រីយ៉ាដូ អាស-សឡិហ៊ីន (សួនច្បារនៃអ្នកសប្បុរស) رياض الصالحين
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 1,896 ហាឌីស។
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "អាហារសម្រាប់ពីរគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បីនាក់ និងអាហារសម្រាប់បីនាក់ គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សបួននាក់"។ នៅក្នុងសាសនាឥស្លាម ចាពៀរ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់) បានរាយការណ៍ថា: នប៊ី (ﷺ) (((pbuh)) បាននិយាយថា "អាហារសម្រាប់មនុស្សពីរនាក់ អាហារសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ និងអាហារសម្រាប់មនុស្សម្នាក់។ អាហារសម្រាប់បួននាក់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សប្រាំបីនាក់»។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "The food for two suffices for three; and the food for three suffices for four persons.".In Muslim, Jabir (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "The food for one person suffices for two; the food for two suffices for four, and the food for four suffices for eight persons."
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: នៅពេលដែលយើងកំពុងធ្វើដំណើរជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) នៅពេលដែលអ្នកជិះកង់ម្នាក់បានមក ហើយចាប់ផ្តើមមើលទៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((អល់ឡោះ)) បានមានបន្ទូលថាៈ អ្នកណាដែលមានភ្នំបន្ថែម គួរតែថ្វាយវាទៅអ្នកដែលគ្មានវា ហើយអ្នកណាដែលមានអាហារលើសត្រូវផ្តល់វាទៅអ្នកដែលគ្មានអ្វីសោះ។ ហើយគាត់បានបន្តនិយាយអំពីទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀតរហូតដល់យើងគិតថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងមានសិទ្ធិលើសពីទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ..
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: Once we were on a journey with Messenger of Allah (ﷺ) when a rider came and began looking right and left. Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever has an extra mount should offer it to him who is without it, and whoever has surplus food should give it to him who has nothing;" and he continued mentioning other properties until we thought that none of us had any right to surplus of his own property..
Sahl អ៊ីប៊ីន Sa'd (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ស្ត្រីម្នាក់បានយកក្រណាត់ត្បាញមួយទៅ រ៉សូល of អល់ឡោះ ((pbuh)) ហើយបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: "ខ្ញុំបានត្បាញក្រដាសនេះដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់សម្រាប់អ្នកពាក់" ។ គាត់បានទទួលយកវា ដូចដែលគាត់ត្រូវការវា។ ក្រោយមកគាត់បានចេញមកស្លៀកជាសម្លៀកបំពាក់ទាប។ មានអ្នកណាម្នាក់និយាយថា៖ «វាល្អប៉ុណ្ណា! សូមឲ្យវាមកខ្ញុំ»។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា “ល្អណាស់”។ គាត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់យើងមួយរយៈ បន្ទាប់មកគាត់ត្រឡប់ទៅបត់វា ហើយផ្ញើទៅបុរសនោះ។ ប្រជាជនបាននិយាយទៅកាន់បុរសនោះថាៈ អ្នកធ្វើមិនបានល្អទេ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. គាត់បាននិយាយថា: "ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះអល់ឡោះថាខ្ញុំមិនបានសុំវាសម្រាប់ពាក់ទេ។ ខ្ញុំបានសុំវាសម្រាប់វាដើម្បីឱ្យវាអាចជាអាវរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ខ្ញុំ" ។ Sahl (អ្នកនិទានរឿងនៃ ហាឌីស នេះ) បាននិយាយថា: ហើយតាមពិតវាត្រូវបានគេប្រើជាសំបករបស់គាត់ ..
Sahl bin Sa'd (May Allah be pleased with him) reported: A woman brought a woven piece of cloth to Messenger of Allah (ﷺ) and said to him: "I have woven this sheet with my own hands for you to wear." He accepted it as he was in need of it. He later came out wearing it as a lower garment. Someone said: "How nice it is! Kindly give it to me." Messenger of Allah (ﷺ) said, "Very well." He remained in our company for some time, then he went back, folded it and sent it to the man. The people said (to that man): "You did not do well. Messenger of Allah (ﷺ) wore it and he was in need of it, and you asked him for it when you are well aware that he (ﷺ) never refuses a request." He said: "I swear by Allah that I did not ask it for wearing. I asked him for it so that it might be my shroud after my death." Sahl (the narrator of this Hadith) said: And in fact it was used as his shroud..
Abu Musa (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "នៅពេលដែល Ash'ariyun ខ្វះអាហារនៅក្នុង Jihad ឬនៅពេលដែលពួកគេនៅផ្ទះនៅ អាល់-ម៉ាឌីណះ ពួកគេប្រមូលអាហារទាំងអស់ដែលពួកគេមាននៅក្នុងសន្លឹកមួយហើយបន្ទាប់មកបែងចែកវាឱ្យស្មើគ្នា។ ពួកគេគឺជាខ្ញុំ ហើយខ្ញុំជាពួកគេ" ។
Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "When the Ash'ariyun run short of food in the Jihad or when they are at home in Al-Madinah, they collect all the provisions they have in a sheet and then divide it equally among themselves. They are of me and I am of them.".
Sahl អ៊ីប៊ីន Sa'd (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ភេសជ្ជៈមួយត្រូវបាននាំយកទៅឱ្យរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ហើយគាត់បានផឹកវាខ្លះ។ នៅខាងស្តាំរបស់គាត់គឺជាក្មេងប្រុសម្នាក់ ហើយខាងឆ្វេងរបស់គាត់គឺជាមនុស្សចាស់។ គាត់និយាយទៅក្មេងនោះថា "តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ភេសជ្ជៈដែលនៅសល់ដល់អ្នកទាំងនេះនៅខាងឆ្វេងខ្ញុំទេ?" ក្មេងប្រុសនោះបាននិយាយថា “ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ខ្ញុំពិតជានឹងមិនផ្តល់ចំណូលចិត្តដល់នរណាម្នាក់ក្នុងអ្វីដែលអាចមករកខ្ញុំពីអ្នកបានទេ”។ គាត់ក៏ប្រគល់ភេសជ្ជៈដែលនៅសល់ទៅគាត់..
Sahl bin Sa'd (May Allah be pleased with him) reported: A drink was brought to the Messenger of Allah (ﷺ) and he drank some of it. On his right was a boy and on his left were elderly people. He said to the boy, "Would you permit me to give the rest of this drink to these on my left?" The boy said, "O Messenger of Allah, I would certainly not give preference to anyone in anything that might come to me from you." So he handed over the rest of the drink to him..
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "ខណៈពេលដែល Ayyub (((pbuh))) នប៊ី (ﷺ)កំពុងងូតទឹក ទាំងអាក្រាត មានកណ្ដូមាសជាច្រើនបានធ្លាក់មកលើគាត់ ហើយគាត់បានព្យាយាមប្រមូលពួកវាដោយក្រណាត់មួយ នៅពេលដែលគាត់បានលឺ Rubb (((pbuh))) ដែលនប៊ី (ﷺ)កំពុងងូតទឹក ទាំងអាក្រាតកាយ កណ្តូបមាសជាច្រើនបានធ្លាក់មកលើគាត់។ តើអ្នកឃើញអ្វី (ទ្រព្យសម្បត្តិលោកិយ)? Ayyub ((pbuh)) បាននិយាយថា: 'ពិតជាដោយអំណាចរបស់អ្នក, ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចកម្ចាត់ពរជ័យរបស់អ្នកបាន»។
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "While Ayyub (ﷺ) the Prophet was taking a bath, naked, a large number of gold locusts fell on him. He tried to collect them in a piece of cloth, when he heard his Rubb (Allah) calling him: 'O Ayyub ! Have I not sufficed you to care for what you see (the worldly possessions)?' Ayyub (ﷺ) said: 'Indeed by Your Power, but I can never do away with Your Blessings."'.
Ibn Mas'ud (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា "ការច្រណែនត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងករណីពីរប៉ុណ្ណោះ៖ បុរសម្នាក់ដែលអល់ឡោះផ្តល់ទ្រព្យសម្បត្តិ ហើយគាត់បោះវាចោលដោយត្រឹមត្រូវ និងបុរសម្នាក់ដែលអល់ឡោះផ្តល់ចំណេះដឹងដែលគាត់អនុវត្ត និងបង្រៀនវា"។
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Envy is permitted only in two cases: A man whom Allah gives wealth, and he disposes of it rightfully, and a man to whom Allah gives knowledge which he applies and teaches it.".
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said: "Envy is justified in regard to two types of persons only: a man whom Allah has given knowledge of the Qur'an, and so he recites it during the night and during the day; and a man whom Allah has given wealth and so he spends from it during the night and during the day.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ជនអន្តោប្រវេសន៍ក្រីក្រមួយចំនួនបានមករករ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ហើយបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "អ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិទទួលបានឋានៈខ្ពស់និងសុភមង្គលជារៀងរហូត" ។ គាត់សួរថាម៉េចហ្នឹង? ពួកគេបានឆ្លើយថា៖ «គេថ្វាយសាឡាដូចយើងធ្វើ ហើយគោរពសូម (តមអាហារ) ដូចយើងធ្វើ ប៉ុន្តែគេថ្វាយសាដាកា (សប្បុរសធម៌) ហើយយើងមិនធ្វើ ហើយពួកគេរំដោះទាសករចេញ ហើយយើងមិនអាចធ្វើបានឡើយ»។ គាត់((ព. ពួកគេបាននិយាយថា ពិតប្រាកដណាស់ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ។ ទ្រង់មានបន្ទូលថាៈ ចូរអ្នកពោលថាៈ Subhan អល់ឡោះ និង អល់ឡោះu Akbar ហើយសរសើរទ្រង់ (ដោយនិយាយថា អាល់ហាំឌូ លីឡា) សាមសិបបីដងនៅចុងបញ្ចប់នៃរាល់សាឡា។ ពួកគេវិលមករកលោកវិញ ហើយនិយាយថា៖ «បងប្អូនរបស់យើង ដែលជាអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិ បានឮយើងកំពុងតែធ្វើ ក៏ចាប់ផ្ដើមធ្វើដូចគ្នា»។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Some of the poor Emigrants came to Messenger of Allah (ﷺ) and said to him, "The wealthy have obtained all high ranks and everlasting bliss." He asked, "How is that?" They replied: "They offer Salaah as we do, and observe Saum (fasting) as we do, but they give in Sadaqah (charity) and we do not, and they emancipate slaves and we cannot." He (ﷺ) said, "Shall I not teach you something whereby you will catch up with those who have preceded you and will get ahead of those who follow you, and no one will surpass you unless he does the same as you do?" They said, "Surely, O Messenger of Allah." He said, "Say: Subhan Allah, and Allahu Akbar, and praise Him (by saying Al-hamdu lillah) thirty-three times at the end of every Salaah." They returned to him and said: "Our brothers, the possessors of wealth, having heard what we are doing, have started doing the same." Messenger of Allah (ﷺ) said, "This is Grace of Allah which He gives to whom He wishes.".
'Abdullah អ៊ីប៊ីន' អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានចាប់ស្មារបស់ខ្ញុំ ហើយនិយាយថា "ចូរនៅក្នុងពិភពលោកដូចជាមនុស្សចម្លែក ឬជាអ្នកធ្វើដំណើរ។ Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) ធ្លាប់និយាយថា: នៅពេលដែលអ្នកនៅរស់រហូតដល់ល្ងាចកុំរំពឹងថានឹងរស់នៅរហូតដល់ព្រឹក។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកនៅរស់រហូតដល់ពេលព្រឹកកុំសង្ឃឹមថានឹងរស់រហូតដល់ល្ងាច។ សុខភាពល្អ (ធ្វើអំពើល្អ) មុនពេលអ្នកឈឺ; ហើយខណៈពេលដែលអ្នកនៅរស់ (ធ្វើអំពើល្អ) មុនពេលស្លាប់។
'Abdullah bin 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) took hold of my shoulders and said, "Be in the world like a stranger or a wayfarer." Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) used to say: When you survive till the evening do not expect to live until the morning; and when you survive till the morning do not expect to live until the evening. While in good health (do good deeds) before you fall sick; and while you are alive (do good deeds) before death strikes..
'Abdullah អ៊ីប៊ីន 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា "វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់មូស្លីមដែលមានអ្វីដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យជាសំណើមិនឱ្យមានវារយៈពេលពីរយប់ដោយមិនប្រតិបត្តិតាមឆន្ទៈជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ" ។ Ibn 'អ៊ូម៉ារ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា: ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះនិយាយបែបនេះ ខ្ញុំមិនដែលចំណាយពេលមួយយប់ដោយមិនមានឆន្ទៈជាមួយខ្ញុំទេ។
'Abdullah bin 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is the duty of a Muslim who has something which is to be given as a bequest not to have it for two nights without executing a written will.".In the narration of Muslim it is narrated as 'three nights'. Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: Since I heard the Messenger of Allah say this, I have never spent a night without having my will with me.
អាណាស (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព.
Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) drew a few lines and said, "One of them represents man and another indicates death; and a man continues like this until the nearest line (i.e., death) overtakes him.".
Ibn Mas'ud (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព. បន្ថែមទៀតឆ្លងកាត់ខ្សែកណ្តាល គាត់បានគូសបន្ទាត់តូចៗមួយចំនួន។ បន្ទាប់មកគាត់ បាននិយាយថា "រូបតំណាងមនុស្ស ហើយការ៉េដែលឡោមព័ទ្ធគឺជាសេចក្តីស្លាប់ដែលព័ទ្ធជុំវិញគាត់។ ខ្សែកណ្តាលតំណាងឱ្យសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នារបស់គាត់ ហើយខ្សែតូចជាងគឺជាបញ្ហានៃជីវិត។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់នឹកគាត់ ម្នាក់ទៀតធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ ហើយប្រសិនបើម្នាក់នោះនឹកគាត់ គាត់នឹងរងគ្រោះទៅម្នាក់ទៀត"។
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) drew up a square and in the middle of it he drew a line, the end of which jutted out beyond the square. Further across the middle line, he drew a number of smaller lines. Then he (ﷺ) said, "The figure represents man and the encircling square is the death which is encompassing him. The middle line represents his desires and the smaller lines are vicissitudes of life. If one of those misses him, another distresses him, and if that one misses him, he falls victim to another.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. បន្ទាប់មក (ផ្តល់ការព្រមាន) គាត់បាននិយាយថា "តើអ្នកកំពុងរង់ចាំភាពក្រីក្រដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមិនចាំពីការលះបង់ ឬភាពរុងរឿងដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកពុករលួយ ឬជំងឺដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកពិការ ឬភាពចាស់ជរាដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមិនស្ថិតស្ថេរផ្លូវចិត្ត ឬការស្លាប់ភ្លាមៗដែលនឹងនាំអ្នកទៅភ្លាមៗ ឬ Ad-Dajjal ដែលជាអ្នករងទុក្ខបំផុត និងជាក្តីសង្ឃឹមបំផុត ជូរចត់។"
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Hasten to do good deeds before you are overtaken by one of the seven afflictions." Then (giving a warning) he said, "Are you waiting for poverty which will make you unmindful of devotion, or prosperity which will make you corrupt, or a disease which will disable you, or senility which will make you mentally unstable, or sudden death which will take you all of a sudden, or Ad-Dajjal who is the worst expected, or the Hour; and the Hour will be most grievous and most bitter.".
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Remember more often the destroyer of pleasures - death.".
Ubayy អ៊ីប៊ីន Ka'b (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នៅពេលដែលមួយភាគបីនៃយប់នឹងកន្លងផុតទៅ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ពប៊ូ)) នឹងក្រោកឡើង ហើយស្រែកថាៈ ឱមនុស្សទាំងឡាយ ចូរនឹកចាំដល់អល់ឡោះ ប៊ីបរ៉ាជីហ្វា (មានន័យថា ការផ្លុំត្រែដំបូងដែលនឹងអង្រួនចក្រវាឡទាំងមូល ហើយធ្វើឱ្យជីវិតទាំងអស់ត្រូវរលត់) បានមកដល់។ ត្រែដែលនឹងធ្វើឱ្យមានជីវិតឡើងវិញ ហើយដូច្នេះប្រារព្ធទិវារស់ឡើងវិញ) សេចក្ដីស្លាប់បានខិតជិតមកដល់ជាមួយនឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលវារួមបញ្ចូល។ ខ្ញុំបានពោលថាៈ ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. គាត់និយាយថា "អ្នកអាចលះបង់ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកចង់បាន" ។ នៅពេលដែលខ្ញុំស្នើមួយភាគបួន គាត់បាននិយាយថា "ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ប៉ុន្តែវានឹងកាន់តែប្រសើរសម្រាប់អ្នកប្រសិនបើអ្នកបង្កើនវា" ។ ខ្ញុំបានស្នើពាក់កណ្តាល ហើយគាត់និយាយថា "ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ប៉ុន្តែវានឹងកាន់តែប្រសើរសម្រាប់អ្នកប្រសិនបើអ្នកបង្កើន" ។ ខ្ញុំបានស្នើពីរភាគបី ហើយគាត់បាននិយាយថា "ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ប៉ុន្តែវានឹងប្រសើរសម្រាប់អ្នកប្រសិនបើអ្នកបង្កើនវា" ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា "តើខ្ញុំត្រូវលះបង់រាល់ការអង្វររបស់ខ្ញុំដែលអង្វរអល់ឡោះដើម្បីលើកកម្ពស់ឋានៈរបស់អ្នកទេ?" ទ្រង់មានបន្ទូលថា “បន្ទាប់មក អ្នកនឹងបានរួចពីការព្រួយបារម្ភ ហើយអំពើបាបរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលើកលែងទោស”។
Ubayy bin Ka'b (May Allah be pleased with him) reported: When one- third of the night would pass, Messenger of Allah (ﷺ) would get up and call out, "O people, remember Allah. The Rajifah (i.e., the first Blowing of the Trumpet which will shake the whole universe and thus cause all life to cease) has come, followed by Ar-Radifah (i.e., the second Blowing of the Trumpet which will restore life and thus mark the Resurrection Day). Death has approached with all that it comprises. Death has approached with all that it comprises." I said: "O Messenger of Allah (ﷺ), I frequently invoke Allah to elevate your rank. How much of my supplications should I devote to you?" He said, "You may devote as much as you wish." When I suggested a quarter, he said, "Do whatever you wish, but it will be better for you if you increase it." I suggested half, and he said, "Do whatever you wish, but it will be better for you if you increase." I suggested two- thirds, and he said, "Do whatever you wish but it will be better for you if you increase it." I said, "Shall I devote all my supplications invoking Allah to elevate your rank?" He said, "Then you will be freed from your worries and your sins will be forgiven.".
Buraidah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. នៅក្នុងការនិទានរឿងមួយទៀត រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. .
Buraidah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "(In the past) I forbade you from visiting graves, but visit them now."
In another narration Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever wants to visit a graveyard, let him do so, because it reminds us of the Hereafter."
.
'Aអ៊ីស្ហាh (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង))៖ រាយការណ៍ថា នៅពេលណាដែលនាងងាកទៅចំណាយជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. អល់ឡោះអភ័យទោសដល់អ្នកទោសនៃ Baqi'-អាល់-Gharqad ។
'Aishah (May Allah be pleased with her): reported Whenever it was her turn to spend with Messenger of Allah (ﷺ), he used to go to the Baqi' (graveyard in Al-Madinah) at the last part of night and say, "May you be safe, O abode of the believing people. What you have been promised has come to you. You are tarried till tomorrow and certainly we shall follow you if Allah wills. O Allah, forgive the inmates of the Baqi'-al-Gharqad.".
Buraidah (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព. lana wa-lakumul-'afiyyah (សូមឱ្យអ្នកមានសុវត្ថិភាព ឱអ្នកទោសនៃអ្នកជឿ និងសាសនិកឥស្លាម ហើយប្រសិនបើអល់ឡោះពេញចិត្ត យើងនឹងធ្វើតាមអ្នក ពួកយើងសឡាតទៅកាន់អល់ឡោះ ដើម្បីសេចក្តីសុខសម្រាប់ខ្លួនយើង និងសម្រាប់អ្នក)។
Buraidah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) used to teach them (i.e., the Companions) whenever they came out to visit the graveyard to say: "As-salamu 'alaikum ahlad-diyyari minal- Mu'minina wal-Muslimina, wa inna in sha' Allahu bikum lahiqun. As 'alul-laha lana wa-lakumul- 'afiyyah (May you be safe, O inmates of the abodes of the believers and the Muslims, and if Allah pleases, we shall follow you, we pray to Allah for well-being for ourselves and for you).".
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានឆ្លងកាត់ផ្នូរនៅ អាល់-ម៉ាឌីណះ ។ គាត់បានបែរមុខទៅរកពួកគេ ហើយនិយាយថា "សូមឱ្យអ្នកទទួលបានសុវត្ថិភាព ឱអ្នកទោសនៃផ្នូរ សូមអល់ឡោះអភ័យទោសឱ្យពួកយើង និងពួកអ្នក។ អ្នកបាននាំមុខយើង ហើយពួកយើងត្រូវតែធ្វើតាម"។
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) passed by the graves at Al-Madinah. He turned his face towards them and said, "May you be granted safety, O inmates of the graves. May Allah forgive us and you. You have preceded us, and we are to follow.".