សហ៊ីហ៍ មូស្លីម صحيح مسلم
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,563 ហាឌីស។
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់នៅលើអាជ្ញាធរនៃ Ayyob ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន
This hadith has been narrated on the authority of Ayyob with the same chain of transmitters
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះថាៈ ការពន្យារពេល (ក្នុងការសងបំណុល) លើផ្នែកនៃអ្នកមានគឺអយុត្តិធ៌ម ហើយនៅពេលដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកបានចូលនិវត្តន៍ទៅបុរសអ្នកមាន គាត់គួរតែធ្វើតាមគាត់។
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Delay (in the payment of debt) on the part of a rich man is injustice, and when one of you is retired to a rich man, he should follow him
ហាឌីស បែបនេះត្រូវបានបញ្ជូននៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់)
A hadith like this has been transmitted on the authority of Abu Huraira (Allah be pleased with him)
ចាពៀរ ខ. Abdullah (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ហាមលក់ទឹកលើស។
Jabir b. 'Abdullah (, Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (ﷺ) forbade the sale of excess water
ចាពៀរ ខ. Abdullah (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. ដូច្នេះ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះបានហាមប្រាមពីអ្វីៗទាំងអស់នេះ
Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (ﷺ) forbade the hiring of a Camel to cover a she-Camel and from selling water and land to be tilled. So from all this the Messenger of Allah (ﷺ) forbade
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ដោយនិយាយថាៈ ទឹកលើសមិនត្រូវទុកចោលទេ ដើម្បីកុំឱ្យការលូតលាស់របស់ស្មៅត្រូវបានរារាំង។
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Excess water must not be withheld so that the growth of herbage may be hindered
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ថាៈ កុំឃាត់ទឹកច្រើនពេក ដើម្បីកុំឱ្យដុះស្មៅ។
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Do not withhold excess of water, so that you may prevent the growth of herbage
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The excess of water should not be sold in order to enable the sate of herbage
Aba Mas'ud អាល់-អាន់សារី (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បានហាមប្រាមការគិតថ្លៃឆ្កែ និងការរកប្រាក់ពីស្រីពេស្យា និងនំផ្អែមដែលផ្តល់ជូនកាហ៊ីន។
Aba Mas'ud al-Ansari (Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (ﷺ) forbade the charging of price of the dog, and earnings of a prostitute and sweets offered to a kahin
ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើអាជ្ញាធរនៃ Abu Mas'ud តាមរយៈខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត
A hadith like this is reported on the authority of Abu Mas'ud through another chain of transmitters
រ៉ាហ្វី ខ. Khadij (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានលឺសាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) ថា: ប្រាក់ចំណូលដ៏អាក្រក់បំផុតគឺប្រាក់ចំណូលរបស់ស្រីពេស្យាថ្លៃឆ្កែនិងប្រាក់ចំណូលពែង។
Rafi b. Khadij (Allah be pleased with him) reported:I heard Allah's Apostle (ﷺ) as saying: The worst earning is the earning of a prostitute, the price of a dog and the earning of a cupper
រ៉ាហ្វី ខ. Khadij បានរាយការណ៍ពី អល់ឡោះ'& រ៉សូល ((pbuh)) ដោយនិយាយថា៖ តម្លៃឆ្កែគឺអាក្រក់ ការរកប្រាក់ពីស្រីពេស្យាគឺអាក្រក់ ហើយការរកពែងគឺអាក្រក់។
Rafi b. Khadij reported Allah'& Messenger (ﷺ) as saying:The price of a dog is evil, the earning of a prostitute is evil and the earning of a cupper is evil
ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Rafi 'b ។ Khadij តាមរយៈខ្សែសង្វាក់មួយទៀតនៃឧបករណ៍បញ្ជូន
A hadith like this has been narrated on the authority of Rafi' b. Khadij through another chain of transmitters
ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Rafi 'b ។ Khadij តាមរយៈខ្សែសង្វាក់មួយទៀតនៃឧបករណ៍បញ្ជូន
A hadith like this has been narrated on the authority of Rafi' b. Khadij through another chain of transmitters
Abu Zubair បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានសួរ ចាពៀរ អំពីតម្លៃឆ្កែនិងឆ្មាមួយ; គាត់បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) មិនយល់ព្រមចំពោះរឿងនោះ។
Abu Zubair said:I asked Jabir about the price of a dog and a cat; he said: Allah's Messenger (ﷺ) disapproved of that
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) បញ្ជាឱ្យសម្លាប់សត្វឆ្កែ។
Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger (ﷺ) giving command for killing dogs
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ប)) បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់សត្វឆ្កែ ហើយគាត់បានបញ្ជូន (មនុស្ស) ទៅកាន់ជ្រុងនៃ ម៉ាឌីណះ ដើម្បីឱ្យពួកគេត្រូវបានគេសម្លាប់។
Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported:Allah's Messenger (ﷺ) ordered to kill dogs, and he sent (men) to the corners of Medina that they should be killed
Abdullah (b. អ៊ូម៉ារ) (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់សត្វឆ្កែ ហើយយើងនឹងបញ្ជូន (បុរស) ទៅទីក្រុង ម៉ាឌីណះ និងជ្រុងរបស់វា ហើយយើងមិនបានទុកឆ្កែណាដែលយើងមិនបានសម្លាប់ឡើយ ដូច្នេះហើយបានជាយើងសម្លាប់ឆ្កែដែលអមជាមួយសត្វអូដ្ឋសើម ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជននៅវាលខ្សាច់។
Abdullah (b. Umar) (Allah be pleased with them) reported:Allah's Messenger (ﷺ) ordered the killing of dogs and we would send (men) in Medina and its corners and we did not spare any dog that we did not kill, so much so that we killed the dog that accompanied the wet she-camel belonging to the people of the desert
Ibn អ៊ូម៉ារ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (សូមអោយមានសន្តិភាពលើគាត់) បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់សត្វឆ្កែ លើកលែងតែសត្វឆ្កែដែលចិញ្ចឹមសម្រាប់បរបាញ់ ឬមើលហ្វូងចៀម ឬសត្វក្នុងស្រុកដទៃទៀត។ វាត្រូវបានគេនិយាយទៅកាន់ Ibn អ៊ូម៉ារ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) ថា អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) និយាយអំពី (ករណីលើកលែង) អំពីសត្វឆ្កែសម្រាប់ការមើលវាលបន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា: ចាប់តាំងពី អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានកាន់កាប់ដី។
Ibn Umar (Allah be pleased with them) reported that Allah's Messenger (may peace be, upon him) ordered the killing of dogs except the dog tamed for hunting, or watching of the herd of sheep or other domestic animals. It was said to Ibn Umar (Allah be pleased with them) that Abu Huraira (Allah be pleased with him) talks of (exception) about the dog for watching the field, whereupon he said:Since Abu Huraira (Allah be pleased with him) possessed land
Abu Zubair បានឮ ចាពៀរ b. Abdullah (អល់ឡោះសូមរីករាយនឹងគាត់) ដោយពោលថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) បានបញ្ជាឱ្យពួកយើងសម្លាប់សត្វឆ្កែ ហើយយើងបានធ្វើតាមបញ្ជានេះយ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីឱ្យពួកយើងសម្លាប់ឆ្កែដែលមកជាមួយនារីម្នាក់ពីវាលខ្សាច់។ បន្ទាប់មក សាវ័ករបស់អល់ឡោះ ((ប)) បានហាមឃាត់ការសម្លាប់របស់ពួកគេ។ គាត់ (នប៊ី (ﷺ)) បាននិយាយថា៖ វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក ដែលយន្តហោះខ្មៅ (ឆ្កែ) មានចំណុចពីរ (នៅលើភ្នែក) ព្រោះវាជាអារក្ស។
Abu Zubair heard Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with him) saying:Allah's Messenger (ﷺ) ordered us to kill dogs, and we carried out this order so much so that we also kill the dog coming with a woman from the desert. Then Allah's Apostle (ﷺ) forbade their killing. He (the Prophet further) said: It is your duty the jet-black (dog) having two spots (on the eyes), for it is a devil