Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.5 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

អ៊ុមដាតុល រីអាយ៉ះ (ការពន្យល់ក្បួនច្បាប់វីកាយ៉ះ ហាណាហ្វី)

⚖️ Fiqh Academy Abdul Hayy al-Lucknawi (عبد الحي اللكنوي
عمدة الرعاية بتحشية شرح الوقاية

អ៊ុមដាតុល រីអាយ៉ះ (ការពន្យល់ក្បួនច្បាប់វីកាយ៉ះ ហាណាហ្វី)

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 3,141 ជំពូក។"

3,141 ផ្នែក
Abdul Hayy al-Lucknawi (عبد الحي اللكنوي
301
#301
(ទំព័រ ៣៨៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(أو ما ليس له دم سائل كالبق والذباب):لأن النجس[(1)] هو الدم المسفوح كما ذكرنا(2)، وبحديث وقوع الذباب في الطعام[(3)](4)، وفيه [(5)]خلاف الشافعي(6) - رضي الله عنه -.
ការបកប្រែខ្មែរ

ព្រោះថាឈាមដែលបានបង្ហូរចេញដូចដែលយើងបាននិយាយរួចហើយនិងក្នុងអាហារដែលបានធ្លាក់ពីសត្វស្លាបថ្មីៗ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(Or that which has no liquid blood such as lice and flies): because uncleanness is the blood spilled as we have mentioned, and in the recent fall of flies in food, and therein, besides the shafi'i, - may Allah be pleased with him -.

ឌុយអាល់
302
#302
(ទំព័រ ៣៨៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(لا بما(1) اعتصر[(2)])، الرواية[(3)] بقصر ما(4)، (من شجر أو ثمر(5) )، أما ما يقطر من الشجر، فيجوز الوضوء [(6)]به(7). (ولا بماء زال طبعه بغلبة غيره أجزاء[(8)]) المراد به: أن يخرجه من طبع الماء، وهو الرقة والسيلان(9).
ការបកប្រែខ្មែរ

(មិនមែនជាមួយ (((1) គាត់បានឃាត់ខ្លួន (((2)), សាច់រឿង (((3)) ជាមួយនឹងរឿងខ្លី (((4), (ពីដើមឈើឬផ្លែឈើ ((5)), ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្លាក់ពីឈើ, ពន្លឺអាចត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបំភ្លឺជាមួយ ((6))។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(Not with (((1) he refrained (((2)), the novel (((3)) with a short story (((4), (from a tree or a fruit ((5)), but what drips from the trees, the light may be allowed to shine with ((6)).

ឌុយអាល់
303
#303
(ទំព័រ ៣៨៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(أو بالطبخ[(1)]، كالأشربة [(2)]والخل) نظير ما اعتصر من الشجر والثمر، فشراب الريباس معتصر من الشجر، وشراب التفاح ونحوه معتصر من الثمر. (وماء الباقلاء) نظير ما غلب عليه غيره أجزاء. (والمرق) نظير ما(3) غلب عليه غيره بالطبخ(4). وأما الماء الذي تغير بكثرة الأوراق الواقعة فيه حتى إذا رفع(5) في الكف(6) يظهر فيه لون الأوراق، فلا(7) يجوز به الوضوء(8)؛ لأنه كماء الباقلاء.
ការបកប្រែខ្មែរ

(ឬដោយការចម្អិន) ដូចនៅក្នុងភេសជ្ជ៖ (និងទឹកក្រូចឆ្មារ) ផ្ទុយពីការកំណត់ទៅលើដើមឈើនិងផ្លែឈើ, ribas ត្រូវបានកំណត់ពីដើមឈរ, និងទឹកផ្លែផ្កាត្រូវបានកំណត់ពីផ្លែ. (ហើយទឹក bakla) បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការគ្រប់គ្រងដោយផ្នែកផ្សេងទៀត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(or by cooking), as in the drink (and vinegar) as opposed to being confined to trees and fruit, ribas is confined from trees, and apple juice is confining from fruit. (and bakla water) as compared to being dominated by other parts.

ឌុយអាល់
304
#304
(ទំព័រ ៣៨៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(ولا بماء راكد وقع فيه نجس إلا إذا كان[(1) ] عشرة أذرع في عشرة أذرع[(1)](2) ، ولا تنحسر[(1)] الأرض بالغرف(2) )، فحكمه[(3)] حكم الماء الجاري:
ការបកប្រែខ្មែរ

(ហើយមិនមែនជាមួយទឹកស្ងៀមដែលអ្នកជំងឺថ្លើមបានធ្លាក់ចុះក្នុងនោះទេដ្បិតវា [1] ដប់អាវនៅក្នុងទ្វារដប់ [2]), និងមិនវិលត្រឡប់មកវិញ [2] ដីនៅក្នុងបន្ទប់ [3], ការវិនិច្ឆ័យនៃទឹកដែលកំពុងដំណើរការ:

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(And not with stagnant water in which a leper has fallen unless it is [1] ten arms in ten arms [2]), and not regressing [2] The ground in the rooms [3] , the ruling of the running water:

ឌុយអាល់
305
#305
(ទំព័រ ៣៩១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فإن كانت[(1) ] النجاسة مرئية لا يتوضأ من موضع النجاسة، بل من الجانب الآخر[(1)]. وإن كانت غير مرئية يتوضأ من جميع الجوانب، وكذا من موضع غسالته[(2)].
ការបកប្រែខ្មែរ

បើសិនជាអសោចរបស់គេមើលទៅច្បាស់លាស់មិនមែនមើលទៅពីកន្លែងដែលអាសោចនោះទេគឺមើលទៅផ្ទុយពីកន្លែងនោះតែប៉ុណ្ណោះ។ បើមិនឃើញទេក៏មើលទៅគ្រប់ទីកន្លែងដូចជាកន្លែងដែលគេលាងសម្អាត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

If the impurity is visible, it is not visible from the place of impurity, but from the other side. If it is invisible, it appears from all sides, as well as from the position of its washing.

ឌុយអាល់
306
#306
(ទំព័រ ៣៩២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
قال محيي السنة[(1)](2) - رضي الله عنه -: التقدير(3) بعشر في عشر لا يرجع إلى أصل شرعي يعتمد عليه[(4)].
ការបកប្រែខ្មែរ

Muhayyy បាននិយាយថាស៊ូណាន់ (ប្រពៃណីរបស់ព្យាការី) [1] [2] - ព្រះមានព្រះភាគព្រះភាគ -: ការប៉ាន់ស្មាន [3] គឺមួយភាគដប់នៃមួយភាគដប់, មិនមែនដោយសារតែមូលដ្ឋានស្របច្បាប់ដែលពឹងផ្អែកលើវា។ [4]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Muhayyy said the Sunnah[1][2] - may Allah be pleased with him -: The estimate[3] is one tenth of one tenths, not due to a legitimate origin that depends upon it.[4]

ឌុយអាល់
307
#307
(ទំព័រ ៣៩៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
أقول: أصل المسألة [(1)] أن الغدير العظيم الذي لا يتحرك أحد طرفيه بتحريك الطرف الآخر إذا وقعت النجاسة في أحد جوانبه جاز الوضوء في الجانب الآخر، ثم قدر هذا بعشر في عشر، وإنما قدر[(2)] به بناء على قوله - صلى الله عليه وسلم -: ((من حفر بئرا[(3)] فله حولها أربعون ذراعا))(4)، فيكون له حريمها من كل جانب عشرة، ففهم من هذا[(1)] أنه إذا أراد آخر أن يحفر في حريمها بئرا يمنع منه؛ لأنه نجذب الماء إليها، وينقص الماء(2) في البئر الأولى، وإن أراد أن يحفر بئر بالوعة[(3)](4) يمنع أيضا؛ لسراية النجاسة إلى البئر الأولى، وتنجيس(5) مائها، ولا يمنع منها(6) فيما وراء الحريم، وهو عشر في عشر، فعلم[(7) ] أن الشرع اعتبر العشرة في العشرة في عدم سراية النجاسة، حتى لو كانت النجاسة تسري، يحكم بالمنع، ثم المتأخرون وسعوا الأمر على الناس، وجوزوا الوضوء في جميع جوانبه.
ការបកប្រែខ្មែរ

ខ្ញុំនិយាយថាដើមកំណើតនៃរឿងនេះគឺថាអ្នកក្បត់ជាតិដ៏ធំដែលមិនបានចល័តចុងមួយរបស់ខ្លួនដោយចលនាចុងមួយទៀតប្រសិនបើភាពមិនស្អាតនោះធ្លាក់ទៅក្នុងផ្នែកមួយរបស់គាត់នោះពន្លឺនឹងបំភ្លឺនៅផ្នែកផ្សេងទៀតនោះគាត់នឹងប៉ាន់ស្មាននេះ ១០ ភាគ ១០ ប៉ុន្តែប៉ាន់ស្មានដោយខ្លួនឯងដោយផ្អែកលើពាក្យថា "អ្នកដែលជីកអណ្តូងមានកាំបិត ៤០ នៅជុំវិញវាហើយគាត់មានព្រំដែនរបស់វានៅគ្រប់ផ្នែកទាំង ១០ ដូច្នេះគាត់យល់ពីរឿងនេះថាប្រសិនបើអ្នកផ្សេងចង់ជីកអណ្ដូងនៅក្នុងព្រំដែននោះគាត់ត្រូវបានរារាំងពីវាព្រោះថាយើងទាញទឹកមកវាទឹកនៅអណ្តែងទី ១ មានកង្វះហើយប្រសិនបើគាត់ចង់ជាញអណ្តែតក្នុងអណ្តប់នោះគាត់ក៏រារាត់វាដែរគាត់មិនពន្យារអណ្តាតទី ១ ទេហើយមិនអាចរំសាយវាបានទេគាត់ដាក់វានៅកន្លែងដែលគាត់មានហើយមនុស្សទាំងអស់នៅអណ្ដែងទី ១០ ដើម្បីកុំឲ្យប្រជាជនជ្រកកោនទៅក្នុងអណ្ដែតនោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

I say: the origin of the matter is that the great traitor who does not move one of his ends by moving the other end, if the impurity falls in one side of him, the light will shine in the other side, then he estimates this by ten tenths, but estimates it by him on the basis of his saying: "He who digs a well has forty arms around it, and he has its boundaries on every side of ten, so he understands from this that if another wants to dig in its boundary a well is prevented from it; because we draw water to it, the water is scarce in the first well, and if he wants to drill a well in the well, he also prevents it; he does not delay the first impurity, and does not succeed in its destruction; he places it in what he has read, and all the people in the tenth well, so that the people do not take refuge in it.

ឌុយអាល់
308
#308
(ទំព័រ ៣៩៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(ولا بماء[(1)] استعمل لقربة أو لرفع حدث)، اعلم أن في الماء المستعمل اختلافات: الأول: في أنه بأي شيء يصير مستعملا، فعند أبي حنيفة وأبي يوسف - رضي الله عنهم - بإزالة الحدث[(1)](2)، وأيضا [(3)]بنية القربة، فإذا توضأ المحدث وضوء غير منوي يصير مستعملا، ولو توضأ غير المحدث وضوء(4) منويا يصير مستعملا أيضا.
ការបកប្រែខ្មែរ

(មិនមែនជាមួយទឹកទេប្រើសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ជិតខាងឬដើម្បីលើកឡើងព្រឹត្តិការណ៏) ដឹងថានៅក្នុងទឹកបានប្រើភាពខុសគ្នារវាង: ទីមួយ: ក្នុងនោះអ្វីមួយក្លាយជាអ្នកប្រើប្រាស់, បន្ទាប់មកនៅពេលឪពុករបស់ខ្ញុំ Hanifa និងឪពុករបស់ខ្ញុំ Yusuf - សូមព្រះពរពួកគេ - ដកព្រឹត្តិហេតុ, និងក៏ជារចនាសម្ព័ន្ធនៃកន្លែងជិតខាង, ប្រសិនបើពន្លឺដែលត្រូវបានបច្ចុប្បន្នភាពនិងពន្លះដែលមិនមានអារម្មណ៍ត្រូវបានគេប្រើ, ហើយប្រសិនបើពន្លាស់ដែលមិនត្រូវបានកែប្រែត្រូវបានគេមើលឃើញ, ដែលក៏បានក្លាយជា User។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(Not with water, use for a nearby event or to raise an event), know that in the water used differences: first: in that anything becomes a user, then when my father Hanifa and my father Yusuf - may Allah be pleased with them - remove the event, and also the structure of the nearby, if the updated light and non-sensual light becomes used, and if the unupdated light becomes visible, who also becomes a User.

ឌុយអាល់
309
#309
(ទំព័រ ៣៩៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وعند محمد - رضي الله عنه - بالثاني فقط[(1)](2). وعند الشافعي[(3)](4) - رضي الله عنه - بإزالة الحدث لكن إزالة الحدث لا يتحقق إلا بنية القربة عنده بناء على اشتراط النية في الوضوء.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយនៅពេលដែលមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) - ព្រះពុទ្ធសាសនា - មានតែជាមួយអ្នកទីពីរហើយនៅពេលដែលសាហ៊ីប - ព្រះពុទ្ធសាសនានេះមានតែជាមួយគាត់ការលុបបំបាត់ព្រឹត្តិការណ៍ប៉ុន្តែការលុបបំបាត់បានតែដោយរចនាសម្ព័ន្ធនៃសាច់ញាតិរបស់គាត់ដែលផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌនៃបំណងនៅក្នុងពន្លឺ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And when Muhammad - may Allah be pleased with him - only with the second one. And when Shafi'i - may Allaah be pleated with him, with the removal of the event, but removal is only achieved by the structure of his kinship based on the condition of intention in the light.

ឌុយអាល់
310
#310
(ទំព័រ ៣៩៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والاختلاف الثاني[(1)]: في أنه [متى](2) يصير مستعملا(3)، ففي ((الهداية)): إنه كما زايل العضو صار مستعملا(4). والاختلاف الثالث: في حكمه[(5)]:
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយភាពខុសគ្នាទីពីរគឺនៅក្នុង [ពេល] (2) វាក្លាយជាអាចប្រើបាន, (3) នៅក្នុង "ការណែនាំ" វាដូចជាសន្លឹកត្រូវបានដកចេញហើយអាចប្រើ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And the second difference is that in [when] (2) it becomes usable, (3) in the "guidance" it is as if the member has been removed and is usable.

ឌុយអាល់
311
#311
(ទំព័រ ៣៩៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فعند[(1)] أبي حنيفة - رضي الله عنه -: هو(2) نجس نجاسة غليظة. وعند أبي يوسف - رضي الله عنه -: هو(3) نجس(4) نجاسة خفيفة.
ការបកប្រែខ្មែរ

កាលព្រះបិតារបស់ខ្ញុំនៅរស់លោកជាមនុស្សមិនបរិសុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងហើយកាលលោកស្លាប់លោកយ៉ូសែបក៏ជាមនុស្សគ្មានស្អាតយ៉ាងតិចដែរ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And when my father was alive, he was a very gross uncleanness. And when he was dead, Joseph was a slight uncleannesse.

ឌុយអាល់
312
#312
(ទំព័រ ៤០០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وعند محمد - رضي الله عنه -: هو طاهر غير طهور(1). وعند مالك(2) والشافعي - رضي الله عنهم - في قوله القديم(3): هو طاهر و(4) مطهر.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយលើលោកមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) - សូមព្រះមានព្រះហឫទ័យសប្បាយនឹងគាត់ - គាត់សុទ្ធសាធនិងមិនមានអំពើអាក្រក់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And upon Muhammad - may Allah be pleased with him - he is pure and unpolluted.

ឌុយអាល់
313
#313
(ទំព័រ ៤០២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ونحن نقول[(1) ]: لو كان طاهرا لجاز في السفر الوضوء به، ثم الشرب منه(1): [أي لا يجوز الوضوء بالماء المستعمل، ولا الشرب](2)، ولم يقل أحد بذلك(3).
ការបកប្រែខ្មែរ

យើងនិយាយថាបើវាស្អាតសម្រាប់ចាប៉ីដើម្បីធ្វើដំណើរដោយស្រាលជាមួយវារួចផឹកពីវា: [ពុំមែនស្រាលដោយទឹកប្រើប្រាស់ឬផឹក ] (2) ហើយគ្មាននរណាម្នាក់បាននិយាយថា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

We say: If it is pure for the jazz to travel light with it, then drink from it: [i.e. not light with used water, nor drink] (2), and nobody said that.

ឌុយអាល់
314
#314
(ទំព័រ ៤០៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(وكل إهاب[(4)] دبغ فقد طهر[(5)](6) إلا جلد الخنزير[(7) ] والآدمي[(1)]) اعلم أن الدباغة هي إزالة[(1)] رائحة النتن والرطوبات النجسة من الجلد، فإن[(2)] كانت بالأدوية كالقرظ(3) ونحوه يطهر الجلد ولا تعود(4) نجاسته أبدا، وإن كانت بالتراب أو بالشمس يطهر إذا يبس، ثم إن أصابه الماء هل يعود نجسا؟ فعن أبي حنيفة - رضي الله عنه -: روايتان[(5)](6).
ការបកប្រែខ្មែរ

(គ្រប់ ehaab [១៤] ឆ្កែត្រូវបានសម្អាត [១៥] លើកលែងតែស្បែករបស់ជ្រូក [១៦] និងមនុស្ស [២៦] ដឹងថាការដុសធ្មេញគឺការលុបចោល [២៧] នៃក្លិនអាក្រក់និងអាកាសធាតុអាម៉េរិកពីស្បែក, បន្ទាប់មក [២៨] បានជាមួយថ្នាំដូចជាសុភមង្គល [២៩] និងធម្មជាតិរបស់វាបានសម្អាងស្បែកហើយមិនត្រឡប់មកវិញ [៣៩] ភាពស្អាតរបស់វាមិនដែល, សូម្បីតែវាជាជាមួយគ្រាប់ពុលឬព្រះអាទិត្យសំអាតប្រសិនបើវាແຫ້ງ, បន្ទាប់មកប្រសិនបើទឹកប៉ះវាវាវាត្រឡប់ទៅវិញអាមាម៉ារិក? បន្ទាប់មកឪពុករបស់ខ្ញុំហានីហ្វា - ព្រះមានព្រះភាគហ៊ុនលើគាត់ -: រឿងពីរ [៣០]។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(Every ehaab[14] dog has been cleansed[15] except the skin of the pig[16] and the human[16]) Know that the tanning is the removal[17] of the stench and filthy moisture from the skin, then[18] were with medicines like a curse[18] and its nature cleanses the skin and does not return[19] its purity never, even if it is with dust or the sun cleanses if it dries, then if the water hits it does it come back filthy? then my father Hanifa - may Allah be pleased with him -: two novels[20]).

ឌុយអាល់
315
#315
(ទំព័រ ៤០៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وعن أبي يوسف(1) - رضي الله عنه -: إن صار بالشمس بحيث لو ترك لم يفسد[(2)] كان دباغا. وعن محمد[(3)](4) - رضي الله عنه -: جلد الميتة إذا يبس ووقع في الماء لا ينجس من غير فصل.
ការបកប្រែខ្មែរ

និងអំពីឪពុករបស់ខ្ញុំយ៉ូសែប (ព្រះអង្គនឹងសប្បាយនឹងគាត់) ថាបើសិនជាវាត្រូវបានក្តៅដោយកម្តៅព្រះអាទិត្យដូច្នេះបើសន្សំទុកវាមិនរលួយវាជាគ្រែក្តាប់។ និងអំពីលោកម៉ូហាម៉េត (ព្រះអម្ចាស់នឹងសម្រាលទុក) ថាស្បែករបស់មនុស្សស្លាប់បើវាបានក្ដៅហើយធ្លាក់ចូលក្នុងទឹកវាមិនក្លាយជាស្បៃដែលមិនស្អាតទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And on my father Yusuf (may Allah be pleased with him): If it is sun-dried so that if it is left it does not rot, it is a tanning bed. And on Muhammad (may Allaah be satisfied with him), the skin of the dead if it dries and falls into water does not become unclean without separation.

ឌុយអាល់
316
#316
(ទំព័រ ៤០៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والصحيح[(1)] في نافجة المسك(2) جواز الصلاة معها من غير فصل[(3)](4).
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយមួយខាងស្តាំគឺនៅក្នុង nave របស់ព្រះវិហារ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And the right one is in the mosque's nave.

ឌុយអាល់
317
#317
(ទំព័រ ៤០៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(وما طهر جلده بالدبغ [طهر(1) بالذكاة[(2)](3)، وكذا لحمه[(4)]، وإن لم يؤكل(5)، وما لا فلا): أي ما لم يطهر جلده بالدباغ(6)](7) لا يطهر بالذكاة، والمراد[(8)] بالذكاة أن يذبح المسلم أو الكتابي من غير أن يترك التسمية عامدا(9).
ការបកប្រែខ្មែរ

បើសិនជាសត្វនោះមិនបានស្អាតដោយសារស្បែកសត្វនេះទេហើយបើសត្វដែលមិនបានបរិសុទ្ធដោយសារស្បែកនោះទេនោះត្រូវសម្លាប់ដោយអ្នកជឿឬអ្នកនិពន្ធដោយមិនទុកសញ្ញាអ្វីនៅលើវាទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(What is not cleansed by the skin of the animal by the tongue, and what is not purified by tongue is to be slaughtered by a Muslim or a scribe without leaving a mark on it.)

ឌុយអាល់
318
#318
(ទំព័រ ៤០៨)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
(وشعر الميتة[(1)] وعظمها، وعصبها(2)، وحافرها[(3)]، وقرنها(4)، وشعر الإنسان[(5)](6)، وعظمه طاهر.
ការបកប្រែខ្មែរ

និងសក់របស់ស្ត្រីស្លាប់និងឆ្អឹងរបស់នាងនិងសរសៃឈាមរបស់នាងហើយនិងក្បាលរបស់វានិងស្បែករបស់មនុស្សហើយឆ្អែករបស់វាក៏ស្អាតដែរ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

(And the hair of the dead woman[1] and her bone, and her nerve[2], and the excavator[3], and its horn[4], and human hair[5]), and his bone is pure.

ឌុយអាល់
319
#319
(ទំព័រ ៤០៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وتجوز[(1)] صلاة من أعاد سنه(2) إلى فمه وإن جاوز قدر الدرهم) أفرد [(3)]هذه المسألة بالذكر مع أنها فهمت فيما مر؛ لأن السن عظم [أو عصب](4)، وقد ذكر أن العظم طاهر ؛ لمكان[(5)] الاختلاف فيها، فإنه إذا كان أكثر من قدر الدرهم لا يجوز(6) الصلاة به عند محمد - رضي الله عنه -.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហើយវាអាចត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសុគតសម្រាប់អ្នកដែលបានត្រឡប់ទៅកាន់ធ្មេញរបស់គាត់ទៅមាត់របស់គាត់ទោះបីជាគាត់បានលើសពីការកំណត់នៃ dirham នេះត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងវចនានុក្រមទោះបីវាត្រូវបានយល់ឃើញដោយជោគជ័យពីព្រោះធ្មើគឺជាឆ្អឹងនិងឆ្អែកគឺសុទ្ធសាធ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

And it is permissible to pray for one who has restored his tooth to his mouth even if he exceeds the limit of the dirham. This matter is mentioned in the Quran, although it has been understood in passing; because the tooth is a bone, and the bone is pure.

ឌុយអាល់
320
#320
(ទំព័រ ៤១២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل[(7)] (بئر وقع(1) فيها نجس[(2)]، أو مات[(3)](4) فيها[(5)](6) حيوان[(7)] وانتفخ[(8) ](1) أو تفسخ، أو مات[(2)] آدمي، أو شاة، أو كلب، ينزح كل مائها[(3)] إن أمكن وإلا قدر ما فيها[(4)])، الأصح[(5) ](1) أن يؤخذ بقول رجلين لهما بصارة في الماء، ومحمد - رضي الله عنه -: قدر بمائتي دلو الى ثلاثمائة[(2)](3).
ការបកប្រែខ្មែរ

ជំពូកទី៧ (អណ្តូងទឹកមួយដែលបុរសម្នាក់បានក្លាយជាអាក្រក់ឬស្លាប់ឬត្រូវបានគេលេបឬហើមឬខូចខាតឬត្រូវបានសម្លាប់ឬមនុស្សម្នាក់ឬចៀមឬឆ្កែបានបំបាត់ទឹកទាំងអស់របស់វាប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានហើយមិនច្រើនដូចអ្វីដែលនៅក្នុងនោះទេមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អបំផុតត្រូវត្រូវបានយកដោយបុរសពីរនាក់ដែលមានការមើលទៅក្នុងទឹកហើយលោកមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) - ព្រះមានព្រះហឫទ័យនឹងគាត់ - ត្រូវយកទឹក ២០០ បង្គាទៅ ៣០០។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Chapter 7 (a well fell into which a man became unclean, or died, or was swallowed up, or swollen, or spoiled, or killed, or a man, or sheep, or dog, displaced all its water, if possible and not as much as what is in it, the most healthy person is to be taken by two men who have a look in the water, and Muhammad - may Allah be pleased with him - is to take two hundred buckets to three hundred.

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង