Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ (ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ)

ហាឌីស Imam Abu Dawud
سنن أبي داود

ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ (ស៊ូណាន់ អាប៊ូ ដាវូដ)

"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 5,274 ហាឌីស។"

5,274 ហាឌីស
Imam Abu Dawud
4281
#4281
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ فَقَالُوا ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا قَالَ ‏ "‏ ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ប្រពៃណីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើក៏ត្រូវបានបញ្ជូនដោយ ចាពៀរ b ។ Samurah តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងគ្នានៃអ្នកនិទានរឿង។ កំណែនេះបន្ថែម៖ នៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះរបស់គាត់។ Quraish បានមករកគាត់ហើយនិយាយថា: តើមានអ្វីកើតឡើង? គាត់បាននិយាយថា: បន្ទាប់មកភាពចលាចលនឹងឈ្នះ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

The tradition mentioned above has also been transmitted by Jabir b. Samurah through a different chain of narrators. This version adds:When he came back to his home. the Quraish came to him and said: Then what will happen ? He said: Then turmoil will prevail

ឌុយអាល់
4282
#4282
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدٍ، حَدَّثَهُمْ ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ فِطْرٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ يَوْمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زَائِدَةُ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ لَطَوَّلَ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقُوا ‏"‏ حَتَّى يَبْعَثَ فِيهِ رَجُلاً مِنِّي ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمَ أَبِي ‏"‏ ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ فِطْرٍ ‏"‏ يَمْلأُ الأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏"‏ لاَ تَذْهَبُ أَوْ لاَ تَنْقَضِي الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَفْظُ عُمَرَ وَأَبِي بَكْرٍ بِمَعْنَى سُفْيَانَ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abdullah ibn Mas'ud: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: ប្រសិនបើពិភពលោកនេះនៅសល់តែមួយថ្ងៃ។ អល់ឡោះនឹងពន្យារនៅថ្ងៃនោះ (យោងទៅតាមកំណែរបស់ហ្សាអ៊ីដា) រហូតដល់ទ្រង់បានលើកឡើងនៅក្នុងវានូវបុរសម្នាក់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ ឬក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ដែលមាននាមត្រកូលដូចឪពុករបស់ខ្ញុំ ដែលនឹងបំពេញផែនដីដោយសមធម៌ និងយុត្តិធម៌ ដូចដែលវាបានពោរពេញដោយការគៀបសង្កត់ និងការជិះជាន់ (យោងទៅតាមកំណែរបស់ Fitr) ។ កំណែរបស់ Sufyan និយាយថា: ពិភពលោកនឹងមិនកន្លងផុតទៅមុនពេលដែលជនជាតិអារ៉ាប់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបុរសនៃគ្រួសាររបស់ខ្ញុំដែលឈ្មោះនឹងដូចគ្នានឹងខ្ញុំ។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: កំណែរបស់ អ៊ូម៉ារ និង អាប៊ូ ប៉ាកកើ គឺដូចគ្នាទៅនឹង Sufyan ដែរ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Prophet (ﷺ) said: If only one day of this world remained. Allah would lengthen that day (according to the version of Za'idah), till He raised up in it a man who belongs to me or to my family whose father's name is the same as my father's, who will fill the earth with equity and justice as it has been filled with oppression and tyranny (according to the version of Fitr). Sufyan's version says: The world will not pass away before the Arabs are ruled by a man of my family whose name will be the same as mine. Abu Dawud said: The version of 'Umar and Abu Bakr is the same as that of Sufyan

ឌុយអាល់
4283
#4283
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله تعالى عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدَّهْرِ إِلاَّ يَوْمٌ لَبَعَثَ اللَّهُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَمْلأُهَا عَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ អាលី ibn AbuTalib ថាៈ នប៊ី (ﷺ) ((ព.

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Ali ibn AbuTalib: The Prophet (ﷺ) said: If only one day of this time (world) remained, Allah would raise up a man from my family who would fill this earth with justice as it has been filled with oppression

ឌុយអាល់
4284
#4284
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ بَيَانٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْمَهْدِيُّ مِنْ عِتْرَتِي مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَسَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُثْنِي عَلَى عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ وَيَذْكُرُ مِنْهُ صَلاَحًا ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Umm Salamah, Ummul Mu'minin: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: Mahdi នឹងក្លាយជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ, នៃកូនចៅ ហ្វាទីម៉ះ ។ Abdullah ibn Ja'far បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺ AbulMalih សរសើរ អាលី ibn Nufayl ហើយពិពណ៌នាអំពីគុណសម្បត្តិរបស់គាត់

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) said: The Mahdi will be of my family, of the descendants of Fatimah. Abdullah ibn Ja'far said: I heard AbulMalih praising Ali ibn Nufayl and describing his good qualities

ឌុយអាល់
4285
#4285
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَهْدِيُّ مِنِّي أَجْلَى الْجَبْهَةِ أَقْنَى الأَنْفِ يَمْلأُ الأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا يَمْلِكُ سَبْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ AbuSa'id អាល់-ខូឌ្រី: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: Mahdi នឹងក្លាយជាភាគហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ ហើយនឹងមានថ្ងាសធំទូលាយ ច្រមុះលេចធ្លោ។ ទ្រង់​នឹង​បំពេញ​ផែនដី​ដោយ​សមធម៌ និង​យុត្តិធម៌ ដូច​ដែល​វា​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​ជិះជាន់ និង​ការ​ជិះជាន់ ហើយ​ទ្រង់​នឹង​គ្រប់​គ្រង​អស់​រយៈ​ពេល​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: The Mahdi will be of my stock, and will have a broad forehead a prominent nose. He will fill the earth will equity and justice as it was filled with oppression and tyranny, and he will rule for seven years

ឌុយអាល់
4286
#4286
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ صَاحِبٍ، لَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَكُونُ اخْتِلاَفٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنَ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعْثُ كَلْبٍ وَالْخَيْبَةُ لِمَنْ لَمْ يَشْهَدْ غَنِيمَةَ كَلْبٍ فَيَقْسِمُ الْمَالَ وَيَعْمَلُ فِي النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صلى الله عليه وسلم وَيُلْقِي الإِسْلاَمُ بِجِرَانِهِ إِلَى الأَرْضِ فَيَلْبَثُ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ ‏"‏ تِسْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ ‏"‏ سَبْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Umm Salamah, Ummul Mu'minin: នប៊ី (ﷺ) ((ព. ប្រជាជននៃទីក្រុង មេកកះ មួយចំនួននឹងមករកគាត់, នាំគាត់ចេញប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់ហើយស្បថភក្ដីភាពជាមួយគាត់រវាងជ្រុងនិង Maqam ។ បន្ទាប់មក កងកម្លាំងបេសកជនមួយនឹងត្រូវបានបញ្ជូនប្រឆាំងនឹងគាត់ពីប្រទេសស៊ីរី ប៉ុន្តែនឹងត្រូវបានលេបចូលទៅក្នុងវាលខ្សាច់រវាង មេកកះ និង ម៉ាឌីណះ ។ នៅពេលដែលប្រជាជនឃើញដូច្នេះ ពួកបរិសុទ្ធដ៏ល្បីរបស់ស៊ីរី និងប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ដ៏ឆ្នើមនឹងមករកគាត់ ហើយស្បថភក្ដីភាពចំពោះគាត់រវាង Corner និង Maqam ។ បន្ទាប់មកនឹងមានបុរសម្នាក់នៃ Quraysh ដែលមានពូមារបស់ Kalb ហើយបញ្ជូនមកប្រឆាំងនឹងពួកគេនូវកម្លាំងបេសកកម្មដែលនឹងត្រូវបានយកឈ្នះដោយពួកគេហើយនោះគឺជាបេសកកម្មរបស់ Kalb ។ អាក់អន់ចិត្តនឹងជាអ្នកដែលមិនបានទទួល booty របស់ Kalb ។ គាត់នឹងបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ ហើយនឹងគ្រប់គ្រងប្រជាជនដោយ ស៊ូណាន់ នៃនប៊ី (ﷺ)របស់ពួកគេ ((pbuh)) និងបង្កើតសាសនាអ៊ីស្លាមនៅលើផែនដី។ គាត់​នឹង​នៅ​សល់​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ បន្ទាប់​មក​ស្លាប់ ហើយ​អ្នក​កាន់​សាសនា​ឥស្លាម​នឹង​សឡាត​ជំនួស​គាត់។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: ខ្លះឆ្លងពី ហិសាម "ប្រាំបួនឆ្នាំ" និងខ្លះទៀត "ប្រាំពីរឆ្នាំ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) said: Disagreement will occur at the death of a caliph and a man of the people of Medina will come flying forth to Mecca. Some of the people of Mecca will come to him, bring him out against his will and swear allegiance to him between the Corner and the Maqam. An expeditionary force will then be sent against him from Syria but will be swallowed up in the desert between Mecca and Medina. When the people see that, the eminent saints of Syria and the best people of Iraq will come to him and swear allegiance to him between the Corner and the Maqam. Then there will arise a man of Quraysh whose maternal uncles belong to Kalb and send against them an expeditionary force which will be overcome by them, and that is the expedition of Kalb. Disappointed will be the one who does not receive the booty of Kalb. He will divide the property, and will govern the people by the Sunnah of their Prophet (ﷺ) and establish Islam on Earth. He will remain seven years, then die, and the Muslims will pray over him. Abu Dawud said: Some transmitted from Hisham "nine years" and some "seven years

ឌុយអាល់
4287
#4287
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ ‏"‏ تِسْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ ‏"‏ تِسْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ប្រពៃណីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើក៏ត្រូវបានបញ្ជូនដោយកាតាដា តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងគ្នានៃអ្នកនិទានរឿង។ កំណែនេះមាន "ប្រាំបួនឆ្នាំ" ។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: អ្នកនិទានរឿងផ្សេងទៀតបាននិយាយអំពី "ប្រាំបួនឆ្នាំ" ពី ហិសាម លើកលែងតែ មូអកហ្ស

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

The tradition mentioned above has also been transmitted by Qatadah through a different chain of narrators. This version has "nine years". Abu Dawud said:The other narrators mentioned "nine years" from Hisham except Mu'adh

ឌុយអាល់
4288
#4288
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَتَمُّ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ប្រពៃណីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើក៏ត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Umm Salamah ពីនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) តាមរយៈខ្សែសង្វាក់ផ្សេងគ្នានៃអ្នកនិទានរឿង។ ប្រពៃណីរបស់ មូអកហ្ស គឺល្អឥតខ្ចោះជាង

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

The tradition mentioned above has also been transmitted by Umm Salamah from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators. The tradition of Mu'adh is more perfect

ឌុយអាល់
4289
#4289
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِقِصَّةِ جَيْشِ الْخَسْفِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ ‏ "‏ يُخْسَفُ بِهِمْ وَلَكِنْ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Othman អ៊ីប៊ីន Abi Shaybah បានប្រាប់យើង Jarir បានប្រាប់យើងអំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Abd អាល់-Aziz អ៊ីប៊ីន Rafi លើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ubayd អល់ឡោះ Ibn អាល់-Qibtiyyah លើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Umm Salamah លើសិទ្ធិអំណាចរបស់នប៊ី (ﷺ)សូមឱ្យសឡាតរបស់ព្រះនិងសន្តិភាពកើតមានលើគាត់ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវនៃកងទ័ព។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា ឱ​រ៉សូល​នៃ​ព្រះ​អើយ ចុះ​អ្នក​ណា​ដែល​ស្អប់​នោះ? គាត់​បាន​និយាយ​ថា « ពួកគេ​នឹង​ត្រូវ​ចាញ់ ប៉ុន្តែ​គាត់​នឹង​ត្រូវ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​នៃ​ការ​រស់​ឡើង​វិញ តាម​បំណង​របស់​គាត់»។ “។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Umm salamah reported the Prophet (ﷺ) as saying about the swallowing up an army by the earth. I asked:How will a man who comes against his will (be swallowed up by the earth), Messenger of Allah ? He replied: All will be swallowed up, but each will be raised according to his intention on the Day of Resurrection

ឌុយអាល់
4290
#4290
The Promised Deliverer (Kitab Al-Mahdi)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
الْمُغِيرَةِ ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - وَنَظَرَ إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ يُشْبِهُهُ فِي الْخُلُقِ وَلاَ يُشْبِهُهُ فِي الْخَلْقِ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ يَمْلأُ الأَرْضَ عَدْلاً . وَقَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ حَرَّاثٍ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَنْصُورٌ يُوَطِّئُ أَوْ يُمَكِّنُ لآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ " . أَوْ قَالَ " إِجَابَتُهُ " .
ការបកប្រែខ្មែរ

លោកអមរិទ្ធប៊នអាប់កៃសបាននិយាយអំពីលោកសូអាយប៊ុនហាលីដអំពីឪពុករបស់ខ្ញុំលោកអ៊ីសាហាក់បាននិយាយថាលោកអាលីបាននិយាយថាលោកអាឡីបានមើលកូនប្រុសដ៏ល្អរបស់គាត់ហើយនិយាយថាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនេះជាម្ចាស់ដូចដែលព្យាការីបានដាក់ឈ្មោះគាត់ហើយមនុស្សម្នាក់នឹងចេញពីពូជពង្សរបស់គាត់ដែលនឹងក្លាយជាការអរគុណនៅលើផែនដីនិងស្ថិតនៅក្នុងចំណោមមនុស្សអស់កល្បជានិច្ច។ ហើយលោកហារ៉ុននិយាយថា " យើងបានឮពីលោកអាមរិតប៊នអាបកៃសពីលោកមូហារីហ៊ីប៊ិនតារីហ្វពីលោកអាបអាល់ហាសានពីលោកហ៊ីឡាឡាប៊ូនអាមរិតថាព្យាការិ៍និយាយថាបុរសម្នាក់នឹងចេញពីខាងក្រោយទន្លេហើយគេនឹងប្រាប់គាត់ថា " សេះកូនសេះ "។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

The jealous , said Amr ibn Abi Qays , about Shu 'ayb ibn Khalid , about my father Isaac , said , 'Ali said - may Allah be pleased with him - and he looked at his good son and said that my son this is a lord as the Prophet named him and a man will come out of his seed who will be a blessing in the land and will be in the midst of the people forever . And Aaron said , " We have heard from Amr ibn Abi Qays , from Mufarrif ibn Tarif , from Abu al-Hasan , from Hilal ibn Amr , that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: " A man will come out from behind the river , and he will be told , ' The Horse , the son of the Horse . '

ឌុយអាល់
4291
#4291
Battles (Kitab Al-Malahim)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِيمَا أَعْلَمُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ لَمْ يَجُزْ بِهِ شَرَاحِيلَ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

និទានរឿង អាប៊ូហ៊ូរ៉ាយៈ ព្យាការី (ﷺ) បាននិយាយថាៈ អល់ឡោះ (ﷺ)នឹងលើកតម្កើងសហគមន៍នេះ នៅចុងបញ្ចប់នៃរាល់រយឆ្នាំ ជាអ្នកដែលនឹងជួសជុលសាសនារបស់ខ្លួនឡើងវិញ។ Abu Dawud បាននិយាយថា "Abd al-Rahman bin Shuriah al-Iskandarani ក៏បានចម្លងប្រពៃណីនេះផងដែរ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានលើសពី Shrahil ទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abu Hurayrah: The Prophet (ﷺ) said: Allah will raise for this community at the end of every hundred years the one who will renovate its religion for it. Abu Dawud said: 'Abd al-Rahman bin Shuriah al-Iskandarani has also transmitted this tradition, but he did not exceed Shrahil

ឌុយអាល់
4292
#4292
Battles (Kitab Al-Malahim)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ مَالَ مَكْحُولٌ وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَمِلْتُ مَعَهُمْ فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ الْهُدْنَةِ، قَالَ قَالَ جُبَيْرٌ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْبَرٍ - رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - فَأَتَيْنَاهُ فَسَأَلَهُ جُبَيْرٌ عَنِ الْهُدْنَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا فَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِكُمْ فَتُنْصَرُونَ وَتَغْنَمُونَ وَتَسْلَمُونَ ثُمَّ تَرْجِعُونَ حَتَّى تَنْزِلُوا بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ النَّصْرَانِيَّةِ الصَّلِيبَ فَيَقُولُ غَلَبَ الصَّلِيبُ فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَدُقُّهُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَغْدِرُ الرُّومُ وَتَجْمَعُ لِلْمَلْحَمَةِ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Dhu Mikhbar បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) និយាយថាៈ អ្នកនឹងបង្កើតសន្តិភាពជាមួយ Byzantines បន្ទាប់មកអ្នក និងពួកគេនឹងប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវនៅពីក្រោយអ្នក ហើយអ្នកនឹងទទួលបានជ័យជំនះ ចាប់ចោរ និងមានសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់មក អ្នក​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយ​បំភ្លឺ​នៅ​វាល​ស្មៅ​ដែល​មាន​ពំនូក ហើយ​គ្រិស្តសាសនិក​ម្នាក់​នឹង​លើក​ឈើ​ឆ្កាង ហើយ​និយាយ​ថា ៖ ឈើឆ្កាង​បាន​សញ្ជ័យ​ហើយ។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមម្នាក់នឹងខឹងសម្បារ ហើយវាយកម្ទេចវា ហើយ Byzantines នឹងប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់ជាតិ ហើយរៀបចំសម្រាប់សមរភូមិ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Dhu Mikhbar said:I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: you will make a secure peace with the Byzantines, then you and they will fight an enemy behind you, and you will be victorious, take booty, and be safe. You will then return and alight in a meadow with mounds and one of the Christians will raise the cross and say: The cross has conquered. One of the Muslims will become angry and smash it, and the Byzantines will act treacherously and prepare for the battle

ឌុយអាល់
4293
#4293
Battles (Kitab Al-Malahim)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فِيهِ ‏ "‏ وَيَثُورُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى أَسْلِحَتِهِمْ فَيَقْتَتِلُونَ فَيُكْرِمُ اللَّهُ تِلْكَ الْعِصَابَةَ بِالشَّهَادَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِلاَّ أَنَّ الْوَلِيدَ جَعَلَ الْحَدِيثَ عَنْ جُبَيْرٍ عَنْ ذِي مِخْبَرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ رَوْحٌ وَيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ كَمَا قَالَ عِيسَى ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Mu'mal ibn អាល់-Fadl អាល់-Harrani និទានមកយើង អាល់-Walid ibn មូស្លីម និទានមកយើង Abu Amr និទានមកយើង លើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Hassan ibn Atiyya ជាមួយនឹង ហាឌីស នេះ ជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃវាថា "ប្រជាជនម៉ូស្លីមនឹងក្រោកឡើង ហើយឈោងចាប់អាវុធរបស់ពួកគេ ហើយសម្លាប់ ហើយព្រះជាម្ចាស់នឹងគោរពក្រុមតន្រ្តីនោះ។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាល់-Walid បានធ្វើឱ្យមាន ហាឌីស លើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Jubayr លើសិទ្ធិអំណាចនៃអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានមួយនៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់នប៊ី (ﷺ)សូមឱ្យព្រះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសន្តិភាព។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា ហើយវាត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ Ruh និង Yahya អ៊ីប៊ីន Hamza ។ និង Bishr អ៊ីប៊ីន Bakr លើសិទ្ធិអំណាចរបស់ អាល់-Awza'i ដូចដែល Issa បាននិយាយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

The tradition mentioned above has also been transmitted by Hassan b. ’Atiyyah through a different chain of narrators. This version add:The Muslims will then make for their weapons and will fight, and Allah will honor that body with martryrdom. Abu Dawud said: But al-Walid has narrated this tradition from Dhu Mikhbar from the Prophet (ﷺ). Abu Dawud said: Rawh, Yahya bin Hamzah and Bishr bin Bakr has also transmitted it from al-Awza'i as mentioned by 'Isa

ឌុយអាល់
4294
#4294
Battles (Kitab Al-Malahim)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عُمْرَانُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ خَرَابُ يَثْرِبَ وَخَرَابُ يَثْرِبَ خُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ وَخُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ فَتْحُ قُسْطَنْطِينِيَّةَ وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ خُرُوجُ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِ الَّذِي حَدَّثَ - أَوْ مَنْكِبِهِ - ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا لَحَقٌّ كَمَا أَنَّكَ هَا هُنَا أَوْ كَمَا أَنَّكَ قَاعِدٌ ‏.‏ يَعْنِي مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ មូអកហ្ស ibn Jabal: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: ស្ថានភាពរីកចំរើននៃក្រុងយេរូសាឡឹមនឹងជាពេលដែល Yathrib ស្ថិតនៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ រដ្ឋដែលបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ Yathrib នឹងជាពេលដែលសង្រ្គាមដ៏ធំមកដល់ ការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យនឹងកើតឡើងនៅឯការសញ្ជ័យនៃ Constantinople និងការសញ្ជ័យនៃ Constantjistal ។ គាត់ (នប៊ី (ﷺ)) បានវាយភ្លៅ ឬស្មារបស់គាត់ដោយដៃរបស់គាត់ ហើយបាននិយាយថា: នេះជាការពិតដូចដែលអ្នកនៅទីនេះ ឬនៅពេលដែលអ្នកកំពុងអង្គុយ (មានន័យថា មូអកហ្ស ibn Jabal)

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Mu'adh ibn Jabal: The Prophet (ﷺ) said: The flourishing state of Jerusalem will be when Yathrib is in ruins, the ruined state of Yathrib will be when the great war comes, the outbreak of the great war will be at the conquest of Constantinople and the conquest of Constantinople when the Dajjal (Antichrist) comes forth. He (the Prophet) struck his thigh or his shoulder with his hand and said: This is as true as you are here or as you are sitting (meaning Mu'adh ibn Jabal)

ឌុយអាល់
4295
#4295
Battles (Kitab Al-Malahim)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ មូអកហ្ស ibn Jabal: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: សង្រ្គាមដ៏ធំបំផុត ការសញ្ជ័យនៃទីក្រុង Constantinople និងការចេញមុខនៃ Dajjal (មេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដ) នឹងប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរខែ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Mu'adh ibn Jabal: The Prophet (ﷺ) said: The greatest war, the conquest of Constantinople and the coming forth of the Dajjal (Antichrist) will take place within a period of seven months

ឌុយអាល់
4296
#4296
Battles (Kitab Al-Malahim)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَ الْمَلْحَمَةِ وَفَتْحِ الْمَدِينَةِ سِتُّ سِنِينَ وَيَخْرُجُ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ فِي السَّابِعَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abdullah ibn Busr: នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: ពេលវេលារវាងសង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យ និងការសញ្ជ័យទីក្រុង (Constantinople) នឹងមានរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ ហើយ Dajjal (មេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដ) នឹងចេញមកនៅក្នុងទីប្រាំពីរ។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: នេះគឺស្តាប់ទៅជាងប្រពៃណីដែលរៀបរាប់ដោយ Isa (អ៊ីប៊ីន Yunus)

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abdullah ibn Busr: The Prophet (ﷺ) said: The time between the great war and the conquest of the city (Constantinople) will be six years, and the Dajjal (Antichrist) will come forth in the seventh. Abu Dawud said: This is sounder than the tradition narrated by Isa (bin Yunus)

ឌុយអាល់
4297
#4297
Battles (Kitab Al-Malahim)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُوشِكُ الأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ قَائِلٌ وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ قَالَ ‏"‏ بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ وَلَيَنْزِعَنَّ اللَّهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ وَلَيَقْذِفَنَّ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهَنَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَهَنُ قَالَ ‏"‏ حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បរិយាយថាបៀនៈ ព្យាការី (ﷺ) បាននិយាយថា៖ ឆាប់ៗនេះ មនុស្សនឹងកោះហៅគ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីវាយប្រហារអ្នក ដូចជាមនុស្សនៅពេលបរិភោគ អញ្ជើញអ្នកផ្សេងទៀតមកចែករំលែកចានរបស់ពួកគេ។ មាន​គេ​សួរ​ថា តើ​វា​នឹង​មក​ពី​ចំនួន​តិច​របស់​យើង​នៅ​ពេល​នោះ​ទេ? គាត់បានឆ្លើយថាៈ ទេ អ្នកនឹងមានច្រើននៅពេលនោះ ប៉ុន្តែ អ្នកនឹងក្លាយទៅជាសំរាម និងសំរាមដូចទឹកដែលហូរចុះមក ហើយអល់ឡោះ (ﷺ)នឹងដកការភ័យខ្លាចពីអ្នកពីសុដន់នៃសត្រូវរបស់អ្នក និងសេចក្តីរំភើបចុងក្រោយនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។ មាន​គេ​សួរ​ថា តើ​អ្វី​ទៅ​ជា wahn (សេចក្តី​រំភើប​ចិត្ត)។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (ﷺ)៖ គាត់បានឆ្លើយថាៈ ស្រឡាញ់ពិភពលោក និងមិនចូលចិត្តសេចក្តីស្លាប់

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Thawban: The Prophet (ﷺ) said: The people will soon summon one another to attack you as people when eating invite others to share their dish. Someone asked: Will that be because of our small numbers at that time? He replied: No, you will be numerous at that time: but you will be scum and rubbish like that carried down by a torrent, and Allah will take fear of you from the breasts of your enemy and last enervation into your hearts. Someone asked: What is wahn (enervation). Messenger of Allah (ﷺ): He replied: Love of the world and dislike of death

ឌុយអាល់
4298
#4298
Battles (Kitab Al-Malahim)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ، قَالَ سَمِعْتُ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فُسْطَاطَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْمَلْحَمَةِ بِالْغُوطَةِ إِلَى جَانِبِ مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا دِمَشْقُ مِنْ خَيْرِ مَدَائِنِ الشَّامِ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

បានរៀបរាប់ Abu អាល់-Darda ': នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា: កន្លែងប្រមូលផ្តុំនៃប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅពេលនៃសង្រ្គាមនឹងនៅ អាល់-Ghutah នៅជិតទីក្រុងមួយដែលមានឈ្មោះថា Damascus ដែលជាទីក្រុងដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Narrated Abu al-Darda': The Prophet (ﷺ) said: The place of assembly of the Muslims at the time of the war will be in al-Ghutah near a city called Damascus, one of the best cities in Syria

ឌុយអាល់
4299
#4299
Battles (Kitab Al-Malahim)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
قَالَ أَبُو دَاوُدَ حُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُوشِكُ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يُحَاصَرُوا إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يَكُونَ أَبْعَدَ مَسَالِحِهِمْ سَلاَحُ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា: Ibn 'អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍ទៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (សូមសន្តិភាពដល់គាត់) ដោយនិយាយថា: ឆាប់ៗនេះពួកមូស្លីមនឹងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធទៅម៉ាឌីណាដើម្បីឱ្យច្រកព្រំដែនឆ្ងាយបំផុតរបស់ពួកគេគឺ សឡាត ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Dawud said:Ibn ‘Umar reported the Messenger of Allah (May peace be upon him)As saying: The Muslims will soon be besieged up to Madina so that their most distant frontier outpost will be Salah

ឌុយអាល់
4300
#4300
Battles (Kitab Al-Malahim)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ وَسَلاَحُ قَرِيبٌ مِنْ خَيْبَرَ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាល់-Zuhri បាននិយាយថា: សឡាត នៅជិត Khaibar

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Al-Zuhri said:Salah is near Khaibar

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង