សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. ក្នុងចំណោមពីរក្រុមដែលជិតការពិតនឹងសម្លាប់ពួកគេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said:A group would secede itself (from the Ummah) when there would be dissension among the Muslims. Out of the two groups who would be nearer the truth would kill them
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:There would be two groups in my Ummah, and there would emerge another group (seceding itself from both of them), and the party nearer to the truth among the two would kill them (the group of the Khawarij)
វាត្រូវបានរៀបរាប់ពី Abu Sa'eed អាល់-ខូឌ្រី ដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (( ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that the Messenger of Allah (ﷺ) said:"A group will secede at a time of division among the people, and they will be killed by the group that is closer to the truth
Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី បានរាយការណ៍ពីអ្នកនាំសាររបស់ព្រះអាឡស់ ((pbuh)) ថាក្រុមមួយ (Khawarij) នឹងផុសចេញពីភាគីផ្សេងៗគ្នា (គណបក្សរបស់ Hadrat 'អាលី និងគណបក្ស អាមៀរ Mu'awiya) ក្រុមនេះកាន់តែជិតការពិតរវាងអ្នកទាំងពីរនឹងសម្លាប់ពួកគេ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Sa'id al-Khudri reported from the Messenger of Allah (ﷺ) that a group (Khawarij) would emerge from the different parties (the party of Hadrat 'Ali and the party of Amir Mu'awiya), the group nearer the truth between the two would kill them
អាលីបាននិយាយថា៖ នៅពេលដែលខ្ញុំរៀបរាប់ប្រាប់អ្នកនូវអ្វីទាំងអស់ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកអំពីអ្វីដែលនៅចន្លោះខ្ញុំនិងអ្នក (វាអាចមានកំហុសឆ្គងខ្លះនៅក្នុងវា) សម្រាប់សមរភូមិគឺជាការមិនសមហេតុផល។ ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប. ពួកគេនឹងសូត្រគម្ពីរ គួរអាន ប៉ុន្តែវានឹងមិនហួសពីបំពង់ករបស់ពួកគេទេ ហើយពួកគេនឹងឆ្លងកាត់សាសនាដូចជាព្រួញឆ្លងកាត់ព្រៃ។ ដូច្នេះ នៅពេលដែលអ្នកបានជួបពួកគេ ចូរសម្លាប់ពួកគេចុះ ដ្បិតក្នុងការសម្លាប់ពួកគេ អ្នកនឹងទទួលរង្វាន់ពីអល់ឡោះនៅថ្ងៃជំនុំជំរះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ali said:Whenever I narrate to you anything from the Messenger of Allah (ﷺ) believe it to be absolutely true as falling from the sky is dearer to me than that of attributing anything to him (the Holy Prophet) which he never said. When I talk to you of anything which is between me and you (there might creep some error in it) for battle is an outwitting. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: There would arise at the end of the age a people who would be young in age and immature in thought, but they would talk (in such a manner) as if their words are the best among the creatures. They would recite the Qur'an, but it would not go beyond their throats, and they would pass through the religion as an arrow goes through the prey. So when you meet them, kill them, for in their killing you would get a reward with Allah on the Day of Judgement
ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានរៀបរាប់តាមរយៈខ្សែបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A hadith like this has been narrated through another chain of transmitters
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ A'mash ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនដូចគ្នាប៉ុន្តែ (ពាក្យទាំងនេះ) មិនមាននៅទីនោះទេ: "ពួកគេឆ្លងកាត់សាសនាស្អាតដូចព្រួញឆ្លងកាត់ព្រៃ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of A'mash with the same chain of transmitters, but (these words) are not there:" They pass through the religion clean as the arrow passes through the prey
Abida បានរៀបរាប់ពី 'អាលី ដែលគាត់បាននិយាយអំពី Khawarij (ហើយនៅក្នុងការតភ្ជាប់នេះ) បាននិយាយថានឹងមានមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេដែលមានដៃពិការ (ឬដៃខ្លី) ឬដៃសាច់។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវអត់ធ្មត់ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលអល់ឡោះបានសន្យាចំពោះអ្នកដែលនឹងសម្លាប់ពួកគេតាមបញ្ជារបស់មូហាំម៉ាត់ ((ប)។ ខ្ញុំ (អ្នកនិទានរឿង) បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថាៈ តើអ្នកបានឮវាពីលោក Muhammad ((pbuh)) ទេ? គាត់ (Hadrat 'អាលី) បាននិយាយថា: បាទដោយព្រះអម្ចាស់នៃ Ka'bah; បាទដោយព្រះអម្ចាស់នៃកាបា; បាទដោយព្រះអម្ចាស់នៃកាបា
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abida narrated from 'Ali that he made a mention of the Khawarij (and in this connection) said that there would be a person among them with a defective hand (or with a short hand) or a fleshy hand. If you were to exercise restraint, I would tell you what Allah has promised to those who would kill them on the order of Muhammad (ﷺ). I (the narrator) said to him:Did you hear it from Muhammad (ﷺ)? He (Hadrat 'Ali) said: Yes, by the Lord of the Ka'bah; Yes, by the Lord of the Ka'bah; yes, by the Lord of the Ka'bah
Abida បាននិយាយថា: ខ្ញុំនឹងមិនរៀបរាប់ប្រាប់អ្នកទេលើកលែងតែអ្វីដែលខ្ញុំបានឮពីគាត់ (Hadrat 'អាលី) ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានរៀបរាប់ពីគាត់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abida said:I will not narrate to you except what I heard from him (Hadrat 'Ali), and then he narrated from him
ហ្សៃដ ខ. Wahb Juhani បានរាយការណ៍ហើយគាត់គឺជាក្រុមដែលស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ អាលី (អល់ឡោះ សូមពេញចិត្តនឹងគាត់) និងដែលបានកំណត់ (ដើម្បីទប់ស្កាត់សកម្មភាព) Khawarij ។ អាលី (អល់ឡោះសូមរីករាយនឹងគាត់) បាននិយាយថាៈ ឱមនុស្សទាំងឡាយ ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) និយាយថាៈ នឹងមានពួក Ummah របស់ខ្ញុំដែលនឹងសូត្រគម្ពីរ គួរអាន ហើយការសូត្ររបស់អ្នកហាក់ដូចជាមិនសំខាន់ទេ បើប្រៀបធៀបនឹងការសូត្ររបស់ពួកគេ សឡាតរបស់អ្នក បើប្រៀបធៀបនឹងសឡាតរបស់ពួកគេ និងការតមអាហាររបស់អ្នក បើប្រៀបធៀបនឹងការតមរបស់ពួកគេ។ ពួកគេនឹងសូត្រគម្ពីរ គួរអាន ដោយគិតថាវាគាំទ្រពួកគេ ចំណែកវាជាភស្តុតាងប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ សឡាតរបស់ពួកគេមិនហួសពីឆ្អឹងករបស់ពួកគេទេ។ ពួកគេនឹងឆ្លងកាត់សាសនាឥស្លាម ដូចព្រួញឆ្លងកាត់ព្រៃ។ ប្រសិនបើក្រុមដែលត្រូវជួបពួកគេដឹង (អ្វីដែលជាប្រយោជន៍ដ៏ធំធេង) ត្រូវបានធានាដល់ពួកគេដោយរ៉សូលរបស់ពួកគេ ((ប)) ពួកគេនឹងពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើទង្វើនេះ (តែម្នាក់ឯង និងឈប់ធ្វើអំពើល្អផ្សេងទៀត) ហើយ (ដែលជារបស់ខាវ៉ារីច) សញ្ញាសម្គាល់ពិសេសរបស់ពួកគេ គឺនឹងមាន (ក្នុងចំណោមពួកគេ) សាច់ដៃ ដៃ និងចុងនៃកដៃ។ សុដន់ដែលនឹងមានសក់ពណ៌ស។ អ្នកនឹងដើរឆ្ពោះទៅក្រុង Muawiya និងប្រជាជនស៊ីរី ហើយអ្នកនឹងទុកពួកគេចោលនៅក្នុងចំណោមកូនចៅរបស់អ្នក និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក (ដើម្បីធ្វើបាប)។ ដោយអល់ឡោះ ខ្ញុំជឿថា ទាំងនេះគឺជាប្រជាជន (ប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលត្រូវបានបញ្ជាឱ្យប្រយុទ្ធ និងទទួលបានរង្វាន់) សម្រាប់ពួកគេបានបង្ហូរឈាមហាមឃាត់ និងវាយឆ្មក់សត្វរបស់មនុស្ស។ ដូច្នេះ ចូរចេញទៅក្នុងនាមអល់ឡោះ (ដើម្បីតទល់នឹងពួកគេ)។ សាឡាម៉ា ខ. Kuhail លើកឡើងថា ហ្សៃដ b. Wahb បានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្លឺនៅគ្រប់ដំណាក់កាល រហូតដល់យើងឆ្លងកាត់ស្ពានមួយ។ 'អាប់ឌុលឡា ខ. Wahb អាល់-Rasibi នៅក្បាល Khawarij នៅពេលយើងជួបពួកគេ។ គាត់ ('អាប់ឌុលឡា) បាននិយាយទៅកាន់កងទ័ពរបស់គាត់ថាៈ ចូរបោះលំពែង ហើយដកដាវរបស់អ្នកចេញពីស្រោមរបស់ពួកគេ ព្រោះខ្ញុំខ្លាចថាពួកគេនឹងវាយប្រហារអ្នក ដូចដែលពួកគេបានវាយប្រហារអ្នកនៅថ្ងៃហារូរ៉ា។ ពួកគេបានត្រឡប់ទៅវិញ ហើយគប់លំពែង ហើយដកដាវចេញ ហើយមនុស្សបានច្បាំងនឹងគេដោយលំពែង ហើយត្រូវគេសម្លាប់ម្តងមួយទៅមួយផង។ មានតែមនុស្សពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងចំណោមប្រជាជន (ក្នុងចំណោមកងទ័ពដែលដឹកនាំដោយ 'អាលី) នៅថ្ងៃនោះ។ អាលី (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បាននិយាយថា: ចូរស្វែងរកពីក្នុងចំណោមពួកគេ (សាកសពរបស់ Khawarij) (អ្នកពិការ) ។ គេដើររកតែរកមិនឃើញ។ អាលី (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បន្ទាប់មកខ្លួនគាត់ក៏បានក្រោកឈរឡើង ហើយដើររហូតដល់គាត់បានមករកមនុស្សដែលត្រូវបានសម្លាប់ម្តងមួយៗ។ គាត់ ('អាលី) បាននិយាយថា: ស្វែងរកពួកគេរហូតដល់ចុងក្រោយ ហើយបន្ទាប់មក ('ដៃគូរបស់ អាលី) បានរកឃើញគាត់ (សាកសពរបស់មនុស្សពិការ) នៅជិតផែនដី។ បន្ទាប់មកគាត់ ('អាលី) បានប្រកាសថា អល់ឡោះu Akbar (អល់ឡោះគឺអស្ចារ្យបំផុត) ហើយបន្ទាប់មកបាននិយាយថា អល់ឡោះបានប្រាប់ការពិត ហើយរ៉សូលរបស់ទ្រង់ ((ពប៊ូ)) បានបញ្ជូនវា។ បន្ទាប់មកមានអ្នកឈរនៅចំពោះមុខគាត់ 'Abida Salmani ដែលបាននិយាយថា: មេបញ្ជាការនៃពួកអ្នកជឿដោយអល់ឡោះ ក្រៅពីព្រះអង្គដែលមិនមានព្រះក្រៅពីទ្រង់ (សូមប្រាប់ខ្ញុំ) ថាតើអ្នកបានឮ ហាឌីស នេះពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ។ ទ្រង់មានបន្ទូលថាៈ បាទ អល់ឡោះ ក្រៅពីព្រះអង្គ គ្មានព្រះណាក្រៅពីទ្រង់។ គាត់បានសុំឱ្យគាត់ស្បថបីដងហើយគាត់បានស្បថ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Zaid b. Wahb Juhani reported and he was among the squadron which was under the command of Ali (Allah be pleased with him) and which set out (to curb the activities) of the Khawarij. 'Ali (Allah be pleased with him) said:O people, I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: There would arise from my Ummah a people who would recite the Qur'an, and your recital would seem insignificant as compared with their recital, your prayer as compared with their prayer, and your fast, as compared with their fast. They would recite the Qur'an thinking that it supports them, whereas it is an evidence against them. Their prayer does not get beyond their collar bone; they would swerve through Islam just as the arrow passes through the prey. If the squadron which is to encounter them were to know (what great boon) has been assured to them by their Messenger (ﷺ) they would completely rely upon this deed (alone and cease to do other good deeds), and their (that of the Khawarij) distinctive mark is that there would be (among them) a person whose wrist would be without the arm, and the end of his wrist would be fleshy like the nipple of the breast on which there would be white hair. You would be marching towards Muawiya and the people of Syria and you would leave them behind among your children and your property (to do harm). By Allah, I believe that these are the people (against whom you have been commanded to fight and get reward) for they have shed forbidden blood, and raided the animals of the people. So go forth in the name of Allah (to fight against them). Salama b. Kuhail mentioned that Zaid b. Wahb made me alight at every stage, till we crossed a bridge. 'Abdullah b. Wahb al-Rasibi was at the head of the Khawarij when we encountered them. He ('Abdullah) said to his army: Throw the spears and draw out your swords from their sheaths, for I fear that they would attack you as they attacked you on the day of Harura. They went back and threw their spears and drew out their swords, and people fought against them with spears and they were killed one after another. Only two persons were killed among the people (among the army led by 'Ali) on that day. 'Ali (Allah be pleased with him) said: Find out from among them (the dead bodies of the Khawarij) (the maimed). They searched but did not find him. 'Ali (Allah be pleased with him) then himself stood up and (walked) till he came to the people who had been killed one after another. He ('Ali) said: Search them to the last, and then ('Ali's companions) found him (the dead body of the maimed) near the earth. He ('Ali) then pronounced Allahu Akbar (Allah is the Greatest) and then said, Allah told the Truth and His Messenger (ﷺ) conveyed it. Then there stood before him 'Abida Salmani who said: Commander of the Believers, by Allah, besides Whom there is no god but He, (tell me) whether you heard this hadith from the Messenger of Allah (ﷺ). He said: Yes, by Allah, besides Whom there is no god but He. He asked him to take an oath thrice and he took the oath
Ubaidullah ខ. អាប៊ូ រ៉ាហ្វី ដែលជាទាសករដែលត្រូវបានដោះលែងរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. Abu Talib (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ពួកគេបាននិយាយថា "គ្មានបញ្ជាណាក្រៅពីអល់ឡោះទេ" ។ នៅលើនេះ 'អាលី បាននិយាយថា: សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះគឺជាការពិតប៉ុន្តែវាត្រូវបានអនុវត្តដោយចេតនា (ដើម្បីគាំទ្រ) ខុស (មូលហេតុ) ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ប)) បានពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈរបស់ពួកគេ ហើយខ្ញុំបានរកឃើញលក្ខណៈទាំងនេះនៅក្នុងពួកគេ។ ពួកគេនិយាយការពិតដោយអណ្តាតរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែវាមិនហួសពីផ្នែកនេះនៃរូបកាយរបស់ពួកគេទេ (ហើយអ្នកនិទានរឿងបានចង្អុលទៅបំពង់ករបស់គាត់)។ អ្នកដែលស្អប់បំផុតក្នុងចំណោមការបង្កើតរបស់អល់ឡោះ គឺបុរសស្បែកខ្មៅម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ (Khawarij)។ ដៃម្ខាងរបស់គាត់ប្រៀបបាននឹងកូនពពែ ឬក្បាលសុដន់។ នៅពេលដែល 'អាលី ខ។ Abu Talib (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានសម្លាប់ពួកគេ គាត់បាននិយាយថា: ស្វែងរក (សម្រាប់សាកសពរបស់គាត់) ។ ពួកគេបានស្វែងរកគាត់ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញ (សាកសពរបស់គាត់)។ នៅពេលនោះគាត់បាននិយាយថា: ទៅ (ហើយស្វែងរកគាត់) ។ ដោយអល់ឡោះ ខ្ញុំមិនបាននិយាយកុហក ឬពាក្យកុហកទេ អាលីបាននិយាយនេះពីរដងនិងបីដង។ បន្ទាប់មក គេបានរកឃើញគាត់ (សព) ក្នុងភ្លៀង។ ពួកគេបានយកសាកសពរបស់គាត់មកដាក់នៅចំពោះមុខគាត់ (Hadrat' អាលី)។ ' Ubaidullah បាននិយាយថា: ហើយខ្ញុំមានវត្តមាននៅ (កន្លែងនោះ) នៅពេលដែលរឿងនេះបានកើតឡើង និងនៅពេលដែល 'អាលី និយាយអំពីពួកគេ។ មនុស្សម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំពី Ibn Hanain ថាគាត់បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានឃើញបុរសស្បែកខ្មៅនោះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ubaidullah b. Abu Rafi', the freed slave of the Messenger of Allah (ﷺ), said:When Haruria (the Khawarij) set out and as he was with 'Ali b. Abu Talib (Allah be pleased with him) they said, "There is no command but that of Allah." Upon this 'Ali said: The statement is true but it is intentionally applied (to support) a wrong (cause). The Messenger of Allah (ﷺ) described their characteristics and I found these characteristics in them. They state the truth with their tongue, but it does not go beyond this part of their bodies (and the narrator pointed towards his throat). The most hateful among the creation of Allah is one black man among them (Khawarij). One of his hand is like the teat of a goat or the nipple of the breast. When 'Ali b. Abu Talib (Allah be pleased with him) killed them, he said: Search (for his dead body). They searched for him, but they did not find it (his dead body). Upon this he said: Go (and search for him). By Allah, neither I have spoken a lie nor has the lie been spoken to me. 'Ali said this twice and thrice. They then found him (the dead body) in a rain. They brought (his dead) body till they placed it before him (Hadrat 'Ali). 'Ubaidullah said: And, I was present at (that place) when this happened and when 'Ali said about them. A person narrated to me from Ibn Hanain that he said: I saw that black man
Abu Dharr បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ថាៈ ពិតប្រាកដណាស់ នឹងមានពី Ummah របស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីខ្ញុំ ឬមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីខ្ញុំមួយក្រុមដែលនឹងសូត្រគម្ពីរ គួរអាន ប៉ុន្តែវានឹងមិនហួសពីបំពង់ករបស់ពួកគេទេ ហើយពួកគេនឹងឆ្លងកាត់សាសនារបស់ពួកគេដូចជាព្រួញឆ្លងកាត់ព្រៃ ហើយពួកគេនឹងមិនត្រលប់មករកវាវិញឡើយ។ ពួកវានឹងអាក្រក់បំផុតក្នុងចំណោមការបង្កើត និងសត្វ។ Ibn Samit (អ្នកនិទានរឿងម្នាក់) បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានជួប Rafi'b ។ 'Amr Ghifari ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ អាល់-Hakam Ghifari ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា: តើនេះជា ហាឌីស ដែលខ្ញុំបានលឺពី Abu Dharr, i. អ៊ី ដូច្នេះហើយដូច្នេះ? បន្ទាប់មក ខ្ញុំបាននិទានរឿងនោះទៅកាន់គាត់ ហើយបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮវាពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ប)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Dharr reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Verily there would arise from my Ummah after me or soon after me a group (of people) who would recite the Qur'an, but it would not go beyond their throats, and they would pass clean through their religion just as the arrow passes through the prey, and they would never come back to it. They would be the worst among the creation and the creatures. Ibn Samit (one of the narrators) said: I met Rafi' b. 'Amr Ghifari, the brother of Al-Hakam Ghifari and I said: What is this hadith that I heard from Abu Dharr, i. e. so and so? and then I narrated that hadith to him and said: I heard it from the Messenger of Allah (ﷺ)
Yusair ខ. ' Amr បានរាយការណ៍ថាគាត់បានសាកសួរ Sahl b ។ ហ៊ូណៃហ្វៈ តើអ្នកបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((បប)) និយាយអំពី ខាវ៉ារី ទេ? គាត់បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានឮគាត់និយាយ (ហើយគាត់បានចង្អុលដៃរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅទិសខាងកើត) ថាទាំងនេះនឹងក្លាយជាមនុស្សដែលនឹងសូត្រគម្ពីរ គួរអាន ដោយប្រើអណ្តាតរបស់ពួកគេ ហើយវានឹងមិនហួសពីឆ្អឹងករបស់ពួកគេឡើយ។ ពួកគេនឹងឆ្លងកាត់សាសនារបស់ពួកគេយ៉ាងស្អាតដូចព្រួញកាត់តាមព្រៃ
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Yusair b. 'Amr reported that he inquired of Sahl b. Hunaif:Did you hear the Messenger of Allah (ﷺ) making a mention of the Khawarij? He said: I heard him say (and he pointed with his hand towards the east) that these would be a people who would recite the Qur'an with their tongues and it would not go beyond their collar bones. They would pass clean through their religion just as the arrow passes through the prey
ហាឌីស នេះត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Sulaiman Shaibani ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃអ្នកនិទានរឿង (ហើយពាក្យគឺ) "វានឹងកើតឡើងចេញពី (ក្រុមនេះ) ក្រុមជាច្រើន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith had been transmitted by Sulaiman Shaibani with the same chain of narrators (and the words are)," There would arise out of (this group) many a group
Sahl ខ. ហ៊ូណៃហ្វ បានរាយការណ៍ពីសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Sahl b. Hunaif reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:There would arise from the east a people with shaven heads
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថា Hasan b. អាលីបានយកកាលបរិច្ឆេទនៃសាដាកាមួយ ហើយដាក់វានៅក្នុងមាត់របស់គាត់ ពេលនោះ ហោរា ((ព. ដឹងអត់ថាយើងមិនញ៉ាំសាដាកា?
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported that Hasan b. 'Ali took one of The dates of the sadaqa and put it in his mouth, whereupon the Prophet (ﷺ) said:Leave it, leave it, throw it; don't you know that we do not eat the sadaqa?
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Shu'ba ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន (និងពាក្យរបស់ Holy ព្យាការី) គឺ: "Sadaqa មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ពួកយើង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters (and the words of the Holy Prophet) are:" Sadaqa is not permissible for us
ហាឌីស យ៉ាងខ្លាំងនេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Sbu'ba ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
This very hadith has been narrated on the authority of Sbu'ba with the same chain of transmitters
លោក អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. ខ្ញុំក៏យកវាទៅញ៉ាំដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំបោះវាចោលដោយខ្លាចថាវាជាសាដាកា
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:I go back to my family and I find a date lying on my bed. I then take it up to eat it, but then I throw it away fearing that it may be a Sadaqa
ក្នុងចំណោម ahadith ជាច្រើនដែល Hammam b. Munabbih បានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) មួយគឺនេះដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: ខ្ញុំត្រលប់ទៅគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានរកឃើញណាត់នៅលើគ្រែរបស់ខ្ញុំ ឬនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំយកវាទៅបរិភោគ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានបោះវាចោលដោយភ័យខ្លាចថាវាអាចជា Sadaqa ឬពី Sada ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Out of so many ahadith which Hammam b. Munabbih narrated on the authority of Abu Huraira from the Messenger of Allah (ﷺ) one is this that the Messenger of Allah (ﷺ) said:I go back to my family and I find a date lying on my bed or in my house, and I take it up to eat it, but then I throw it away fearing that it may be a Sadaqa or from Sadaqa