សហ៊ីហ៍ មូស្លីម صحيح مسلم
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,563 ហាឌីស។
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ថាៈ មូស្លីមមិនគួរទិញប្រឆាំងនឹងបងប្រុសរបស់គាត់ទេ ហើយគាត់ក៏មិនគួរធ្វើសំណើរៀបការតាមសំណើដែលបានធ្វើរួចដោយបងប្រុសរបស់គាត់ដែរ។
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The Muslim should not purchase in opposition to his brother, and he should not make the proposal of marriage on the proposal already made by his brother
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងទៀតនៃការបញ្ជូន
This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira (Allah be pleased with him) through another chain of transmitters
ហាឌីសលេខ 3463 នេះ ជាខ្សែស្រឡាយនិទានបន្ថែម របស់អ៊ីម៉ាម មូស្លីម នៅក្នុងផ្នែកអារម្ភកថា ដែលបញ្ជាក់អំពីប្រភព និងភាពត្រឹមត្រូវនៃខ្សែស្រឡាយនិទាន។
Uqba ខ. អាមៀរ បាននិយាយនៅលើវេទិការថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Uqba b. 'Amir said on the pulpit that Allah's Messenger (ﷺ) said:A believer is the brother of a believer, so it is not lawful for a believer to outbid his brother, and he should not propose an engagement when his brother has thus proposed until he gives it up
Ibn អ៊ូម៉ារ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បាននិយាយថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Ibn Umar (Allah be pleased with them) said that Allah's Messenger (ﷺ) prohibited Shighar which means that a man gives his daughter in marriage on the condition that the other gives his daughter to him in marriage with- out any dower being paid by either
A ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចនៃ "Abdullah b. 'អ៊ូម៉ារ (អល់ឡោះ ពេញចិត្តនឹងពួកគេ) ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបន្តិចនៃពាក្យ
A hadith like this has been narrated on the authority of" Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them) but with a slight variation of words
Ibn អ៊ូម៉ារ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បានហាមឃាត់ Shighar
Ibn Umar (Allah be pleased with them) reported that Allah's Messenger (ﷺ) prohibited Shighar
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ដោយបាននិយាយថា: មិនមាន Shighar នៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាមទេ។
Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger (ﷺ) as having said:There is no Shighar in islam
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បានហាមឃាត់ Shighar ។ Ibn Numair បានបន្ថែមថា: Shighar មានន័យថាមនុស្សម្នាក់គួរតែនិយាយទៅកាន់អ្នកដទៃថា: សូមប្រគល់ដៃកូនស្រីរបស់អ្នកឱ្យខ្ញុំរៀបការហើយខ្ញុំនឹង (ជាថ្នូរនឹង) រៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ ឬរីករាយជាមួយប្អូនស្រីរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (ﷺ) prohibited Shighar. Ibn Numair added:Shighar means that a person should say to the other person: Give me the hand of your daughter in marriage and I will (in return) marry my daughter to you; or merry me your sister, and I will marry my sister to you
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ibn Vmar ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូនប៉ុន្តែមិនមានការលើកឡើងអំពី Ibn Numair ទេ។
This hadith has been narrated on the authority of Ibn Vmar with the same chain of transmitters, but there is no mention of Ibn Numair
ចាពៀរ ខ. Abdullah (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បានហាមឃាត់ Shighar
Jabir b. Abdullah (Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (ﷺ) prohibited Shighar
Uqba ខ. អាមៀរ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ដោយនិយាយថាៈ លក្ខខណ្ឌដ៏សក្តិសមបំផុតដែលត្រូវតែបំពេញគឺការដែលធ្វើឲ្យការរួមភេទស្របច្បាប់។ នៅក្នុងការនិទានកថាដែលបានបញ្ជូនដោយ Ibn Muthanna (ជំនួសឱ្យពាក្យ "លក្ខខណ្ឌ") វាគឺជា" លក្ខខណ្ឌ
Uqba b. Amir (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The most worthy condition which must be fulfilled is that which makes sexual intercourse lawful. In the narration transmitted by Ibn Muthanna (instead of the word" condition" ) it is" conditions
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. ពួកគេបានសួរទៅកាន់នប៊ី (ﷺ)របស់អល់ឡោះ ((ព. គាត់ (នប៊ី (ﷺ)) បាននិយាយថា៖ នាងរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as having said:A woman without a husband (or divorced or a widow) must not be married until she is consulted, and a virgin must not be married until her permission is sought. They asked the Prophet of Allah (ﷺ): How her (virgin's) consent can be solicited? He (the Holy Prophet) said: That she keeps silence
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងទៀតនៃការបញ្ជូន
This hadith has been narrated through another chain of transmitters
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានសួររ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) អំពីស្ត្រីព្រហ្មចារីដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយអាណាព្យាបាលរបស់នាង ថាតើវាចាំបាច់ឬអត់ ដើម្បីពិគ្រោះជាមួយនាង។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. 'A'អ៊ីស្ហា បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថានាងមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន ពេលនោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) បាននិយាយថាៈ ភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់នាងបង្ហាញពីការយល់ព្រមរបស់នាង។
A'isha (Allah be pleased with her) reported:I asked Allah's Messenger (ﷺ) about a virgin whose marriage is solemnised by her guardian, whether it was necessary or not to consult her. Allah's Messerger (ﷺ) said: Yes, she must be consulted. 'A'isha reported: I told him that she feels shy, whereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: Her silence implies her consent
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ពីសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((ព.
Ibn 'Abbas (Allah be pleased with him) reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:A woman without a husband has more right to her person than her guardian, and a virgin's consent must be asked from her, and her silence implies her consent
អ៊ីប៊ីន អាប់បាស (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. ហើយស្ត្រីព្រហ្មចារីក៏គួរត្រូវបានពិគ្រោះផងដែរ ហើយភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់នាងបញ្ជាក់ពីការយល់ព្រមរបស់នាង
Ibn Abbas (Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:A woman who has been previously married (Thayyib) has more right to her person than her guardian. And a virgin should also be consulted, and her silence implies her consent
Sufyan បានរាយការណ៍ដោយផ្អែកលើខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃអ្នកបញ្ជូន (ហើយពាក្យគឺ): ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានរៀបការពីមុន (Thayyib) មានសិទ្ធិច្រើនជាងអ្នកអាណាព្យាបាលរបស់នាង។ ហើយឪពុករបស់ព្រហ្មចារីត្រូវតែសុំការយល់ព្រមពីនាង ការយល់ព្រមរបស់នាងគឺជាភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់នាង ជួនកាលគាត់បាននិយាយថា: ភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់នាងគឺជាការបញ្ជាក់របស់នាង។
Sufyan reported on the basis of the same chain of transmitters (and the words are):A woman who has been previously married (Thayyib) has more right to her person than her guardian; and a virgin's father must ask her consent from her, her consent being her silence, At times he said: Her silence is her affirmation
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានរៀបការជាមួយខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំមានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យទៅផ្ទះរបស់គាត់នៅអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ។ នាងបាននិយាយបន្ថែមទៀតថា: យើងបានទៅ ម៉ាឌីណះ ហើយខ្ញុំមានគ្រុនក្តៅអស់រយៈពេលមួយខែហើយសក់របស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះដល់ត្រចៀក។ Umm Ruman (ម្តាយរបស់ខ្ញុំ) បានមករកខ្ញុំ ហើយនៅពេលនោះខ្ញុំកំពុងជិះទូកលេងជាមួយមិត្តរួមលេងរបស់ខ្ញុំ។ នាងបានហៅខ្ញុំខ្លាំងៗ ហើយខ្ញុំក៏ទៅរកនាង ហើយខ្ញុំមិនដឹងថានាងចង់បានអ្វីពីខ្ញុំទេ។ នាងបានកាន់ដៃខ្ញុំ ហើយនាំខ្ញុំទៅមាត់ទ្វារ ហើយខ្ញុំនិយាយ៖ ហា ហា (ដូចជាខ្ញុំកំពុងហឺត) រហូតទាល់តែញ័រក្នុងចិត្ត។ នាងបាននាំខ្ញុំទៅផ្ទះមួយ ជាកន្លែងដែលបានប្រមូលស្ត្រីរបស់ពួកអានសារ។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានជូនពរខ្ញុំ និងជូនពរឱ្យខ្ញុំជួបតែសំណាងល្អ ហើយនិយាយថា៖ សូមអ្នកបានចែករំលែកនៅក្នុងសេចក្ដីល្អ។ នាង (ម្តាយរបស់ខ្ញុំ) បានប្រគល់ខ្ញុំឱ្យពួកគេ។ ពួកគេបានបោកក្បាលខ្ញុំ ហើយតុបតែងមុខខ្ញុំ ហើយមិនមានអ្វីធ្វើឲ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចឡើយ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) បានមកដល់ទីនោះនៅពេលព្រឹក ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេប្រគល់ឱ្យគាត់។
A'isha (Allah be pleased with her) reported:Allah's Messenger (ﷺ) married me when I was six years old, and I was admitted to his house at the age of nine. She further said: We went to Medina and I had an attack of fever for a month, and my hair had come down to the earlobes. Umm Ruman (my mother) came to me and I was at that time on a swing along with my playmates. She called me loudly and I went to her and I did not know what she had wanted of me. She took hold of my hand and took me to the door, and I was saying: Ha, ha (as if I was gasping), until the agitation of my heart was over. She took me to a house, where had gathered the women of the Ansar. They all blessed me and wished me good luck and said: May you have share in good. She (my mother) entrusted me to them. They washed my head and embellished me and nothing frightened me. Allah's Messenger (, may peace be upon him) came there in the morning, and I was entrusted to him
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: សាវករបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បានរៀបការជាមួយខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 6 ឆ្នាំហើយខ្ញុំត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យចូលផ្ទះរបស់គាត់នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 9 ឆ្នាំ។
A'isha (Allah be pleased with her) reported:Allah's Apostle (ﷺ) married me when I was six years old, and I was admitted to his house when I was nine years old