‏ عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم خيبر‏:‏ ‏"‏لأعطين هذه الراية رجلا يحب الله ورسوله، يفتح الله على يديه‏"‏ قال عمر رضي الله عنه‏:‏ ما أحببت الإمارة إلا يؤمئذ، فتساورت لها رجاء أن أدعى لها، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم عليّ بن أبي طالب رضي الله عنه فأعطاه إياها وقال‏:‏ ‏"‏ أمش ولا تلتفت حتى يفتح الله عليك‏"‏ فسار علي شيئاً، ثم وقف ولم يلتفت، فصرخ‏:‏ يا رسول الله، على ماذا أقاتل الناس‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ قاتلهم حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله، فإذا فعلوا ذلك فقد منعوا منك دماءهم وأموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏:‏ (14)
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: នៅថ្ងៃនៃសមរភូមិ Khaibar រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងប្រគល់បដានេះទៅឱ្យអ្នកដែលស្រឡាញ់អល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ ហើយអល់ឡោះនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវជ័យជំនះតាមរយៈគាត់" ។ 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: "ខ្ញុំមិនដែលចង់បានភាពជាអ្នកដឹកនាំទេ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃនោះ ខ្ញុំបានរំពឹងថាខ្ញុំអាចត្រូវបានហៅមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានហៅ 'អាលី អ៊ីប៊ីន Abu Talib (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ហើយបានប្រគល់បដានោះទៅគាត់ ហើយនិយាយថា "ចេញទៅ ហើយកុំងាកក្រោយឡើយ" រហូតទាល់តែអល់ឡោះបានស្តាប់តាមការគួរ។ ដើរទៅមុខបន្តិច រួចឈប់ ហើយដោយមិនងាកក្រោយ សួរដោយសំឡេងខ្លាំងៗថាៈ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើខ្ញុំត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេអ្វីខ្លះ? ប្រសិនបើពួកគេសារភាពនោះ ជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានធានា ស្របតាមកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេស្របតាមសាសនាឥស្លាម ហើយពួកគេនឹងត្រូវឆ្លើយតបចំពោះអល់ឡោះ”។

English Translation

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: On the day of the battle of Khaibar, Messenger of Allah (ﷺ) said, "I shall hand over this banner to one who loves Allah and His Messenger, and Allah will give us victory through him." 'Umar (May Allah be pleased with him) said: "I had never longed for leadership but that day I expected that I might be called for. However, Messenger of Allah (ﷺ) called 'Ali bin Abu Talib (May Allah be pleased with him) and handed the banner to him and said, "Go forth and do not turn around till Allah bestows victory upon you". (On hearing this) 'Ali proceeded a little and then halted and without turning around inquired in a loud voice: "O Messenger of Allah, for what shall I fight them?" He (ﷺ) replied, "Go on fighting till they affirm that none has the right to be worshiped but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. If they admit that, their lives and their properties will be secured, subject to their obligations according to Islam, and they will be answerable to Allah"..

#1312 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1312
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
فالأول‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ "‏إن الله تعالى قال‏:‏ من عادى لي وليا فقد آذنته بالحرب‏.‏ وما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما افترضت عليه، وما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه، فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به، وبصره الذي يبصر به، ويده التي يبطش بها، ورجله التي يمشي بها، وإن سألني أعطيته؛ ولئن استعاذني لأعيذنه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បានមានបន្ទូលថាៈ ខ្ញុំនឹងប្រកាសសង្រ្គាមនឹងគាត់ ដែលបង្ហាញភាពអៀនខ្មាស់ចំពោះអ្នកគោរពសក្ការៈរបស់ខ្ញុំ។ ហើយអ្វីដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុតដែលទាសកររបស់ខ្ញុំមកជិតខ្ញុំ គឺអ្វីដែលខ្ញុំបានណែនាំដល់គាត់ (ការមកជិតខ្ញុំបម្រើ) និងការធ្វើទាសកររបស់ខ្ញុំ។ ឬធ្វើកិច្ចការបន្ថែមក្រៅពីអ្វីដែលជាកាតព្វកិច្ច) រហូតដល់ខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់ នៅពេលដែលខ្ញុំស្រលាញ់គាត់ ខ្ញុំក្លាយជាការស្តាប់របស់គាត់ ដែលគាត់បានឮ ការមើលឃើញរបស់គាត់ ដៃរបស់គាត់ដែលគាត់វាយ និងជើងរបស់គាត់ដែលគាត់ដើរ ហើយប្រសិនបើគាត់សុំ (អ្វីមួយ) ពីខ្ញុំ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យគាត់ ហើយប្រសិនបើគាត់សុំការការពាររបស់ខ្ញុំ (ទីពឹង) ខ្ញុំការពារគាត់។

English Translation

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah the Exalted has said: 'I will declare war against him who shows hostility to a pious worshipper of Mine. And the most beloved thing with which My slave comes nearer to Me is what I have enjoined upon him; and My slave keeps on coming closer to Me through performing Nawafil (prayer or doing extra deeds besides what is obligatory) till I love him. When I love him I become his hearing with which he hears, his seeing with which he sees, his hand with which he strikes, and his leg with which he walks; and if he asks (something) from Me, I give him, and if he asks My Protection (refuge), I protect him"..

#1313 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1313
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
الثاني‏:‏ عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يرويه عن ربه عز وجل قال‏:‏ ‏ "‏ إذا تقرب العبد إلي شبراً تقربت إليه ذراعاً، وإذا تقرب إلي ذراعاً تقربت منه باعاً، وإذا أتاني يمشي أتيته هرولة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

អាណាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព.

English Translation

Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Allah says: ' When a slave of Mine draws near to Me a span, I draw near to him a cubit; and if he draws near to Me a cubit, I draw near to him a fathom. And if he comes to Me walking, I go to him running."'..

#1314 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1314
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
الثالث‏:‏ عن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ "‏ نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس‏:‏ الصحة، والفراغ‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ពប៊ូ)) បាននិយាយថា "មានពរពីរដែលមនុស្សជាច្រើនបាត់បង់ (ពួកគេមាន) សុខភាព និងពេលទំនេរ (សម្រាប់ការធ្វើអំពើល្អ)"។

English Translation

Ibn Abbas (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "There are two blessings in which many people incur loss. (They are) health and free time (for doing good)".

#1315 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1315
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
الرابع‏:‏ عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقوم من الليل حتى تنفطر قدماه، فقلت له‏:‏ لم تصنع هذا يا رسول الله، وقد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ ‏ "‏ أفلا أحب أن أكون عبداً شكوراً‏؟‏‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ هذا لفظ البخاري، ونحوه في الصحيحين من رواية المغيرة بن شعبة‏)‏‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា: នប៊ី (ﷺ) នឹងឈរ (នៅក្នុងសឡាត) យូររហូតដល់ស្បែកជើងរបស់គាត់នឹងប្រេះ។ ខ្ញុំ​បាន​សួរ​គាត់​ថា «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នេះ ខណៈ​ពេល​ដែល​អំពើ​បាប​ទាំង​អតីតកាល និង​អនាគត​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​លើកលែង​ទោស? គាត់បាននិយាយថា "តើខ្ញុំមិនគួរធ្វើជាទាសករដ៏ដឹងគុណរបស់អល់ឡោះទេ?"

English Translation

'Aishah (May Allah be pleased with her) said: The Prophet (ﷺ) would stand (in prayer) so long that the skin of his feet would crack. I asked him, "Why do you do this while your past and future sins have been forgiven?" He said, "Should I not be a grateful slave of Allah?".

#1316 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1316
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
الخامس‏:‏ عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت‏:‏ ‏ "‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل العشر أحيا الليل، وأيقظ أهله، وجد وشد المئزر‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

'Aអ៊ីស្ហាh (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា: ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃដប់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែរ៉ាម៉ាដាន, រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) នឹងសឡាតពេញមួយយប់ហើយនឹងធ្វើឱ្យក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ភ្ញាក់ឡើងសម្រាប់សឡាត។ គាត់​បាន​ចង​សម្លៀក​បំពាក់​ទាប​របស់​គាត់ (ពោល​គឺ​ជៀស​វាង​ការ​ដេក​ជា​មួយ​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់) ហើយ​បាន​លះបង់​ខ្លួន​ទាំង​ស្រុង​ក្នុង​ការ​សឡាត និង​ការ​អង្វរ..

English Translation

'Aishah (May Allah be pleased with her) said: With the start of the last ten days of Ramadan, Messenger of Allah (ﷺ) would pray all the night, and would keep his family awake for the prayers. He tied his lower garment (i.e., avoided sleeping with his wives) and devoted himself entirely to prayer and supplication..

#1317 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1317
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
السادس‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ "‏ المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف وفي كل خير‏.‏ احرص على ما ينفعك، واستعن بالله ولا تعجز‏.‏ وإن أصابك شيء فلا تقل‏:‏ لو أني فعلت كان كذا وكذا، ولكن قل‏:‏ قدر الله، وما شاء فعل؛ فإن لو تفتح عمل الشيطان‏"‏ ‏(‏‏(‏ رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. បែបនោះ' ប៉ុន្តែគ្រាន់តែនិយាយថាៈ 'អល់ឡោះបានតាំងចិត្ត និងធ្វើដូចដែលទ្រង់ចង់បាន។ ពាក្យ 'ប្រសិនបើ' បើកទ្វារនៃគំនិតរបស់សាតាំង។

English Translation

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "A strong believer is better and dearer to Allah than a weak one, and both are good. Adhere to that which is beneficial for you. Keep asking Allah for help and do not refrain from it. If you are afflicted in any way, do not say: 'If I had taken this or that step, it would have resulted into such and such,' but say only: 'Allah so determined and did as He willed.' The word 'if' opens the gates of satanic thoughts"..

#1318 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1318
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
السابع‏:‏ عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ "‏ حجبت النار بالشهوات، وحجبت الجنة بالمكاره‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា។ "ភ្លើង (ឋាននរក) ហ៊ុំព័ទ្ធដោយសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នា និងតណ្ហាគ្រប់បែបយ៉ាង ឯចន្នា ហ៊ុំព័ទ្ធដោយទុក្ខវេទនា"។

English Translation

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said. "The (Hell) Fire is surrounded with all kinds of desires and passions, while Jannah is surrounded with adversities.".

#1319 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1319
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
الثامن‏:‏ عن أبي عبد الله حذيفة بن اليمان، رضي الله عنهما، قال‏:‏ صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فافتتح البقرة، فقلت يركع عند المائة، ثم مضى؛ فقلت يصلي بها في ركعة، فمضى؛ فقلت يركع بها، ثم افتتح النساء؛ فقرأها، ثم افتتح آل عمران فقرأها، يقرأ مترسلاً إذا مر بآية فيها تسبيح سبح، وإذا مر بسؤال سأل، وإذا مر بتعوذ تعوذ، ثم ركع فجعل يقول‏:‏ ‏"‏ سبحان ربي العظيم‏"‏ فكان ركوعه نحواً من قيامه ثم قال‏:‏ ‏"‏ سمع الله لمن حمده، ربنا لك الحمد‏"‏ ثم قام قياماً طويلاً قريباً مما ركع، ثم سجد فقال‏:‏ ‏"‏ سبحان ربي الأعلى‏"‏ فكان سجوده قريباً من قيامه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Hudhaifah (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានថ្វាយ សឡាត (Tahajjud - សឡាតពេលយប់ស្រេចចិត្ត) ជាមួយនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) នៅយប់មួយ ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមសូត្រ (Surat) អាល់-Baqarah ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​នឹង​ក្រាប​នៅ​ចុង​មួយ​រយ​ខ​នេះ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​បន្ត​សូត្រ។ ពេលនោះ ខ្ញុំបានគិតថា គាត់ប្រហែលជាសូត្រទាំងមូល (ស៊ូរ៉ា) នៅក្នុង Rak'ah ប៉ុន្តែគាត់បានបន្ត ហើយខ្ញុំគិតថាគាត់ប្រហែលជានឹងក្រាបបង្ហើយ (ស៊ូរ៉ានេះ)។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើម (សូត្រ Surat) An-Nisa'; បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើម (Surat) Al-'Imran ហើយការសូត្ររបស់គាត់គឺមិនប្រញាប់។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានសូត្រខគម្ពីរដែលសំដៅដល់សិរីល្អរបស់អល់ឡោះ គាត់បានលើកតម្កើងទ្រង់ (ដោយនិយាយថា Subhan អល់ឡោះ - My Rubb ឧត្តមគឺនៅឆ្ងាយពីភាពមិនល្អឥតខ្ចោះទាំងអស់) ដ៏អស្ចារ្យ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានសូត្រខគម្ពីរដែលនិយាយអំពីការអង្វរហើយនៅពេលដែលគាត់បានសូត្រខគម្ពីរដែលនិយាយអំពីការស្វែងរកទីពឹងរបស់ Rubb គាត់បានសុំ។ បន្ទាប់មកគាត់បានឱនក្បាលហើយនិយាយថា: " Rubb របស់ខ្ញុំឧត្តមគឺនៅឆ្ងាយពីភាពមិនល្អឥតខ្ចោះទាំងអស់ (Subhana Rabbiyal-Azim);" ការឱនក្បាលរបស់គាត់មានរយៈពេលប្រហាក់ប្រហែលនឹងការឈររបស់គាត់ (ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅទីតាំងឈរបន្ទាប់ពី Ruku ') គាត់បាននិយាយថា: "អល់ឡោះបានស្តាប់គាត់ដែលបានសរសើរគាត់ (Sami' អល់ឡោះu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd)" ។ បន្ទាប់​មក គាត់​ឈរ​ប្រហែល​មួយ​រយៈ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​ចំណាយ​ពេល​អោន​។ បន្ទាប់មក គាត់បានក្រាបថ្វាយបង្គំ ហើយនិយាយថា៖ « រូបខ្ញុំ ឧត្តមគឺនៅឆ្ងាយពីភាពមិនល្អឥតខ្ចោះទាំងអស់ (Subhana Rabbiyal-A'la) ហើយការក្រាបថ្វាយបង្គំរបស់គាត់មានរយៈពេលជិតដូចគ្នាទៅនឹងពេលវេលារបស់គាត់។

English Translation

Hudhaifah (May Allah be pleased with him) reported: I offered Salat (Tahajjud - optional night prayer) with the Prophet (ﷺ) one night, and he started reciting (Surat) Al-Baqarah. I thought that he would bow at the end of one hundred Verses, but he continued reciting; I, then, thought that he would perhaps recite the whole (Surah) in a Rak'ah, but he proceeded on, and I thought he would perhaps bow on completing (this Surah); he then started (reciting Surat) An-Nisa'; he then started (Surat) Al-'Imran and his recitation was unhurried. And when he recited the Verses which referred to the Glory of Allah, he glorified Him (by saying Subhan Allah - My Rubb, the Supreme is far removed from every imperfection), the Great, and when he recited the Verses that mention supplication, he supplicated, and when he recited the Verses that mention seeking Refuge of the Rubb, he sought (His) Refuge. Then he bowed and said: "My Rubb, the Supreme is far removed from every imperfection (Subhana Rabbiyal-Azim);" his bowing lasted about the same length of time as his standing (and then on returning to the standing posture after Ruku') he said: "Allah listened to him who praised Him (Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd)." Then he stood about the same length of time as he had spent in bowing. He then prostrated himself and said: "My Rubb, the Supreme is far removed from every imperfection (Subhana Rabbiyal-A'la)," and his prostration lasted nearly the same length of time as his standing..

#1320 The Book of Forgiveness · លេខយោង #1320
រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
التاسع‏:‏ عن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة، فأطال القيام حتى هممت بأمر سوء‏!‏ قيل‏:‏ وما هممت به‏؟‏ قال‏:‏ هممت أن أجلس وأدعه‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Ibn Mas'ud (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: យប់មួយខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) នៅក្នុងសាឡាត (ស្រេចចិត្ត) របស់គាត់។ គាត់​បាន​ពន្យារ​ការ​ឈរ​ជា​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ធ្វើ​អំពើ​អាក្រក់។ គាត់ត្រូវបានគេសួរថា "តើអ្នកមានបំណងធ្វើអ្វី?" គាត់ឆ្លើយថា "អង្គុយចុះ ទុកគាត់ចោល"។

English Translation

Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said: One night I joined the Prophet (ﷺ) in his (optional) Salat. He prolonged the standing so much that I thought of doing something evil. He was asked: "What did you intend to do?" He replied: "To sit down and leave him"..

កិតាប គួរអាន ព្យាការី