Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.5 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

ការប្រមូលផ្តុំហ្វាតវ៉ា និងសេចក្តីសម្រេចច្បាប់ឥស្លាម

⚖️ Fiqh Academy Salih Fawzan (صالح بن فوزان بن عبد الله الفوزان
مجموع فتاوى فضيلة الشيخ صالح بن فوزان

ការប្រមូលផ្តុំហ្វាតវ៉ា និងសេចក្តីសម្រេចច្បាប់ឥស្លាម

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 443 ជំពូក។"

443 ផ្នែក
Salih Fawzan (صالح بن فوزان بن عبد الله الفوزان
221
#221
ការចូលខែរ៉ាម៉ាដាន (ទំព័រ 387)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فإن النبي ﷺ كان إذا رأى الهلال في رمضان وفي غيره يقول: «اللهم أهله علينا باليمن والإيمان والسلامة والإسلام، ربي وربك الله»، وفي بعض الروايات أنه ﷺ كان يقول: «الله أكبر، الله أكبر، اللهم أهله علينا بالأمن والإيمان والسلامة والإسلام ربي وربك الله»، هذا الدعاء الوارد عند رؤية الهلال لرمضان وغيره، أما أن يختص رمضان بأدعية تقال عند دخوله، فلا أعلم شيئًا في ذلك. لكن لو دعا الإنسان المسلم بأن يعينه الله على صوم الشهر، وأن يتقبل منه فلا حرج في ذلك، لكن لا يتعين دعاء مخصص بهذا، وإنما يدعو المسلم بأن يعينه الله، وأن يتقبل منه، ويحمد الله ﷿ على أن بلغه رمضان. *** رؤية الهلال سؤال: إذا كان أول شهر رمضان يوم السبت بالنسبة للمملكة العربية السعودية وبالنسبة للجزائر كان أول الشهر يوم الأحد، فمن كان يقطن في الجزائر وصام مع المملكة هل يجوز له هذا أم لا، ومع من يفطر، لأنه إذا أفطر مع السعودية كان ذلك اليوم يوم صيام في بلده، وإذا صام هذا اليوم، كان يوم العيد في البلد التي صام معها؟
ការបកប្រែខ្មែរ

ការឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)ពេលឃើញព្រះច័ន្ទចំណិតនិងការបួសតាមប្រទេសដ្បិតព្យាការី ﷺ នៅពេលដែលទ្រង់បានទតឃើញព្រះច័ន្ទចំណិត (ហ៊ីឡាល់) ក្នុងខែរ៉ាម៉ាដាននិងខែផ្សេងៗទៀតទ្រង់តែងតែមានបន្ទូលបួងសួងថា៖ «អល់ឡាហុម្ម៉ាអាហ៊ីលឡាហូអាឡៃណាប៊ីលយ៉ុមនីវ៉ាល់អ៊ីម៉ានវ៉ាសសាឡាម៉ាទីវ៉ាល់អ៊ីស្លាមរ៉ាប់ពីវ៉ារ៉ាប់ពូកាល់ឡោះ» (ឱអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) សូមប្រទានឱ្យព្រះច័ន្ទនេះរះមកលើពួកយើងប្រកបដោយសិរីមង្គលជំនឿសន្តិភាពនិងអ៊ីស្លាមម្ចាស់របស់ខ្ញុំនិងម្ចាស់របស់អ្នកគឺអល់ឡោះ)។ ហើយនៅក្នុងរាយការណ៍មួយចំនួនទ្រង់ ﷺ តែងតែពោលថា៖ «អល់ឡាហូអាក់បារអល់ឡាហូអាក់បារអល់ឡាហុម្ម៉ាអាហ៊ីលឡាហូអាឡៃណាប៊ីលអាំនីវ៉ាល់អ៊ីម៉ានវ៉ាសសាឡាម៉ាទីវ៉ាល់អ៊ីស្លាមរ៉ាប់ពីវ៉ារ៉ាប់ពូកាល់ឡោះ»។ នេះជាការឌុអាដែលមានចែងក្នុងស៊ូណាន់ (ប្រពៃណីរបស់ព្យាការី) នៅពេលមើលឃើញព្រះច័ន្ទចំណិតសម្រាប់រ៉ាម៉ាដាននិងខែផ្សេងទៀត។ ចំណែកការកំណត់ការឌុអាជាក់លាក់ផ្សេងទៀតសម្រាប់តែពេលចូលរ៉ាម៉ាដានគឺខ្ញុំមិនដឹងថាមានភស្តុតាងអ្វីឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមូស្លីមបួងសួងសុំឱ្យអល់ឡោះ ﷻ ជួយសម្រួលដល់ការបួសនិងទទួលយកអំពើល្អរបស់ខ្លួននោះគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយដោយមិនចាំបាច់កំណត់ពាក្យជាក់លាក់ណាមួយឡើយគឺត្រូវបួងសួងសុំជំនួយពីអល់ឡោះនិងថ្លែងអំណរគុណដល់ទ្រង់ដែលបានឱ្យខ្លួនមានជីវិតទាន់ខែរ៉ាម៉ាដាន។ *** ការមើលឃើញព្រះច័ន្ទចំណិត (ហ៊ីឡាល់) សំណួរ៖ ប្រសិនបើថ្ងៃទីមួយនៃខែរ៉ាម៉ាដាននៅប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតត្រូវនឹងថ្ងៃសៅរ៍ប៉ុន្តែនៅប្រទេសអាល់ហ្សេរីត្រូវនឹងថ្ងៃអាទិត្យចុះចំពោះអ្នកដែលរស់នៅអាល់ហ្សេរីប៉ុន្តែបានបួសតាមអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតតើអនុញ្ញាតដែរឬទេហើយតើត្រូវចេញបួស (អ៊ីឌ) ជាមួយប្រទេសណា?

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

دخول شهر رمضان

ឌុយអាល់
222
#222
ការឃើញព្រះអាទិត្យ (ទំព័រ 388)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الجواب: قال النبي ﷺ: «صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته»، فعلق ﷺ وجوب الصيام برؤية الهلال وذلك يختلف باختلاف المطالع على الصحيح من قولي العلماء، ولا شك أن المطلع في الجزائر يختلف عن المطلع في المملكة فكل إنسان يصوم مع أهل الإقليم وأهل البلد الذي هو فيه إذا رأوا الهلال، ويفطر معهم، فأنت حكمك حكم المسلمين الذين تسكن معهم في أي إقليم كان، سواءً في الجزائر أو في غيرها، تصوم معهم وتفطر معهم. *** الصوم والسفر من بلد إلى آخر سؤال: إذا سافر شخص إلى الدراسة، خارج بلاده، وكما هو معلوم أن الوقت يختلف عن وقت بلده، فمثلًا إذا زادت ساعات الصيام، أو نقصت لاختلاف الوقت، هل يؤثر ذلك على صيام الشخص أم لا؟ أفيدوني بارك الله فيكم؟ الجواب: من سافر إلى بلد غير بلده، ويختلف بفارق توقيت عن بلده، فإنه يكون حكمه حكم ذلك البلد الذي سافر إليه، يصوم ويفطر تبعًا لذلك البلد، يصوم إذا طلع الفجر في ذلك البلد، ويفطر إذا غربت الشمس في ذلك البلد، ولا ينظر إلى توقيت بلده، لأنه سافر منه وخرج منه، وكل مكان له حكمه، فالإنسان إذا كان في بلد فإنه يكون حكمه حكم ذلك البلد، ولا يكون حكمه حكم بلده الذي جاء منه. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

ការបួសតាមតំបន់និងការធ្វើដំណើរឆ្លងប្រទេសចម្លើយ៖ ព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «ចូរពួកអ្នកបួសដោយសារការមើលឃើញវា (ព្រះច័ន្ទចំណិត) ហើយចូរពួកអ្នកចេញបួសដោយសារការមើលឃើញវា»។ ព្យាការី ﷺ បានផ្សារភ្ជាប់កាតព្វកិច្ចនៃការបួសទៅនឹងការមើលឃើញព្រះច័ន្ទចំណិតហើយការណ៍នេះគឺខុសគ្នាទៅតាមតំបន់ដែលព្រះច័ន្ទរះតាមទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកប្រាជ្ញ។ គ្មានការសង្ស័យឡើយថាទីតាំងព្រះច័ន្ទរះនៅអាល់ហ្សេរីគឺខុសពីទីតាំងនៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដូច្នេះមនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែបួសជាមួយប្រជាជននៃតំបន់និងប្រទេសដែលខ្លួនកំពុងរស់នៅនៅពេលដែលពួកគេមើលឃើញព្រះច័ន្ទចំណិតហើយត្រូវចេញបួស (អ៊ីឌ) ជាមួយពួកគេ។ ដូច្នេះច្បាប់របស់អ្នកគឺដូចគ្នានឹងបណ្តាមូស្លីមដែលអ្នកកំពុងរស់នៅជាមួយក្នុងតំបន់នោះមិនថានៅអាល់ហ្សេរីឬប្រទេសផ្សេងទៀតឡើយគឺត្រូវបួសជាមួយពួកគេនិងចេញបួសជាមួយពួកគេ។ *** ការបួសនិងការធ្វើដំណើរពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយទៀតសំណួរ៖ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់បានធ្វើដំណើរទៅសិក្សានៅក្រៅប្រទេសហើយពេលវេលាខុសគ្នាពីប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ដូចជាម៉ោងបួសវែងជាងឬខ្លីជាងតើភាពខុសគ្នានៃពេលវេលានេះជះឥទ្ធិពលដល់ការបួសរបស់គាត់ដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ អ្នកណាដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងដែលមានម៉ោងខុសគ្នាពីប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួននោះច្បាប់បញ្ញត្តិរបស់គាត់គឺត្រូវអនុវត្តតាមប្រទេសដែលគាត់បានធ្វើដំណើរទៅដល់នោះ។ គាត់ត្រូវបួសនិងចេញបួសស្របតាមប្រទេសនោះគឺចាប់ផ្តើមបួសនៅពេលហ្វាហ្សើររះនៅប្រទេសនោះនិងចេញបួសនៅពេលថ្ងៃលិចនៅប្រទេសនោះដោយមិនត្រូវគិតម៉ោងនៃប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួនឡើយពីព្រោះគាត់បានធ្វើដំណើរចេញមកហើយហើយទីកន្លែងនីមួយៗមានច្បាប់បញ្ញត្តិរបស់វា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

رؤية الهلال

ឌុយអាល់
223
#223
បំណងក្នុងការតមក្នុងរមណីយដ្ឋានរ៉ាម៉ាដាន (ទំព័រ 389)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
النية في صوم رمضان سؤال: أصوم أحيانًا بدون عقد النية عند بدء الصيام، فهل النية شرط في صيام كل يوم، أم تكفي في أول الشهر؟ الجواب: الصيام وغيره من الأعمال لا بد أن يكون عن نية، قال ﷺ: «إنما الأعمال بالنيات وإنما لكل امرئ ما نوى»، وفي رواية: «لا عمل إلا بنية»، فصوم رمضان تجب له النية من الليل، بأن ينوي قبل طلوع الفجر صيام ذلك اليوم، والسائلة تقول: إنها طلع عليها الفجر ولم تنو إلا بعد طلوع الفجر، فما حكم صومها ذلك اليوم؟ الجواب: أنه يجب عليها قضاء ذلك اليوم الذي مضى جزء منه بدون نية، والنية في رمضان لكل يوم بمفرده لأن كل يوم عبادة مستقلة تحتاج إلى نية، فينوي الصيام لكل يوم من الليل، فلو طلع عليه الفجر ولم ينو كحال السائلة ونوى بعد ذلك، فإن صومه لا ينعقد عن فرض رمضان، بل عليه أن يقضي ذلك اليوم، سواءً تركها عمدًا أو سهوًا، لكن لو كان قد نوى من الليل ولكن حصل عنده شيء من النسيان أو حصل عنده شيء من الشواغل، وعزب عن خاطره النية، لكن هو قد نوى، أو أسبق النية، فهذا الشيء العارض لا يؤثر، ما دام أنه لم يعدل عن نيته الأولى. العارض البسيط لا يؤثر على النية فصيامه صحيح، إلا إذا نوى نية أخرى، وهي العدول عن صوم ذلك اليوم، فإنه لا بد من تجديد النية من الليل. *** سؤال: هل يشترط أن تكون نية الصيام قبل الفجر من كل ليلة من رمضان، أم تكفي نية واحدة لكل الشهر، وما حكم من تلفظ بها في كل ليلة من ليالي شهر رمضان؟ الجواب: النية شرط من شروط صحة العبادة من صيام وغيره، قال ﷺ: «إنما الأعمال بالنيات وإنما لكل امرئ ما نوى»، وكل عبادة من العبادات لا تصح إلا بنية، ومن ذلك الصيام، فإنه لا يصح إلا بنية لقوله ﷺ: «من لم يبيت الصيام من الليل فلا صيام له»، فالنية للصيام مشترطة، وصيام الفرض لا بد أن ينويه من الليل قبل طلوع الفجر، ويجب عليه أن ينوي لكل يوم نية جديدة، لأن كل يوم عبادة مستقلة تحتاج إلى نية متجددة بتجدد الأيام لعموم قوله ﷺ: «إنما الأعمال بالنيات وإنما لكل امرئ ما نوى»، وكل يوم من رمضان فإنه عبادة مستقلة، يجب أن تخص بنية، ولا تكفي النية التي من أول الشهر، إلا إذا جددها كل ليلة، استذكرها كل ليلة وعزم عليها. أما النطق بالنية فإنه أمر غير مشروع، فالتلفظ بها بدعة، لأن النية من أعمال القلوب والمقاصد التي لا يعلمها إلا الله ﷾، ولم يرد عن النبي ﷺ أنه كان يتلفظ بالنية يقول: اللهم إني نويت أن أصوم، أو نويت أن أصلي، أو نويت كذا وكذا، إنما ورد هذا عند الإحرام بالحج والعمرة، أن يقول المسلم: أريد الإحرام بالعمرة، أو أريد الإحرام بالحج، وكذلك عند ذبح الهدي أو الأضحية، ورد أنه يتلفظ عند ذبحها، ويقول: اللهم هذه عن فلان بن فلان فتقبل مني إنك أنت السميع العليم، في هذين الموطنين فقط، موطن الإحرام بالنسك وموطن الذبيحة التي يتقرب بها إلى الله بأضحية أو هدي تمتع أو قران، أو غير ذلك، فإنه يتلفظ عند ذلك، أما ما عدا ذلك من العبادات، فالتلفظ بالنية بدعة، سواءً كان في الصيام أو الصلاة أو بغير ذلك، لأنه لم يرد عن النبي ﷺ أنه تلفظ في شيء من هذه الأحوال بالنية، وقد قال ﵊: «من عمل عملًا ليس عليه أمرنا فهو رد»، وقال ﵊: «إياكم ومحدثات الأمور، فإن كل محدثة بدعة»، والتلفظ بالنية عند الصلاة أو عند الصيام، أو عند غيرهما من العبادات، هذا لم يفعله الرسول ﷺ ولم يأمر به، ويكون بدعة، وقد قال الله ﷾: ﴿قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيم﴾ [الحجرات: ١٦] . والله جل وعلا أنكر على الذين تلفظوا، في قوله تعالى: ﴿قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا﴾ [الحجرات: ١٤]، إلى أن قال جل وعلا: ﴿قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ﴾ [الحجرات: ١٦] . والتلفظ بالنية هذا معناه أن الإنسان يخبر ربه ﷿ أنه نوى له كذا وكذا، وقد نهى الله عن ذلك، وأنكر على من فعله. سؤال: ما حكم التراجع عن نية الصيام النفل أو القضاء قبل طلوع الفجر؟ الجواب: قبل طلوع الفجر لا مانع أن الإنسان يتراجع لأنه لم يشرع في الصيام، ويجوز له أن يعدل عن صيام هذا اليوم، ويصوم في المستقبل؟ *** سؤال: ما حكم الإفطار في يوم صيام قضاء عن فطر في رمضان؟ الجواب: لا يجوز لمن صام قضاءً من رمضان أن يقطعه، وأن يفطر، لأنه إذا عقد النية وصام وجب عليه إتمام هذا اليوم، ولا يجوز له أن يقطعه، وقد قال الفقهاء ﵏: ومن دخل في فرض موسع حرم قطعه. سؤال: حتى لو كان واجبًا كالنذر أو الكفارة؟ الجواب: كل الصيام الواجب سواءً كان قضاءً أو نذرًا أو كفارة إذا دخل فيه الإنسان وشرع في صوم اليوم، فإنه يجب عليه إكماله، ولا يجوز له قطعه، إلا لعذر ضروري. سؤال: هل لو قطعه يكون حكمه حكم كفارة رمضان؟ الجواب: لا يكون حكمه كحكم الإفطار في رمضان، ولكن يأثم بهذا. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

ភាពចាំបាច់នៃចេតនាក្នុងការបួសនិងការហាមឃាត់ការបន្លឺសំឡេងសំណួរ៖ ជួនកាលខ្ញុំបួសដោយមិនបានតាំងចេតនា (នីយ៉ាត់) នៅពេលចាប់ផ្តើមបួសឡើយតើនីយ៉ាត់ជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ក្នុងរាល់ថ្ងៃនៃការបួសឬតើគ្រប់គ្រាន់តែនៅដើមខែ? ចម្លើយ៖ ការបួសនិងរាល់អំពើល្អទាំងអស់ត្រូវតែមាននីយ៉ាត់ (ចេតនា) ដូចដែលព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់រាល់សកម្មភាពទាំងឡាយគឺអាស្រ័យលើចេតនាហើយមនុស្សគ្រប់រូបនឹងទទួលបានតាមអ្វីដែលខ្លួនបានតាំងចេតនា» និងក្នុងរាយការណ៍មួយទៀត៖ «គ្មានអំពើណាមួយត្រឹមត្រូវឡើយលើកលែងតែមានចេតនា»។ ដូច្នេះការបួសខែរ៉ាម៉ាដានតម្រូវឱ្យមាននីយ៉ាត់តាំងពីពេលយប់មកពោលគឺត្រូវតាំងចេតនាមុនពេលហ្វាហ្សើររះ។ អ្នកសួរបញ្ជាក់ថាហ្វាហ្សើរបានរះហើយទើបនាងតាំងចេតនាក្រោយពេលហ្វាហ្សើររះដូច្នេះនាងត្រូវតែសង (កាឌ័រ) ថ្ងៃនោះឡើងវិញពីព្រោះមួយផ្នែកនៃថ្ងៃបានកន្លងផុតដោយគ្មាននីយ៉ាត់។ ហើយនីយ៉ាត់ក្នុងខែរ៉ាម៉ាដានគឺតម្រូវឱ្យមានជារៀងរាល់ថ្ងៃដាច់ដោយឡែកពីគ្នាពីព្រោះថ្ងៃនីមួយៗគឺជាការគោរពសក្ការ៖ឯករាជ្យដែលត្រូវការនីយ៉ាត់ថ្មីពីពេលយប់។ សំណួរ៖ តើតម្រូវឱ្យតាំងចេតនាមុនពេលហ្វាហ្សើររះរៀងរាល់យប់ឬតើគ្រប់គ្រាន់តែម្តងសម្រាប់ពេញមួយខែហើយតើអ្វីជាច្បាប់នៃការបន្លឺសំឡេងនីយ៉ាត់ជារៀងរាល់យប់? ចម្លើយ៖ នីយ៉ាត់គឺជាលក្ខខណ្ឌសុពលភាពនៃការបួសហ្វើរឌូដែលត្រូវតែតាំងពីពេលយប់មុនពេលហ្វាហ្សើរផ្អែកលើបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ «អ្នកណាដែលមិនបានតាំងចេតនាបួសពីពេលយប់គឺគ្មានការបួសសម្រាប់គេឡើយ»។ ហើយត្រូវតែតាំងចេតនាសម្រាប់ថ្ងៃនីមួយៗ។ ចំណែកឯការបន្លឺសំឡេងបញ្ចេញពាក្យនីយ៉ាត់ (ដូចជាពោលថាណាវ៉ៃទូ...) គឺជាប៊ីឌអាហ៍ (ការច្នៃបង្កើតក្នុងសាសនា) ដែលមិនស្របច្បាប់ Sharia ឡើយ! ពីព្រោះនីយ៉ាត់គឺជាកិច្ចការនៃដួងចិត្តនិងជាគោលបំណងក្នុងចិត្តដែលគ្មាននរណាដឹងក្រៅពីអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ឡើយ។ ព្យាការី ﷺ មិនដែលបន្លឺសំឡេងនីយ៉ាត់ក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ឬការបួសឡើយ។ ការបន្លឺសំឡេងមានចែងតែក្នុងករណីអ៊ីហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)ហាជ្ជ (ការដើរយាងកាន់ម៉ាក្កះ)/អ៊ុំរ៉ោះនិងពេលអារសត្វគូរបានប៉ុណ្ណោះ។ ចំណែកការបួសនិងសឡាតការបន្លឺសំឡេងនីយ៉ាត់គឺជាប៊ីឌអាហ៍ដូចដែលអល់ឡោះ ﷻ បានមានបន្ទូលថា៖ ﴿ចូរអ្នកពោលថា៖ តើពួកអ្នកចង់បង្រៀនអល់ឡោះអំពីសាសនារបស់ពួកអ្នកឬខណ៖ដែលអល់ឡោះដឹងនូវអ្វីៗទាំងអស់នៅលើមេឃនិងផែនដី?﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់ហ៊ុជុរ៉ត៖ ១៦]។ សំណួរ៖ តើអ្វីជាច្បាប់នៃការប្តូរចិត្តលុបចោលនីយ៉ាត់បួសស្ម័គ្រចិត្តឬបួសសងមុនពេលហ្វាហ្សើររះ? ចម្លើយ៖ មុនពេលហ្វាហ្សើររះគឺគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយក្នុងការប្តូរចិត្តពីព្រោះគេមិនទាន់បានចាប់ផ្តើមចូលក្នុងការបួសនៅឡើយ។ សំណួរ៖ ចុះតើអ្វីជាច្បាប់នៃការផ្តាច់ការបួសសង (កាឌ័រ) នៃខែរ៉ាម៉ាដាននៅពេលថ្ងៃ? ចម្លើយ៖ មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដែលកំពុងបួសសងកាឌ័រនៃរ៉ាម៉ាដានកាត់ផ្តាច់ការបួសនិងចេញបួសនៅពេលថ្ងៃឡើយ! នៅពេលដែលគេបានតាំងចេតនានិងចាប់ផ្តើមបួសហើយគេត្រូវតែបំពេញការបួសឱ្យចប់សព្វគ្រប់ពេញមួយថ្ងៃពីព្រោះអ្នកប្រាជ្ញបានឯកភាពគ្នាថា៖ អ្នកណាដែលបានចូលក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ច (ហ្វើរឌូ) គឺហារ៉ាម (ហាមឃាត់) ក្នុងការកាត់ផ្តាច់វាលើកលែងតែមានឧបសគ្គចាំបាច់។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាវាមិនមានទណ្ឌកម្មកាហ្វារ៉ាត់ដូចការរួមដំណេកក្នុងខែរ៉ាម៉ាដានឡើយតែគេជាប់បាបកម្មចំពោះការផ្តាច់នេះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

النية في صوم رمضان

ឌុយអាល់
224
#224
ពេលវេលាចាប់ខ្លួននិងអាហារពេលព្រឹក (ទំព័រ ៣៩៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
توقيت الإمساك والإفطار سؤال: أنا أقيم في مدينة كراكوف في بولندا وقد دخل علينا شهر رمضان الماضي، وقد من الله علينا بصيامه والحمد لله إلا أننا كنا في إمساكنا وفي إفطارنا نعتمد على توقيت بلدنا في العراق، علمًا أن التوقيت هنا في بولندا يسبق العراق فيجب أن نمسك قبلهم ونفطر قبلهم، وصمنا على الوضع أربعة أيام إلى أن تبين لنا الفرق في التوقيت، فاعتمدنا توقيت البلد التي نصوم بها، فما الحكم في فعلنا الأول، وماذا يجب علينا؟ الجواب: كما ذكر السائل، أنه يجب عليهم العمل بتوقيت البلد الذي هم فيه، فيمسكون عند طلوع الفجر، ويفطرون عند غروب الشمس، في البلد الذي هم فيه لقوله تعالى: ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ﴾ [البقرة: ١٨٧] . وهذا منطبق على المسلم في أي مكان، ما دام أن عنده طلوع الفجر وغروب الشمس، فإن الصيام فيما بينهما. وأما ما حصل منهم في أول الشهر في أنهم يصومون بتوقيت بلد آخر، يختلف عن تقويت بلدهم الذي هم فيه، فهو خطأ، ويجب عليهم أن يقضوا هذه الأيام التي صاموها على هذا النمط، لأن صيامهم غير صحيح، ولا مطابق للشرع كما ذكرنا، وإن كان مضى عليهم رمضان آخر لم يقضوا هذه الأيام، فإنه يجب عليهم مع القضاء إطعام مسكين عن كل يوم، والله أعلم. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

កាលវិភាគនៃការចាប់ផ្តើមបួសនិងចេញបួសសំណួរ៖ ខ្ញុំកំពុងស្នាក់នៅទីក្រុងក្រាកូវប្រទេសប៉ូឡូញហើយកាលពីរ៉ាម៉ាដានកន្លងទៅអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)បានប្រទានលទ្ធភាពឱ្យយើងបានបួសប៉ុន្តែយើងបានចាប់ផ្តើមបួស (អ៊ីមសាក) និងចេញបួស (អ៊ីហ្វត្វារ) ដោយផ្អែកលើម៉ោងនៃប្រទេសកំណើតរបស់យើងនៅអ៊ីរ៉ាក់ខណ៖ដែលម៉ោងនៅប៉ូឡូញលឿនជាងអ៊ីរ៉ាក់។ យើងបានបួសបែបនេះអស់រយ៖ពេល ៤ ថ្ងៃទើបដឹងពីភាពខុសគ្នានៃពេលវេលាហើយបានប្តូរមកអនុវត្តតាមម៉ោងប៉ូឡូញវិញតើអ្វីជាច្បាប់ចំពោះទង្វើរបស់យើង ៤ ថ្ងៃដំបូងនោះ? ចម្លើយ៖ ដូចដែលអ្នកសួរបានដឹងស្រាប់ហើយថាវាជាកាតព្វកិច្ចលើពួកគេត្រូវតែអនុវត្តតាមពេលវេលានៃប្រទេសដែលពួកគេកំពុងរស់នៅដោយត្រូវចាប់ផ្តើមបួស (អ៊ីមសាក) នៅពេលហ្វាហ្សើររះនិងចេញបួស (អ៊ីហ្វត្វារ) នៅពេលថ្ងៃលិចក្នុងប្រទេសដែលពួកគេកំពុងស្ថិតនៅស្របតាមបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ ﷻ ថា៖ ﴿ហើយចូរពួកអ្នកបរិភោគនិងពិសារហូតដល់ខ្សែសរំលេចច្បាស់ពីខ្សែខ្មៅនៃពេលទៀបភ្លឺ (ហ្វាហ្សើរ) បន្ទាប់មកចូរពួកអ្នកបំពេញការបួសឱ្យពេញលេញរហូតដល់ពេលយប់﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់បាក្វារ៉ះ៖ ១៨៧]។ បទបញ្ជានេះត្រូវអនុវត្តលើមូស្លីមគ្រប់ទីកន្លែងដរាបណាទីនោះមានពេលហ្វាហ្សើររះនិងថ្ងៃលិច។ ចំណែកឯអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេនៅ ៤ ថ្ងៃដំបូងគឺការបួសតាមម៉ោងប្រទេសផ្សេងនោះគឺជាកំហុសឆ្គងហើយការបួសទាំង ៤ ថ្ងៃនោះគឺមិនត្រឹមត្រូវ (មិនសុពលភាព) ឡើយ។ ដូច្នេះវាជាកាតព្វកិច្ចលើពួកគេត្រូវតែសង (កាឌ័រ) ៤ ថ្ងៃនោះឡើងវិញ។ ប្រសិនបើខែរ៉ាម៉ាដានមួយទៀតបានកន្លងផុតទៅដោយមិនទាន់បានសងនោះក្រៅពីការសងពួកគេត្រូវតែផ្តល់អាហារដល់ជនទុគ៌តម្នាក់សម្រាប់មួយថ្ងៃៗផងដែរហើយអល់ឡោះជាអ្នកដឹងបំផុត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

توقيت الإمساك والإفطار

ឌុយអាល់
225
#225
ការសង្ស័យនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ (ទំព័រ 394)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الشك في طلوع الفجر سؤال: ما حكم من شك في طلوع الفجر؟ هل له أن يأكل ويشرب، أم يمسك حتى يستيقن طلوعه، أم أنه يعمل بالشك؟ أفيدوني في ذلك بارك الله فيكم؟ الجواب: يقول الله ﷾: ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ﴾ [البقرة: ١٨٧]، فإذا تيقن طلوع الفجر، حرم عليه الأكل والشرب ووجب عليه الإمساك. وإذا لم يتقين وبقي في شك هل طلع الفجر أو لم يطلع، فالاحتياط له أن يمتنع عن الأكل والشرب، من باب الاحتياط والابتعاد عن المشتبهات لقوله ﷺ: «دع ما يريبك إلى ما لا يريبك»، ولقوله ﷺ: «من اتقى الشبهات فقد استبرأ لدينه وعرضه»، فالأحسن أن يمسك وأن يترك الأكل والشرب، ما دام أنه يخاف أن الفجر قد طلع. *** دعاء الإفطار سؤال: ما هو الدعاء المأثور عن النبي ﷺ عند الإفطار وعند السحور؟
ការបកប្រែខ្មែរ

ការសង្ស័យលើពេលហ្វាហ្សើរនិងការឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)ពេលចេញបួសសំណួរ៖ តើអ្វីជាច្បាប់ចំពោះអ្នកដែលមានការសង្ស័យថាតើពេលហ្វាហ្សើរបានរះហើយឬនៅ? តើគេអាចបរិភោគនិងពិសាបានឬត្រូវចាប់ផ្តើមបួសរហូតដល់ប្រាកដចិត្ត? ចម្លើយ៖ អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ បានមានបន្ទូលថា៖ ﴿ហើយចូរពួកអ្នកបរិភោគនិងពិសារហូតដល់ខ្សែសរំលេចច្បាស់ពីខ្សែខ្មៅនៃពេលទៀបភ្លឺ (ហ្វាហ្សើរ)﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់បាក្វារ៉ះ៖ ១៨៧]។ នៅពេលដែលគេប្រាកដចិត្តថាហ្វាហ្សើរបានរះហើយនោះការបរិភោគនិងពិសាគឺហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា) (ហាមឃាត់) ហើយកាតព្វកិច្ចគឺត្រូវតែចាប់ផ្តើមបួស។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគេមិនទាន់ប្រាកដចិត្តនិងនៅតែសង្ស័យថាតើហ្វាហ្សើរបានរះឬនៅនោះការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់បំផុត (អៀសទីយ៉ាត) សម្រាប់រូបគេគឺត្រូវតែផ្អាកការបរិភោគនិងពិសាដើម្បីចៀសវាងរឿងដែលគួរឱ្យសង្ស័យស្របតាមបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ «ចូរអ្នកបោះបង់អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកសង្ស័យទៅរកអ្វីដែលមិនធ្វើឱ្យអ្នកសង្ស័យ» និងបន្ទូលរបស់ទ្រង់ ﷺ ថា៖ «អ្នកណាដែលចៀសវាងរឿងមន្ទិលសង្ស័យគេពិតជាបានការពារសាសនានិងកិត្តិយសរបស់គេហើយ»។ ដូច្នេះអ្វីដែលល្អបំផុតគឺត្រូវចាប់ផ្តើមបួសភ្លាមដរាបណាមានការបារម្ភថាហ្វាហ្សើរបានរះហើយ។ *** ការឌុអាពេលចេញបួស (អ៊ីហ្វត្វារ) សំណួរ៖ តើអ្វីជាការឌុអាដែលមានចែងពីព្យាការី ﷺ នៅពេលចេញបួសនិងពេលទទួលទានអាហារសាហួរ?

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الشك في طلوع الفجر

ឌុយអាល់
226
#226
ការបួងសួងអាហារពេលព្រឹក (ទំព័រ ៣៩៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الجواب: قد ورد عن النبي ﷺ أنه كان إذا أفطر يقول: «ذهب الظمأ وابتلت العروق وثبت الأجر إن شاء الله»، وورد عن بعض الصحابة أنه إذا أفطر قال: «اللهم لك صمت وعلى رزقك أفطرت فاغفر لي إنك أنت الغفور الرحيم» . وأما السحور فلم يرد فيما أعلم دعاء مخصوص يقال عند ذلك، والله أعلم. *** مفسدات الصوم سؤال: ما هي مفسدات الصوم عمومًا؟ الجواب: مفسدات الصوم: منها الأكل والشرب، متعمدًا ومنها الجماع، ومنها الإنزال، ومنها أيضًا أن يدخل في جوفه شيئًا يصل الجوف كالقطرة في العين أو في الأذن أو في الأنف، إذا استعمل القطرة السائلة في الأنف أو في الأذن أو في العين، ووصلت إلى حلقه، فهذا يفطر، لأنه أدخل إلى جوفه سائلًا متعمدًا، وكذلك أخذ الإبر المغذية، إذا أخذ الصائم إبرًا مغذية، فإنه يفطر بذلك، لأن الإبر تقوم مقام الغذاء فيفطر بها، وكذلك من مفطرات الصائم خروج الدم الكثير بالحجامة أو بالفصد،
ការបកប្រែខ្មែរ

ការឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)ពេលចេញបួសនិងអ្នកបំផ្លាញការបួសចម្លើយ៖ មានចែងពីព្យាការី ﷺ ថានៅពេលចេញបួសទ្រង់តែងតែមានបន្ទូលថា៖ «ហ្សាដហាបាស់ហ្សាម៉ាអ៊ូវ៉ាបថាល់ឡាទិលអ៊ូរ៉ូកវ៉ាសាបាតាល់អាជរូអ៊ិនស្ហាអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)» (ការស្រេកឃ្លានបានកន្លងផុតទៅសរសៃឈាមត្រូវបានស្រោចស្រពឡើងវិញហើយផលបុណ្យត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងរឹងមាំប្រសិនបើអល់ឡោះទ្រង់សព្វព្រះទ័យ)។ ហើយមានចែងពីសាហាវ៉ាត់មួយចំនួនថានៅពេលចេញបួសគេពោលថា៖ «អល់ឡាហុម្ម៉ាឡាខាស៊ុមទូវ៉ាអាឡារីហ្សគីខាអាហ្វត្វរទូហ្វាហ្គហ្វៀរលីអ៊ិនណាខាអានតាល់ហ្គាហ្វូរ៉ុររ៉ាហ៊ីម»។ ចំណែកឯពេលទទួលទានអាហារសាហួរគឺខ្ញុំមិនដឹងថាមានការឌុអាជាក់លាក់ណាមួយឡើយហើយអល់ឡោះជាអ្នកដឹងបំផុត។ *** អ្នកបំផ្លាញការបួស (មុហ្វាតទីរ៉ាត) សំណួរ៖ តើអ្វីខ្លះជាអ្នកបំផ្លាញការបួស (កត្តាដែលធ្វើឱ្យដាច់បួស) ជាទូទៅ? ចម្លើយ៖ កត្តាដែលធ្វើឱ្យដាច់បួសរួមមាន៖ ការបរិភោគនិងពិសាដោយចេតនាការរួមដំណេកការបញ្ចេញទឹកកាមដោយចេតនានិងការបញ្ចូលអ្វីមួយចូលទៅក្នុងពោះវៀនដូចជាការបន្តក់ថ្នាំក្នុងភ្នែកត្រចៀកឬច្រមុះប្រសិនបើថ្នាំរាវនោះបានហូរចូលទៅដល់បំពង់កនោះគឺធ្វើឱ្យដាច់បួសពីព្រោះគេបានបញ្ចូលវត្ថុរាវចូលទៅក្នុងខ្លួនដោយចេតនា។ ដូចគ្នានេះដែរការចាក់ថ្នាំប៉ូវកម្លាំង (សេរ៉ូម) គឺធ្វើឱ្យដាច់បួសពីព្រោះថ្នាំប៉ូវជំនួសអាហារនិងភេសជ្ជ៖។ ដូចគ្នានេះដែរការបញ្ចេញឈាមច្រើនតាមរយ៖ការធ្វើហ៊ីចាម៉ាស់ (ការចាក់កែវបឺតឈាម)...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

دعاء الإفطار

ឌុយអាល់
227
#227
អ្នកបំផ្លាញថ្ងៃឈប់សម្រាក (ទំព័រ 396)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
على الصحيح لقوله ﷺ: «أفطر الحاجم والمحجوم» . وكذلك الحيض والنفاس، هذا مما يفطر الحائض والنفساء، ويحرم عليهما الصيام حال الحيض والنفاس وكذلك الاستقاء، إذا تعمد الإنسان الاستقاء حتى تقيأ، فهذا أيضًا يفطر، أما لو قاء من دون تعمد، بأن غلبه القيء فإنه لا يفطر بذلك، كذلك لو أكل أو شرب ناسيًا، فإنه لا يفطر بذلك. سؤال: هل خروج الدم من الإنسان رغمًا عنه نتيجة حادث أو قطع يفسد صومه أم لا؟ الجواب: لا يفسد عليه صومه، إذا خرج منه دم بغير اختياره، مثلًا لو جرح وخرج منه دم، أو خرج منه رعاف لا يفطر بذلك لأنه غير متعمد، حتى لو كان كثيرًا لا يفطر بذلك، إنما الذي يفطر هو المحتجم والفصاد، لأنه تعمد إخراج الدم فيفطر بذلك ولورود الحديث في الحاجم والمحتجم. سؤال: هل يقاس على هذا التعمد بالتبرع بالدم في نهار رمضان؟ الجواب: نعم إذا تبرع بدم كثير، فإنه يفطر بذلك، لأنه مثل الحجامة. *** الجماع في نهار رمضان سؤال: امرأة متزوجة منذ عشر سنوات، وقد كانت قبل الزواج لا تصلي علمًا أنها تزوجت وكان عمرها ثمان عشر سنة، وأيضًا حصل بينها
ការបកប្រែខ្មែរ

អ្នកបំផ្លាញការបួសនិងផលវិបាកនៃការរួមដំណេក...ការធ្វើហ៊ីចាម៉ាស់ធ្វើឱ្យដាច់បួសតាមទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវផ្អែកលើបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ «អ្នកធ្វើហ៊ីចាម៉ាស់និងអ្នកដែលត្រូវគេធ្វើហ៊ីចាម៉ាស់បានដាច់បួស»។ ដូចគ្នានេះដែរឈាមរដូវ (ហៃឌ) និងឈាមក្រោយសម្រាលកូន (នីហ្វាស) ធ្វើឱ្យដាច់បួសនិងហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)លើស្ត្រីក្នុងការបួស។ ការក្អួតដោយចេតនាក៏ធ្វើឱ្យដាច់បួសដែរប៉ុន្តែប្រសិនបើក្អួតដោយអចេតនាគឺមិនដាច់បួសឡើយ។ ដូចគ្នានេះដែរការបរិភោគឬពិសាដោយភ្លេចភ្លាំងគឺមិនធ្វើឱ្យដាច់បួសឡើយ។ សំណួរ៖ តើការហូរឈាមដោយសារឧបទ្ទវហេតុឬរបួសមុតធ្វើឱ្យដាច់បួសដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ មិនធ្វើឱ្យដាច់បួសឡើយប្រសិនបើឈាមហូរចេញដោយអចេតនាដូចជារបួសឬហូរឈាមច្រមុះទោះបីជាឈាមច្រើនក៏ដោយពីព្រោះគេមិនបានធ្វើដោយចេតនា។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យដាច់បួសគឺការចេតនាបញ្ចេញឈាមដូចជាហ៊ីចាម៉ាស់។ សំណួរ៖ ចុះតើការបរិច្ចាគឈាមក្នុងពេលថ្ងៃនៃខែរ៉ាម៉ាដានតើធ្វើឱ្យដាច់បួសដូចគ្នាដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ បាទ! ប្រសិនបើគេបរិច្ចាគឈាមក្នុងបរិមាណច្រើននោះធ្វើឱ្យដាច់បួសពីព្រោះវាមានលក្ខណ៖ដូចគ្នានឹងការធ្វើហ៊ីចាម៉ាស់។ *** ការរួមដំណេកក្នុងពេលថ្ងៃនៃខែរ៉ាម៉ាដានសំណួរ៖ ស្ត្រីម្នាក់បានរៀបការអស់រយ៖ពេល ១០ ឆ្នាំមកហើយខណ៖ដែលមុនពេលរៀបការនាងមិនដែលសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ឡើយ។ លើសពីនេះក្នុងឆ្នាំដំបូងក្រោយរៀបការនាងនិងស្វាមីបានរួមដំណេកជាមួយគ្នាក្នុងពេលថ្ងៃនៃខែរ៉ាម៉ាដានជាច្រើនដងដោយសារតែភាពអវិជ្ជារបស់នាង...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مفسدات الصوم

ឌុយអាល់
228
#228
ការរួមភេទនៅថ្ងៃ Ramadhan (ទំព័រ 397)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وبين زوجها معاشرة في نهار رمضان في أول سنة تزوجت فيها عدة مرات، جهلًا منها بالحكم، والآن قد تابت إلى الله وأصبحت مواظبة على الصلوات المفروضة والسنن، وكذلك على الصوم الواجب والتطوع فهي تسأل عن تركها الصلاة قبل الزواج، وعن معاشرتها زوجها في نهار رمضان جهلًا، ماذا يجب عليها؟ وهل تلزمها كفارة عن كل مرة؟ أم عن الجميع كفارة واحدة لأنها في شهر واحد، وزوجها هل يلزمه كفارة مثلها أم لا؟ وإذا كان يلزمها رغم جهلها بالحكم، فما معنى قوله تعالى في سورة الأنعام: ﴿وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ [الأنعام: ٥٤]؟ الجواب: أما بالنسبة لما حصل منها من ترك الصلاة قبل زواجها فهذا أمر خطير، وأمر شنيع، لأن ترك الصلاة متعمدًا يعتبر ردة عن دين الإسلام على الصحيح من قولي العلماء، ولو لم تجحد وجوبها، فعليها حيال ذلك أن تتوب إلى الله ﷿ توبة صحيحة وأن تحافظ على صلواتها مدة حياتها، وبذلك يكفر الله عنها ما مضى. أما بالنسبة لما حصل منها مع زوجها من العشرة في نهار رمضان، إن كانت تقصد بذلك الوطء في نهار رمضان، فهذا أمر محرم، لأن الله ﷾ نهى عن ذلك، قال تعالى: ﴿فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ﴾ [البقرة: ١٨٧]، فالصيام يمنع من وطء الزوج لزوجته، وإذا وقع منه ذلك، فإنه يكون عليه وعليها الكفارة، وهي ما بينها رسول الله ﷺ في الحديث الصحيح أنها عتق رقبة، فإن لم يجد فصيام شهرين متتابعين، فإن لم يستطع الصيام فإنه يطعم ستين مسكينًا مثل كفارة الظهار. وإذا تكرر الوطء في شهر واحد، من رمضان، قبل التكفير فإنه تكفي كفارة واحدة عن الجميع، فعليها هي كفارة وعلى زوجها كفارة أخرى على ما ذكرنا، ويكفيهما كفارة واحدة عن جميع المرات التي حصل فيها الوطء، ما دام أنه لم يسبق تكفير بين الوطئين. سؤال: لو كانت الزوجة مكرهة في هذه الحالة؟ الجواب: إذا أكرهت ولم يكن لها اختيار البتة، بأن ألجأها إلى هذا الشيء فليس عليها كفارة، وعليه الكفارة عن نفسه. سؤال: والجهل لا يعذر به أحد في هذه الحالة؟ الجواب: وأما ما ذكرت من أنها جاهلة فهذا الجهل لا يعذر به، لأنها بين المسلمين وتسمع أن الصيام واجب، وأن له أحكامًا، فهذا جهل لا يعذر به، لأنه بإمكانها أن تسأل وأن تعرف حكم الله ﷾، إنما الجهل الذي يعذر به من كان بعيدًا عن المسلمين، ليس عنده أحد من المسلمين، بأن نشأ في بادية بعيدة أو في بلاد بعيدة عن المسلمين، ولا يسمع شيئًا من كتاب الله ولا من سنة رسوله. وأما ما ذكرت من قوله تعالى: ﴿كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ [الأنعام: ٥٤]، فالمراد بالجهالة هنا، ليست الجهالة بالحكم وعدم معرفة الحكم الشرعي، وإنما المراد جهالة الذنب، وأن من عصى الله ﷿ فهو جاهل. بمعنى أنه عاص لله، وهذا الجهل خلاف الحلم، وخلاف العقل الذي يمنع الإنسان من مخالفة الله ﷾، وليس المراد بالجهل هنا عدم العلم. قال بعض السلف: كل من عصى الله تعالى فهو جاهل، والله تعالى أعلم. *** الحجامة والصوم سؤال: ما هي الحجامة وما حكمها؟ وهل فعلها ينقض الوضوء ويفطر الصائم أم لا؟ الجواب: الحجامة نوع من العلاج وهي استخراج الدم بواسطة المحجم، وهي تفطر الصائم على الصحيح من قولي العلماء، لأن النبي ﷺ يقول: «أفطر الحاجم والمحجوم»، فالحجامة تفطر الصائم على الصحيح من قولي العلماء لهذا الحديث ولغيره. وكذلك هي تنقض الوضوء، إذا خرج بها دم كثير. *** التبرع بالدم أثناء الصيام سؤال: إذا تبرع الإنسان من دمه وهو صائم هل يؤثر ذلك على صيامه، وما رأيكم في الحقنة التي ليست للتغذية بالنسبة للصائم، هل هي
ការបកប្រែខ្មែរ

កាហ្វារ៉ាត់នៃការរួមដំណេកនិងច្បាប់ហ៊ីចាម៉ាស់...ឥឡូវនេះនាងបានតាវបាត់យ៉ាងស្មោះត្រង់និងថែរក្សាសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ព្រមទាំងការបួសតើនាងត្រូវមានកាតព្វកិច្ចបង់កាហ្វារ៉ាត់ (សំណងលុបលាង) យ៉ាងដូចម្តេច? តើត្រូវបង់កាហ្វារ៉ាត់ដាច់ដោយឡែករាល់លើកឬត្រឹមតែកាហ្វារ៉ាត់មួយគ្រប់គ្រាន់ហើយស្វាមីត្រូវបង់ដូចគ្នាដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ចំពោះការបោះបង់សឡាតមុនពេលរៀបការគឺជារឿងធ្ងន់ធ្ងរក្រៃលែងដ្បិតវាជាការកាហ្វៀរធ្លាក់ចេញពីសាសនាដូច្នេះនាងត្រូវតែតាវបាត់ចំពោះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ និងថែរក្សាសឡាតពេញមួយជីវិត។ ចំណែកការរួមដំណេកក្នុងពេលថ្ងៃនៃខែរ៉ាម៉ាដានគឺជាអំពើហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតស្របតាមបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ ﷻ ក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាល់បាក្វារ៉ះអាយ៉ាត់ទី ១៨៧។ នៅពេលដែលទង្វើនេះបានកើតឡើងគឺត្រូវតែជាប់កាតព្វកិច្ចបង់កាហ្វារ៉ាត់ធំ (កាហ្វារ៉ាត់មុហ្កាល់ឡាហ្សា) ទាំងលើរូបនាងនិងលើស្វាមីរបស់នាងដែលមានលំដាប់លំដោយដូចខាងក្រោម៖ ១. ដោះលែងទាសករមូស្លីមម្នាក់បើគ្មានលទ្ធភាព ២. ត្រូវបួសពីរបន្តបន្ទាប់គ្នា (៦០ ថ្ងៃជាប់គ្នាដោយមិនដាច់) បើគ្មានលទ្ធភាព ៣. ត្រូវផ្តល់អាហារដល់ជនទុគ៌តចំនួន ៦០ នាក់។ ប្រសិនបើការរួមដំណេកបានកើតឡើងច្រើនដងក្នុងខែរ៉ាម៉ាដានតែមួយមុនពេលបង់កាហ្វារ៉ាត់នោះគ្រប់គ្រាន់នូវកាហ្វារ៉ាត់ធំមួយសម្រាប់នាងនិងកាហ្វារ៉ាត់មួយសម្រាប់ស្វាមីសម្រាប់គ្រប់លើកទាំងអស់ក្នុងខែនោះ។ សំណួរ៖ ចុះប្រសិនបើនាងត្រូវបានបង្ខិតបង្ខំ (គ្មានជម្រើស)? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើនាងត្រូវបានបង្ខំទាំងស្រុងដោយគ្មានជម្រើសនោះនាងមិនជាប់កាតព្វកិច្ចកាហ្វារ៉ាត់ឡើយហើយកាតព្វកិច្ចធ្លាក់លើស្វាមីតែម្នាក់ឯង។ សំណួរ៖ ចុះតើភាពអវិជ្ជាត្រូវបានលើកលែងដែរឬទេក្នុងករណីនេះ? ចម្លើយ៖ ភាពអវិជ្ជាក្នុងករណីនេះមិនត្រូវបានលើកលែងឡើយពីព្រោះនាងរស់នៅក្នុងចំណោមបណ្តាមូស្លីមហើយអាចសួរនាំបាន។ *** ការធ្វើហ៊ីចាម៉ាស់និងការបួសសំណួរ៖ តើអ្វីជាហ៊ីចាម៉ាស់ហើយតើវាធ្វើឱ្យដាច់បួសនិងខូចវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)ដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ហ៊ីចាម៉ាស់គឺជាការព្យាបាលដោយការបូមឈាមតាមកែវហើយវាធ្វើឱ្យដាច់បួសតាមទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកប្រាជ្ញផ្អែកលើបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ «អ្នកធ្វើហ៊ីចាម៉ាស់និងអ្នកដែលត្រូវគេធ្វើហ៊ីចាម៉ាស់បានដាច់បួស»។ ដូចគ្នានេះដែរប្រសិនបើឈាមហូរចេញច្រើននោះវាធ្វើឱ្យខូចវូឌូផងដែរ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الجماع في نهار رمضان

ឌុយអាល់
229
#229
ការបរិច្ចាគឈាមក្នុងពេលបង្អត់អាហារ (ទំព័រ 400)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
في حقه من مباحات الصيام أم أنها من مبطلاته؟ أفيدونا في ذلك أثابكم الله. الجواب: أما بالنسبة لسحب الدم من الصائم، فهذا يفطر الصائم إذا كان كثيرًا، فإذا سحب منه دم للتبرع به لبنك الدم مثلًا، أو لإسعاف مريض يحتاج إلى إسعاف بدم، وسحب من الصائم كمية من دمه، فإن ذلك يؤثر ويبطل صيامه كالحجامة، فالحجامة ثبت بالنص، والنص الثابت عن النبي ﷺ من رواية كثير من الصحابة أن الحجامة تفطر الصائم، وكذلك مثلها سحب الدم، إذا كان بكمية كثيرة، فإنه يفسد الصيام. أما قضية الحقن التي تحقن جسم الصائم، وهي الإبر، فهذه إن كانت من الإبر المغذية فلا شك أنها تفطر الصائم، لأنها تقوم مقام الأكل والشرب في تنشيط الجسم وتغذيته، فهي تأخذ حكم الطعام والشراب، وكذلك إذا كانت من الإبر غير المغذية والتي تؤخذ للدواء والمعالجة وأخذت عن طريق العرق، طريق الوريد، فهذه أيضًا تفطر الصائم، لأنها تسير مع الدم، وتصل إلى الجوف ويكون لها تأثير على الجسم كتأثير الطعام والشراب، كما لو أنه ابتلع الحبوب عن طريق الفم، فإنها تبطل صيامه، فكذلك إذا أخذ الدواء عن طريق الحقن، فإن هذا أيضًا يؤثر على صيامه. أما الحقن التي تؤخذ في العضل ولا تؤخذ في الوريد، وليست مغذية، فهذه رخص فيها بعض العلماء لكن الذي أراه أنها تأخذ حكم بقية الإبر، لأن لها تأثيرًا على الجسم ولها مفعول في الجسم، فهي كما لو أخذ الدواء عن طريق الدم، لا فرق بين أخذ الدواء عن طريق العضل وأخذه عن طريق الفم، لأن كلًّا ينفذ إلى الجسم، ويصل إلى أعضاء الجسم، ويجد لها تأثيرًا وتنشيطًا في جسمه، هذا من المفطرات. فالأولى بالصائم أن لا يتساهل في هذه الأمور، وإذا كان مريضًا ويحتاج إلى أخذ الأدوية والحقن، فإنه يأخذها لأنه مريض، ورخص الله للمريض بأن يفطر، فيأخذها ويقضي هذا اليوم، نظرًا لأنه مريض. أما إذا كان في غنى عنها، ويستطيع أن يؤخرها إلى الليل، فإنه لا يجوز له أن يأخذها في نهار الصيام. *** ابتلاع الصائم بقايا الطعام الذي في الفم سؤال: إذا بقي شيء من طعام بين أسنان الصائم، هل يعتبر ذلك من المفطرات إذا ابتلعها الصائم؟ أفيدوني بارك الله فيكم. الجواب: إذا أصبح الصائم ووجد في أسنانه شيء من مخلفات الطعام، هذا لا يؤثر على صيامه، لكن عليه أن يلفظ هذه المخلفات ويتخلص منها، ولا تؤثر على صيامه، إلا إذا ابتلعها، فإذا ابتلع شيئًا مما تخلف في أسنانه متعمدًا، فإن هذا يفسد صيامه، أما لو ابتلعه جاهلًا أو ناسيًا، هذا لا يؤثر على صيامه، وينبغي للمسلم أن يحرص على نظافة فمه وأسنانه بعد الطعام، سواءً في حالة الصيام أو غيره، لأن النظافة مطلوبة للمسلم. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

ការបរិច្ចាគឈាមការចាក់ថ្នាំនិងកម្ទេចអាហារសំណួរ៖ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់បរិច្ចាគឈាមក្នុងពេលកំពុងបួសតើជះឥទ្ធិពលដល់ការបួសដែរឬទេហើយតើថ្នាំចាក់ដែលមិនមែនជាថ្នាំប៉ូវត្រូវបានអនុញ្ញាតឬធ្វើឱ្យដាច់បួស? ចម្លើយ៖ ការបូមឈាមក្នុងបរិមាណច្រើនពីអ្នកបួសដូចជាការបរិច្ចាគឈាមដល់ធនាគារឈាមឬដើម្បីសង្គ្រោះអ្នកជំងឺគឺធ្វើឱ្យខូចការបួសនិងដាច់បួសដូចគ្នានឹងការធ្វើហ៊ីចាម៉ាស់ដែរ។ ចំពោះថ្នាំចាក់ (ម្ជុលចាក់)៖ ប្រសិនបើជាថ្នាំចាក់ប៉ូវកម្លាំង (សេរ៉ូម) គឺគ្មានមន្ទិលសង្ស័យឡើយថាវាធ្វើឱ្យដាច់បួសពីព្រោះវាដើរតួជំនួសអាហារនិងភេសជ្ជ៖។ ដូចគ្នានេះដែរថ្នាំចាក់តាមសរសៃឈាមវ៉ែន (IV) ក៏ធ្វើឱ្យដាច់បួសដែរពីព្រោះវាជ្រាបចូលតាមឈាមនិងទៅដល់រាងកាយទាំងមូល។ ចំណែកថ្នាំចាក់សាច់ដុំ (IM) ទោះបីជាអ្នកប្រាជ្ញខ្លះអនុញ្ញាតប៉ុន្តែទស្សន៖ដែលប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតគឺវាធ្វើឱ្យដាច់បួសដូចគ្នា។ ដូច្នេះអ្នកបួសមិនគួរធ្វេសប្រហែសឡើយប្រសិនបើមានជំងឺចាំបាច់ត្រូវចាក់ថ្នាំនោះត្រូវទទួលយកការអនុគ្រោះឱ្យចេញបួសហើយសងថ្ងៃនោះឡើងវិញពេលជាសះស្បើយ។ ប៉ុន្តែបើអាចពន្យារពេលដល់យប់បានគឺមិនត្រូវចាក់នៅពេលថ្ងៃឡើយ។ *** ការលេបកម្ទេចអាហារដែលសេសសល់ក្នុងមាត់សំណួរ៖ ប្រសិនបើមានកម្ទេចអាហារសេសសល់នៅចន្លោះធ្មេញរបស់អ្នកបួសតើចាត់ទុកជាអ្នកធ្វើឱ្យដាច់បួសដែរឬទេប្រសិនបើអ្នកបួសបានលេបវា? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើភ្ញាក់ឡើងឃើញមានកម្ទេចអាហារជាប់ធ្មេញនោះមិនប៉ះពាល់ដល់ការបួសឡើយប៉ុន្តែត្រូវតែខ្ជាក់វាចេញ។ ប្រសិនបើគេបានលេបកម្ទេចអាហារនោះដោយចេតនានោះការបួសរបស់គេត្រូវបានខូច (ដាច់បួស)។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើលេបដោយភ្លេចភ្លាំងឬអចេតនានោះមិនប៉ះពាល់ដល់ការបួសឡើយហើយមូស្លីមគប្បីសម្អាតមាត់ធ្មេញឱ្យបានស្អាតល្អ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

التبرع بالدم أثناء الصيام

ឌុយអាល់
230
#230
ការបង្អាក់នៅថ្ងៃ Ramadhan (ទំព័រ 402)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
التكحل في نهار رمضان سؤال: هل التكحل من قطرة العين يؤثر على الصائم، وما هي الأشياء التي يجب أن يبتعد عنها الصائم حتى لا يؤثر على صيامه، أفيدوني بارك الله فيكم؟ الجواب: الذي يوضع في العين، من قطور أو كحل، هذا إذا وجد طعمه في حلقه، فإنه يفطر بذلك، عند كثير من أهل العلم، لأن العين منفذ، فإذا وصل طعم هذا الذي وضعه فيها من سائل أو جامد، إلى حلقه، وأحس بطعمه، وكان متعمدًا لوضعه في عينه، فإنه حينئذ يكون قد أثر على صيامه لأنه يشبه ما لو أكل شيئًا، أو شرب شيئًا ووصل إلى حلقه، فلا ينبغي للمسلم أن يتساهل في هذا الأمر، وإذا كان معتادًا للاكتحال، أو معتادًا لمداواة العين فليجعل ذلك في الليل، أما نهار الصيام فإنه يجب عليه أن يتجنب هذه الأشياء، حفاظًا على صيامه من المؤثرات. فيجب على الصائم أن يبتعد عن أشياء كثيرة، منها أشياء تفسد صيامه، ومنها أشياء تنقص ثوابه، أو تبطل ثوابه ولا تفسد الصيام، بمعنى أنه يلزمه القضاء فيها. أما التي تفسد الصيام ويلزمه الابتعاد عنها: مثل الأكل والشرب متعمدًا، ومثل الجماع، وكذلك ما في حكم الأكل والشرب، وتعاطي الأدوية والإبر التي تصل إلى جوفه وتسير في عروقه، فإن هذا في حكم الأكل والشرب، يفسد صيامه. كذلك التقيؤ والاستفراغ متعمدًا. وكذلك مما يفسد الصيام: استخراج الدم الكثير بالحجامة، أو الفصد، أو سحب الدم للتبرع به أو لإسعاف مريض، فهذا أيضًا مما يفسد الصيام، ويلزم القضاء، لقوله ﷺ: «أفطر الحاجم والمحجوم»، فهذه أمور إذا تعاطاها الإنسان، فإنها تفسد صيامه، ويلزمه قضاء ذلك اليوم الذي أفسده بها. وهناك أشياء محرمة على الصائم وتنقص ثوابه أو تبطل ثوابه، لكنه لا يؤمر بالقضاء: مثل الغيبة والنميمة وقول الزور، والشتم والكذب، وغير ذلك من الأمور المحرمة. كذلك النظر المحرم، واستماع الأشياء المحرمة كسماع الملاهي والأغاني والمزامير وغير ذلك، كل هذا مما يؤثر على الصيام، بمعنى أنه ينقص ثواب الصائم أو أنه يبطل ثواب الصائم ولكنه لا يؤمر بالقضاء لأن هذه المفطرات معنوية، وليست مفطرات حسية. *** الاحتلام في نهار الصيام سؤال: ما حكم من احتلم في نهار الصيام؟ وهل يؤثر ذلك على صحيحة صيامه أم لا؟ الجواب: من احتلم في نهار الصيام، فإنه يجب عليه أن يغتسل، وأما صيامه فإنه صحيح، لأن الاحتلام بغير اختياره وبغير قصده فهو جرى
ការបកប្រែខ្មែរ

ការបន្តក់ភ្នែកនិងការយល់សប្តិពេលបួសសំណួរ៖ តើការគូសភ្នែក (កុហុល) ឬការបន្តក់ថ្នាំភ្នែកជះឥទ្ធិពលដល់អ្នកបួសដែរឬទេហើយតើអ្វីខ្លះដែលអ្នកបួសត្រូវចៀសវាង? ចម្លើយ៖ អ្វីដែលដាក់ក្នុងភ្នែកដូចជាថ្នាំបន្តក់ភ្នែកឬកុហុលប្រសិនបើគេដឹងរសជាតិរបស់វានៅក្នុងបំពង់កនោះតាមទស្សន៖របស់អ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនគឺធ្វើឱ្យដាច់បួសពីព្រោះភ្នែកជាច្រកមួយដែលតភ្ជាប់ទៅបំពង់ក។ ដូច្នេះប្រសិនបើរសជាតិថ្នាំជ្រាបចូលដល់បំពង់កដោយចេតនានោះវាជះឥទ្ធិពលដល់ការបួសហេតុនេះគប្បីពន្យារពេលបន្តក់ថ្នាំភ្នែកទៅពេលយប់។ អ្វីដែលអ្នកបួសត្រូវចៀសវាងចែកជាពីរប្រភេទ៖ ១. អំពើដែលធ្វើឱ្យខូចការបួសទាំងស្រុង (ដាច់បួសនិងត្រូវសង)៖ ការបរិភោគពិសាការរួមដំណេកថ្នាំចាក់ដែលជ្រាបចូលក្នុងខ្លួនការក្អួតដោយចេតនាការធ្វើហ៊ីចាម៉ាស់ឬបូមឈាមច្រើន។ ២. អំពើហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)ដែលកាត់បន្ថយឬបំផ្លាញផលបុណ្យនៃការបួស (ប៉ុន្តែមិនតម្រូវឱ្យសង)៖ ការនិយាយដើម (ហ្គីបាស់) ការញុះញង់ (ណាមីម៉ាស់) សម្តីភូតកុហកសម្តីអសុរោះការមើលរឿងហារ៉ាមនិងការស្តាប់តន្ត្រីចម្រៀងហាមឃាត់ដ្បិតរឿងទាំងនេះជាអ្នកបំផ្លាញផលបុណ្យខាងផ្លូវចិត្ត (មុហ្វាតទីរ៉ាតម៉ាអ៊ណាវីយ៉ាស់)។ *** ការយល់សប្តិបញ្ចេញទឹកកាម (អៀះទីឡាម) ក្នុងពេលបួសសំណួរ៖ តើអ្វីជាច្បាប់ចំពោះអ្នកដែលយល់សប្តិបញ្ចេញទឹកកាម (អៀះទីឡាម) ក្នុងពេលថ្ងៃនៃខែរ៉ាម៉ាដានតើជះឥទ្ធិពលដល់ការបួសដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ អ្នកណាដែលយល់សប្តិបញ្ចេញទឹកកាមក្នុងពេលថ្ងៃនៃខែបួសគឺគេត្រូវតែងូតទឹកសម្អាតកាយ (ហ្គុស្វុល) ពីព្រោះគេបានបញ្ចេញទឹកកាមប៉ុន្តែការបួសរបស់គេគឺត្រឹមត្រូវពេញលេញ (មិនដាច់បួសឡើយ) ពីព្រោះការយល់សប្តិកើតឡើងដោយគ្មានចេតនានិងគ្មានការគ្រប់គ្រងពីគេឡើយ...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

التكحل في نهار رمضان

ឌុយអាល់
231
#231
ការមានសុបិននៅថ្ងៃបុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម (ទំព័រ 404)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
عليه بغير اختياره فلا يؤثر على صيامه. صيامه صحيح لا غبار عليه، لكن الواجب على المسلم إذا احتلم وهو صائم وأنزل، فالواجب عليه أن يغتسل غسل الجنابة. *** القبلة والمباشرة للصائم سؤال: لقد ثبت عن عائشة ﵂ قالت: «كان النبي ﷺ يقبل وهو صائم، ويباشر وهو صائم» . هل القبلة هنا حكمها عام للشيخ والشاب؟ أم أنها خاصة للشيخ فقط؟ وما المقصود بالحديث؟ بارك الله فيكم. الجواب: الحديث ثابت عن النبي ﷺ أنه كان يقبل وهو صائم، ويباشر وهو صائم، والمراد بالقبلة معروف. والمراد بالمباشرة: المباشرة بغير الجماع. التي هي اللمس مثلًا، أما الجماع فإنه يبطل الصيام بالنص والإجماع. والنبي ﷺ فعل ذلك، لأنه كان ﵊ مالكًا لنفسه، وعارفًا بأحكام صيامه ﵊، وما يؤثر عليه وما يفسده، أما غيره من الناس، فإنهم لا ينبغي لهم الإقدام على مثل هذه الأمور، الإقدام على القُبلة، والإقدام على مباشرة المرأة باللمس وغيره، لأن ذلك مدعاة لأن يحصل منهم ما يفسد الصوم مع جهلهم وضعف إيمانهم وعدم ضبطهم لأنفسهم، فالأحسن للمسلم أن يتجنب ما يثير شهوته وما يخشى منه من إفساد صيامه.
ការបកប្រែខ្មែរ

កើតឡើងលើគាត់ដោយគ្មានជម្រើសឬចេតនារបស់គាត់ឡើយដូច្នេះវាមិនប៉ះពាល់ដល់ការបួសរបស់គាត់ទេ។ ការបួសរបស់គាត់គឺត្រឹមត្រូវពេញលេញដោយគ្មានមន្ទិលសង្ស័យអ្វីឡើយប៉ុន្តែអ្វីដែលជាកាតព្វកិច្ច (វ៉ាជីប) លើមូស្លីមនៅពេលដែលគាត់យល់សប្តិឃើញរួមភេទ (អ៊ៀកទីឡាម) ក្នុងពេលកំពុងបួសហើយមានធ្លាក់ទឹកកាមគឺគាត់ត្រូវតែងូតទឹកសម្អាតកាយពីជុនូប (ហ្គុស្វល់ជើណាបាស់)។ *** ការថើបនិងការប៉ះពាល់ស្បែករវាងប្តីប្រពន្ធសម្រាប់អ្នកបួសសំនួរ៖ ពិតប្រាកដណាស់មានសេចក្តីរាយការណ៍បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីលោកស្រីអាយស្សាស់ ﵂ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ព្យាការី ﷺ ធ្លាប់បានថើបក្នុងពេលដែលលោកកំពុងបួសហើយលោកបានប៉ះពាល់ស្បែក (ជាមួយភរិយា) ក្នុងពេលដែលលោកកំពុងបួស»។ តើការថើបនៅទីនេះបទបញ្ញត្តិរបស់វាមានលក្ខណ៖ទូទៅសម្រាប់ទាំងមនុស្សចាស់និងយុវវ័យឬមួយក៏វាជាក់លាក់សម្រាប់តែមនុស្សចាស់ប៉ុណ្ណោះ? ហើយតើអ្វីជាអត្ថន័យនៃហាឌីޘនេះ? សូមអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ប្រទានពរជ័យដល់លោក។ ចម្លើយ៖ ហាឌីޘនេះត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីព្យាការី ﷺ ថាលោកធ្លាប់បានថើបក្នុងពេលកំពុងបួសនិងបានប៉ះពាល់ស្បែកក្នុងពេលកំពុងបួស។ ហើយអត្ថន័យនៃការថើបគឺត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ហើយ។ ចំណែកអត្ថន័យនៃការប៉ះពាល់ស្បែក (មូពាសៀរ៉ោះ) នៅទីនេះគឺការប៉ះពាល់ស្បែកដោយមិនមែនជាការរួមភេទដូចជាការប៉ះពាល់ស្បែកជាដើម។ រីឯការរួមភេទវិញគឺវាធ្វើឱ្យខូចការបួសដោយយោងតាមគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម) ហាឌីޘ និងការឯកភាពជាឯកច្ឆន្ទ (អ៊ិចម៉ា)។ ហើយព្យាការី ﷺ បានធ្វើកិច្ចការនោះពីព្រោះលោក ﵊ គឺជាអ្នកដែលអាចគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍ខ្លួនឯងបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនិងជាអ្នកដែលជ្រាបច្បាស់បំផុតអំពីបទបញ្ញត្តិនៃការបួសរបស់លោក ﵊ នូវអ្វីដែលប៉ះពាល់និងអ្វីដែលធ្វើឱ្យខូចវា។ ចំណែកអ្នកដទៃក្រៅពីលោកគឺមិនគប្បីសម្រាប់ពួកគេក្នុងការប្រព្រឹត្តរឿងរ៉ាវបែបនេះឡើយដូចជាការថើបនិងការប៉ះពាល់ស្បែកស្រ្តីតាមរយ៖ការស្ទាបអង្អែលនិងផ្សេងៗទៀតពីព្រោះរឿងនោះអាចជាដើមចមបណ្តាលឱ្យកើតមានអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យខូចបួសដោយសារភាពមិនដឹងរបស់ពួកគេភាពទន់ខ្សោយនៃជំនឿអ៊ីម៉ានរបស់ពួកគេនិងកង្វះការគ្រប់គ្រងលើខ្លួនឯង។ ដូច្នេះអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់មូស្លីមគឺត្រូវជៀសវាងអ្វីៗដែលដាស់អារម្មណ៍តណ្ហារបស់ខ្លួននិងអ្វីដែលព្រួយបារម្ភថានឹងធ្វើឱ្យខូចការបួសរបស់ខ្លួន។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الاحتلام في نهار الصيام

ឌុយអាល់
232
#232
ការថើបនិងការឈានទៅរកការមមុជទឹក (ទំព័រ 405)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
أما النبي ﷺ فكان يفعل ذلك، لأنه ﵊ كان ضابطًا لنفسه، وكان ﵊ أتقى الناس لله، وأخشاهم لله، ﵊، وهو أدرى بما يحفظ صيامه ﵊، فغير الرسول ﷺ ينبغي له أن يحتاط، وأن يبتعد عن هذه الأمور في أثناء الصيام، لأنها قد تسبب عليه إفسادًا لصيامه. *** تذوق الطعام والصوم سؤال: تذوق الطعام من قبل المرأة وغيرها هل يفسد الصوم؟ وما حكم مضغ العلك للصائم؟ أفيدوني جزاكم الله خيرًا. الجواب: لا بأس بتذوق الطعام بالفم، فيذوقه في فمه ويلفظه، ولا يبتلع شيء من ذلك، فإن ابتلع شيئًا من ذلك متعمدًا فسد صيامه، أما مجرد أنه يذوقه بفمه ويلفظه، فالفم له حكم الخارج وهو ليس من الجوف، فلا يؤثر هذا على صيامه. كما أنه يتمضمض للوضوء والطهارة ولا يؤثر هذا على صيامه بشرط أن يمج الماء، ويلفظه من فمه كذلك ذوق الطعام يلفظه، ولا يتطعم به في حلقه أو يبتلعه. أما العلك فهو على نوعين: الأول: العلك الذي يتحلل ويتفتت في الفم، وهذا لا يجوز للصائم مضغه لأنه يتسرب إلى الحق ويفسد الصيام. الثاني: العلك القوي الذي لا يتحلل ولا يتفتت في الفم ولا يذوب، وهذا يكره للصائم مضغه والله تعالى أعلم.
ការបកប្រែខ្មែរ

ចំណែកព្យាការី ﷺ គឺលោកបានធ្វើកិច្ចការនោះពីព្រោះលោក ﵊ គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍ខ្លួនឯងបានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ហើយលោក ﵊ គឺជាមនុស្សដែលមានការកោតខ្លាចអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)បំផុតនិងគោរពកោតក្រែងចំពោះទ្រង់បំផុត ﵊ ហើយលោកជាអ្នកដឹងច្បាស់បំផុតអំពីអ្វីដែលថែរក្សាការបួសរបស់លោក ﵊។ ដូច្នេះអ្នកដទៃក្រៅពីព្យាការី ﷺ គួរតែប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់និងនៅឱ្យឆ្ងាយពីរឿងរ៉ាវទាំងនេះក្នុងអំឡុងពេលបួសពីព្រោះវាអាចបង្កឱ្យមានការខូចខាតដល់ការបួសរបស់ពួកគេ។ *** ការភ្លក់អាហារនិងការបួសសំនួរ៖ ការភ្លក់អាហារដោយស្រ្តីឬអ្នកដទៃតើវាធ្វើឱ្យខូចការបួសដែរឬទេ? ហើយតើអ្វីជាការវិនិច្ឆ័យចំពោះការទំពារស្ករកៅស៊ូ (ជ័រទំពារ) សម្រាប់អ្នកបួស? សូមលោកមេត្តាបំភ្លឺខ្ញុំផងសូមអល់ឡោះប្រទានផលបុណ្យដ៏ល្អប្រសើរដល់លោក។ ចម្លើយ៖ មិនមានបញ្ហាអ្វីទេចំពោះការភ្លក់អាហារដោយមាត់ពោលគឺភ្លក់វានៅក្នុងមាត់រួចខ្ជាក់វាចេញមកវិញដោយមិនត្រូវលេបអ្វីបន្តិចសោះឡើយ។ ប្រសិនបើគាត់ចេតនាលេបអ្វីបន្តិចពីវានោះការបួសរបស់គាត់ត្រូវខូច។ ប៉ុន្តែការគ្រាន់តែភ្លក់ដោយមាត់រួចខ្ជាក់ចេញនោះមាត់គឺមានច្បាប់ដូចជាផ្នែកខាងក្រៅមិនមែនជាផ្នែកខាងក្នុងពោះវៀនឡើយដូច្នេះវាមិនប៉ះពាល់ដល់ការបួសរបស់គាត់ទេ។ ដូចគ្នានឹងការដែលគាត់ខ្ពុរមាត់សម្រាប់ការយកវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន) និងការសម្អាតកាយដែលវាមិនប៉ះពាល់ដល់ការបួសរបស់គាត់ឡើយក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលគាត់ត្រូវខ្ជាក់ទឹកនោះចេញពីមាត់របស់គាត់។ ដូចគ្នានេះដែរការភ្លក់អាហារគឺត្រូវខ្ជាក់វាចេញហើយកុំឱ្យជាតិរសជាតិរបស់វាជ្រាបចូលទៅក្នុងបំពង់កឬលេបវាឡើយ។ រីឯស្ករកៅស៊ូ (ជ័រទំពារ) គឺចែកចេញជាពីរប្រភេទ៖ ទីមួយ៖ ជ័រទំពារដែលរលាយឬរបេះបែកខ្ញែកនៅក្នុងមាត់ករណីនេះគឺមិនអនុញ្ញាត (ហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)) ឱ្យអ្នកបួសទំពារវាឡើយពីព្រោះវាជ្រាបចូលទៅក្នុងបំពង់កហើយធ្វើឱ្យខូចការបួស។ ទីពីរ៖ ជ័រទំពាររឹងមាំដែលមិនរលាយមិនរបេះបែកខ្ញែកក្នុងមាត់និងមិនរលាយរលួយឡើយករណីនេះគឺម៉ាក្រុហ្វ (គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម/មិនគប្បី) ចំពោះអ្នកបួសក្នុងការព្យាយាមទំពារវា។ ហើយអល់ឡោះ ﷻ ទ្រង់ដឹងបំផុត។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

القبلة والمباشرة للصائم

ឌុយអាល់
233
#233
ការទិញទំនិញនៅថ្ងៃ Ramadhan (ទំព័រ 406)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
التسوك في نهار رمضان سؤال: ما حكم التسوك في نهار رمضان؟ الجواب: التسوك في نهار رمضان سنة مستحب، لأن السواك من السنن المتأكدة في الصيام وفي غيره، فيستحب للصائم أن يستاك في كل اليوم على الصحيح، ومن أفضل خصال الصائم السواك كما في الحديث، فيستحب للصائم أن يستاك في سائر اليوم. ومن العلماء من يرى أن الرخصة في السواك قبل الزوال، أما بعد الزوال فيمتنع من الاستياك، ويروى في هذا حديث، لكنه لم يثبت عن النبي ﷺ والثابت أنه يستاك في كل اليوم، ولا يؤثر هذا على صيامه. ومما ينبغي التنبيه عليه أنه يجب على الصائم أن لا يبتلع شيئًا من فضلات السواك، أو من الفضلات التي يخرجها السواك من لثته وأسنانه، بل يجب عليه أن يلفظ هذه الأشياء ولا يؤثر ذلك على صيامه، وعليه أن ينقي فمه بالمسواك ويطيبه بالمسواك، ويزيل آثار المخلفات التي في فمه، هذا لا بأس به، وهذا مستحب. *** تناول حبوب منع العادة الشهرية في رمضان سؤال: هل يجوز للمرأة أن تتناول الحبوب المانعة للعادة الشهرية حتى تتمكن من صيام رمضان بدون انقطاع؟
ការបកប្រែខ្មែរ

ការដុសធ្មេញដោយឈើស្វាកនៅពេលថ្ងៃនៃខែរ៉ាម៉ាដានសំនួរ៖ តើអ្វីជាការវិនិច្ឆ័យចំពោះការដុសធ្មេញដោយឈើស្វាក (ស៊ីវ៉ាក) នៅពេលថ្ងៃនៃខែរ៉ាម៉ាដាន? ចម្លើយ៖ ការដុសធ្មេញដោយឈើស្វាកនៅពេលថ្ងៃនៃខែរ៉ាម៉ាដានគឺជាស៊ុនnahដែលជាទីគាប់ចិត្ត (មុស្វតាហាប់) ពីព្រោះស្វាកគឺជាស៊ុនnahដែលត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងខ្លាំងទាំងក្នុងការបួសនិងក្នុងកាល៖ទេស៖ផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះវាជាការគាប់ចិត្តសម្រាប់អ្នកបួសក្នុងការដុសធ្មេញដោយឈើស្វាកពេញមួយថ្ងៃយោងតាមទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវហើយក្នុងចំណោមគុណសម្បត្តិដ៏ប្រសើរបំផុតរបស់អ្នកបួសគឺការប្រើប្រាស់ឈើស្វាកដូចមានចែងក្នុងហាឌីޘ។ ដូច្នេះវាជាការគាប់ចិត្តសម្រាប់អ្នកបួសក្នុងការប្រើប្រាស់ឈើស្វាកពេញមួយថ្ងៃ។ ហើយមានបណ្តាអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនយល់ឃើញថាការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ឈើស្វាកគឺត្រឹមតែមុនពេលថ្ងៃត្រង់ (ហ្សុវ៉ាល់) ប៉ុណ្ណោះចំណែកក្រោយពេលថ្ងៃត្រង់គឺត្រូវបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់វាហើយមានការរាយការណ៍ហាឌីޘមួយអំពីរឿងនេះប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវពីព្យាការី ﷺ ឡើយ។ អ្វីដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ពិតប្រាកដនោះគឺថាគាត់អាចប្រើប្រាស់ឈើស្វាកបានពេញមួយថ្ងៃហើយរឿងនេះមិនប៉ះពាល់ដល់ការបួសរបស់គាត់ឡើយ។ ហើយចំណុចដែលគួររំលឹកដាស់តឿននោះគឺថាជាកាតព្វកិច្ចលើអ្នកបួសមិនត្រូវលេបកម្ទេចកម្ទីនៃឈើស្វាកឬកាកសំណល់ដែលឈើស្វាកទាញចេញពីអញ្ចាញនិងធ្មេញរបស់គាត់ឡើយពោលគឺគាត់ត្រូវតែខ្ជាក់វត្ថុទាំងនោះចេញមកក្រៅហើយរឿងនេះមិនប៉ះពាល់ដល់ការបួសរបស់គាត់ទេ។ ហើយគាត់ត្រូវសម្អាតមាត់របស់គាត់ដោយឈើស្វាកធ្វើឱ្យមាត់មានក្លិនក្រអូបដោយឈើស្វាកនិងបំបាត់កាកសំណល់នៅក្នុងមាត់នោះគឺមិនមានបញ្ហាអ្វីទេហើយវាជាការគួរឱ្យគាប់ចិត្ត (មុស្វតាហាប់)។ *** ការលេបថ្នាំពន្យាររដូវនៅក្នុងខែរ៉ាម៉ាដានសំនួរ៖ តើអនុញ្ញាតឱ្យស្រ្តីលេបថ្នាំគ្រាប់ពន្យាររដូវ (ឈាមខែ) ដើម្បីឱ្យនាងអាចបួសខែរ៉ាម៉ាដានបានជាប់លាប់ដោយគ្មានការកាត់ផ្តាច់ដែរឬទេ?

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

التسوك في نهار رمضان

ឌុយអាល់
234
#234
ការទទួលថ្នាំបង្ការការឈឺចាប់នៅខែរាម៉ាស់ (ទំព័រ 407)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الجواب: لا مانع من ذلك إذا كانت هذه الحبوب لا تضرها في صحتها، وتمنع الدم، لا بأس أن تأخذها، وما دام أن الدم لم ينزل فصيامها صحيح. *** من يرخص لهم الإفطار في رمضان سؤال: من هم الذين يرخص لهم الإفطار في رمضان؟ الجواب: الذين يرخص لهم بالإفطار في رمضان هم أهل الأعذار الشرعية. أولًا: المسافر سفرًا يجوز فيه قصر الصلاة. ثانيًا: المريض الذي يلحقه مشقة إذا صام، أو يسبب تضاعف المرض عليه، أو تأخر البرء، فهذا يرخص له في الإفطار. ثالثًا: الحائض والنفساء، لا يجوز لهما الصيام في حال الحيض والنفاس، ويحرم عليهما الصيام، لأنهما من أهل الأعذار الشرعية. وكذلك الحامل والمرضع إذا خافتا على أنفسهما، أو خافتا على ولديهما، أبيح لهما الإفطار. وكذلك المريض مرضًا مزمنًا لا يرجى له الشفاء في الواقع أو العادة، وكذلك الكبير الهرم، كل هؤلاء من أهل الأعذار، الذين رخص لهم الشارع الإفطار، ومنهم من يؤمر بالقضاء كالمسافر والمريض الذي يرجى شفاؤه والحائض والنفساء، والحامل والمرضع كل هؤلاء يجب عليهم القضاء لقوله تعالى: ﴿فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ﴾ [البقرة: ١٨٤] .
ការបកប្រែខ្មែរ

ចម្លើយ៖ មិនមានការហាមឃាត់ចំពោះរឿងនេះឡើយប្រសិនបើថ្នាំគ្រាប់ទាំងនេះមិនប៉ះពាល់ដល់សុខភាពរបស់នាងហើយវាជួយទប់ឈាមរដូវមិនឱ្យធ្លាក់នោះមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដែលនាងត្រូវលេបវា។ ហើយដរាបណាឈាមរដូវមិនបានធ្លាក់មកទេការបួសរបស់នាងគឺត្រឹមត្រូវពេញលេញ។ *** អ្នកដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមិនបួសនៅក្នុងខែរ៉ាម៉ាដានសំនួរ៖ តើអ្នកណាខ្លះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមិនបួសនៅក្នុងខែរ៉ាម៉ាដាន? ចម្លើយ៖ បណ្តាអ្នកដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមិនបួសក្នុងខែរ៉ាម៉ាដានគឺបណ្តាជនដែលមានឧបសគ្គស្របតាមច្បាប់សាសនា (អ៊ុឌូរសើរអីយ៉ាស់)៖ ទីមួយ៖ អ្នកដំណើរដែលធ្វើដំណើរក្នុងចម្ងាយផ្លូវអនុញ្ញាតឱ្យកាត់បន្ថយការថ្វាយបង្គំ (កស័រ)។ ទីពីរ៖ អ្នកជំងឺដែលរងការលំបាកខ្លាំងប្រសិនបើគាត់បួសឬការបួសបណ្តាលឱ្យជំងឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងឬពន្យារពេលជាសះស្បើយនោះគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមិនបួស។ ទីបី៖ ស្រ្តីមានឈាមរដូវ (ហាយឌ៍) និងឈាមក្រោយសម្រាលកូន (នីហ្វាស) គឺមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកនាងបួសឡើយក្នុងកំឡុងពេលមានឈាមរដូវនិងឈាមក្រោយសម្រាលហើយវាជាការហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា) (ហាមឃាត់ដាច់ខាត) ចំពោះពួកនាងក្នុងការបួសពីព្រោះពួកនាងស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានឧបសគ្គស្របច្បាប់សាសនា។ ដូចគ្នានេះដែរស្រ្តីមានផ្ទៃពោះនិងស្រ្តីបំបៅដោះកូនប្រសិនបើពួកនាងព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនឬព្រួយបារម្ភអំពីកូនៗរបស់ពួកនាងនោះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកនាងមិនបួស។ ដូចគ្នានេះដែរអ្នកជំងឺរ៉ាំរ៉ៃដែលគ្មានសង្ឃឹមថានឹងជាសះស្បើយតាមភាពជាក់ស្តែងឬវេជ្ជសាស្ត្រនិងមនុស្សចាស់ជរាទ្រុឌទ្រោមខ្លាំងពួកគេទាំងអស់នេះសុទ្ធតែជាអ្នកមានឧបសគ្គស្របច្បាប់សាសនាដែលច្បាប់ឥស្លាមបានអនុគ្រោះឱ្យមិនបួស។ ហើយក្នុងចំណោមពួកគេមានអ្នកដែលត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យបួសសង (កាឌ័រ) ដូចជាអ្នកដំណើរ, អ្នកជំងឺដែលអាចសង្ឃឹមថានឹងជាសះស្បើយ, ស្រ្តីមានឈាមរដូវ, ស្រ្តីមានឈាមក្រោយសម្រាល, ស្រ្តីមានផ្ទៃពោះនិងស្រ្តីបំបៅដោះកូនពួកគេទាំងអស់នេះត្រូវតែបួសសងយោងតាមបន្ទូលរបស់ទ្រង់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់៖ {ដូច្នេះត្រូវបួសសងតាមចំនួនថ្ងៃដែលខកខាននៅថ្ងៃដទៃទៀត} [អាល់-បាករ៉ោះ៖ ១៨៤]។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

تناول حبوب منع العادة الشهرية في رمضان

ឌុយអាល់
235
#235
អ្នកណាដែលអាចទិញអាហារពេលព្រឹកក្នុងរមណីយដ្ឋាន Ramadan (ទំព័រ 408)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
أما من لا يستطيع القضاء ويعجز عنه عجزًا مستمرًا كالكبير الهرم والمريض المزمن، فهذان ليس عليهما قضاء، وإنما يطعمان عن كل يوم مسكينًا، لقوله تعالى: ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ﴾ [البقرة: ١٨٤] . فهؤلاء ينتقلون من الصيام إلى الإطعام، وليس عليهم قضاء لأنهما لا يستطيعان القضاء، فهما لا يجب عليهما الصيام لا قضاءً ولا أداءً، وعليهم البدل وهو الإطعام. *** الفطر في السفر سؤال: أيهما أفضل للمسافر الفطر أم الصوم؟ وما الحكم لو نوى المسافر الإقامة في بلد أقل من أربعة أيام، فهل له الفطر والحالة هذه أم لا، أفيدوني بارك الله فيكم؟ الجواب: المسافر سفرًا يباح فيه قصر الصلاة، وهو ما يسمى بسفر القصر، بأن يبلغ ثمانين كيلو فأكثر، فهذا الأفضل له أن يفطر عملًا بالرخصة الشرعية، وإذا صام وهو مسافر، فصومه صحيح ويجزي، لقوله تعالى: ﴿وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ﴾ [البقرة: ١٨٥] . فالإفطار في السفر أفضل من الصيام، وإذا صام فلا حرج عليه إن شاء الله، وصيامه مجزئ وصحيح. وأما إذا نوى إقامة أقل من أربعة أيام فإنه له أحكام المسافر، يجوز له الإفطار ويجوز له قصر الصلاة، لأن إقامته إذا كانت أقل من أربعة أيام فإنها لا تخرجه عن حكم المسافر.
ការបកប្រែខ្មែរ

ចំណែកអ្នកដែលមិនមានលទ្ធភាពបួសសងហើយអសមត្ថភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍ដូចជាមនុស្សចាស់ជរាទ្រុឌទ្រោមនិងអ្នកជំងឺរ៉ាំរ៉ៃអ្នកទាំងពីរនេះគឺមិនចាំបាច់បួសសងឡើយប៉ុន្តែត្រូវផ្តល់អាហារដល់ជនទុរគតម្នាក់សម្រាប់រាល់មួយថ្ងៃដែលខកខានយោងតាមបន្ទូលរបស់ទ្រង់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់៖ {ហើយចំពោះបណ្តាអ្នកដែលពិបាកបួសខ្លាំងត្រូវផ្តល់សំណង (ហ្វីឌយ៉ាស់) ដោយការចិញ្ចឹមជនទុរគតម្នាក់} [អាល់-បាករ៉ោះ៖ ១៨៤]។ ដូច្នេះពួកគេទាំងនេះត្រូវបានប្តូរពីការបួសទៅជាការផ្តល់អាហារជំនួសវិញហើយមិនមានកាតព្វកិច្ចបួសសងលើពួកគេឡើយដោយសារពួកគេគ្មានសមត្ថភាពបួសសងដូច្នេះការបួសគឺមិនជាកាតព្វកិច្ចលើពួកគេទាំងការបួសទាន់ពេលនិងការបួសសងឡើយហើយពួកគេត្រូវបំពេញសំណងជំនួសគឺការផ្តល់អាហារ។ *** ការមិនបួសក្នុងការធ្វើដំណើរសំនួរ៖ តើមួយណាដែលប្រសើរជាងសម្រាប់អ្នកដំណើររវាងការមិនបួសនិងការបួស? ហើយតើអ្វីជាការវិនិច្ឆ័យប្រសិនបើអ្នកដំណើរមានចេតនាស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងណាមួយតិចជាងបួនថ្ងៃតើគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមិនបួសក្នុងស្ថានភាពបែបនេះដែរឬទេ? សូមមេត្តាបំភ្លឺខ្ញុំផងសូមអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ប្រទានពរជ័យដល់លោក។ ចម្លើយ៖ អ្នកដំណើរដែលធ្វើដំណើរក្នុងចម្ងាយផ្លូវអនុញ្ញាតឱ្យកាត់បន្ថយការថ្វាយបង្គំពោលគឺអ្វីដែលគេហៅថាដំណើរផ្លូវកាត់បន្ថយការថ្វាយបង្គំ (សាហ្វារ៉ូល់កស័រ) ដោយមានចម្ងាយ ៨០ គីឡូម៉ែត្រឬច្រើនជាងនេះនោះអ្វីដែលប្រសើរបំផុតសម្រាប់គាត់គឺការមិនបួសដើម្បីអនុវត្តតាមការអនុគ្រោះស្របច្បាប់សាសនា (រ៉ូខសោះ)។ ហើយប្រសិនបើគាត់បួសក្នុងពេលកំពុងធ្វើដំណើរនោះការបួសរបស់គាត់គឺត្រឹមត្រូវនិងគ្រប់គ្រាន់ជាការបំពេញកាតព្វកិច្ចយោងតាមបន្ទូលរបស់ទ្រង់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់៖ {ហើយជនណាដែលមានជំងឺឬស្ថិតក្នុងការធ្វើដំណើរនោះត្រូវបួសសងតាមចំនួនថ្ងៃដែលខកខាននៅថ្ងៃដទៃទៀតអល់ឡោះចង់បានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ពួកអ្នកហើយទ្រង់មិនចង់បានភាពលំបាកសម្រាប់ពួកអ្នកឡើយនិងដើម្បីឱ្យពួកអ្នកបំពេញគ្រប់ចំនួនថ្ងៃ} [អាល់-បាករ៉ោះ៖ ១៨៥]។ ដូច្នេះការមិនបួសក្នុងការធ្វើដំណើរគឺប្រសើរជាងការបួសហើយប្រសិនបើគាត់បួសនោះមិនមានទោសពៃរ៍អ្វីលើគាត់ឡើយអ៊ិនស្ហាអល់ឡោះហើយការបួសរបស់គាត់គឺត្រឹមត្រូវនិងគ្រប់គ្រាន់ពេញលេញ។ រីឯប្រសិនបើគាត់មានចេតនាស្នាក់នៅតិចជាងបួនថ្ងៃនោះគាត់នៅតែស្ថិតក្នុងបទបញ្ញត្តិរបស់អ្នកដំណើរដដែលគឺអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មិនបួសនិងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់កាត់បន្ថយការថ្វាយបង្គំពីព្រោះការស្នាក់នៅរបស់គាត់ប្រសិនបើតូចជាងបួនថ្ងៃវាមិនដកគាត់ចេញពីបទបញ្ញត្តិរបស់អ្នកដំណើរឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

من يرخص لهم الإفطار في رمضان

ឌុយអាល់
236
#236
បន្លែក្នុងការធ្វើដំណើរ (ទំព័រ 409)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
أما إذا كانت إقامته التي نواها تزيد عن أربعة أيام، فهذا يأخذ حكم المقيم، فتنقطع في حقه أحكام السفر، ويجب عليه أن يصوم وأن يتم الصلاة، لأن أحكام السفر انقطعت بهذه الإقامة التي تزيد على أربعة أيام، وقد عزم عليها ونواها. *** إفطار الحامل والمرضع سؤال: متى يباح الفطر في رمضان للحامل والمرضع؟ الجواب: يجوز الإفطار للحامل والمرضع إذا خافتا على ولديهما من إضرار الصيام بالولدين، لأنه يمكن أن يضعف الغذاء الذي يتغذى به الولد في بطن أمه فإذا كان الأمر كذلك، فلها أن تفطر وأن تقضي من أيام أخر، وتطعم مع القضاء. أو خافت على نفسها، خافت المرضع والحامل على نفسها من الصيام، لأنها لا تستطيع الصيام وهي حامل ولا تستطيع الصيام وهي مرضع لضعف في نفسها، فهذه تفطر وتقضي من أيام أخر، وليس عليها إطعام، فإذا خافت على نفسها، فعليها القضاء فقط، وإذا خافت على ولدها فقط ولم تخف على نفسها، فعليها القضاء والإطعام، هذا ما يتعلق بالحامل والمرضع متى يفطران. سؤال: هل يقاس على الحامل إذا خافت على ولدها من أفطر مثلًا لإنقاذ غيره، يعني عليه أن يقضي وعليه أيضًا إطعام؟ الجواب: نعم يجوز للإنسان أن يفطر لإنقاذ غيره من مهلكة إذا
ការបកប្រែខ្មែរ

ចំណែកប្រសិនបើការស្នាក់នៅដែលគាត់បានតាំងចិត្តទុកនោះលើសពីបួនថ្ងៃនោះគាត់ត្រូវទទួលបទបញ្ញត្តិជាអ្នកស្នាក់នៅជាប្រចាំ (មូគីម) ដូច្នេះបទបញ្ញត្តិស្ដីពីអ្នកដំណើរត្រូវកាត់ផ្តាច់ចំពោះគាត់ហើយជាកាតព្វកិច្ចលើគាត់ត្រូវបួសនិងត្រូវថ្វាយបង្គំពេញលេញ (មិនកាត់បន្ថយឡើយ) ពីព្រោះបទបញ្ញត្តិនៃការធ្វើដំណើរត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ដោយសារការស្នាក់នៅលើសពីបួនថ្ងៃនេះដែលគាត់បានតាំងចិត្តនិងមានបំណងរួចជាស្រេច។ *** ការមិនបួសរបស់ស្រ្តីមានផ្ទៃពោះនិងស្រ្តីបំបៅដោះកូនសំនួរ៖ តើនៅពេលណាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមិនបួសក្នុងខែរ៉ាម៉ាដានសម្រាប់ស្រ្តីមានផ្ទៃពោះនិងស្រ្តីបំបៅដោះកូន? ចម្លើយ៖ អនុញ្ញាតឱ្យមិនបួសសម្រាប់ស្រ្តីមានផ្ទៃពោះនិងស្រ្តីបំបៅដោះកូនប្រសិនបើពួកនាងព្រួយបារម្ភអំពីកូនៗរបស់ពួកនាងខ្លាចក្រែងការបួសបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កូនទាំងពីរពីព្រោះវាអាចកាត់បន្ថយសារធាតុចិញ្ចឹមដែលកូនទទួលនៅក្នុងពោះម្តាយរបស់គេ។ ប្រសិនបើរឿងនោះកើតឡើងនាងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមិនបួសនិងត្រូវបួសសងនៅថ្ងៃដទៃទៀតព្រមទាំងផ្តល់អាហារដល់ជនទុរគតរួមជាមួយការបួសសងផងដែរ។ ឬប្រសិនបើនាងព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនគឺស្រ្តីបំបៅដោះកូននិងស្រ្តីមានផ្ទៃពោះព្រួយបារម្ភអំពីខ្លួនឯងពីការបួសពីព្រោះនាងមិនអាចបួសបានខណ៖ពេលមានផ្ទៃពោះឬមិនអាចបួសបានខណ៖ពេលបំបៅដោះកូនដោយសារភាពទន់ខ្សោយក្នុងរាងកាយនោះនាងត្រូវមិនបួសហើយបួសសងនៅថ្ងៃដទៃទៀតដោយមិនចាំបាច់ផ្តល់អាហារឡើយ។ ដូច្នេះប្រសិនបើនាងព្រួយបារម្ភតែអំពីខ្លួននាងគឺនាងត្រូវបួសសងតែប៉ុណ្ណោះ។ ហើយប្រសិនបើនាងព្រួយបារម្ភតែអំពីកូនរបស់នាងដោយមិនព្រួយបារម្ភអំពីខ្លួនឯងនោះនាងត្រូវបួសសងផងនិងផ្តល់អាហារដល់ជនទុរគតផង។ នេះគឺជាអ្វីដែលទាក់ទងនឹងស្រ្តីមានផ្ទៃពោះនិងស្រ្តីបំបៅដោះកូនថាតើពេលណាពួកនាងត្រូវមិនបួស។ សំនួរ៖ តើអាចប្រៀបធៀបស្រ្តីមានផ្ទៃពោះដែលព្រួយបារម្ភអំពីកូនរបស់នាងទៅនឹងអ្នកដែលមិនបួសដើម្បីជួយសង្គ្រោះអ្នកដទៃដែរឬទេពោលគឺតើគាត់ត្រូវបួសសងផងនិងផ្តល់អាហារផងដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ បាទអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់មិនបួសដើម្បីជួយសង្គ្រោះអ្នកដទៃពីសេចក្តីវិនាសប្រសិនបើ...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الفطر في السفر

ឌុយអាល់
237
#237
អាហារពេលព្រឹកសម្រាប់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះនិងអ្នកចិញ្ចឹមកូន (ទំព័រ ៤១០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
استدعى الأمر أن يفطر، ولا يتمكن من إنقاذ غيره من المهلكة إلا بالإفطار، فله أن يفطر ويقضي. سؤال: هل عليه كفارة إطعام مع القضاء؟ الجواب: أما الكفارة فلا أجزم فيها بشيء، أما القضاء عليه أن يقضي. *** إفطار المريض سؤال: مريض مصاب بمرض السكر منذ ثلاثة أعوام، وكان يصوم شهر رمضان ولكن بمشقة، فهل يجوز له الإفطار في هذه السنة، وماذا عليه لو أفطر؟ ومع ذلك المرض دائمًا يحس بالجوع والعطش، حتى لو كان الجو معتدلًا؟ الجواب: صيام شهر رمضان هو أحد أركان الإسلام قال الله تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾ [البقرة: ١٨٣]، إلى قوله: ﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ﴾ [البقرة: ١٨٥] . فالمسلم يجب عليه أن يصوم إلا إذا كان معذورًا، فإنه يفطر من أجل العذر الشرعي ويقضي من أيام أخر، والذي يعذر في ترك الصيام في رمضان هو المسافر أو المريض، قال تعالى: ﴿فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ﴾ [البقرة: ١٨٤]، فالمريض يفطر ويقضي الأيام التي أفطرها من أيام أخر إذا تيسر ذلك، وأنت مريض، فلك أن تفطر إذا كان الصيام يشق عليك، أو كان الصيام يزيد في المرض، أو يضاعف المرض، فإنك تفطر عملًا برخصة الله ﷾.
ការបកប្រែខ្មែរ

កាល៖ទេស៖នោះតម្រូវឱ្យគាត់មិនបួសហើយគាត់មិនអាចជួយសង្គ្រោះអ្នកដទៃពីសេចក្តីវិនាសបានឡើយក្រៅតែពីការមិនបួសនោះគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមិនបួសហើយត្រូវបួសសងវិញ។ សំនួរ៖ តើមានកាតព្វកិច្ចកាហ្វារ៉ោះ (សំណង) ផ្តល់អាហាររួមជាមួយការបួសសងដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ចំពោះកាហ្វារ៉ោះផ្តល់អាហារខ្ញុំមិនអាចកាត់សេចក្តីសម្រេចដាច់ណាត់អ្វីបានឡើយប៉ុន្តែចំពោះការបួសសងគឺគាត់ត្រូវតែបួសសង។ *** ការមិនបួសរបស់អ្នកជំងឺសំនួរ៖ អ្នកជំងឺម្នាក់កើតជំងឺទឹកនោមផ្អែមអស់រយ៖ពេលបីឆ្នាំមកហើយហើយគាត់ធ្លាប់បួសខែរ៉ាម៉ាដានដោយការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។ តើអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មិនបួសនៅក្នុងឆ្នាំនេះដែរឬទេហើយតើអ្វីជាកាតព្វកិច្ចលើគាត់ប្រសិនបើគាត់មិនបួស? ហើយទន្ទឹមនឹងជំងឺនេះគាត់តែងតែមានអារម្មណ៍ឃ្លាននិងស្រេកទឹកជានិច្ចទោះបីជាអាកាសធាតុត្រជាក់ល្មមក៏ដោយ? ចម្លើយ៖ ការបួសខែរ៉ាម៉ាដានគឺជាសសរស្តម្ភមួយក្នុងចំណោមសសរស្តម្ភទាំងឡាយនៃសាសនាឥស្លាមអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ទ្រង់បានមានបន្ទូលថា៖ {ឱបណ្តាអ្នកមានជំនឿអើយការបួសត្រូវបានកាតព្វកិច្ចលើពួកអ្នកដូចដែលត្រូវបានកាតព្វកិច្ចលើបណ្តាអ្នកមុនពួកអ្នកដែរដើម្បីឱ្យពួកអ្នកមានការកោតខ្លាច} [អាល់-បាករ៉ោះ៖ ១៨៣] រហូតដល់បន្ទូលរបស់ទ្រង់៖ {ដូច្នេះអ្នកណាដែលបានជួបប្រទះខែនេះក្នុងចំណោមពួកអ្នកត្រូវតែបួសខែនេះ} [អាល់-បាករ៉ោះ៖ ១៨៥]។ ដូច្នេះមូស្លីមគ្រប់រូបត្រូវតែបួសលើកលែងតែគាត់មានឧបសគ្គស្របច្បាប់សាសនានោះគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមិនបួសដោយសារឧបសគ្គនោះហើយត្រូវបួសសងនៅថ្ងៃដទៃទៀត។ ហើយអ្នកដែលត្រូវបានអនុគ្រោះក្នុងការមិនបួសក្នុងខែរ៉ាម៉ាដានគឺអ្នកដំណើរឬអ្នកជំងឺអល់ឡោះ ﷻ ទ្រង់បានមានបន្ទូលថា៖ {ដូច្នេះជនណាដែលមានជំងឺឬស្ថិតក្នុងការធ្វើដំណើរនោះត្រូវបួសសងតាមចំនួនថ្ងៃដែលខកខាននៅថ្ងៃដទៃទៀត} [អាល់-បាករ៉ោះ៖ ១៨៤]។ ដូច្នេះអ្នកជំងឺត្រូវមិនបួសហើយបួសសងតាមចំនួនថ្ងៃដែលខ្លួនបានខកខាននៅថ្ងៃដទៃទៀតនៅពេលដែលមានភាពងាយស្រួល។ ហើយលោកគឺជាអ្នកជំងឺដូច្នេះលោកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមិនបួសប្រសិនបើការបួសបង្កការលំបាកខ្លាំងដល់លោកឬការបួសបណ្តាលឱ្យជំងឺកើនឡើងឬជំងឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនោះលោកត្រូវមិនបួសដោយអនុវត្តតាមការអនុគ្រោះរបស់អល់ឡោះ ﷻ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

إفطار الحامل والمرضع

ឌុយអាល់
238
#238
អាហារពេលព្រឹករបស់អ្នកជំងឺ (ទំព័រ ៤១១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ثم إذا قدرت على القضاء في المستقبل، فإنه يجب عليك أن تقضي الأيام التي أفطرتها لقوله تعالى: ﴿فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ﴾ [البقرة: ١٨٤]، وإذا كنت لا تقدر على القضاء لكون المرض مزمنًا، ومرضًا لا يرجى شفاؤه، فإنه يتعين عليك أن تطعم عن كل يوم مسكينًا، وذلك بمقدار كيلو ونصف من الطعام تقريبًا، تخرج عن كل يوم كيلو ونصفا من الطعام، هذا إذا كنت لا تقدر على القضاء، لأن المرض مستمر معك، ومرض مزمن، فالمريض مرضًا مزمنًا والشيخ الكبير الهرم، يفطران ويطعمان وليس عليهما قضاء، أما إذا كان بمقدورك أو بانتظارك يمكن أن يزول هذا المرض، أو يخف، أو يكون له وقت في السنة مثلًا يخف عنك وتستطيع الصيام، فإنك تؤجل الصيام إلى ذلك الوقت، أما إذا لم يكن شيء من ذلك، فإنك تطعم عن كل يوم مسكينًا ويكفيك هذا، لقوله تعالى: ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ﴾ [البقرة: ١٨٤]، ومنهم المريض الذي لا يرجى شفاء مرضه. *** سؤال: أنا مريض بالسكر وبمرض في المعدة، وبمرض نفسي أيضًا - شفاني الله - ولم أستطع الصيام ولكني أدفع نقودًا ككفارة عنه، فهل يكفي هذا أم علي شيء آخر؟ الجواب: شفاك الله مما أصابك، وأعانك على أداء ما افترض الله عليك، وأما إفطارك من أجل المرض، هذا شيء صحيح، لا حرج فيه، لأن الله ﷾ رخص للمريض أن يفطر إذا كان الصيام يشق عليه أو يضاعف عليه المرض، وأمره أن يقضي الأيام التي أفطرها في فترة أخرى ﴿فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ﴾ [البقرة: ١٨٤]، هذا إذا كان المرض يرجى زواله أو خفته في بعض الأحيان. أما إذا كان المرض مستمرًا مزمنًا لا يرجى برؤه فإنه يتعين عليه الإطعام لقوله تعالى: ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ﴾ [البقرة: ١٨٤]، ومنهم المريض الذي مرضه مزمن. والإطعام لا يكون بالنقود كما ذكرت، وإنما يكون بدفع الطعام الذي هو قوت البلد، بأن تدفع عن كل يوم نصف الصاع من قوت البلد المعتاد، ونصف الصاع يبلغ الكيلو والنصف تقريبًا، فعليك أن تدفع طعامًا من قوت البلد بهذا المقدار الذي ذكرناه عن كل يوم، ولا تدفع النقود، لأن الله ﷾ يقول: ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ﴾ [البقرة: ١٨٤]، فنص على الطعام. سؤال: الأيام التي دفع فيها نقودًا؛ هل عليه أن يعيد إخراج الإطعام بدلًا عنها؟ الجواب: إذا كان أفتاه أحد من أهل العلم؛ بذلك، وقنع من فتواه، فلا يلزمه أن يعيد، أما إذا كان عمل هذا من نفسه أو لم يقنع بالفتوى التي أفتي بها، فعليه أن يعيد، وأن يخرج طعامًا. *** سؤال: أصبت في شهر رمضان الماضي ببعض الآلام، ولم أستطع الصيام، فأفطرت وأجبرت زوجتي التي كانت مرافقة لي في فترة العلاج، أجبرتها على الإفطار أيضًا، والآن أود أن أطعم لعدم استطاعتي الصيام، فهل يجوز لي ما قمت به تجاه زوجتي، وهل يجزئ عني الإطعام، وهل يجوز لي أن أطعم لعدم استطاعتي الصيام، وهل يجوز لي أن أطعم عن زوجتي لأنها مرضعة في الوقت الحاضر؟ الجواب: إفطارك أنت لأجل المرض، هذا شيء مرخص فيه والله تعالى يقول: ﴿فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ﴾ [البقرة: ١٨٤]، وأما أمرك أو إجبارك لزوجتك على الإفطار فهذا لا أرى له وجهًا، لأنها ليست مريضة، وليست مسافرة، وليست من أهل الأعذار، أنت أخطأت في كونك أجبرتها على الفطر وهي ليست من أهل الأعذار، ولكن ما دام أن الأمر قد حصل فعلى زوجتك القضاء، وإذا كان قد أتى عليها رمضان آخر قبل قضائها من غير عذر، فإن عليها مع القضاء أن تطعم عن كل يوم مسكينًا. وإذا كانت أفطرت لأجل الرضاع، لكون الصيام يضر وبولدها ويقلل اللبن عليه، فالإفطار في هذا صحيح، لأنها تكون من أهل الأعذار، ولا يكون عليها قضاء فقط، بل يكون عليها القضاء مع الإطعام لأنها إذا أفطرت لأجل رضيعها، يكون عليها القضاء مع الإطعام عن كل يوم مسكينًا. *** طهارة الحائض والنفساء سؤال: إذا كانت المرأة حائضًا في رمضان، أو في آخر فترة نفاس وطهرت من ذلك بعد الفجر من أحد أيام رمضان، فهل عليها أن تكمل صيام
ការបកប្រែខ្មែរ

បន្ទាប់មកប្រសិនបើលោកមានលទ្ធភាពបួសសងនៅពេលអនាគតនោះជាកាតព្វកិច្ចលើលោកត្រូវបួសសងតាមចំនួនថ្ងៃដែលលោកបានខកខានយោងតាមបន្ទូលរបស់ទ្រង់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់៖ {ដូច្នេះត្រូវបួសសងតាមចំនួនថ្ងៃដែលខកខាននៅថ្ងៃដទៃទៀត} [អាល់-បាករ៉ោះ៖ ១៨៤]។ ហើយប្រសិនបើលោកមិនមានសមត្ថភាពបួសសងដោយសារជំងឺនោះជាជំងឺរ៉ាំរ៉ៃដែលគ្មានសង្ឃឹមថានឹងជាសះស្បើយនោះជាកាតព្វកិច្ចលើលោកត្រូវផ្តល់អាហារដល់ជនទុរគតម្នាក់សម្រាប់រាល់មួយថ្ងៃដែលខកខានក្នុងបរិមាណប្រហែលមួយគីឡូកន្លះនៃអាហារពោលគឺលោកត្រូវផ្តល់អាហារមួយគីឡូកន្លះសម្រាប់រាល់មួយថ្ងៃ។ នេះគឺក្នុងករណីដែលលោកមិនអាចបួសសងបានដោយសារជំងឺនៅតែបន្តជាមួយលោកជាជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ។ ដូច្នេះអ្នកជំងឺរ៉ាំរ៉ៃនិងមនុស្សចាស់ជរាទ្រុឌទ្រោមគឺត្រូវមិនបួសហើយផ្តល់អាហារជំនួសដោយមិនចាំបាច់បួសសងឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើស្ថិតក្នុងលទ្ធភាពរបស់លោកឬការរង់ចាំអាចធ្វើឱ្យជំងឺនោះបាត់ទៅឬធូរស្រាលឬមានពេលវេលាណាមួយក្នុងមួយឆ្នាំដែលជំងឺធូរស្រាលហើយលោកអាចបួសបាននោះលោកត្រូវពន្យារការបួសទៅកាន់ពេលវេលានោះ។ ចំណែកប្រសិនបើគ្មានលក្ខខណ្ឌណាមួយក្នុងចំណោមនោះទេនោះលោកត្រូវផ្តល់អាហារដល់ជនទុរគតម្នាក់សម្រាប់រាល់មួយថ្ងៃហើយរឿងនេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់លោកយោងតាមបន្ទូលរបស់ទ្រង់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់៖ {ហើយចំពោះបណ្តាអ្នកដែលពិបាកបួសខ្លាំងត្រូវផ្តល់សំណង (ហ្វីឌយ៉ាស់) ដោយការចិញ្ចឹមជនទុរគតម្នាក់} [អាល់-បាករ៉ោះ៖ ១៨៤] ហើយក្នុងចំណោមពួកគេគឺអ្នកជំងឺដែលគ្មានសង្ឃឹមថានឹងជាសះស្បើយ។ *** សំនួរ៖ ខ្ញុំកើតជំងឺទឹកនោមផ្អែមជំងឺក្រពះនិងជំងឺផ្លូវចិត្តផងដែរ - សូមអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ប្រោសខ្ញុំឱ្យជាសះស្បើយ - ហើយខ្ញុំមិនអាចបួសបានទេប៉ុន្តែខ្ញុំបានបង់ប្រាក់ជាកាហ្វារ៉ោះជំនួសការបួសតើបែបនេះគ្រប់គ្រាន់ដែរឬទេឬមួយក៏មានកាតព្វកិច្ចអ្វីផ្សេងទៀតលើខ្ញុំ? ចម្លើយ៖ សូមអល់ឡោះប្រោសលោកឱ្យជាសះស្បើយពីអ្វីដែលបានកើតឡើងលើលោកនិងជួយលោកក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចដែលអល់ឡោះបានកំណត់លើលោក។ ចំណែកការមិនបួសរបស់លោកដោយសារជំងឺនេះគឺជារឿងត្រឹមត្រូវគ្មានទោសពៃរ៍អ្វីឡើយពីព្រោះអល់ឡោះ ﷻ បានអនុគ្រោះដល់អ្នកជំងឺឱ្យមិនបួសប្រសិនបើការបួសបង្កការលំបាកឬធ្វើឱ្យជំងឺកើនឡើងហើយទ្រង់បានបង្គាប់ឱ្យបួសសងតាមចំនួនថ្ងៃដែលខកខាននៅពេលផ្សេងទៀត៖ {ដូច្នេះត្រូវបួសសងតាមចំនួនថ្ងៃដែលខកខាននៅថ្ងៃដទៃទៀត} [អាល់-បាករ៉ោះ៖ ១៨៤] នេះគឺក្នុងករណីដែលជំងឺនោះសង្ឃឹមថានឹងជាសះស្បើយឬធូរស្រាលក្នុងពេលខ្លះ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើជំងឺនោះនៅតែបន្តរ៉ាំរ៉ៃដែលគ្មានសង្ឃឹមថានឹងជាសះស្បើយនោះជាកាតព្វកិច្ចលើគាត់ត្រូវផ្តល់អាហារយោងតាមបន្ទូលរបស់ទ្រង់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់៖ {ហើយចំពោះបណ្តាអ្នកដែលពិបាកបួសខ្លាំងត្រូវផ្តល់សំណង (ហ្វីឌយ៉ាស់) ដោយការចិញ្ចឹមជនទុរគតម្នាក់} [អាល់-បាករ៉ោះ៖ ១៨៤] ហើយក្នុងចំណោមពួកគេគឺអ្នកជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ។ ហើយការផ្តល់អាហារគឺមិនមែនជាប្រាក់កាក់ដូចដែលលោកបានលើកឡើងនោះឡើយប៉ុន្តែវាគឺតាមរយ៖ការផ្តល់អាហារដែលជាអាហារចម្បងនៃស្រុកទេស (ដូចជាអង្ករ) ដោយលោកត្រូវផ្តល់កន្លះស្វាអ៍នៃអាហារចម្បងធម្មតានៃស្រុកទេសសម្រាប់រាល់មួយថ្ងៃហើយកន្លះស្វាអ៍គឺប្រហែលមួយគីឡូកន្លះ។ ដូច្នេះលោកត្រូវតែផ្តល់អាហារចម្បងនៃស្រុកទេសតាមបរិមាណដែលយើងបានបញ្ជាក់នេះសម្រាប់រាល់មួយថ្ងៃហើយមិនត្រូវផ្តល់ជាប្រាក់កាក់ឡើយពីព្រោះអល់ឡោះ ﷻ មានបន្ទូលថា៖ {ត្រូវផ្តល់សំណង (ហ្វីឌយ៉ាស់) ដោយការចិញ្ចឹមជនទុរគតម្នាក់} [អាល់-បាករ៉ោះ៖ ១៨៤] គឺទ្រង់បានចែងយ៉ាងច្បាស់អំពីអាហារ។ សំនួរ៖ ចំពោះថ្ងៃដែលគាត់បានបង់ប្រាក់កាក់តើជាកាតព្វកិច្ចលើគាត់ត្រូវបញ្ចេញអាហារសារជាថ្មីជំនួសប្រាក់ទាំងនោះដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើមានអ្នកប្រាជ្ញណាម្នាក់បានផ្តល់ហ្វាតវ៉ាដល់គាត់បែបនោះហើយគាត់ពេញចិត្តជឿជាក់លើហ្វាតវ៉ានោះគឺមិនចាំបាច់ឱ្យគាត់ធ្វើសារជាថ្មីឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ធ្វើរឿងនេះដោយចិត្តឯងឬមិនមានការជឿជាក់លើហ្វាតវ៉ាដែលគេបានផ្តល់ឱ្យទេនោះគាត់ត្រូវតែធ្វើឡើងវិញដោយការផ្តល់ជាអាហារ។ *** សំនួរ៖ កាលពីខែរ៉ាម៉ាដានកន្លងទៅខ្ញុំបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺចុកចាប់ខ្លាំងហើយមិនអាចបួសបានដូច្នេះខ្ញុំបានមិនបួសហើយខ្ញុំបានបង្ខំភរិយារបស់ខ្ញុំដែលបានកំដរខ្ញុំក្នុងកំឡុងពេលព្យាបាលឱ្យមិនបួសជាមួយខ្ញុំផងដែរ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ផ្តល់អាហារជំនួសដោយសារខ្ញុំគ្មានលទ្ធភាពបួស។ តើអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះភរិយាខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតដែរឬទេហើយតើការផ្តល់អាហារគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំដែរឬទេហើយតើអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់អាហារជំនួសភរិយាខ្ញុំដែរឬទេពីព្រោះនាងកំពុងបំបៅដោះកូននៅពេលបច្ចុប្បន្ន? ចម្លើយ៖ ការដែលលោកមិនបួសដោយសារជំងឺនេះគឺជារឿងដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតហើយអល់ឡោះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ទ្រង់បានមានបន្ទូលថា៖ {ដូច្នេះជនណាដែលមានជំងឺឬស្ថិតក្នុងការធ្វើដំណើរនោះត្រូវបួសសងតាមចំនួនថ្ងៃដែលខកខាននៅថ្ងៃដទៃទៀត} [អាល់-បាករ៉ោះ៖ ១៨៤]។ ចំណែកការបង្គាប់ឬការបង្ខំភរិយារបស់លោកឱ្យមិនបួសនោះខ្ញុំមិនឃើញមានហេតុផលស្របច្បាប់ណាមួយឡើយពីព្រោះនាងមិនមែនជាអ្នកជំងឺមិនមែនជាអ្នកដំណើរនិងមិនមែនស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកមានឧបសគ្គស្របច្បាប់សាសនាឡើយ។ លោកបានប្រព្រឹត្តខុសត្រង់ការបង្ខំនាងឱ្យមិនបួសក្នុងខណ៖ដែលនាងមិនមានឧបសគ្គស្របច្បាប់ប៉ុន្តែដោយសាររឿងនេះបានកើតឡើងរួចហើយគឺភរិយារបស់លោកត្រូវតែបួសសង។ ហើយប្រសិនបើខែរ៉ាម៉ាដានមួយទៀតបានមកដល់មុនពេលនាងបួសសងដោយគ្មានឧបសគ្គស្របច្បាប់នោះនាងត្រូវបួសសងផងនិងត្រូវផ្តល់អាហារដល់ជនទុរគតម្នាក់សម្រាប់រាល់មួយថ្ងៃដែលខកខានផងដែរ។ ហើយប្រសិនបើនាងបានមិនបួសដោយសារតែការបំបៅដោះកូនព្រោះការបួសបង្កផលប៉ះពាល់ដល់កូននិងកាត់បន្ថយទឹកដោះរបស់នាងនោះការមិនបួសក្នុងករណីនេះគឺត្រឹមត្រូវពីព្រោះនាងស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកមានឧបសគ្គស្របច្បាប់ហើយមិនមែនគ្រាន់តែបួសសងប៉ុណ្ណោះទេគឺនាងត្រូវបួសសងរួមជាមួយការផ្តល់អាហារផងដែរពីព្រោះនៅពេលដែលនាងមិនបួសដោយសារតែកូនបៅដោះគឺកាតព្វកិច្ចលើនាងត្រូវបួសសងនិងផ្តល់អាហារដល់ជនទុរគតម្នាក់សម្រាប់រាល់មួយថ្ងៃ។ *** ភាពស្អាតស្អំរបស់ស្រ្តីមានឈាមរដូវនិងឈាមក្រោយសម្រាលកូនសំនួរ៖ ប្រសិនបើស្រ្តីម្នាក់មានឈាមរដូវក្នុងខែរ៉ាម៉ាដានឬស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃឈាមក្រោយសម្រាលកូនហើយនាងបានស្អាតស្អំពីឈាមនោះក្រោយពេលហ្វាហ្សើរ (ព្រលឹម) នៃថ្ងៃណាមួយក្នុងខែរ៉ាម៉ាដានតើនាងត្រូវបន្តបួស...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

إفطار المريض

ឌុយអាល់
239
#239
ភាពស្អាតស្អំនៃការឈឺចាប់និងការដកដង្ហើម (ទំព័រ 414)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ذلك الصيام أم لا؟ وماذا عليها أن تفعل لو اغتسلت وبدأت في الصيام ثم ظهر شيء من ذلك بعد انتهاء المدة المعتادة لكل من الحيض والنفاس، هل تقطع صيامها، أم لا يؤثر ذلك عليه؟ الجواب: أما بالنسبة للنقطة الأولى من السؤال، وهي ما إذا طهرت الحائض في أثناء النهار، أو النفساء طهرت في أثناء النهار، فإنها تغتسل وتصلي، وتمسك بقية يومها، ثم تقضي هذا اليوم في فترة أخرى، هذا الذي يلزمها. وأما النقطة الثانية وهي ما إذا انقطع دمها من الحيض، أو من النفاس ثم اغتسلت، ثم رأت بعد ذلك شيئًا: أما بالنسبة للحائض فإذا تكاملت عادتها وانقطع دمها انقطاعًا كاملًا ثم اغتسلت، ثم رأت بعد ذلك شيئًا، فإنها لا تلتفت إليه، لقول أم عطية ﵂: «كنا لا نعد الكدرة والصفرة بعد الطهر شيئًا»، فلا تلتفت إلى ذلك. أما بالنسبة للنفساء، فإذا كانت انقطع دمها قبل تمام الأربعين، ثم اغتسلت، ثم عاد إليها شيء، فإنها تعتبر نفساء، وهذا الذي عاد يعتبر من النفاس، لا يصح مع صوم ولا صلاة، ما دام أنه موجودًا، لأنه عاد في فترة النفاس، أما إذا كانت تكاملت الأربعين، واغتسلت ثم عاد إليها شيء بعد الأربعين، فإنها لا تلتفت إليه إلا إذا صادف أيام عادتها قبل النفاس، فإنه يكون حيضًا. فالحاصل: أن هذا لا بد فيه من تفصيل، إذا كملت عادة الحائض، واغتسلت، وانقطع دمها واغتسلت ثم رأت شيئًا بعد ذلك، لا تلتفت إليه، وإن كانت عادتها لم تكمل، ورأت طهرًا في أثناء العادة، ثم اغتسلت ثم عاد إليها، فإنها تعتبره حيضًا، لأنه جاءها في أثناء العادة، وكذلك النفساء، إذا كان عاد إليها في فترة الأربعين، فإنه يعتبر نفاسًا، وإن كان عليها شيء بعد تمام الأربعين، فإنها لا تعتبره شيئًا إلا إذا صادف أيام حيضها قبل النفاس، وقبل الحمل. *** الإفطار في نهار رمضان من غير عذر سؤال: في شهر رمضان الماضي حصل أن أفطرت عدة أيام بدون عذر مشروع، فهل يكفي قضائي لها فقط؟ وماذا يلزمني غير ذلك، فإني نادم على ذلك أشد الندم، وعازم إن شاء الله على أن لا أعود لمثل هذا أبدًا؟ الجواب: الإفطار في نهار رمضان من غير عذر خطأ عظيم، وجرم كبير - والعياذ بالله - والواجب على من فعل ذلك أن يتوب إلى الله ﷾، توبة صحيحة ويندم على ما فات، ولا يعود لهذا في المستقبل، ويحافظ على صيامه، ثم عليه مع التوبة أن يقضي الأيام التي تركها. فعليك أن تقضي هذه الأيام التي تركتها بعدما تبت إلى الله ﷾، لعل الله أن يعفو عنك ما سبق. سؤال: ألا يلزمه الإطعام مع القضاء؟ الجواب: إذا كان أتى عليه رمضان آخر قبل أن يصومها من غير عذر فعليه أن يطعم مع القضاء عن كل يوم مسكينًا.
ការបកប្រែខ្មែរ

ការបួសនោះដែរឬទេ? ហើយតើអ្វីដែលនាងត្រូវធ្វើប្រសិនបើនាងបានងូតទឹកសម្អាតកាយរួចចាប់ផ្តើមបួសបន្ទាប់មកស្រាប់តែលេចចេញនូវអ្វីមួយ (ធ្លាក់ឈាមឬទឹករំអិល) ក្រោយពេលបញ្ចប់រយ៖ពេលធម្មតានៃឈាមរដូវនិងឈាមក្រោយសម្រាលតើនាងត្រូវកាត់ផ្តាច់ការបួសរបស់នាងឬមួយក៏វាមិនប៉ះពាល់ដល់ការបួសនោះទេ? ចម្លើយ៖ ចំពោះចំណុចទីមួយនៃសំនួរពោលគឺប្រសិនបើស្រ្តីមានឈាមរដូវបានស្អាតស្អំនៅពេលថ្ងៃឬស្រ្តីមានឈាមក្រោយសម្រាលបានស្អាតស្អំនៅពេលថ្ងៃគឺនាងត្រូវងូតទឹកសម្អាតកាយ (ហ្គុស្វល់) និងថ្វាយបង្គំហើយត្រូវទប់ចិត្តមិនបរិភោគអ្វីឡើយក្នុងរយ៖ពេលដែលនៅសល់នៃថ្ងៃនោះបន្ទាប់មកនាងត្រូវបួសសងថ្ងៃនេះនៅពេលក្រោយនេះគឺជាកាតព្វកិច្ចលើនាង។ ចំណែកចំណុចទីពីរពោលគឺនៅពេលឈាមរដូវឬឈាមក្រោយសម្រាលរបស់នាងត្រូវបានដាច់ស្រឡះហើយនាងបានងូតទឹកសម្អាតកាយរួចហើយបន្ទាប់មកនាងបានឃើញអ្វីមួយកើតឡើង៖ ចំពោះស្រ្តីមានឈាមរដូវប្រសិនបើរយ៖ពេលធម្មតានៃឈាមរដូវរបស់នាងបានគ្រប់ចំនួនហើយឈាមបានដាច់ទាំងស្រុងរួចនាងបានងូតទឹកសម្អាតកាយហើយក្រោយមកនាងបានឃើញអ្វីមួយ (ទឹករំអិលពណ៌ស្រអាប់ឬពណ៌លឿង) គឺនាងមិនត្រូវខ្វល់ខ្វាយយកចិត្តទុកដាក់នឹងវាឡើយយោងតាមសំដីរបស់លោកស្រីអ៊ុម្មុអាត៊ីយ៉ាស់ ﵂ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពួកយើងមិនធ្លាប់ចាត់ទុកទឹករំអិលពណ៌ស្រអាប់និងពណ៌លឿងក្រោយពេលស្អាតស្អំជាអ្វី (ឈាមរដូវ) ឡើយ» ដូច្នេះនាងមិនត្រូវយកចិត្តទុកដាក់នឹងវាឡើយ។ រីឯចំពោះស្រ្តីមានឈាមក្រោយសម្រាលកូនប្រសិនបើឈាមរបស់នាងដាច់មុនពេលគ្រប់ ៤០ ថ្ងៃហើយនាងបានងូតទឹកសម្អាតកាយរួចហើយបន្ទាប់មកមានឈាមត្រឡប់មកវិញនោះនាងត្រូវបានចាត់ទុកជាស្រ្តីមានឈាមក្រោយសម្រាលកូនដដែលហើយអ្វីដែលត្រឡប់មកវិញនោះត្រូវបានចាត់ទុកជាឈាមក្រោយសម្រាល (នីហ្វាស) ដែលមិនត្រឹមត្រូវជាមួយការបួសនិងការថ្វាយបង្គំឡើយដរាបណាវាមានវត្តមានពីព្រោះវាបានត្រឡប់មកក្នុងកំឡុងពេល ៤០ ថ្ងៃនៃឈាមក្រោយសម្រាល។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងបានគ្រប់ ៤០ ថ្ងៃហើយបានងូតទឹកសម្អាតកាយរួចទើបមានអ្វីមួយត្រឡប់មកវិញក្រោយ ៤០ ថ្ងៃនោះនាងមិនត្រូវយកចិត្តទុកដាក់នឹងវាឡើយលើកលែងតែវាត្រូវចំថ្ងៃធម្មតានៃឈាមរដូវរបស់នាងមុនពេលសម្រាលកូននោះវាគឺជាឈាមរដូវ (ហាយឌ៍)។ សរុបមក៖ រឿងនេះទាមទារឱ្យមានការពន្យល់លម្អិត៖ ប្រសិនបើរយ៖ពេលឈាមរដូវធម្មតារបស់នាងបានគ្រប់ចំនួនឈាមដាច់ទាំងស្រុងហើយនាងបានងូតទឹកសម្អាតកាយរួចទើបនាងឃើញអ្វីមួយក្រោយមកគឺកុំយកចិត្តទុកដាក់នឹងវាឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើរយ៖ពេលធម្មតារបស់នាងមិនទាន់គ្រប់ចំនួនហើយនាងឃើញភាពស្អាតស្អំកណ្តាលកាលកំណត់នោះរួចនាងងូតទឹកហើយស្រាប់តែឈាមត្រឡប់មកវិញនោះនាងត្រូវចាត់ទុកវាជាឈាមរដូវពីព្រោះវាបានមកក្នុងកំឡុងពេលធម្មតានៃរដូវ។ ដូចគ្នានេះដែរចំពោះស្រ្តីមានឈាមក្រោយសម្រាលប្រសិនបើវាត្រឡប់មកវិញក្នុងរង្វង់ ៤០ ថ្ងៃនោះវាត្រូវចាត់ទុកជាឈាមក្រោយសម្រាល។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើងក្រោយ ៤០ ថ្ងៃនោះនាងមិនត្រូវចាត់ទុកវាជាអ្វីឡើយលើកលែងតែវាត្រូវចំថ្ងៃរដូវធម្មតារបស់នាងមុនពេលមានឈាមក្រោយសម្រាលនិងមុនពេលមានផ្ទៃពោះ។ *** ការមិនបួសនៅពេលថ្ងៃនៃខែរ៉ាម៉ាដានដោយគ្មានឧបសគ្គស្របច្បាប់សំនួរ៖ កាលពីខែរ៉ាម៉ាដានកន្លងទៅខ្ញុំបានមិនបួសជាច្រើនថ្ងៃដោយគ្មានឧបសគ្គស្របច្បាប់សាសនាឡើយ។ តើការបួសសងតែមួយមុខគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំដែរឬទេ? ហើយតើអ្វីជាកាតព្វកិច្ចលើខ្ញុំក្រៅពីនោះពីព្រោះខ្ញុំមានការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងបំផុតចំពោះរឿងនោះហើយខ្ញុំប្តេជ្ញាចិត្តអ៊ិនស្ហាអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ថានឹងមិនត្រឡប់ទៅប្រព្រឹត្តបែបនេះម្តងទៀតឡើយ? ចម្លើយ៖ ការមិនបួសនៅពេលថ្ងៃនៃខែរ៉ាម៉ាដានដោយគ្មានឧបសគ្គស្របច្បាប់គឺជាកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនិងជាបាបកម្មដ៏ធំធេង - សូមអល់ឡោះការពារយើងឱ្យផុតពីវា - ហើយកាតព្វកិច្ចលើជនណាដែលបានប្រព្រឹត្តបែបនោះគឺត្រូវតែតައូបាត់ (សារភាពកំហុស) ចំពោះអល់ឡោះ ﷻ នូវការតައូបាត់ដ៏ស្មោះត្រង់ពិតប្រាកដសោកស្តាយចំពោះអ្វីដែលបានកន្លងផុតទៅមិនត្រឡប់ទៅប្រព្រឹត្តបែបនេះម្តងទៀតនៅពេលអនាគតនិងថែរក្សាការពារការបួសរបស់ខ្លួន។ បន្ទាប់មករួមជាមួយការតައូបាត់គឺគាត់ត្រូវតែបួសសងតាមចំនួនថ្ងៃដែលគាត់បានបោះបង់ចោល។ ដូច្នេះលោកត្រូវតែបួសសងថ្ងៃទាំងនេះដែលលោកបានបោះបង់ចោលបន្ទាប់ពីលោកបានតައូបាត់ចំពោះអល់ឡោះ ﷻ សង្ឃឹមថាអល់ឡោះនឹងលើកលែងទោសដល់លោកនូវអ្វីដែលបានកន្លងផុតទៅ។ សំនួរ៖ តើមិនមានកាតព្វកិច្ចផ្តល់អាហាររួមជាមួយការបួសសងទេឬ? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើខែរ៉ាម៉ាដានមួយទៀតបានមកដល់មុនពេលដែលគាត់បួសសងថ្ងៃទាំងនោះដោយគ្មានឧបសគ្គស្របច្បាប់នោះគាត់ត្រូវតែផ្តល់អាហារដល់ជនទុរគតម្នាក់សម្រាប់រាល់មួយថ្ងៃរួមជាមួយការបួសសងផងដែរ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

طهارة الحائض والنفساء

ឌុយអាល់
240
#240
អាហារពេលព្រឹកក្នុងថ្ងៃ Ramadhan ដោយគ្មានការលើកលែងទោស (ទំព័រ 416)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
سؤال: ما مقدار الإطعام؟ الجواب: يعطى كل مسكين نصف صاع، هذا هو الأحوط، نصف صاع من الطعام المعتاد في البلد. *** سؤال: قبل حوالي ثماني سنوات تقريبًا أفطرت يومين في رمضان متعمدًا، وبدون عذر، وحتى الآن لم أقض هذين اليومين، ولم أكفر عنهما، فماذا علي أن أفعل الآن؟ الجواب: قد أخطأت في إفطارك في نهار رمضان من غير عذر شرعي، والمسلم الذي يؤمن بالله واليوم الآخر، لا يجوز له أن يفطر في نهار رمضان، من غير عذر شرعي، لأن صيام رمضان أحد أركان الإسلام، والتساهل فيه أو الإفطار من غير عذر شرعي، هذا دليل على ضعف الإيمان ونقص الإيمان، فعليك أن تصوم لله ﷾. وعليك في هذه القضية ثلاثة أمور: الأمر الأول: التوبة الصادقة إلى الله ﷾ من هذه المعصية العظيمة. الأمر الثاني: أن تقضي هذين اليومين وتبادر بقضائهما وتفريغ ذمتك من هذا الواجب العظيم الذي تساهلت فيه. والأمر الثالث: أنه أتى عليك رمضان آخر أو أكثر من رمضان ولم تقض هذين اليومين فيجب عليك إطعام مسكين عن كل يوم. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

សំនួរ៖ តើអ្វីជាបរិមាណនៃការផ្តល់អាហារ? ចម្លើយ៖ ត្រូវផ្តល់ជូនជនទុរគតម្នាក់ៗចំនួនកន្លះស្វាអ៍នេះគឺជាការប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតគឺកន្លះស្វាអ៍នៃអាហារចម្បងធម្មតានៅក្នុងស្រុកទេស។ *** សំនួរ៖ កាលពីប្រហែលប្រាំបីឆ្នាំមុនខ្ញុំបានចេតនាមិនបួសចំនួនពីរថ្ងៃក្នុងខែរ៉ាម៉ាដានដោយគ្មានឧបសគ្គស្របច្បាប់ឡើយហើយរហូតមកដល់ពេលនេះខ្ញុំមិនទាន់បានបួសសងថ្ងៃទាំងពីរនេះនៅឡើយទេនិងមិនទាន់បានបង់កាហ្វារ៉ោះជំនួសវាផងដែរ។ តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចនៅពេលនេះ? ចម្លើយ៖ លោកបានប្រព្រឹត្តកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការមិនបួសនៅពេលថ្ងៃនៃខែរ៉ាម៉ាដានដោយគ្មានឧបសគ្គស្របច្បាប់សាសនា។ មូស្លីមដែលជឿជាក់លើអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) និងថ្ងៃបរលោកគឺមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មិនបួសនៅពេលថ្ងៃនៃខែរ៉ាម៉ាដានដោយគ្មានឧបសគ្គស្របច្បាប់សាសនាឡើយពីព្រោះការបួសខែរ៉ាម៉ាដានគឺជាសសរស្តម្ភមួយក្នុងចំណោមសសរស្តម្ភទាំងឡាយនៃសាសនាឥស្លាមហើយការធ្វេសប្រហែសឬការមិនបួសដោយគ្មានឧបសគ្គស្របច្បាប់គឺជាភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីភាពទន់ខ្សោយនៃជំនឿអ៊ីម៉ាននិងកង្វះខាតនៃជំនឿអ៊ីម៉ាន។ ដូច្នេះលោកត្រូវតែបួសដើម្បីអល់ឡោះ ﷻ។ ហើយនៅក្នុងបញ្ហានេះមានកាតព្វកិច្ចបីយ៉ាងលើលោក៖ ប្រការទីមួយ៖ ការតូបាត់ដ៏ស្មោះត្រង់ពិតប្រាកដចំពោះអល់ឡោះ ﷻ ពីបទល្មើសបាបកម្មដ៏ធំធេងនេះ។ ប្រការទីពីរ៖ ត្រូវបួសសងថ្ងៃទាំងពីរនេះជាបន្ទាន់និងរួសរាន់ដោះបន្ទុករបស់ខ្លួនឱ្យរួចផុតពីកាតព្វកិច្ចដ៏ធំធេងនេះដែលលោកធ្លាប់ធ្វេសប្រហែស។ ប្រការទីបី៖ ដោយសារខែរ៉ាម៉ាដានមួយទៀតឬខែរ៉ាម៉ាដានជាច្រើនបានកន្លងផុតទៅលើលោកដោយលោកមិនទាន់បានបួសសងថ្ងៃទាំងពីរនេះដូច្នេះជាកាតព្វកិច្ចលើលោកត្រូវផ្តល់អាហារដល់ជនទុរគតម្នាក់សម្រាប់រាល់មួយថ្ងៃដែលខកខានផងដែរ។ ***

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الإفطار في نهار رمضان من غير عذر

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង