សហ៊ីហ៍ មូស្លីម صحيح مسلم
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,563 ហាឌីស។
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Abd អាល់-Karim អាល់-Jazari ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន
This hadith has been narrated on the authority of Abd al-Karim al-Jazari with the same chain of transmitters
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ 'អាលី (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់បញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែមិនមានការលើកឡើងអំពីប្រាក់ឈ្នួលរបស់អ្នកកាប់សាច់នៅក្នុងវាទេ។
This hadith has been narrated on the authority of 'Ali (Allah be pleased with him) with another chain of transmitters, but there is no mention of the wages of the butcher in it
អាលី ខ. Abi Talib (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថាៈ សាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((ប)) បានដាក់គាត់ឱ្យទទួលខុសត្រូវលើសត្វដែលបូជារបស់គាត់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ចែកចាយសាច់ សំបក និងក្រណាត់កអាវ ទាំងមូលដល់ជនក្រីក្រ ហើយកុំឱ្យទៅអ្នកស៊ីសាច់អ្វីទាំងអស់ពីពួកគេ។
Ali b. Abi Talib (Allah be pleased with him) reported:Allah's Apostle (ﷺ) put him in charge of his sacrificial animals, and commanded him to distribute the whole of their meat, hides, and saddle cloths to the poor, and not to give to the butcher anything out of them
ហាឌីតបែបនេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Hadrat 'អាលី (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់)
A hadith like this has been narrated on the authority of Hadrat 'Ali (Allah be pleased with him)
ចាពៀរ ខ. Abdullah (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: នៅក្នុងឆ្នាំនៃ Hudaibiya (6 H) យើងរួមជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ផ្លូវសន្តិភាពដល់គាត់) បានបូជាសត្វអូដ្ឋសម្រាប់មនុស្ស 7 នាក់និងសត្វគោមួយក្បាលសម្រាប់មនុស្ស 7 នាក់
Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with him) reported:In the year of Hudaibiya (6 H ), we, along with Allah's Messenger (way peace be upon him), sacrificed a camel for seven persons and a cow for seven persons
ចាពៀរ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: យើងបានកំណត់នៅក្នុងរដ្ឋ Ihram សម្រាប់ ហជ្ជ រួមជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ។ លោកបានបង្គាប់យើងថា មនុស្សប្រាំពីរនាក់ត្រូវចូលរួមក្នុងអូដ្ឋ និងគោមួយសម្រាប់ថ្វាយយញ្ញបូជា
Jabir (Allah be pleased with him) reported:We set out in the state of Ihram for Hajj along, with Allah's Messenger (ﷺ). He commanded us that seven persons should join in a camel and a cow for offering sacrifice
ចាពៀរ ខ. Abdullah (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: យើងបានធ្វើ ហជ្ជ រួមជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ហើយយើងបានបូជាសត្វអូដ្ឋក្នុងនាមមនុស្សប្រាំពីរនាក់ និងគោមួយក្បាលសម្រាប់មនុស្សប្រាំពីរនាក់។
Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with him) reported:We performed Hajj along with Allah's Messenger (ﷺ), and we sacrificed a camel on behalf of seven persons, and a cow on behalf of seven persons
ចាពៀរ ខ. Abdullah (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា: យើងបានចូលរួមជាមួយសាវ័ករបស់អល់ឡោះ (សូមឱ្យសណ្តែក, @. e លើគាត់) នៅក្នុង ហជ្ជ និង Umra និងមនុស្ស 7 នាក់បានចូលរួមនៅក្នុងការបូជាសត្វមួយ។ មនុស្សម្នាក់បាននិយាយទៅកាន់ ចាពៀរ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់)៖ តើមនុស្សប្រាំពីរនាក់អាចចូលរួមក្នុងការបូជារបស់ អាល់-Badnah (សត្វអូដ្ឋ) នៅពេលដែលគាត់ចែករំលែកនៅក្នុង អាល់-Jazur (គោមួយ) បានទេ? គាត់ (ចាពៀរ) បាននិយាយថា: វា (អាល់-Jazur) គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីមួយក្នុងចំណោម budun ។ ចាពៀរ មានវត្តមាននៅ Hudaibiya ហើយគាត់បាននិយាយថា: នៅថ្ងៃនោះយើងបានបូជាសត្វអូដ្ឋចិតសិបអូដ្ឋហើយបុរស 7 នាក់បានចូលរួមក្នុងការបូជានីមួយៗ (អូដ្ឋ) ។
Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) reported:We joined Allah's Apostle (may pea, @. e be upon him) in Hajj and Umra and seven persons shared in the sacrifice of an animal. A person said to Jabir (Allah be pleased with him): Can seven persons share in the sacrifice of al-Badnah (a camel) as he shares in al- Jazur (a cow)? He, (Jabir) said: It (al-Jazur) is nothing but one among the budun. Jabir was present at Hudaibiya and he said: We sacrificed on that day seventy camel, and seven men shared in each sacrifice (of camel)
ចាពៀរ ខ. Abdullah (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) ពិពណ៌នាអំពី ហជ្ជ របស់សាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បាននិយាយថា: គាត់ (នប៊ី (ﷺ)ដ៏វិសុទ្ធ) បានបញ្ជាពួកយើងដូចដែលយើងបានចូលទៅក្នុងរដ្ឋ Ihram ដើម្បីបូជាសត្វ (ជាពិធី ហជ្ជ) និងក្រុមមួយ (នៃមនុស្ស; ក្នុងចំណោមពួកយើង, i. camel) នៅពេលដែលវាបានកើតឡើងនៅ cow (ប្រាំពីរ) ។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យពួកគេដក Ihram សម្រាប់ ហជ្ជ (បន្ទាប់ពីសម្តែង 'Umra)
Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them), describing the Hajj of Allah's Apostle (ﷺ) said:He (the Holy Prophet) commanded us as we had entered into the state of Ihram to sacrifice the animals (as a rite of Hajj) and a group (of person; amongst us, i. e. seven) shared in the sacrifice of one (camel or cow), and it happened at that time when he commanded them to put off Ihram for Hajj (after performing 'Umra)
Jaibir ខ. Abdullah (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា: យើងបានធ្វើ ហជ្ជ Tamattu រួមជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ហើយយើងបានសំលាប់គោមួយជំនួសឱ្យមនុស្ស 7 នាក់ដែលចូលរួមក្នុងវា។
Jaibir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) reported:We performed Hajj Tamattu' along with Allah's Messenger (ﷺ) and we slaughtered a cow on behalf of seven persons sharing in it
ចាពៀរ បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានបូជាគោជំនួស 'A'អ៊ីស្ហា នៅថ្ងៃ Nahr (ថ្ងៃទី 10 នៃ Dhu'l-Hijja) ។
Jabir reported that Allah's Messenger (ﷺ) sacrificed a cow on behalf of 'A'isha on the Day of Nahr (10th of Dhu'l-Hijja)
ចាពៀរ ខ. Abdullah (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) បានបូជា (សត្វ) ក្នុងនាមភរិយារបស់គាត់ ហើយនៅក្នុង ហាឌីស ដែលបានបញ្ជូនដោយ Ibn អាប៊ូ ប៉ាកកើ (ពាក្យគឺ)៖ គោមួយជំនួសឱ្យ 'A'អ៊ីស្ហា ក្នុងឱកាសនៃពិធីបុណ្យ ហជ្ជ ។
Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) reported that Allah's Messenger (ﷺ) sacrificed (animals) on behalf of his wives, and in the hadith transmitted by Ibn Abu Bakr (the words are):" A cow on behalf of 'A'isha on the occasion of the Hajj
Ziyad ខ. Jubair បានរាយការណ៍ថា Ibn 'អ៊ូម៉ារ បានមកលើមនុស្សម្នាក់ដែលកំពុងសំលាប់ (ពលី) អូដ្ឋរបស់គាត់ហើយបានធ្វើឱ្យគាត់លុតជង្គង់ចុះ។ ដូច្នេះហើយបានជាគាត់ប្រាប់គាត់ឲ្យធ្វើឲ្យវាឡើងរឹង (រួចបូជាវា) យោងតាមស៊ុនណារបស់ហោរា ((ព.
Ziyad b. Jubair reported that Ibn 'Umar came upon a person who was slaughtering (sacrificing) his camel and had made him kneel down. So he told him to make it stand up festered (and then sacrifice it) according to the Sunnah of the Prophet (ﷺ)
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បានបញ្ជូនសត្វបូជាពី ម៉ាឌីណះ ។ ខ្ញុំបានពាក់កម្រងផ្កាសម្រាប់សត្វបូជារបស់គាត់ (ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានព្យួរវាជុំវិញករបស់ពួកគេ) ហើយគាត់នឹងមិនធ្វើអ្វីដែល Muhrim ជៀសវាងនោះទេ។
A'isha (Allah be pleased with her) reported that Allah's Messenger (ﷺ) sent the sacrificial animals from Medina. I wove garlands for his sacrificial animals (and then he hung them round their necks), and he would not avoid doing anything which the Muhrim avoids
ហាឌីស បែបនេះត្រូវបានបញ្ជូននៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ibn Shihab
A hadith like this has been transmitted on the authority of Ibn Shihab
A'អ៊ីស្ហា បានរៀបរាប់ (នៅក្នុង ហាឌីស មួយផ្សេងទៀតដែលរៀបរាប់តាមរយៈខ្សែសង្វាក់បញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត) ពាក្យទាំងនេះ: "ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំកំពុងឃើញខ្លួនឯងត្បាញកម្រងផ្កាសម្រាប់សត្វបូជារបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh))
A'isha narrated (in another hadith narrated through another chain of transmitters) these words:"As if I am seeing myself weaving the garlands for the sacrificial animals of Allah's Messenger (ﷺ)
Abd អាល់-Rahman ខ. អាល់-Qasim បានរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុកគាត់ថាគាត់បានលឺ 'A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) និយាយថា: ខ្ញុំធ្លាប់ត្បាញកម្រងផ្កាសម្រាប់សត្វបូជារបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយដៃរបស់ខ្ញុំទាំងនេះ ប៉ុន្តែគាត់ (សាវ័ករបស់អល់ឡោះ) មិនបានជៀសវាង ឬលះបង់អ្វីទាំងអស់ (ដែលមូហាំម)
Abd al-Rahman b. al-Qasim reported on the authority of his father that he heard 'A'isha (Allah be pleased with her) saying:I used to weave garlands for the sacrificial animals of Allah's Messenger (ﷺ) with these hands of mine, but he (Allah's Apostle) neither avoided anything nor gave up anything (which a Muhrim should avoid or give up)
A'អ៊ីស្ហា បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានត្បាញកម្រងផ្កាសម្រាប់សត្វបូជារបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ជាមួយនឹងខ្សែររបស់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ (នប៊ី (ﷺ)ដ៏វិសុទ្ធ) បានគូសវាស ហើយរុំពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកបានបញ្ជូនពួកគេទៅផ្ទះ ហើយស្នាក់នៅ ម៉ាឌីណះ ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបានហាមឃាត់ចំពោះគាត់ដែលមានច្បាប់សម្រាប់គាត់ (ពីមុន)។
A'isha reported:I wove the garlands for the sacrificial animals of Allah's Messenger (ﷺ) with my own bands, and then he (the Holy Prophet) marked them, and garlanded them, and then sent them to the House, and stayed at Medina and nothing was forbidden to him which was lawful for him (before)
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
A'isha (Allah be pleased with her) reported:Allah's Messenger (ﷺ) sent the sacrificial animals and I wove garlands for them with my own 'hands, and he did not refrain from doing anything which he did not avoid in the state of non-Muhrim
អាល់-Qasim បានរាយការណ៍អំពីមាតានៃអ្នកស្មោះត្រង់ (Hadrat 'A'អ៊ីស្ហា Siddiqa) (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) ដោយនិយាយថា: ខ្ញុំធ្លាប់ត្បាញកម្រងផ្កាទាំងនេះពីរោមចៀមពហុពណ៌ដែលនៅជាមួយយើង។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Al-Qasim reported the Mother of the Faithful (Hadrat 'A'isha Siddiqa) (Allah be pleased with her) as saying:I used to weave these garlands from the multicoloured wool which was with us. The Messenger of Allah (ﷺ) was in the state of non Muhrim among us, and he would do all that was lawful for a lion-Muhrim with his wife