សហ៊ីហ៍ អាល់-ពូខារី صحيح البخاري
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,589 ហាឌីស។
បានរៀបរាប់ថា Abdullah អ៊ីប៊ីន Abi Qatada: ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា "នប៊ី (ﷺ) នៅក្នុងសឡាត Zuhr ប្រើដើម្បីសូត្រ អាល់-Fatiha រួមជាមួយនឹង Suras ពីរផ្សេងទៀតនៅក្នុង rak`at ពីរដំបូង: មួយវែងនៅក្នុង rak`a ទីមួយ និងខ្លីជាង (Sura) នៅក្នុងទីពីរ ហើយជួនកាលខគម្ពីរត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដើម្បីសូត្រឡើងវិញ។ អាល់-Fatiha និង Suras ពីរនាក់ទៀតនៅក្នុង rak`at ពីរដំបូង ហើយបានប្រើដើម្បីពន្យារ rak`a ទីមួយ ហើយគាត់បានប្រើដើម្បីពន្យារ rak`a ទីមួយនៃសឡាត Fajr និងខ្លីទីពីរ
Narrated `Abdullah bin Abi Qatada:My father said, "The Prophet (ﷺ) in Zuhr prayers used to recite Al-Fatiha along with two other Suras in the first two rak`at: a long one in the first rak`a and a shorter (Sura) in the second, and at times the verses were audible. In the `Asr prayer the Prophet (ﷺ) used to recite Al-Fatiha and two more Suras in the first two rak`at and used to prolong the first rak`a. And he used to prolong the first rak`a of the Fajr prayer and shorten the second
បានរៀបរាប់ Abu Ma`mar: ខ្ញុំបានសួរ Khabbab ថាតើនប៊ី (ﷺ) ធ្លាប់សូត្រគម្ពីរ គួរអាន នៅក្នុង Zuhr និង `សឡាត Asr ដែរឬទេ។ គាត់បានឆ្លើយតបនៅក្នុងការបញ្ជាក់។ យើងនិយាយថា “ម៉េចក៏ឯងដឹងរឿងហ្នឹង? គាត់បាននិយាយថា "ពីចលនានៃពុកចង្ការរបស់គាត់។
Narrated Abu Ma`mar:I asked Khabbab whether the Prophet (ﷺ) used to recite the Qur'an in the Zuhr and the `Asr prayers. He replied in the affirmative. We said, "How did you come to know that?" He said, "From the movement of his beard
បានរៀបរាប់ Abu Ma`mar: ខ្ញុំបានសួរ Khabbab អ៊ីប៊ីន អាល់-Art ថាតើនប៊ី (ﷺ) ធ្លាប់សូត្រគម្ពីរ គួរអាន នៅក្នុង Zuhr និង `សឡាត Asr ដែរឬទេ។ គាត់បានឆ្លើយតបនៅក្នុងការបញ្ជាក់។ ខ្ញុំនិយាយថាម៉េចបានអ្នកដឹងរឿងហ្នឹង? គាត់បានឆ្លើយថា «មកពីចលនាពុកចង្ការបស់គាត់
Narrated Abu Ma`mar:I asked Khabbab bin Al-Art whether the Prophet (ﷺ) used to recite the Qur'an in the Zuhr and the `Asr prayers. He replied in the affirmative. I said, "How did you come to know that?" He replied, "From the movement of his beard
បានរៀបរាប់ថា Abdullah អ៊ីប៊ីន Abi Qatada : ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា "នប៊ី (ﷺ) ធ្លាប់សូត្រ អាល់-Fatiha រួមជាមួយ Sura ផ្សេងទៀតនៅក្នុង rak`at ពីរដំបូងនៃ Zuhr និង `សឡាត Asr ហើយជួនកាលខឬដូច្នេះអាចស្តាប់បានសម្រាប់ពួកយើង។
Narrated `Abdullah bin Abi Qatada:My father said, "The Prophet (ﷺ) used to recite Al-Fatiha along with another Sura in the first two rak`at of the Zuhr and the `Asr prayers and at times a verse or so was audible to us
បានរៀបរាប់ Ibn `Abbas: (ម្តាយរបស់ខ្ញុំ) Umu-l-Fadl បានឮខ្ញុំសូត្រថា "Wal Mursalati `Urfan" (77) ហើយនិយាយថា "ឱកូនរបស់ខ្ញុំ! ដោយអល់ឡោះ ការសូត្ររបស់អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំចាំថាវាជា Sura ចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឮពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)) គាត់បានសូត្រវានៅក្នុងសឡាត Maghrib ។
Narrated Ibn `Abbas:(My mother) Umu-l-Fadl heard me reciting "Wal Mursalati `Urfan" (77) and said, "O my son! By Allah, your recitation made me remember that it was the last Sura I heard from Allah's Messenger (ﷺ). He recited it in the Maghrib prayer
បានរៀបរាប់ Marwan អ៊ីប៊ីន អាល់-Hakam: ហ្សៃដ អ៊ីប៊ីន ថាបិត បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសូត្រ Suras ខ្លីៗនៅក្នុងសឡាត Maghrib ខណៈពេលដែលខ្ញុំបានឮនប៊ី (ﷺ) សូត្រយូរជាង Suras ទាំងពីរនេះ?
Narrated Marwan bin Al-Hakam:Zaid bin Thabit said to me, "Why do you recite very short Suras in the Maghrib prayer while I heard the Prophet (ﷺ) reciting the longer of the two long Suras?
បានរៀបរាប់ Jubair អ៊ីប៊ីន Mut`im: ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា "ខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) សូត្រ "at-Tur" (52) នៅក្នុងសឡាត Maghrib ។
Narrated Jubair bin Mut`im:My father said, "I heard Allah's Messenger (ﷺ) reciting "at-Tur" (52) in the Maghrib prayer
បានរៀបរាប់ Abu Rafi`: ខ្ញុំបានថ្វាយសឡាត 'Isha' នៅខាងក្រោយ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ហើយគាត់បានសូត្រថា "Idha s-samaa'u n-shaqqat" (84) ហើយក្រាប។ តាមការសាកសួររបស់ខ្ញុំ គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានក្រាបពីក្រោយ Abul-Qasim (នប៊ី (ﷺ)) (នៅពេលដែលគាត់បានសូត្រថា Sura) ហើយខ្ញុំនឹងបន្តធ្វើវារហូតដល់ខ្ញុំបានជួបគាត់។
Narrated Abu Rafi`:I offered the `Isha' prayer behind Abu Huraira and he recited, "Idha s-samaa'u n-shaqqat" (84) and prostrated. On my inquiring, he said, "I prostrated behind Abul-Qasim (the Prophet) (when he recited that Sura) and I will go on doing it till I meet him
បានរៀបរាប់អាល់បារ៉ា៖ ព្យាការី (ﷺ) កំពុងធ្វើដំណើរមួយ ហើយបានសូត្រក្នុងគម្ពីរមួយក្នុងចំណោមពីររ៉ាកដំបូងនៃការអធិស្ឋាន 'Isha' "Wa t-teeni wa z-zaitun
Narrated Al-Bara:The Prophet (ﷺ) was on a journey and recited in one of the first two rak`at of the `Isha' prayer "Wa t-teeni wa z-zaitun
បានរៀបរាប់ Abu Rafi`: នៅពេលដែលខ្ញុំបានសឡាត 'Isha' សឡាតជាមួយ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ហើយគាត់បានសូត្រថា "Idha s-samaa'u n-shaqqat" (84) ហើយបានក្រាប។ ខ្ញុំបាននិយាយថា "នោះជាអ្វី?" គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានក្រាបនៅខាងក្រោយ Abul-Qasim (នប៊ី (ﷺ)) (នៅពេលដែលគាត់បានសូត្រថា Sura) ហើយខ្ញុំនឹងបន្តធ្វើវារហូតដល់ខ្ញុំបានជួបគាត់។
Narrated Abu Rafi`:Once I prayed the `Isha' prayer with Abu Huraira and he recited, "Idha s-samaa'u n-shaqqat" (84) and prostrated. I said, "What is that?" He said, "I prostrated behind Abul-Qasim, (the Prophet) (when he recited that Sura) and I will go on doing it till I meet him
បានរៀបរាប់អាល់បារ៉ាៈ ខ្ញុំបានឮនប៊ី (ﷺ) សូត្រ wa t-teeni wa z-zaitun" (95) នៅក្នុងសឡាត 'Isha' ហើយខ្ញុំមិនដែលឮសំឡេងផ្អែមល្ហែម ឬវិធីសូត្រដែលប្រសើរជាងនប៊ី (ﷺ)ឡើយ។
Narrated Al-Bara:I heard the Prophet (ﷺ) reciting wa t-teeni wa z-zaitun" (95) in the `Isha' prayer, and I never heard a sweeter voice or a better way of recitation than that of the Prophet
លោក ចាពៀរ អ៊ីប៊ីន Samura បានរៀបរាប់ថា៖ អ៊ូម៉ារ បាននិយាយទៅកាន់ Sa`d ថា "ប្រជាជនបានត្អូញត្អែរប្រឆាំងនឹងអ្នកនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង សូម្បីតែនៅក្នុងសឡាតក៏ដោយ។ Sa`d បានឆ្លើយតបថា “ខ្ញុំពិតជាធ្លាប់ពន្យាររក្សពីរដំបូង និងខ្លីពីរចុងក្រោយ ហើយខ្ញុំនឹងមិនកាត់បន្ថយសឡាតដែលខ្ញុំធ្វើតាមរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ឡើយ។ អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា “អ្នកកំពុងនិយាយការពិត ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតអំពីអ្នក។
Narrated Jabir bin Samura:`Umar said to Sa`d, "The people complained against you in everything, even in prayer." Sa`d replied, "Really I used to prolong the first two rak`at and shorten the last two and I will never shorten the prayer in which I follow Allah's Messenger (ﷺ)." `Umar said, "You are telling the truth and that is what I think about you
បានរៀបរាប់ Saiyar អ៊ីប៊ីន Salama: ឪពុករបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានទៅ Abu Barza-អាល់-Aslami ដើម្បីសួរគាត់អំពីពេលវេលាដែលបានចែងសម្រាប់សឡាត។ គាត់បានឆ្លើយតបថា "នប៊ី (ﷺ) ធ្លាប់ថ្វាយសឡាត Zuhr នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យទើបតែធ្លាក់ចុះពីទីតាំងខ្ពស់បំផុតនៅពេលថ្ងៃត្រង់ "Asr នៅពេលប្រសិនបើបុរសម្នាក់បានទៅកន្លែងដែលឆ្ងាយបំផុតនៅ ម៉ាឌីណះ (បន្ទាប់ពីសឡាត) គាត់នឹងឃើញព្រះអាទិត្យនៅតែក្តៅ (ភ្លឺ)) (អ្នករៀបរាប់ខាងក្រោមបាននិយាយថា: ខ្ញុំភ្លេចនូវអ្វីដែល Abu Barza បាននិយាយ) ។ សឡាត 'Isha' ទៅទីបីដំបូងនៃយប់ហើយគាត់មិនដែលចូលចិត្តដេកមុនពេលវាហើយនិយាយបន្ទាប់ពីវាគាត់ធ្លាប់ថ្វាយសឡាតពេលព្រឹកនៅពេលបន្ទាប់ពីបញ្ចប់វាមនុស្សម្នាក់អាចស្គាល់អ្នកអង្គុយក្បែរគាត់ហើយប្រើសូត្រពី 60 ទៅ 100 ខក្នុងមួយឬទាំងពីរ។
Narrated Saiyar bin Salama:My father and I went to Abu Barza-al-Aslami to ask him about the stated times for the prayers. He replied, "The Prophet (ﷺ) used to offer the Zuhr prayer when the sun just declined from its highest position at noon; the `Asr at a time when if a man went to the farthest place in Medina (after praying) he would find the sun still hot (bright). (The sub narrator said: I have forgotten what Abu Barza said about the Maghrib prayer). The Prophet (ﷺ) never found any harm in delaying the `Isha' prayer to the first third of the night and he never liked to sleep before it and to talk after it. He used to offer the morning prayer at a time when after finishing it one could recognize the person sitting beside him and used to recite between 60 to 100 verses in one or both the rak`at
បានរៀបរាប់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ: គម្ពីរ គួរអាន ត្រូវបានសូត្រនៅក្នុងរាល់សឡាត និងនៅក្នុងសឡាតទាំងនោះ ដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានសូត្រឮៗសម្រាប់ពួកយើង យើងសូត្រឮៗនៅក្នុងសឡាតដូចគ្នាសម្រាប់អ្នក។ ហើយសឡាតដែលនប៊ី (ﷺ) សូត្រដោយស្ងៀមស្ងាត់ យើងសូត្រដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ប្រសិនបើអ្នកសូត្រ "អាល់-Fatiha" តែប៉ុណ្ណោះ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកសូត្រអ្វីផ្សេងទៀតបន្ថែម វាជាការប្រសើរជាង។
Narrated Abu Huraira:The Qur'an is recited in every prayer and in those prayers in which Allah's Messenger (ﷺ) recited aloud for us, we recite aloud in the same prayers for you; and the prayers in which the Prophet (ﷺ) recited quietly, we recite quietly. If you recite "Al-Fatiha" only it is sufficient but if you recite something else in addition, it is better
បាននិទានរឿង Ibn `Abbas: នប៊ី (ﷺ) បានកំណត់ដោយចេតនានឹងទៅ Suq `Ukaz (ផ្សារ `Ukaz) រួមជាមួយនឹងដៃគូរបស់គាត់មួយចំនួន។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះ របាំងមួយត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះអារក្ស និងដំណឹងនៃស្ថានសួគ៌។ ភ្លើងបានចាប់ផ្តើមបាញ់មកលើពួកគេ។ អារក្សបានចូលទៅរកប្រជាជនរបស់ពួកគេ ដោយសួរពួកគេថា៖ «តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?»។ ពួកគេពោលថា៖ «មានរនាំងមួយដាក់នៅចន្លោះយើង និងដំណឹងអំពីស្ថានសួគ៌ ហើយភ្លើងបានឆាបឆេះមកលើយើង»។ ពួកគេពោលថា៖ «រឿងដែលដាក់របាំងរវាងអ្នក និងដំណឹងពីស្ថានសួគ៌ត្រូវតែជារឿងដែលបានកើតឡើងកាលពីពេលថ្មីៗនេះ ចូរទៅទិសខាងកើតទៅទិសខាងលិច ហើយមើលអ្វីដែលបានដាក់របាំងរវាងអ្នក និងដំណឹងពីស្ថានសួគ៌»។ អស់អ្នកដែលទៅទីហាម៉ាបានជួបនប៊ី (ﷺ)នៅកន្លែងមួយហៅថា ណាកឡា ហើយវានៅតាមផ្លូវទៅកាន់ Suq `Ukaz ហើយនប៊ី (ﷺ) កំពុងថ្វាយសឡាត Fajr ជាមួយដៃគូរបស់គាត់។ នៅពេលដែលពួកគេបានឮគម្ពីរ គួរអាន ពួកគេបានស្តាប់វា ហើយនិយាយថា "ដោយអល់ឡោះ នេះជាអ្វីដែលបានរារាំងរវាងពួកយើង និងដំណឹងនៃស្ថានសួគ៌"។ ពួកគេបានទៅកាន់ប្រជាជនរបស់ពួកគេ ហើយនិយាយថា ឱ ប្រជាជនរបស់យើង ពិតប្រាកដណាស់ យើងបានឮការសូត្រដ៏អស្ចារ្យមួយ (គម្ពីគូរ៉ា) ដែលបង្ហាញពីផ្លូវពិត ពួកយើងបានជឿលើវា ហើយនឹងមិនផ្តល់ភាពជាដៃគូដល់ម្ចាស់របស់យើងឡើយ។ អល់ឡោះបានបើកសម្តែងខគម្ពីរខាងក្រោមទៅកាន់នប៊ី (ﷺ)របស់គាត់ (ស៊ូរ៉ា 'ជីន') (72)៖ "ចូរនិយាយថាៈ វាត្រូវបានបង្ហាញឱ្យខ្ញុំដឹង"។ ហើយអ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់គាត់គឺការសន្ទនារបស់ Jinns
Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) set out with the intention of going to Suq `Ukaz (market of `Ukaz) along with some of his companions. At the same time, a barrier was put between the devils and the news of heaven. Fire commenced to be thrown at them. The Devils went to their people, who asked them, "What is wrong with you?" They said, "A barrier has been placed between us and the news of heaven. And fire has been thrown at us." They said, "The thing which has put a barrier between you and the news of heaven must be something which has happened recently. Go eastward and westward and see what has put a barrier between you and the news of heaven." Those who went towards Tihama came across the Prophet at a place called Nakhla and it was on the way to Suq `Ukaz and the Prophet (ﷺ) was offering the Fajr prayer with his companions. When they heard the Qur'an they listened to it and said, "By Allah, this is the thing which has put a barrier between us and the news of heaven." They went to their people and said, "O our people; verily we have heard a wonderful recital (Qur'an) which shows the true path; we believed in it and would not ascribe partners to our Lord." Allah revealed the following verses to his Prophet (Sura 'Jinn') (72): "Say: It has been revealed to me." And what was revealed to him was the conversation of the Jinns
បាននិទានរឿង Ibn `Abbas: នប៊ី (ﷺ) បានសូត្រឮ ៗ នៅក្នុងសឡាតដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើដូច្នេះ ហើយដោយស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងសឡាតដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើដូច្នេះ។ "ហើយម្ចាស់របស់អ្នកមិនភ្លេចទេ" ។ «ប្រាកដណាស់ មានគំរូដ៏ល្អមួយសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងមាគ៌ារបស់នប៊ី (ﷺ)
Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) recited aloud in the prayers in which he was ordered to do so and quietly in the prayers in which he was ordered to do so. "And your Lord is not forgetful." "Verily there was a good example for you in the ways of the Prophet
អាណាស បាននិយាយថា: Ansar ម្នាក់ធ្លាប់ដឹកនាំ Ansar នៅ សឡាត ក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម Quba ហើយវាជាទម្លាប់របស់គាត់ក្នុងការសូត្រ Qul Huwal-lahu Aad នៅពេលណាដែលគាត់ចង់សូត្រអ្វីមួយនៅក្នុង សឡាត ។ នៅពេលដែលគាត់បានបញ្ចប់ Surah នោះគាត់នឹងសូត្រមួយផ្សេងទៀតជាមួយវា។ គាត់បានអនុវត្តតាមនីតិវិធីដូចគ្នានៅក្នុងរ៉ាកានីមួយៗ។ ដៃគូរបស់គាត់បានពិភាក្សារឿងនេះជាមួយគាត់ ហើយនិយាយថា "អ្នកសូត្រ Surah នេះ ហើយមិនគិតថាវាគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកសូត្រមួយទៀត។ ដូច្នេះ តើអ្នកនឹងសូត្រវាតែម្នាក់ឯង ឬទុកវា ហើយសូត្រផ្សេងទៀត"។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងមិនទុកវាចោលទេ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើជាអ៊ីម៉ាមរបស់អ្នកនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនេះ វាមិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីអ្នក" ។ ពួកគេដឹងថាគាត់ល្អបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយពួកគេមិនចូលចិត្តអ្នកដ៏ទៃឱ្យដឹកនាំពួកគេនៅក្នុងសាឡាតឡើយ។ នៅពេលដែលនប៊ី (ﷺ) បានទៅជួបពួកគេដូចធម្មតា ពួកគេបានប្រាប់គាត់អំពីរឿងនេះ។ នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយទៅកាន់គាត់ ហើយមានបន្ទូលថាៈ បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន តើអ្វីហាមឃាត់អ្នកមិនឲ្យធ្វើ នូវអ្វីដែលដៃគូរសុំធ្វើ? គាត់បានឆ្លើយថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់ Surah នេះ" ។ នប៊ី (ﷺ) បាននិយាយថា “សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកចំពោះ Surah នេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌
Anas said:One of the Ansar used to lead the Ansar in Salat in the Quba' mosque and it was his habit to recite Qul Huwal-lahu Ahad whenever he wanted to recite something in Salat. When he finished that Surah, he would recite another one with it. He followed the same procedure in each Rak'a. His companions discussed this with him and said, "You recite this Surah and do not consider it sufficient and then you recite another. So would you recite it alone or leave it and recite some other." He said, "I will never leave it and if you want me to be your Imam on this condition then it is all right ; otherwise I will leave you." They knew that he was the best amongst them and they did not like someone else to lead them in Salat. When the Prophet (ﷺ) went to them as usual, they informed him about it. The Prophet (ﷺ) addressed him and said, "O so-and-so, what forbids you from doing what your companions ask you to do ? Why do you read this Surah particularly in every Rak'a?" He replied, "I love this Surah." The Prophet (ﷺ) said, "Your love for this Surah will make you enter Paradise
បានរៀបរាប់ Abu Wa'il: បុរសម្នាក់បានមក Ibn Mas`ud ហើយបាននិយាយថា "ខ្ញុំបានសូត្រ Mufassal (Suras) នៅពេលយប់នៅក្នុង rak`a មួយ។ Ibn Mas`ud បាននិយាយថា "ការសូត្រនេះគឺលឿនពេក) ដូចជាការសូត្រកំណាព្យ។ ខ្ញុំស្គាល់ Suras ដូចគ្នា ដែលនប៊ី (ﷺ) ធ្លាប់សូត្រជាគូ។ Ibn Mas`ud បន្ទាប់មកបានរៀបរាប់ពី Mufassal Suras ចំនួន 20 រួមទាំង Suras ពីរមកពីគ្រួសារ (ឧទាហរណ៍ខគម្ពីរទាំងនោះដែលចាប់ផ្តើមដោយ) Ha, Meem [??] (ដែលនប៊ី (ﷺ) ធ្លាប់សូត្រ) នៅក្នុង rak`a នីមួយៗ។
Narrated Abu Wa'il:A man came to Ibn Mas`ud and said, "I recited the Mufassal (Suras) at night in one rak`a." Ibn Mas`ud said, "This recitation is (too quick) like the recitation of poetry. I know the identical Suras which the Prophet (ﷺ) used to recite in pairs." Ibn Mas`ud then mentioned 20 Mufassal Suras including two Suras from the family of (i.e. those verses which begin with) Ha, Meem [??] (which the Prophet (ﷺ) used to recite) in each rak`a
បានរៀបរាប់ថា Abdullah អ៊ីប៊ីន Abi Qatada: ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា "នប៊ី (ﷺ) ប្រើដើម្បីសូត្រ អាល់-Fatiha អមដោយ Sura ផ្សេងទៀតនៅក្នុង rak`at ពីរដំបូងនៃសឡាត ហើយប្រើដើម្បីសូត្រតែ អាល់-Fatiha នៅក្នុង rak`at ពីរចុងក្រោយនៃសឡាត Zuhr ។ ជួនកាលខឬដូច្នេះអាចស្តាប់បាន ហើយគាត់បានប្រើដើម្បីបន្តយូរជាងលើកទី 1 ។ សឡាត Asr និង Fajr
Narrated `Abdullah bin Abi Qatada:My father said, "The Prophet (ﷺ) uses to recite Al-Fatiha followed by another Sura in the first two rak`at of the prayer and used to recite only Al-Fatiha in the last two rak`at of the Zuhr prayer. Sometimes a verse or so was audible and he used to prolong the first rak`a more than the second and used to do the same in the `Asr and Fajr prayers
បានរៀបរាប់ Abu Ma`mar ថាៈ យើងបាននិយាយទៅកាន់ Khabbab "តើរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ធ្លាប់សូត្រនៅក្នុង Zuhr និង "Asr prays?" គាត់បានឆ្លើយតបនៅក្នុងការបញ្ជាក់។ យើងបាននិយាយថា "តើអ្នកមកដឹងរឿងនេះដោយរបៀបណា?" គាត់បាននិយាយថា "ដោយចលនានៃពុកចង្ការរបស់គាត់។
Narrated Abu Ma`mar:We said to Khabbab "Did Allah's Messenger (ﷺ) used to recite in Zuhr and `Asr prayers?" He replied in the affirmative. We said, "How did you come to know about it?" He said, "By the movement of his beard