សហ៊ីហ៍ មូស្លីម صحيح مسلم
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,563 ហាឌីស។
Ibn Mughaffal បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់សត្វឆ្កែ ហើយបន្ទាប់មកបាននិយាយថា: តើពួកគេមានបញ្ហាអ្វីជាមួយពួកគេ (ប្រជាជននៃ ម៉ាឌីណះ)? តើសត្វឆ្កែរំខានពួកគេយ៉ាងដូចម្តេច (ពលរដ្ឋនៃ ម៉ាឌីណះ)? បន្ទាប់មកគាត់បានអនុញ្ញាតិអោយឆ្កែខាំ សម្រាប់ការបរបាញ់ និង (ការពារ)ហ្វូង
Ibn Mughaffal reported:Allah's Messenger (ﷺ) ordered the killing of dogs and then said: what is the trouble with them (the people of Medina)? How dogs are nuisance to them (the citizens of Medina)? He then permitted keehing of dogs for hunting and (the protection of) herds
នៅក្នុង ហាឌីស ដែលបានបញ្ជូននៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Yahya គាត់ (នប៊ី (ﷺ)បរិសុទ្ធ) បានអនុញ្ញាតឱ្យរក្សាសត្វឆ្កែសម្រាប់ (ការការពារ) ហ្វូងសត្វសម្រាប់ការបរបាញ់និង (ការការពារ) ដីដាំដុះ។
In the hadith transmitted on the authority of Yahya, he (the Holy Prophet) permitted the keeping of dogs for (the protection of) herds, for hunting and (the protection of) cultivated land
Ibn អ៊ូម៉ារ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ថាៈ អ្នកណាដែលចិញ្ចឹមឆ្កែក្រៅពីនោះមានន័យថាមើលហ្វូង ឬសម្រាប់ការបរបាញ់ ចាញ់ជារៀងរាល់ថ្ងៃពីការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់ស្មើនឹងពីរគីរ៉ាត។
Ibn Umar (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:He who keeps a dog other than that meant for watching the herd or for hunting loses every day out of his deeds equal to two qirat
សាលីមបានរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុកគាត់ថា សាវករបស់អល់ឡោះ ((ព.
Salim reported on the authority of his father that Allah's Apostle (ﷺ) said:He who kept a dog other than one meant for hunting or for watching the herd, lost two qirat of his reward every day
Ibn 'អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយនិយាយថា ទ្រង់ដែលបានរក្សាសត្វឆ្កែក្រៅពីមួយ មានន័យថាសម្រាប់ការបរបាញ់ ឬដើម្បីមើលហ្វូងដែលបាត់ពីការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់ (ស្មើនឹង) 2 qirat ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying He who kept a dog other than one meant for hunting or for watching the herd lost out of his deeds (equal to) two qirat every day
សាលីម ខ. Abdullah បានរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុកគាត់ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. Abdullah និង អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ ក៏បាននិយាយថា៖ ឬឆ្កែចង់មើលវាល
Salim b. 'Abdullah reported on the authority of his father that Allah's Messenger (ﷺ) said:He who kept a dog other than one meant for watching the herd or for hunting would lose every day two qirat of his good deeds. 'Abdullah and Abu Huraira also said: Or dog meant for watching the field
សាលីមបានរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុកគាត់ (អល់ឡោះ (ﷺ)ពេញចិត្តនឹងគាត់) ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថាៈ អ្នកណាដែលទុកឆ្កែក្រៅពីមួយសម្រាប់បរបាញ់ ឬដើម្បីការពារហ្វូងសត្វនោះ នឹងត្រូវបាត់បង់សកម្មភាពរបស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ Salim បាននិយាយថា: Abu Huraira (អល់ឡោះ (ﷺ)ពេញចិត្តនឹងគាត់) ធ្លាប់និយាយថា: ឬឆ្កែមានន័យថាសម្រាប់មើលវាលហើយគាត់គឺជាម្ចាស់នៃដី។
Salim reported on the authority of his father (Allah be pleased with him) that Allah's Messenger (ﷺ) said:He who kept a dog other than one meant for hunting or for the protection of the herd would lose two qirat of his deeds every day. Salim said: Abu Huraira (Allah be pleased with him) used to say: Or the dog meant for watching the field, and he was the owner of the land
សាលីម ខ. Abdullah បានរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុកគាត់ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Salim b. Abdullah reported on the authority of his father that Allah's Messenger (ﷺ) said:Whosover amongst the owners of the house keeps a dog other than one meant for watching the herd or for hunting loses two qirat of his deeds every day
Ibn អ៊ូម៉ារ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរៀបរាប់អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Ibn Umar (Allah be pleased with them) narrated Allah's Messenger (ﷺ) as saying:He who kept a dog ther than one meant for watching the fields or herds or hunting would lose one qirat every day out of his reward (with God)
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយនិយាយថាៈ អ្នកដែលរក្សាឆ្កែ ដែលមិនមានបំណងសម្រាប់បរបាញ់ ឬមើលសត្វ ឬមើលវាលស្រែ នឹងត្រូវបាត់បង់ 2 qirat ជារៀងរាល់ថ្ងៃពីរង្វាន់របស់គាត់។ ហើយមិនមានការនិយាយអំពីវាលនៅក្នុង ហាឌីស បញ្ជូនដោយ Abu Tahir ទេ។
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:He who kept a dog which is neither meant for hunting nor for watching the anitmals nor for watching the fields would lose two qirat every day out of his reward; and there is no mention of the fields in the hadith transmitted by Abu Tahir
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍ពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះថាៈ អ្នកដែលចិញ្ចឹមឆ្កែ លើកលែងតែមួយមានន័យថាមើលហ្វូង ឬសម្រាប់ការបរបាញ់ ឬមើលវាល។ គាត់បានបាត់បង់រង្វាន់ពីរ qirat ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ Zuhri បាននិយាយថា: ពាក្យរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះ ពេញចិត្តនឹងគាត់) ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ Ibn អ៊ូម៉ារ ដែលបាននិយាយថា: សូមអល់ឡោះអាណិតអាសូរដល់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ; គាត់ជាម្ចាស់វាលមួយ។
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:He who kept a dog except one meant for watching the herd, or for hunting or for watching the fields. he lost two qirat of reward every day. Zuhri said: The words of Abu Huraira (Allah be pleased with him) were conveyed to Ibn Umar who said: May Allah have mercy upon Abu Huraira; he owned a field
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. លើកលែងតែ (មួយរក្សាទុក) សម្រាប់មើលវាល ឬហ្វូង
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:He who kept a dog would lose out of his deeds equal to one qirat every day. except (one kept) for watching the field or herd
ហាឌីស ដូចនេះត្រូវបានបញ្ជូននៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ
A hadith like this has been transmitted on the authority of Abu Huraira
ហាឌីស នេះត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Yahya ខ។ Abu Kathir ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន
This hadith has been reported on the authority of Yahya b. Abu Kathir with the same chain of transmitters
អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានរាយការណ៍អំពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:He who kept a dog, but not meant for hunting or watching the herd, would lose one qirat of reward every day
Sufyan ខ. Abu Zuhair (គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់នៃកុលសម្ព័ន្ធនៃ Shanu'a និងស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមនៃរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ [សូមឱ្យសន្តិភាពកើតមានលើគាត់) បាននិយាយថា: ខ្ញុំលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បាននិយាយថា: អ្នកដែលបានរក្សាឆ្កែ (ក្រៅពីនោះ) ដែលជាការមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ការមើលវាលឬសត្វនឹងបាត់បង់មួយ qirat ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ As-Sa'ib b Yazid (ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិទានរឿង) បាននិយាយថា: តើអ្នកបានឮវាពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ទេ? គាត់បាននិយាយថា: បាទ។ ដោយព្រះអម្ចាស់នៃវិហារនេះ។
Sufyan b. Abu Zuhair (he was a person belonging to the tribe of Shanu'a and was amongst the Conpanions of Allah's Messenger [may peace be upon him ) said:I heard Messenger of Allah (ﷺ) as saying: He who kept a dog (other than that) which is indispensable for watching the field or the animals would lose one qirat out of his deeds every day. As-Sa'ib b Yazid (one of the narrators) said: Did you hear it from Allah's Messenger (ﷺ)? He said: Yes. by the Lord of this mosque
ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Sufyan ខ។ Abu Zuhair អាល់-Shana'i
This hadith has been narrated on the authority of Sufyan b. Abu Zuhair al-Shana'i
វាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Humaid ថា អាណាស b. ម៉ាលីក ត្រូវបានសួរអំពីប្រាក់ចំណូលរបស់ cupper ។ គាត់បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ប)) បានយកពែងខ្លួនឯង។ ពែងរបស់គាត់គឺ Abu Taiba ហើយគាត់ (នប៊ី (ﷺ)បរិសុទ្ធ) បានបញ្ជាឱ្យផ្តល់ឱ្យគាត់នូវពោតពីរសា។ គាត់ (នប៊ី (ﷺ)បរិសុទ្ធ) បានពិភាក្សាជាមួយសមាជិកនៃគ្រួសាររបស់គាត់ ហើយពួកគេបានសម្រាលបន្ទុករបស់ Kharaj (ពន្ធ) ពីគាត់ (ឧ. ពួកគេបានបដិសេធចំពោះការចោទប្រកាន់របស់ពួកគេ) ។ គាត់ (សាវ័ករបស់អល់ឡោះ) បាននិយាយថាៈ ល្អបំផុត (ការព្យាបាល) ដែលអ្នកយកគឺពែង ឬវាជាការព្យាបាលដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក។
It is narrated on the authority of Humaid that Anas b. Malik was asked about the earnings of the cupper. He said:Allah's Messenger (ﷺ) got himself cupped. His cupper was Abu Taiba and he (the Holy Prophet) commanded to give him two sa's of corn. He (the Holy Prophet) talked with the members of his family and they lightened the burden of Kharaj (tax) from him (i. e. they made remis- sion in the charges of their own accord). He (Allah's Apostle) said: The best (treat- ment) which you take is cupping, or it is the best of your treatments
Rumaid បានរាយការណ៍ថា អាណាស b. ម៉ាលីក (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) បានសួរអំពីប្រាក់ចំណូលនៃពែងមួយ។ បន្ទាប់មក ( ហាឌីស ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើត្រូវបានរាយការណ៍ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបន្ថែមនេះ) ដែលគាត់បាននិយាយថា: ការព្យាបាលដ៏ល្អបំផុតដែលអ្នកទទួលបានគឺ cupping ។ ឬ aloeswood ហើយកុំធ្វើទារុណកម្មកូនរបស់អ្នកដោយចុច uvula របស់ពួកគេ។
Rumaid reported that Anas b. Malik (Allah be pleased with him) has asked about the earnings of a cupper. Then (the above-mentioned hadith was reported but with this addition) that he said:The best treatment which you get is cupping. or aloeswood and do not torture your children by pressing their uvula
Humaid បានរាយការណ៍ថា អាណាស (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ដោយបាននិយាយថា: សាវករបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) បានអំពាវនាវឱ្យមានពែងវ័យក្មេងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើង។ គាត់បានបិទបាំងគាត់ ហើយគាត់ (នប៊ី (ﷺ)ដ៏វិសុទ្ធ) បានបញ្ជាឱ្យគាត់ត្រូវបង់មួយសា ឬភក់មួយ ឬភក់ពីរ (ស្រូវសាលី)។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា (ការចោទប្រកាន់គឺខ្ពស់) ហើយការកាត់បន្ថយការចោទប្រកាន់ត្រូវបានធ្វើឡើង
Humaid reported Anas (Allah be pleased with him) having said this:Allah's Apostle (ﷺ) called for young cupper belonging to us. He capped him and he (the Holy Prophet) commanded that he should be paid one sa' or one mudd or two mudds (of wheat). It was said (that charges were high) and a reduction was made in the charges