Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ (ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ)

ហាឌីស Imam Abu Dawud
سنن أبي داود

ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ (ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ)

"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 5,274 ហាឌីស។"

5,274 ហាឌីស
Imam Abu Dawud
3781
#3781
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ ‏.‏ قَالَ وَسُمَّ فِي الذِّرَاعِ وَكَانَ يَرَى أَنَّ الْيَهُودَ هُمْ سَمُّوهُ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abdullah ibn Mas'ud៖ ប្រពៃណីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ (លេខ 3771) ក៏ត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ Ibn Mas'ud ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ផ្សេងគ្នានៃអ្នកនិទានរឿង។ កំណែនេះមានៈ ហោរា ((ព. ពេល​ដែល​ជើង​ខាង​មុខ​ត្រូវ​បាន​គេ​បំពុល ហើយ​គាត់​គិត​ថា​ជន​ជាតិ​យូដា​បាន​បំពុល​វា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The tradition mentioned above (No. 3771) has also been narrated by Ibn Mas'ud with a different chain of narrators. This version has: The Prophet (ﷺ) liked the foreleg (of a sheep). Once the foreleg was poisoned, and he thought that the Jews had poisoned it

ឌុយអាល់
3782
#3782
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ - قَالَ أَنَسٌ - فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَىِ الصَّحْفَةِ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ بَعْدَ يَوْمِئِذٍ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាណាស ខ. ម៉ាលីក បាននិយាយថា: ជាងកាត់ដេរម្នាក់បានអញ្ជើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ទៅអាហារដែលគាត់បានរៀបចំ។ អាណាស បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានទៅជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) នំបុ័ង និងស៊ុបដែលមានល្ពៅ និងសាច់ស្ងួត។ អាណាស បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Anas b. Malik said:A tailor invited the Messenger of Allah (ﷺ) to a meal which he had prepared. Anas said: I went along with the Messenger of Allah(ﷺ) barley bread and soup containing pumpkin and dried sliced meat. Anas said: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) going after the pumpkin round the dish, so I have always liked pumpkins since that day

ឌុយអាល់
3783
#3783
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ وَالثَّرِيدَ مِنَ الْحَيْسِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abdullah អ៊ីប៊ីន អាប់បាស ថាៈ អាហារដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព. អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: វាគឺជាការទន់ខ្សោយ (ប្រពៃណី)

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abdullah ibn Abbas: The food the Messenger of Allah (ﷺ) liked best was tharid made from bread and tharid made from Hays. Abu Dawud said: It is a weak (tradition)

ឌុយអាល់
3784
#3784
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ شَىْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់អំពី Qabisah ibn Halb: បុរសម្នាក់បានសួរទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh))៖ តើមានអាហារណាដែលខ្ញុំគួរទុកឲ្យនៅឆ្ងាយទេ? ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Qabisah ibn Halb: A man asked the Messenger of Allah (ﷺ): Is there any food from which I should keep myself away? I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Anything which creates doubt should not occur in your mind by which you resemble Christianity

ឌុយអាល់
3785
#3785
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْجَلاَّلَةِ وَأَلْبَانِهَا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abdullah ibn Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited eating the animal which feeds on filth and drinking its milk

ឌុយអាល់
3786
#3786
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abdullah អ៊ីប៊ីន អាប់បាស: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បានហាមឃាត់មិនឱ្យផឹកទឹកដោះគោរបស់សត្វដែលស៊ីចំណី។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) prohibited to drink the milk of the animal which feeds on filth

ឌុយអាល់
3787
#3787
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَلاَّلَةِ فِي الإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abdullah ibn Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade riding the camel which feeds on filth and drinking its milk

ឌុយអាល់
3788
#3788
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ لَنَا فِي لُحُومِ الْخَيْلِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ចាពៀរ ខ. Abd អល់ឡោះ បាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ហាមមិនឱ្យសាច់សត្វលាក្នុងស្រុកនៅថ្ងៃ Khaibar ប៉ុន្តែបានអនុញ្ញាតឱ្យសាច់សេះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Jabir b. ‘Abd Allah said:The Messenger of Allah(ﷺ) forbade the flesh of domestic asses on the day of Khaibar, but permitted horse flesh

ឌុយអាល់
3789
#3789
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنِ الْخَيْلِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ ចាពៀរ ibn Abdullah ថា: នៅថ្ងៃ Khaybar យើងបានសម្លាប់សេះ សត្វល្មូន និងវាយតម្លៃ។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ហាមពួកយើង (មិនអោយស៊ី) សត្វលា និងសត្វលា ប៉ុន្តែគាត់មិនបានហាមឃាត់សាច់សេះឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Jabir ibn Abdullah: On the day of Khaybar we slaughtered horses, mules, and assess. The Messenger of Allah (ﷺ) forbade us (to eat) mules and asses, but he did not forbid horse-flesh

ឌុយអាល់
3790
#3790
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَبِيبٍ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَيْوَةُ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ - زَادَ حَيْوَةُ - وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لاَ بَأْسَ بِلُحُومِ الْخَيْلِ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا مَنْسُوخٌ قَدْ أَكَلَ لُحُومَ الْخَيْلِ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمُ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَفَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَسْمَاءُ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ وَسُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ وَعَلْقَمَةُ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَذْبَحُهَا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Khalid ibn អាល់-Walid ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. អ្នកនិទានរឿង Haywah បានបន្ថែមថា៖ រាល់សត្វព្រៃដែលមានចង្កូម។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: ទស្សនៈនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ ម៉ាលីក ។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: មិនមានការប៉ះពាល់ដល់ (ការបរិភោគ) សាច់-សេះ ហើយប្រពៃណីនេះមិនត្រូវបានអនុវត្ត។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: ប្រពៃណីនេះត្រូវបានលុបចោល។ រាងកាយនៃដៃគូរបស់នប៊ី (ﷺ) ((ព. ព.)) បានស៊ីសាច់សេះ។ ក្នុងចំណោមពួកគេគឺ: Ibn អាល់-Zubair, Fudalah អ៊ីប៊ីន 'Ubaid, អាណាស អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក, Asma' កូនស្រីរបស់ អាប៊ូ ប៉ាកកើ, Suwaid អ៊ីប៊ីន Ghaflah, 'Alqamah; Quraish បានប្រើដើម្បីសំលាប់ពួកគេ (សេះ) ក្នុងអំឡុងពេលនៃរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh))

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Khalid ibn al-Walid: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade us to eat horse-flesh, the flesh of mules and of asses. The narrator Haywah added: Every beast of prey with a fang. Abu Dawud said: This view is held by Malik. Abu Dawud said: There is no harm in (eating) horse-flesh and this tradition is not practised. Abu Dawud said: This tradition has been abrogated. A body of Companions of the Prophet (ﷺ) had eaten horse-flesh. OF them are: Ibn al-Zubair, Fudalah bin 'Ubaid, Anas bin Malik, Asma' daughter of Abu Bakr, Suwaid bin Ghaflah, 'Alqamah; the Quraish used to slaughter them (horses) during the time of the Messenger of Allah (ﷺ)

ឌុយអាល់
3791
#3791
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាណាស ខ. ម៉ាលីក បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសជំទង់។ ខ្ញុំបានបរបាញ់សត្វទន្សាយ ហើយដុតវា។ Abu Talha បានបញ្ជូនវាមកតាមរយៈខ្ញុំទៅកាន់នប៊ី (ﷺ) ដូច្នេះខ្ញុំបាននាំវាទៅគាត់ ហើយគាត់បានទទួលយកវា

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Anas b. Malik said:I was an adolescent boy. I hunted a hare and roasted it. Abu Talha sent its hunch through me to the Prophet (ﷺ), so I brought it to him and he accepted it

ឌុយអាល់
3792
#3792
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي خَالِدَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ، يَقُولُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو كَانَ بِالصِّفَاحِ - قَالَ مُحَمَّدٌ مَكَانٌ بِمَكَّةَ - وَإِنَّ رَجُلاً جَاءَ بِأَرْنَبٍ قَدْ صَادَهَا فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَا تَقُولُ قَالَ قَدْ جِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جَالِسٌ فَلَمْ يَأْكُلْهَا وَلَمْ يَنْهَ عَنْ أَكْلِهَا وَزَعَمَ أَنَّهَا تَحِيضُ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាប៊ូ ខាលីដ ខ. អាល់-Huwairith បាននិយាយថា: 'Abd អល់ឡោះ ខ។ 'Amar គឺនៅ អាល់-safah ។ អ្នកនិទានរឿង Muhammed (b. Khalid) បាននិយាយថា៖ វាជាកន្លែងមួយនៅ មេកកះ ។ បុរស​ម្នាក់​បាន​យក​ទន្សាយ​មួយ​ក្បាល​មក​លង​បន្លាច។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ ‹ Abd អល់ឡោះ b. 'អាម ឯងនិយាយអី? គាត់បាននិយាយថា: វាត្រូវបាននាំយកទៅឱ្យរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងអង្គុយ (ជាមួយគាត់)។ គាត់​មិន​បាន​បរិភោគ​វា​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​បាន​ហាម​មិន​ឲ្យ​បរិភោគ​ដែរ។ គាត់គិតថាវាមករដូវ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Khalid b. al-Huwairith said :‘Abd Allah b. ‘Amar was in al-safah. The narrator Muhammed (b. Khalid) said: it is a place in Mecca. A man brought a hare which he had haunted. He said: ‘Abd Allah b. ‘Amr, what do you say ? He said: It was brought to the Messenger of Allah (ﷺ) when I was sitting (with him). He did not eat it, nor did he prohibit to eat it. He thought that it menstruated

ឌុយអាល់
3793
#3793
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ خَالَتَهُ، أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَضُبًّا وَأَقِطًا فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَمِنَ الأَقِطِ وَتَرَكَ الأَضُبَّ تَقَذُّرًا وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អ៊ីប៊ីន អាប់បាស បាននិយាយថា ម្តាយមីងរបស់គាត់បានបង្ហាញទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. គាត់​បាន​ញ៉ាំ​ប័រ និង​ឈីស ប៉ុន្តែ​បាន​ទុក​សត្វ​ចចក​យ៉ាង​ខ្ពើម។ វាត្រូវបានបរិភោគនៅលើក្រណាត់អាហាររបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ។ ប្រសិនបើវាខុសច្បាប់ វានឹងមិនត្រូវបានគេបរិភោគនៅលើក្រណាត់អាហាររបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)ទេ ((pbuh))

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Ibn ‘Abbas said that his maternal aunt presented to the Messenger of Allah (ﷺ) clarified butter, lizards and cottage cheese. He ate from clarified butter and cheese, but left the lizard abominably. It was eaten on the food cloth of the Messenger of Allah (ﷺ). Had it been unlawful, it would not have been eaten on the food cloth of the Messenger of Allah (ﷺ)

ឌុយអាល់
3794
#3794
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقَالُوا هُوَ ضَبٌّ ‏.‏ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អ៊ីប៊ីន អាប់បាស បាននិយាយនៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Khalid ខ។ អាល់-Walid ថាគាត់បានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Maimunah រួមជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ។ ជីងចក់មួយក្បាលត្រូវបានផ្តល់ជូនគាត់។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានលើកដៃរបស់គាត់សម្រាប់វា។ ស្ត្រីខ្លះទៅញ៉ាំ។ ពួកគេនិយាយថា៖ វាជាសត្វចចក។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានលើកដៃឡើង។ ខ្ញុំ (Khalid) បានសួរថាៈ តើវាត្រូវបានហាមឃាត់ទេ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ)? គាត់​ឆ្លើយ​ថា​ទេ ប៉ុន្តែ​រក​មិន​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​របស់​ខ្ញុំ​ទេ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​យល់​ថា​វា​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់។ Khalid បាននិយាយថា: បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទាញវា ហើយញ៉ាំវា ខណៈពេលដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) កំពុងឃើញ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Ibn ‘Abbas said on the authority of Khalid b. al-Walid that he entered the house of Maimunah along with the Messenger of Allah (ﷺ). A roasted lizard was offered to him. The Messenger of Allah (ﷺ) stretched his hand for it. Some of the women is going to eat. They said:It is a lizard. The Messenger of Allah (ﷺ) raised his hand. I (Khalid) asked: Is it forbidden, Messenger of Allah? He replied, No, but it is not found in the land of my people, so I find it distasteful. Khalid said: I then pulled it and ate it while The Messenger of Allah (ﷺ) was seeing

ឌុយអាល់
3795
#3795
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَيْشٍ فَأَصَبْنَا ضِبَابًا - قَالَ - فَشَوَيْتُ مِنْهَا ضَبًّا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ - قَالَ - فَأَخَذَ عُودًا فَعَدَّ بِهِ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الأَرْضِ وَإِنِّي لاَ أَدْرِي أَىُّ الدَّوَابِّ هِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَنْهَ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Thabit ibn Wadi'ah ថា: ពួកយើងនៅក្នុងជួរកងទ័ពជាមួយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh))។ យើងទទួលបានសត្វចចកមួយចំនួន។ ខ្ញុំបានដុតជីងចក់មួយ ហើយនាំវាទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ហើយដាក់វានៅចំពោះមុខគាត់។ គាត់បានយកដំបងមួយ ហើយរាប់ម្រាមដៃរបស់វា។ ពេលនោះគាត់បាននិយាយថា៖ ក្រុមមួយមកពីកូនចៅអ៊ីស្រាអែលបានប្រែក្លាយទៅជាសត្វនៃទឹកដី ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាសត្វមួយណាទេ។ គាត់​មិន​បាន​បរិភោគ​ឬ​ក៏​មិន​បាន​ហាមឃាត់ (ការ​បរិភោគ​របស់​វា​)

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Thabit ibn Wadi'ah: We were in an army with the Messenger of Allah (ﷺ). We got some lizards. I roasted one lizard and brought it to the Messenger of Allah (ﷺ) and placed it before him. He took a stick and counted its fingers. He then said: A group from the children of Isra'il was transformed into an animal of the land, and I do not know which animal it was. He did not eat it nor did he forbid (its eating)

ឌុយអាល់
3796
#3796
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لَحْمِ الضَّبِّ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ AbdurRahman ibn Shibl: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ហាមមិនឱ្យស៊ីសាច់សត្វចចក។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated AbdurRahman ibn Shibl: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade to eat the flesh of lizard

ឌុយអាល់
3797
#3797
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمَ حُبَارَى ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Safinah: ខ្ញុំបានបរិភោគសាច់នៃ bustard មួយជាមួយនឹងនប៊ី (ﷺ) ((pbuh))

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Safinah: I ate the flesh of a bustard along with the Prophet (ﷺ)

ឌុយអាល់
3798
#3798
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ حَجْرَةَ، حَدَّثَنِي مِلْقَامُ بْنُ تَلِبٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَسْمَعْ لِحَشَرَةِ الأَرْضِ تَحْرِيمًا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់នៅ-Talabb ibn Tha'labah at-Tamimi: ខ្ញុំបានអមដំណើររ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឮអំពីការហាមឃាត់ (បរិភោគ) សត្វល្អិត និងសត្វតូចៗនៅលើដីទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated at-Talabb ibn Tha'labah at-Tamimi: I accompanied the Messenger of Allah (ﷺ), but I did not hear about the prohibition of (eating) insects and little creatures of land

ឌុយអាល់
3799
#3799
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ نُمَيْلَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنْ أَكْلِ الْقُنْفُذِ، فَتَلاَ ‏{‏ قُلْ لاَ أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا ‏}‏ الآيَةَ قَالَ قَالَ شَيْخٌ عِنْدَهُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ خَبِيثَةٌ مِنَ الْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنْ كَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا فَهُوَ كَمَا قَالَ مَا لَمْ نَدْرِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abdullah ibn អ៊ូម៉ារ: Numaylah បាននិយាយថា: ខ្ញុំនៅជាមួយ Ibn អ៊ូម៉ារ ។ គាត់ត្រូវបានគេសួរអំពីការបរិភោគ hedgehog ។ គាត់បានសូត្រថា: "និយាយថា: ខ្ញុំមិនបានរកឃើញនៅក្នុងសារដែលខ្ញុំបានទទួលដោយការបំផុសគំនិតណាមួយ (សាច់) ហាមឃាត់" ។ បុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលនៅជាមួយគាត់បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺ AbuHurayrah និយាយថា: វាត្រូវបានលើកឡើងទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh))។ ភ័យ​នៃ​ការ​មិន​មាន​។ លោក Ibn អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា៖ ប្រសិនបើរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abdullah ibn Umar: Numaylah said: I was with Ibn Umar. He was asked about eating hedgehog. He recited: "Say: I find not in the message received by me by inspiration any (meat) forbidden." An old man who was with him said: I heard AbuHurayrah say: It was mentioned to the Messenger of Allah (ﷺ). Noxious of the noxious. Ibn Umar said: If the Messenger of Allah (ﷺ) had said it, it is as he said that we did not know

ឌុយអាល់
3800
#3800
Foods (Kitab Al-At'imah)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صُبَيْحٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ شَرِيكٍ الْمَكِّيَّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَأْكُلُونَ أَشْيَاءَ وَيَتْرُكُونَ أَشْيَاءَ تَقَذُّرًا فَبَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ وَأَنْزَلَ كِتَابَهُ وَأَحَلَّ حَلاَلَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ فَمَا أَحَلَّ فَهُوَ حَلاَلٌ وَمَا حَرَّمَ فَهُوَ حَرَامٌ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ عَفْوٌ وَتَلاَ ‏{‏ قُلْ لاَ أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abdullah អ៊ីប៊ីន អាប់បាស៖ ប្រជាជននៅសម័យមុនអ៊ីស្លាម ធ្លាប់បរិភោគរបស់ខ្លះ ហើយទុកអ្នកដទៃឱ្យនៅម្នាក់ឯង ដោយចាត់ទុកថាមិនស្អាត។ បន្ទាប់មក អល់ឡោះបានបញ្ជូននប៊ី (ﷺ)របស់ទ្រង់ ((ព. ដូច្នេះ អ្វី​ដែល​ទ្រង់​បាន​ចែង​គឺ​ស្រប​ច្បាប់ អ្វី​ដែល​ទ្រង់​ធ្វើ​ខុស​ច្បាប់​គឺ​មិន​ស្រប​ច្បាប់ ហើយ​អ្វី​ដែល​ទ្រង់​មិន​និយាយ​គឺ​អនុញ្ញាត​បាន។ ហើយគាត់បានសូត្រថា: "និយាយថា: ខ្ញុំរកមិនឃើញនៅក្នុងសារដែលខ្ញុំបានទទួលដោយការបំផុសគំនិតណាមួយ (សាច់) ហាមឃាត់មិនឱ្យបរិភោគដោយអ្នកដែលចង់បរិភោគវា .... " រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃខ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abdullah ibn Abbas: The people of pre-Islamic times used to eat some things and leave others alone, considering them unclean. Then Allah sent His Prophet (ﷺ) and sent down His Book, marking some things lawful and others unlawful; so what He made lawful is lawful, what he made unlawful is unlawful, and what he said nothing about is allowable. And he recited: "Say: I find not in the message received by me by inspiration any (meat) forbidden to be eaten by one who wishes to eat it...." up to the end of the verse

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង