Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.4 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

ការប្រមូលផ្តុំហ្វាតវ៉ា និងសេចក្តីសម្រេចច្បាប់ឥស្លាម

⚖️ Fiqh Academy Salih Fawzan (صالح بن فوزان بن عبد الله الفوزان
مجموع فتاوى فضيلة الشيخ صالح بن فوزان

ការប្រមូលផ្តុំហ្វាតវ៉ា និងសេចក្តីសម្រេចច្បាប់ឥស្លាម

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 443 ជំពូក។"

443 ផ្នែក
Salih Fawzan (صالح بن فوزان بن عبد الله الفوزان
161
#161
ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)នៅខាងក្រៅវិហារ (ទំព័រ 289)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الجواب: صلاتكم كما وصفت، لمَّا وجدتم المسجد مزدحمًا ولم تجدوا فيه مكانًا، فصليتم، خارجه على الرصيف بجوار المسجد، وأنتم تسمعون الإمام، فالصلاة في مثل هذه الحالة صحيحة للضرورة، إذا كنتم لم تتقدموا على الإمام في موقفكم، وأما إذا كان بين المصلي وبين المسجد طريق كما وصفت في آخر سؤالك، فإن الاقتداء بالإمام لا يصح في مثل هذه الحالة، إذا كان بين المسجد وبين المصلي طريق يمشي فيه الناس، وتسير في السيارات حال الصلاة، فإن الصلاة لا تصح في هذه الحالة، أما لو كان الطريق قد اتصلت فيه الصفوف إلى مكانكم، وصار كل المكان يصلى فيه فالصلاة صحيحة في هذه الحالة. لكن إذا كان الطريق يمشي فيه الناس ولم يكن فيه صفوف متصلة، فالصلاة في مثل هذه الحالة لا تصح؛ لانقطاعكم عن الإمام وللفصل بينكم وبينه بالمارة والله أعلم، ومثل هذا كما قال الفقهاء إذا كان بين المصلي وبين المسجد نهر أو نهر تمشي فيه السفن وما أشبه ذلك. سؤال: لكن تفضلتم بالقول: بأنه إذا وصلت الصفوف بهذا الطريق، كيف نجمع بين هذا وبين النهي عن الصلاة في قارعة الطريق؟ الجواب: هذا للضرورة، إذا كان المسجد قد امتلأ وصلى الناس خارجه واتصلت الصفوف فالصلاة صحيحة، ولو كان مكانهم طريقًا في الأصل، أو سوقًا يمشي فيه الناس، فلأجل الحاجة والضرورة في مثل هذه الحالة لا سيما في أيام الجمع، والأيام التي يزدحم فيها الناس، لا حرج في ذلك إن شاء الله للحاجة. سؤال: لو كان هناك مسجد قريب، وبالإمكان إدراك صلاة الجماعة أو الجمعة في هذا المسجد، هل يلزمهم الصلاة فيه ولا يصلون في الطريق؟ الجواب: إذا كانوا يدركون الصلاة في مسجد قريب فالأولى أن يذهبوا إلى ذلك المسجد ويبتعدوا عن الحرج، وعن الخلاف. *** قطع النافلة عند إقامة الصلاة سؤال: أرى بعض الناس عندما يقومون لصلاة السنة إذا أقام الإمام الصلاة وقد صلى ركعة وشرع في الركعة الثانية قطع صلاته دون أن يكمل الركعة الثانية هل هذا جائز أم لا؟ الجواب: إذا أقيمت الصلاة والمسلم في نافلة شرع فيها قبل الإقامة، فإنه يكملها خفيفة ولا يقطعها؛ لقوله تعالى: ﴿وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ﴾ [محمد: ٣٣]، فلا داعي إلى قطع النافلة التي تشرع فيها. أما بعد الإقامة فإنه لا يجوز للمأموم أن يشرع في نافلة، لكن هذا في الذي شرع في النافلة قبل أن تقام الصلاة، فعليه أن يتمها خفيفة ويلحق بالإمام، ولا يجوز له أن يقطعها. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)នៅខាងក្រៅវិហារលើចិញ្ចើមផ្លូវចម្លើយ៖ ការសឡាតរបស់អ្នកដូចដែលបានរៀបរាប់ដោយសារតែវិហារពេញណែនរកកន្លែងមិនបានហើយពួកអ្នកបានសឡាតនៅខាងក្រៅលើចិញ្ចើមផ្លូវក្បែរវិហារដោយស្តាប់សំឡេងអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) នោះការសឡាតក្នុងស្ថានភាពបែបនេះគឺត្រឹមត្រូវដោយសារតែភាពចាំបាច់ (ដារ៉ូរ៉ោះហ៍) ដរាបណាពួកអ្នកមិនឈរនៅពីមុខអ៊ីម៉ាមឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅចន្លោះវិហារនិងកន្លែងដែលពួកអ្នកសឡាតមានផ្លូវដែលមនុស្សដើរឆ្លងកាត់និងមានរថយន្តបើកបរក្នុងពេលសឡាតនោះការសឡាតតាមអ៊ីម៉ាមគឺមិនត្រឹមត្រូវឡើយដោយសារតែការដាច់ចេញពីអ៊ីម៉ាមនិងមានអ្នកដំណើរខណ្ឌកណ្តាល។ លើកលែងតែករណីដែលជួរនៃអ្នកសឡាតតភ្ជាប់គ្នារហូតដល់កន្លែងរបស់ពួកអ្នកទើបការសឡាតត្រឹមត្រូវដោយសារភាពចាំបាច់ជាពិសេសនៅថ្ងៃសុក្រ។ ហើយប្រសិនបើមានវិហារផ្សេងទៀតនៅក្បែរនោះការទៅសឡាតនៅវិហារនោះគឺប្រសើរជាង។ *** ការកាត់ផ្តាច់សឡាតស៊ុណ្ណះហ៍នៅពេលឮសំឡេងអ៊ីក្វាម៉ាត់សំណួរ៖ ខ្ញុំឃើញមនុស្សមួយចំនួននៅពេលកំពុងសឡាតស៊ុណ្ណះហ៍ស្រាប់តែអ៊ីម៉ាមបញ្ជាឱ្យអ៊ីក្វាម៉ាត់ (ចាប់ផ្តើមសឡាតហ្វ័រឌូ) ពួកគេក៏បានកាត់ផ្តាច់សឡាតរបស់ខ្លួនភ្លាមៗដោយមិនបានបំពេញឱ្យចប់តើការធ្វើបែបនេះអនុញ្ញាតដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើការសឡាតហ្វ័រឌូត្រូវបានចាប់ផ្តើម (អ៊ីក្វាម៉ាត់) ខណ៖ដែលមូស្លីមម្នាក់កំពុងសឡាតស៊ុណ្ណះហ៍ដែលគេបានចាប់ផ្តើមមុនពេលអ៊ីក្វាម៉ាត់នោះគេត្រូវតែបំពេញវាឱ្យចប់យ៉ាងលឿន (ស្រាល) ដោយមិនត្រូវកាត់ផ្តាច់វាឡើយផ្អែកលើបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ថា៖ ﴿ហើយចូរពួកអ្នកកុំបំផ្លាញការងារ (កុសល) របស់ពួកអ្នកឡើយ﴾ [ស៊ូរ៉ាត់មូហាំម៉ាត់ (ﷺ): ៣៣]។ រីឯក្រោយពេលអ៊ីក្វាម៉ាត់រួចរាល់គឺមិនអនុញ្ញាតឱ្យចាប់ផ្តើមសឡាតស៊ុណ្ណះហ៍ជាថ្មីឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الصلاة خارج المسجد

ឌុយអាល់
162
#162
ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)នៅខាងក្រោយជួរ (ទំព័រ 291)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الصلاة خلف الصف سؤال: إذا دخلت المسجد فوجدت الصف مكتملًا، فهل أسحب رجلًا معي، أم أصلي في الصف مع الجماعة وحدي، أم ماذا أفعل إن لم أجد سبيلًا للصلاة بجنب الإمام؟ أفيدونا جزاكم الله خير الجزاء. الجواب: من جاء والصف قد اكتمل، فإنه يحاول أن يجد له فرجة في الصف ليدخل فيها، فإن لم يجد فإنه يحاول أن يدخل عن يمين الإمام، وكل هذه أوجه شرعية، فإذا لم يتمكن فإنه ينتظر لعله أن يأتي أحد فيصف معه خلف الصف، أما اجتذاب أحد من الصف فهذا لا ينبغي، أولًا: لأنه يُحدث فرجة في الصف، وثانيًا: لأن الحديث الوارد في هذا حديث لا تقوم به حجة، فالاجتذاب من الصف أمر لا ينبغي، وإنما عليه أن يفعل ما يستطيع وينتظر إذا لم يتمكن من الدخول في الصف، أو عن يمين الإمام، إلى أن يأتي من يصف معه، أما أن يصلي وحده خلف الصف، فهذا لا يجوز لنهي النبي ﷺ عن ذلك، في الحديث الصحيح، وقوله ﷺ: «لا صلاة للذي خلف الصف» . *** الصلاة في الأرض المغصوبة سؤال: ما الأرض المغصوبة، وما حكم الصلاة فيها؟ الجواب: الأرض المغصوبة: هي التي يُستولى عليها بغير حق، لقوله
ការបកប្រែខ្មែរ

ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)តែម្នាក់ឯងនៅខាងក្រោយជួរសំណួរ៖ ប្រសិនបើខ្ញុំចូលទៅក្នុងវិហារហើយឃើញថាជួរសឡាតពេញអស់ហើយតើខ្ញុំត្រូវទាញមនុស្សម្នាក់ឱ្យមកឈរជាមួយខ្ញុំឬសឡាតតែម្នាក់ឯងនៅខាងក្រោយជួរឬត្រូវធ្វើដូចម្តេច? ចម្លើយ៖ អ្នកដែលមកដល់ហើយឃើញជួរពេញគេត្រូវស្វែងរកចន្លោះប្រហោងក្នុងជួរដើម្បីចូលឈរ។ ប្រសិនបើគ្មានចន្លោះទេគេត្រូវព្យាយាមទៅឈរនៅខាងស្តាំដៃរបស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)។ ប្រសិនបើមិនអាចគេត្រូវរង់ចាំក្រែងលោមានអ្នកណាម្នាក់មកដល់ទៀតដើម្បីឈរតម្រៀបជួរជាមួយគ្នា។ ចំណែកការទាញមនុស្សម្នាក់ចេញពីជួរមកក្រោយគឺមិនគួរគប្បីឡើយពីព្រោះទីមួយវានឹងបង្កើតឱ្យមានចន្លោះប្រហោងក្នុងជួរខាងមុខនិងទីពីរហាឌីޘដែលលើកឡើងអំពីការទាញនេះគឺជាហាឌីޘខ្សោយដែលមិនអាចយកជាសំអាងបានឡើយ។ រីឯការសឡាតតែម្នាក់ឯងនៅខាងក្រោយជួរគឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយផ្អែកលើការហាមឃាត់របស់ព្យាការី ﷺ ក្នុងហាឌីޘត្រឹមត្រូវ (សហ៊ីហ៍) ថា៖ «គ្មានការសឡាតឡើយចំពោះអ្នកដែលសឡាតតែម្នាក់ឯងនៅខាងក្រោយជួរ»។ *** ដីដែលត្រូវបានរឹបអូសដោយអយុត្តិធម៌ (អើឌុលម៉ាហ្កស៊ូបាស់) សំណួរ៖ តើអ្វីទៅជាដីដែលត្រូវបានរឹបអូស (អើឌុលម៉ាហ្កស៊ូបាស់) ហើយតើការសឡាតនៅលើដីនោះមានច្បាប់បែបណា?

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الصلاة خلف الصف

ឌុយអាល់
163
#163
ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)នៅលើដីដែលត្រូវបានលួច (ទំព័រ 292)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ﷺ: «من اقتطع شبرًا من الأرض ظلمًا طوقه الله يوم القيامة من سبع أرضين»، فهذه هي الأرض المغصوبة التي يستولي عليها الظالم بغير حق، ويمنع منها صاحبها، والصلاة فيها لا تصح؛ لأن الصلاة فيها انتفاع بها، وإشغال لها بالعبادة وهي مغصوبة، فلا تصح الصلاة فيها، وهي من جملة البقاع التي ذكر الفقهاء أنها لا تصح الصلاة فيها. سؤال: المغصوبة، هي المغصوبة من إنسان أو قد تكون من أملاك الدولة، بعيدة عن المدن ويقتطعها إنسان، فيحييها أو شيء من هذا القبيل، هل يدخل هذا في الغصب؟ الجواب: المراد بالمغصوبة: التي تنتزع من مالكها بغير حق، ويستولي عليها الظالم من مالكها ملكًا صحيحًا وشرعيًا هذه هي المغصوبة. *** الصلاة في بيت فيه صور ومجلات سؤال: ما حكم الصلاة في بيت فيه صور ومجلات أفيدونا بذلك بارك الله فيكم؟ الجواب: معلوم من دين الإسلام تحريم الصور وتحريم التصوير وتحريم اقتناء الصور؛ لما جاء في ذلك من النهي الشديد في أحاديث متعددة صحيحة، عن النبي ﷺ، وما في ذلك من الوعيد الشديد الذي يدل على أن التصوير من كبائر الذنوب، وأنه محرم شديد التحريم، لما يجر إليه من محاذير خطيرة أولًا: فيه مضاهاة لخلق الله ﷿ وادعاء المشاركة لله في خلقه الذي اختص به، فإنه هو الخالق البارئ المصور له الأسماء الحسنى.
ការបកប្រែខ្មែរ

ភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)នៅលើដីដែលត្រូវបានរឹបអូស (ម៉ាហ្កស៊ូបាស់) ចម្លើយ៖ ដីដែលត្រូវបានរឹបអូសគឺសំដៅលើដីធ្លីដែលត្រូវបានជនអយុត្តិធម៌ដណ្តើមយកដោយខុសច្បាប់និងរារាំងម្ចាស់កម្មសិទ្ធិស្របច្បាប់មិនឱ្យប្រើប្រាស់ផ្អែកលើបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ «អ្នកណាដែលកាត់ដណ្តើមយកដីធ្លីរបស់គេត្រឹមតែមួយចំអាមដោយអយុត្តិធម៌អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)នឹងយកផែនដីទាំងប្រាំពីរបំពាក់លើករបស់គេនៅថ្ងៃបរលោក»។ ការសឡាតនៅលើដីដែលរឹបអូសបែបនេះគឺមិនត្រឹមត្រូវជាដាច់ខាតពីព្រោះការសឡាតនៅលើដីនោះគឺជាការទាញយកផលប្រយោជន៍និងការកាន់កាប់ដីខុសច្បាប់ដើម្បីធ្វើកិច្ចសក្ការ៖។ ដីរឹបអូសគឺជាទីកន្លែងមួយក្នុងចំណោមទីកន្លែងដែលអ្នកប្រាជ្ញនីតិសាស្ត្រឥស្លាមបានឯកភាពថាមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការសឡាតឡើយ។ *** ការសឡាតនៅក្នុងផ្ទះដែលមានរូបភាពនិងទស្សនាវដ្តីសំណួរ៖ តើការសឡាតនៅក្នុងផ្ទះដែលមានរូបភាពនិងទស្សនាវដ្តីមានច្បាប់បែបណា? ចម្លើយ៖ នៅក្នុងសាសនាឥស្លាមគឺជាការដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីការហាមឃាត់ (ហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)) លើការគូររូបការថតរូបនិងការរក្សាទុករូបភាពនៃភាវ៖មានវិញ្ញាណដោយសារតែមានការហាមឃាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងបណ្តាហាឌីޘត្រឹមត្រូវជាច្រើនពីរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ) ﷺ ដែលបញ្ជាក់ថាវាជាបាបកម្មធំ (កាអ៍បះអ៊ីរ)។ មូលហេតុនៃការហាមឃាត់រួមមាន៖ ទីមួយ៖ វាជាការប្រៀបធៀបខ្លួនឯងទៅនឹងការបង្កើតរបស់អល់ឡោះ ﷻ (មូដាហាត) និងការទាមទារសិទ្ធិជាដៃគូជាមួយទ្រង់ក្នុងការបង្កើតដែលទ្រង់ជាអាល់ខាលីក (អ្នកបង្កើត) អាល់ពារីនិងអាល់មូស្វាវវៀរ (អ្នកកំណត់រូបរាង)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الصلاة في الأرض المغصوبة

ឌុយអាល់
164
#164
ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)នៅក្នុងផ្ទះដែលមានរូបភាពនិងទស្សនាវដ្តី (ទំព័រ 293)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ومن ناحية: أن التصوير وسيلة من وسائل الشرك، فأول ما حدث الشرك في الأرض، كان بسبب التصوير لما صور قوم نوح رجالًا صالحين ماتوا في عام واحد، فتأسفوا عليهم، فجاء الشيطان إليهم، وألقى إليهم أن يصوروا تصاوير هؤلاء الصالحين، وينصبوها على مجالسهم حتى يتذكروا بها العبادة كما يقولون، ففعلوا ذلك، ولما مات هذا الجيل، جاء الشيطان إلى من بعدهم، وقال: إن آباءكم ما نصبوا هذه الصور إلا ليُسْقَوْا بها المطر وليعبدوها، فعبدوها من دون الله ﷿ ومن ثم حدث الشرك في الأرض بسبب التصوير، وكذلك قوم إبراهيم كانوا يعبدون التماثيل كما قال تعالى، حكاية عن إبراهيم إنه قال لقومه: ﴿مَا هَذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ﴾ [الأنبياء: ٥٢،٥٣]، وكذلك كان المشركون من العرب، يستعملون الصور في دينهم، فكانوا يضعون الصور في حيطان الكعبة المشرفة، حتى جاء النبي ﷺ فأزالها. ففتنة التصوير وفتنة التماثيل، فتنة قديمة وهي فتنة خطيرة. وناحية ثالثة من محاذير التصوير: وهو أنه ربما يكون سببًا في فساد الأخلاق، وذلك إذا صورت الفتيات الجميلات، والنساء العاريات في المجلات والصحف، أو صورت للذكريات، أو ما أشبه ذلك، فإن هذا يجر إلى الافتتان بتلك الصور، وبالتالي يوقع في القلب المرض، والشهوة، ولهذا اتخذ المفسدون التصوير مطية ووسيلة لإفساد الأخلاق بتصوير النساء الجميلات الفاتنات على المجلات وعلى غيرها، وفي الأفلام وغيرها من أنواع الصور التي تعرض للفتنة، فلا يجوز للمسلم أن يقتني أو يحتفظ بالصور غير الضرورية. أما الصور الضرورية التي يحتاجها الإنسان كصورة حفيظة النفوس وجواز السفر، وإثبات الهوية، فهذه أصبحت ضرورية، وهي لا تتخذ من باب محبة التصوير، وإنما تتخذ للضرورة والحاجة. أما ما عدا ذلك من الصور فلا يجوز الاحتفاظ بها، لا للذكريات، ولا للاطلاع عليها وما أشبه ذلك، فيجب على الإنسان أن يتلف الصور، وأن يخلي بيته منها ما أمكنه ذلك. وإذا كان في منزل صور معلقة على الحيطان ومنصوبة، سواء كانت تماثيل أو كانت رسومًا على أوراق من صور ذوات الأرواح كالبهائم والطيور والآدميين وغير ذلك، من كل ما فيه روح، فإنه يجب إزالتها. ولقد غضب النبي ﷺ حينما رأى سترًا وضعته عائشة على الجدار وفيه تصاوير فغضب النبي ﷺ وأبى أن يدخل البيت التي هي فيه حتى هتكت وحولت، دل هذا على أن التصاوير لا يجوز الاحتفاظ بها، ونصبها أو إلصاقها على الجدران أو وضعها في براويز وتعليقها على الحيطان، كل هذا من الفتنة، ومن المحرمات. فإذا كان هناك محل فيه تصاوير وفيه معلقات من الصور فهذا المحل لا ينبغي أن يصلى فيه؛ لأن في ذلك تشبهًا بعبادة الصور والذين يعبدون الأصنام ويعبدون الصور، فلا يصلى في المكان الذي علقت فيه التصاوير، كما نص على ذلك الإمام ابن القيم وغيره. والفقهاء يقولون: لا يستقبل الصورة وهو يصلي، فهذا شيء معروف عند أهل العلم، بل إن المكان الذي فيه تصاوير لا ينبغي أن يصلي فيه الإنسان ولو لم يستقبل الصور، ولو كانت على جانبه أو في حائط غير مستقبلة قبلته، فإنه يكره له أن يصلي في هذه الغرفة، أو هذا المكان، حتى تزال هذه الصور، بل يكره له أن يجلس فيه وأن يرقد فيه، ما دامت الصور منصوبة ومعلقة، بل يكره للمسلم أو يحرم على المسلم أن يسكن في هذه الغرفة إلا بعد أن يزيل هذه الصور. *** الأوقات التي تكره الصلاة فيها سؤال: ما الأوقات التي تكره الصلاة فيها؟ الجواب: الأوقات التي تكره الصلاة فيها، المواقيت الخمسة التي بيَّنها رسول الله ﷺ، وذلك من طلوع الفجر إلى أن ترتفع الشمس، فإذا طلع الفجر لا يصلى إلا نافلة الفجر، وأما ما زاد عن ذلك فلا يصلى إلى أن ترتفع الشمس. والوقت الثاني: حين تكون الشمس في كبد السماء إلى أن تزول، يعني حينما تتوسط الشمس على الرؤوس في كبد السماء إلى أن تزول. والوقت الثالث: من صلاة العصر إلى غروب الشمس. هذه ثلاثة مواقيت على سبيل الإجمال. أما على سبيل التفصيل فهي خمسة مواقيت: من صلاة الفجر إلى طلوع الشمس، ومن طلوع الشمس إلى ارتفاعها قيد رمح، وحين تتوسط في كبد السماء إلى أن تزول ومن بعد صلاة
ការបកប្រែខ្មែរ

គ្រោះថ្នាក់នៃរូបភាពនិងប្រវត្តិដើមកំណើតនៃស្ហ៊ីរើកទីពីរ៖ រូបភាពគឺជានាំទៅរកស្ហ៊ីរើក (ការប្រព្រឹត្តអំពើពាហុនិយម)។ ស្ហ៊ីរើកលើកដំបូងបង្អស់នៅលើផែនដីបានកើតឡើងដោយសារតែរូបភាពនៅពេលដែលប្រជាជាតិរបស់ព្យាការីនូហ៍បានគូររូបនិងសាងសង់រូបចម្លាក់មនុស្សល្អៗដែលបានស្លាប់ដើម្បីជាការរំលឹកដល់ពួកគេលុះជំនាន់ក្រោយៗមកមារស្ហៃតន (អារក្ស)បានមកបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យពួកគេគោរពបូជារូបទាំងនោះជំនួសអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)។ ប្រជាជាតិរបស់ព្យាការីអ៊ីព្រហ៊ីមក៏បានគោរពបូជារូបចម្លាក់ដែរដូចមានចែងក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាល់អាំព៊ីយ៉ាអាយ៉ាត់ ៥២-៥៣។ ហើយពួកអារ៉ាប់មុនសម័យឥស្លាមក៏បានយករូបបដិមាមកដាក់ក្នុងកាអ៍បះហ៍រហូតដល់ព្យាការី ﷺ បានកម្ទេចចោលទាំងអស់។ ទីបី៖ វានាំទៅរកការខូចសីលធម៌នៅពេលយករូបភាពស្ត្រីមិនសមរម្យមកចុះផ្សាយក្នុងទស្សនាវដ្តី។ លើកលែងតែរូបថតចាំបាច់សម្រាប់ឯកសារអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនិងលិខិតឆ្លងដែនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយសារភាពចាំបាច់។ ចំពោះរូបភាពនៃភាវ៖មានវិញ្ញាណដែលព្យួរលើជញ្ជាំងគឺត្រូវតែដកចេញជាដាច់ខាត។ ព្យាការី ﷺ មិនបានចូលក្នុងផ្ទះរបស់នាងអាយស្ហះហ៍ ﵂ ឡើយរហូតទាល់តែវាំងននដែលមានរូបភាពត្រូវបានដោះចេញ។ ដូច្នេះការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានព្យួររូបភាពគឺជាអំពើម៉ាក្រូហ៍ (មិនគប្បី)។ *** ពេលវេលាដែលត្រូវបានហាមឃាត់ការសឡាតពេលវេលាហាមឃាត់ការសឡាត (ម៉ាក្រូហ៍) បែងចែកជា ៥ ពេល៖ ១. ចាប់ពីសឡាតហ្វាហ្សើររហូតដល់ថ្ងៃរះ។ ២. ចាប់ពីពេលថ្ងៃរះរហូតដល់ថ្ងៃរះឡើងខ្ពស់ប្រហែលមួយចុងលំពែង (ប្រមាណ ១៥ នាទីក្រោយថ្ងៃរះ)។ ៣. ពេលថ្ងៃត្រង់ចំលើក្បាលរហូតដល់ព្រះអាទិត្យរំកិលទៅទិសខាងលិច។ ៤. ក្រោយពេលសឡាតអាសើររហូតដល់ថ្ងៃចាប់ផ្តើមទន់ទាប។ ៥. ពេលព្រះអាទិត្យចាប់ផ្តើមលិចរហូតដល់លិចបាត់ទាំងស្រុង។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الصلاة في بيت فيه صور ومجلات

ឌុយអាល់
165
#165
ពេលដែលអ្នកមិនចូលចិត្តសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) (ទំព័រ ២៩៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
العصر إلى أن تقرب إلى الغروب، ومن تضيفها إلى الغروب إلى أن تغرب، هذه خمسة. وبعضهم يضيف وقتًا سادسًا، وهو ما بين طلوع الفجر إلى صلاة الفجر. سؤال: يعني هذه الأوقات: تكره صلاة النافلة فقط، أما الفريضة قضاءً فتقضى في أي وقت من هذه الأوقات؟ الجواب: نعم الفريضة تقضى فور تمكن الإنسان من ذلك؛ لقوله ﷺ: «من نسي صلاة أو نام عنها فليصلها إذا ذكرها، لا كفارة لها إلا ذلك»، فالفريضة تُقضى في أي وقت، وليس لقضائها وقت نهي بخلاف النافلة. *** المرور بين يدي المصلي سؤال: هل يجوز المرور أمام المصلي؟ الجواب: المرور بين يدي المصلي لا يجوز؛ لأن النبي ﷺ نهى عن ذلك، وبيَّن ما فيه من الوعيد، بقوله ﷺ: «لو يعلم المار بين يدي المصلي لكان أن يقف أربعين خير له من أن يمر بين يديه»، أو كما قال ﷺ، فلا يجوز المرور أمام المصلي قريبًا منه إذا لم يكن له سترة، أو المرور بينه وبين سترته، إذا كان يصلي إلى سترة، أما إذا مر من أمام السترة فلا حرج في ذلك؛ لأنه إذا كان أمام المصلي سترة قدر مؤخرة الرحل، فلا بأس بالمرور
ការបកប្រែខ្មែរ

ភាពខុសគ្នារវាងការសងសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ហ្វ័រឌូនិងការសឡាតស៊ុណ្ណះហ៍សំណួរ៖ តើពេលវេលាហាមឃាត់ទាំងនេះអនុវត្តចំពោះតែការសឡាតស៊ុណ្ណះហ៍ស្ម័គ្រចិត្តឬអនុវត្តចំពោះការសងសឡាតកាតព្វកិច្ច (ហ្វ័រឌូ) ផងដែរ? ចម្លើយ៖ ពេលវេលាហាមឃាត់ទាំងនេះគឺអនុវត្តចំពោះតែការសឡាតស៊ុណ្ណះហ៍ស្ម័គ្រចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ ចំណែកការសងសឡាតហ្វ័រឌូដែលបានខកខានដោយសារការភ្លេចភ្លាំងឬការដេកលក់គឺត្រូវតែសងភ្លាមៗនៅពេលដឹងខ្លួនមិនថានៅក្នុងពេលវេលាហាមឃាត់ណាមួយឡើយផ្អែកលើបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ «អ្នកណាដែលភ្លេចសឡាតឬដេកលក់ខកខាននោះចូរឱ្យគេសឡាតភ្លាមនៅពេលដែលគេនឹកឃើញគ្មានការលោះបាបណាក្រៅពីនេះឡើយ»។ ដូច្នេះសឡាតហ្វ័រឌូគ្មានពេលវេលាហាមឃាត់ក្នុងការសងឡើយ។ *** ច្បាប់ស្ដីពីការដើរកាត់ពីមុខអ្នកកំពុងសឡាតសំណួរ៖ តើការដើរកាត់ពីមុខអ្នកដែលកំពុងសឡាតត្រូវបានអនុញ្ញាតដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ការដើរកាត់ពីមុខអ្នកកំពុងសឡាតគឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតជាដាច់ខាតពីព្រោះព្យាការី ﷺ បានហាមឃាត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដោយលោកបានមានបន្ទូលថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកដែលដើរកាត់ពីមុខអ្នកសឡាតដឹងអំពីទោសកំហុសលើរូបគេនោះការឈររង់ចាំអស់រយ៖ពេល ៤០ (ថ្ងៃខែឬឆ្នាំ) គឺប្រសើរជាងការដើរកាត់ពីមុខគេទៅទៀត»។ ដូច្នេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យដើរកាត់ពីមុខអ្នកសឡាតក្នុងចម្ងាយជិតប្រសិនបើគេគ្មានរបាំងការពារ (ស៊ុត្រោះហ៍) ឬដើរកាត់ចន្លោះរវាងអ្នកសឡាតនិងស៊ុត្រោះហ៍របស់គេឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើដើរនៅខាងក្រៅស៊ុត្រោះហ៍គឺគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الأوقات التي تكره الصلاة فيها

ឌុយអាល់
166
#166
ការឆ្លងកាត់ក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ (ទំព័រ 297)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
من وراء السترة، إنما يحرم المرور بين يديه، إذا كان ليس له سترة، ومر قريبًا منه، أو إذا مر بينه وبين سترته، إلا في حالة الضرورة، كما لو كان المكان مزدحمًا وليس هناك طريق يمر منه، إلا من أمام المصلي، ففي هذه الحالة لا حرج للضرورة، كذلك في مواطن الزحام الشديد، كالمسجد الحرام، فالإنسان يضطر للمرور؛ لأن المصلين كثير، ولو توقف الإنسان لتعطل من المشي في حالة الزحام الشديد، وفي حالة الحاجة إلى المرور فلا بأس بذلك، للضرورة والله أعلم. *** سؤال: ما جزاء من يمر من أمام المصلي إذا تعمد ذلك، أو لم يتعمد، ومن هم الذين يقطعون الصلاة إذا مروا بين يدي المصلي؟ الجواب: المرور بين يدي المصلي محرم، شديد التحريم، وقد قال النبي ﷺ: «لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لوقف أربعين خير له من أن يمر بين يدي المصلي»، أو كما قال ﵊. وأمر النبي ﷺ المصلي أن يمنع المار بين يديه، فإن أبى فليقاتله، بأن يضربه ويمنعه من المرور، قال ﵊: «فإنما هو شيطان»، مما يدل على تحريم المرور بين يدي المصلي، وبينه وبين سترته. أما إذا كان بين يدي المصلي سترة ومر من ورائها، فإن هذا لا يضر، وكذلك إذا كان المرور اضطراريًا، كما في المسجد الحرام، وأماكن الزحمات التي لا يمكن للمصلين تدارك المرور بين يدي المصلي، فهذا لا حرج فيه، نظرًا للمشقة والضرورة. أما بالنسبة لمن يقطع مروره الصلاة، فالعلماء اختلفوا في ذلك، والصحيح من أقوالهم الذي رجحه الشيخ تقي الدين، شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀ وغيره، أنها تبطل بمرور الكلب والحمار والمرأة، والله أعلم. *** دعاء بعد الصلاة سؤال: أخبركم بأني بعدما أنتهي من صلاتي أدعو بالدعاء الآتي فأقول: " اللهم تقبل صلاتنا، وطهر قلوبنا، وارحم والدينا، واغفر لأمواتنا، وفرج همنا، وارزقنا بالخيرات، واغفر للمؤمنين والمؤمنات " أدعو بهذا بعدما أنتهي من الصلاة وبصفة دائمة، فهل هذا الدعاء يجوز أم لا؟ أفيدونا جزاكم الله خيرًا. الجواب: أما ملازمة هذا الدعاء والمداومة عليه، فهذا غير مشروع؛ لأن هذا لم يرد فيما أعلم عن النبي ﷺ في هذا الموضع، أما إذا دعوت به بعض المرات، ولم تلتزمه دائمًا، فلا حرج في ذلك إن شاء الله. *** قراءة الفاتحة بعد الصلاة سؤال: بعض الجماعة يقرؤون الفاتحة بعد الصلاة على أساس أنها دعاء، أو بركة فهل هذا من السنة في شيء؟ ثم يقرؤونها مرة أخرى لأرواح الموتى، فما هو الحكم في ذلك؟
ការបកប្រែខ្មែរ

ករណីលើកលែងនៃការដើរកាត់ពីមុខអ្នកសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) និងអ្វីដែលកាត់ផ្តាច់សឡាត...ករណីលើកលែងគឺនៅពេលមានភាពចាំបាច់និងមានមនុស្សកកកុញខ្លាំងដូចជានៅក្នុងវិហារម៉ាស្ជិឌុលហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា) (ម៉ាក្កះហ៍) ជាដើមដែលមិនអាចចៀសវាងបាននោះត្រូវបានលើកលែងដោយសារភាពលំបាក។ ព្យាការី ﷺ បានបង្គាប់ឱ្យអ្នកសឡាតរុញទប់អ្នកដែលព្យាយាមដើរកាត់ពីមុខហើយបើគេនៅតែរឹងរូសត្រូវរុញច្រានគេខ្លាំងពីព្រោះបុគ្គលនោះមានស្ហៃតន (អារក្ស)នៅជាមួយ។ ចំពោះអ្វីដែលកាត់ផ្តាច់ការសឡាតប្រសិនបើដើរកាត់ចន្លោះអ្នកសឡាតនិងស៊ុត្រោះហ៍តាមទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវបំផុតដែលស្ហៃខុលឥស្លាមអ៊ីព្នុតៃមីយ៉ះហ៍ ﵀ បានបញ្ជាក់គឺ៖ សត្វឆ្កែខ្មៅសត្វលានិងស្ត្រីពេញវ័យ។ *** ការបួងសួងឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)ជាប្រចាំក្រោយពេលសឡាតសំណួរ៖ ក្រោយពេលសឡាតចប់ខ្ញុំតែងតែបួងសួងឌុអាថា «ឱអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) សូមទ្រង់ទទួលយកការសឡាតរបស់យើងសម្អាតដួងចិត្តរបស់យើង...» ជាប្រចាំតើការអនុវត្តបែបនេះត្រឹមត្រូវដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ការប្រកាន់ភ្ជាប់នូវឌុអានេះជាប្រចាំជារៀងរាល់ពេលគឺមិនមានចែងក្នុងស៊ុណ្ណះហ៍ឡើយពីព្រោះមិនមានសេចក្តីរាយការណ៍ថាព្យាការី ﷺ ធ្លាប់បានបួងសួងពាក្យពេចន៍ទាំងនេះជាប្រចាំនៅទីតាំងនេះឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបួងសួងម្តងម្កាលដោយមិនចាត់ទុកវាជាកាតព្វកិច្ចឬទំនៀមទម្លាប់ជាប់លាប់នោះគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

المرور بين يدي المصلي

ឌុយអាល់
167
#167
ការអានសៀវភៅបន្ទាប់ពីការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) (ទំព័រ 299)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الجواب: أما قراءتها أدبار الصلوات فلا أعلم له دليلًا من سنة رسول الله ﷺ، وإنما الذي ورد هو قراءة آية الكرسي، وقل هو الله أحد، وقل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس، وردت الأحاديث بقراءة هذه السور بعد الصلوات الخمس، وأما الفاتحة فلا أعلم دليلًا على مشروعية قراءتها بعد الصلاة. والسور التي ذكرناها لا تقرأ على صفة جماعية، وبصوت مرتفع، وإنما يقرؤها كل مسلم لنفسه، فيما بينه وبين نفسه. وأما قراءة الفاتحة لأرواح الأموات فهذا من البدع، أرواح الأموات لا تُقرأ لها الفاتحة ولا أي شيء من القرآن؛ لأن هذا لم يرد من سنة رسول الله ﷺ، ولا من عمل سلف هذه الأمة، وإنما هذا شيء مبتدع، لا في المسجد ولا في المقبرة، ولا في البيت، ولا في غيره، وإنما المشهور عن الأموات الدعاء لهم - إذا كانوا مسلمين - بالمغفرة والرحمة، والتصدق عنهم، والحج عنهم، هذا الذي وردت به الأدلة. أما قراءة القرآن لأرواح الأموات، أو قراءة الفاتحة لأرواح الأموات، فهذا شيء محدث وبدعة. *** الجهر بالدعاء والذكر بعد الصلاة وغيرها سؤال: ما قولكم في الجهر بالدعاء والذكر مطلقًا وبعد الصلاة خاصة، وهل يكون الدعاء والذكر جهرًا أم سرًا أم بينهما؟
ការបកប្រែខ្មែរ

ការសូត្រស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហ្វាទីហះហ៍ក្រោយពេលសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ចម្លើយ៖ ចំពោះការសូត្រស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហ្វាទីហះហ៍នៅក្រោយពេលសឡាតគឺខ្ញុំមិនដឹងថាមានភស្តុតាងណាមួយពីស៊ុណ្ណះហ៍របស់ព្យាការី ﷺ ឡើយ។ អ្វីដែលមានចែងក្នុងហាឌីޘ គឺការសូត្រអាយ៉ាត់អាល់គួរស៊ី (Ayat អាល់-Kursi), ស៊ូរ៉ាត់អាល់អ៊ីខឡាស (អាល់-Ikhlas), ស៊ូរ៉ាត់អាល់ហ្វាឡាក់ (អាល់-Falaq), និងស៊ូរ៉ាត់អាន់ណាស (An-Nas) ដោយម្នាក់ៗសូត្រស្ងាត់ៗរៀងៗខ្លួនមិនមែនសូត្រជាសមូហភាពឮៗឡើយ។ *** ការសូត្រស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហ្វាទីហះហ៍ឧទ្ទិសជូនវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកស្លាប់រីឯការសូត្រស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហ្វាទីហះហ៍ឬសូត្រគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានឧទ្ទិសជូនវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកស្លាប់គឺជាប៊ីឌីអាហ៍ (ការបង្កើតថ្មីក្នុងសាសនា)! វិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកស្លាប់មិនត្រូវសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍ឬគម្ពីរគួរអានជូនឡើយពីព្រោះការណ៍នេះមិនដែលមានភស្តុតាងពីស៊ុណ្ណះហ៍របស់រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ) ﷺ ឬពីការអនុវត្តរបស់បុព្វការីជនជំនាន់ដើម (សាលាហ្វ) ឡើយមិនថានៅក្នុងវិហារនៅកន្លែងបញ្ចុះសព (កូប៊ូរ) ឬនៅក្នុងផ្ទះឡើយ។ អ្វីដែលស្របច្បាប់សម្រាប់អ្នកស្លាប់មូស្លីមគឺ៖ ការបួងសួងឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)សុំការអភ័យទោសនិងក្តីមេត្តាជូនពួកគេការធ្វើទាន (សូដាកោះហ៍) ជំនួសពួកគេនិងការធ្វើបុណ្យហាជ្ជ (ការដើរយាងកាន់ម៉ាក្កះ)ជំនួសពួកគេ។ រីឯការសូត្រគួរអានឬសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍ជូនអ្នកស្លាប់គឺជាប៊ីឌីអាហ៍សុទ្ធសាធ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

قراءة الفاتحة بعد الصلاة

ឌុយអាល់
168
#168
ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) និងការអធិប្បាយក្រោយពេលសឡាត (ទំព័រ 300)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الجواب: أما الذكر الوارد عن النبي ﷺ والمشروع، فالإنسان مخير بين أن يجهر به وأن يسر به قال الله تعالى: ﴿ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً﴾ [الأعراف: ٥٥]، والله ﷾ يعلم السر وأخفى، فيجوز أن تدعو جهرًا وأن تدعو سرًا، إلا إذا كان الجهر يترتب عليه إضرار بمن حولك من النائمين أو المصلين أو الذين يقرؤون القرآن، فإنك تسر، أو إذا خفت على نفسك من الرياء والسمعة، فإنك تسر في الدعاء؛ لأن هذا أدعى للإخلاص، والجهر يجب ألا يكون بصوت جماعي كما يفعل بعض الناس، إنما كل إنسان يدعو لنفسه سرًا وجهرًا، أما الدعاء الجماعي والصوت الجماعي هذا من البدع، وأما الذكر بعد الصلاة، فإنه من السنة الجهر به، حسب ما ورد في الأحاديث الصحيحة من أن الصحابة كانوا يجهرون بالذكر بعد الصلاة، بالتهليل والاستغفار بعد السلام فهذه يجهر بها، لكن على صفة فردية، لا على صفة جماعية، كما ذكرنا أولًا، فإن الذكر الجماعي هذا من المبتدعات، وإنما كل يذكر لنفسه، ويجهر بذلك بعد الصلاة. أما الدعاء فكما ذكرنا سابقًا يدعى سرًا وجهرًا قبل الصلاة أو بعدها، ولكن مع مراعاة حسن الأدب، ومع مراعاة عدم الإضرار بالآخرين. *** الصلاة الاحتياطية سؤال أحيانًا في الصلاة أستعجل في الركوع وفي السجود، وأعلم أن أول ما يحاسب الإنسان عليه يوم القيامة الصلاة، فهل يجوز لي أن أصلي صلاة احتياطية تعوض ما حصل من نقص في الأولى؟
ការបកប្រែខ្មែរ

ការបន្លឺសំឡេងហ្ស៊ីកៀរនិងឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)ក្រោយពេលសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ចម្លើយ៖ ចំពោះការបួងសួងឌុអាគឺអាចបួងសួងដោយសំឡេងឮឬស្ងាត់ផ្អែកលើបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ថា៖ ﴿ចូរពួកអ្នកបួងសួងចំពោះម្ចាស់របស់ពួកអ្នកដោយការបន្ទាបខ្លួននិងដោយស្ងាត់កំបាំង﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់អាក់រ៉ហ្វ: ៥៥]។ ការបួងសួងស្ងាត់ៗគឺប្រសើរបំផុតដើម្បីភាពបរិសុទ្ធចិត្ត (អ៊ីខឡាស) និងមិនរំខានអ្នកដទៃ។ ការបួងសួងជាសំឡេងរួមគ្នា (ឌុអាជាក្រុម) គឺជាប៊ីឌីអាហ៍។ រីឯការបន្លឺសំឡេងរំលឹក (ហ្ស៊ីកៀរ) ក្រោយពេលសឡាតដូចជាការបន្លឺតះហ៍លីល (ឡាអ៊ីឡាហាអ៊ីលល៉ាល់ឡោះ) និងការសុំអភ័យទោស (អ៊ីស្ទិហ្គហ្វារ) គឺជាស៊ុណ្ណះហ៍ក្នុងការបន្លឺសំឡេងឮល្មមម្នាក់ៗរៀងៗខ្លួនដូចដែលបណ្តាសាហាវ៉ាហ៍ធ្លាប់បានធ្វើមិនមែនបន្លឺជាក្រុមព្រមៗគ្នានោះឡើយ។ *** សំណួរអំពីការសឡាតការពារ (សឡាតអៀហ៍តិយ៉ាទី) សំណួរ៖ ជួនកាលក្នុងពេលសឡាតខ្ញុំតែងតែប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងពេលរូគួអ៍និងស៊ុជូដហើយដោយដឹងថាការសឡាតជារឿងដំបូងគេដែលត្រូវកាត់ក្តីនៅថ្ងៃបរលោកតើខ្ញុំអាចសឡាតសឡាតការពារមួយទៀតដើម្បីប៉ះប៉ូវកង្វះខាតក្នុងសឡាតទីមួយបានដែរឬទេ?

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الجهر بالدعاء والذكر بعد الصلاة وغيرها

ឌុយអាល់
169
#169
ការបួងសួង (ទំព័រ ៣០១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الجواب: الصلاة الاحتياطية غير مشروعة، ولكن عليك أن تجتهد في إحضار قلبك والخشوع في صلاتك، وأن تستعيذ بالله من الشيطان الرجيم في مبدأ الصلاة وفي الاستفتاح الذي تقوله بعد تكبيرة الإحرام، تستعيذ بالله من الشيطان الرجيم، وتحاول إحضار قلبك وفكرك للصلاة، وأن تتعقل الصلاة، هذا هو الواجب عليك، وإن حصل منك بعض الهواجس أو بعض الأفكار، ثم طردتها عنك وعاودت استحضار الصلاة والحضور فيها، فإن هذا لا يضرك إن شاء الله. أما أن تصلي صلاة احتياطية فهذا غير مشروع. سؤال: وماذا بشأن النوافل أو السنن الرواتب؟ الجواب: نعم السنن الرواتب والسنن المطلقة، ينبغي للإنسان أن يكثر منها، مما هو مشروع؛ لأن صلاة النافلة، يكمل بها صلاة الفريضة إذا حصل في الفريضة نقص، وينبغي للمسلم أن يكون له نصيب من صلوات النوافل، وأن يحرص على أداء الرواتب التي مع الفرائض، قبلها أو بعدها، أو قبلها وبعدها. سؤال: ما حكم إعادة الصلاة كأن يصلي الظهر مثلًا مرتين؟ الجواب: الصلاة لا تعاد إلا إذا اختل شرط من شروطها أو أركانها، أو ترك شيئًا من واجباتها عمدًا، فهذه تعاد، أما مجرد أن حصل فيها أفكار أو أوهام أو وساوس، أو ما أشبه ذلك، فهذا لا يقتضي إعادتها. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

ភាពមិនអនុញ្ញាតនៃ «ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ការពារ» (សឡាតអៀហ៍តិយ៉ាទី) ចម្លើយ៖ «ការសឡាតការពារ» គឺមិនមានចែងក្នុងច្បាប់សាសនាឥស្លាមឡើយ។ អ្វីដែលជាកាតព្វកិច្ចលើរូបអ្នកគឺត្រូវខិតខំផ្ចង់ចិត្តនិងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ (ឃុស្ហូអ៍) ក្នុងការសឡាតនិងសុំការការពារពីអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ឱ្យរួចផុតពីមារស្ហៃតន (អារក្ស) (អ៊ីស្ទីអាហ្សា) នៅពេលចាប់ផ្តើមសឡាត។ ប្រសិនបើមានការរំខាននៃគំនិតបន្តិចបន្តួចហើយអ្នកបានបណ្តេញវាចេញនោះវាមិនប៉ះពាល់ដល់ការសឡាតឡើយ។ រីឯកង្វះខាតក្នុងការសឡាតហ្វ័រឌូគឺត្រូវប៉ះប៉ូវដោយការសឡាតស៊ុណ្ណះហ៍រ៉ាវ៉ាទីពនិងសឡាតស្ម័គ្រចិត្ត (ណាហ៊្វីល) ដ្បិតការសឡាតស៊ុណ្ណះហ៍នឹងជួយបំពេញបន្ថែមនូវកង្វះខាតនៃសឡាតហ្វ័រឌូនៅថ្ងៃបរលោក។ *** ច្បាប់ស្ដីពីការសឡាតឡើងវិញ (ដូចជាសឡាតហ្សុហុរពីរដង) សំណួរ៖ តើការសឡាតឡើងវិញដូចជាសឡាតហ្សុហុរពីរដងមានច្បាប់បែបណា? ចម្លើយ៖ ការសឡាតហ្វ័រឌូមិនត្រូវសឡាតឡើងវិញឡើយលើកលែងតែមានការខូចខាតលក្ខខណ្ឌ (ស្ហើរត៍) ឬសសរទ្រទ្រង់ (រូកុន) ណាមួយឬបោះបង់កាតព្វកិច្ច (វ៉ាជីប) ដោយចេតនាទើបត្រូវសឡាតឡើងវិញ។ រីឯគ្រាន់តែការរវើរវាយឬការសង្ស័យបន្តិចបន្តួចគឺមិនតម្រូវឱ្យសឡាតឡើងវិញឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الصلاة الاحتياطية

ឌុយអាល់
170
#170
ការបួងសួងដែលបាត់បង់ (ទំព័រ 302)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
قضاء الصلاة الفائتة سؤال: ما حكم من نسي صلاة العشاء ولم يتذكر إلا وقت صلاة الصبح، أفيدوني في ذلك بارك الله فيكم؟ الجواب: أولًا يجب على المسلم الاهتمام بصلاته، وأداؤها في وقتها مع الجماعة، وأن لا يتكاسل عنها، أو يتأخر لأن هذا مدعاة لإضاعتها ونسيانها. أما ما حصل من أن الإنسان طرأ عليه نسيان أو نوم، فلم يؤد الصلاة في وقتها، بسبب ذلك، فإنه حين يتذكر يجب عليه المبادرة بالصلاة، في أي وقت تذكر؛ لقوله ﷺ: «من نسي صلاة أو نام عنها فليصلها إذا ذكرها لا كفارة لها إلا ذلك»، وقد قال الله تعالى: ﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي﴾ [طه: ١٤] . فإذا تيقظ الإنسان أو تذكر، فإنه يجب عليه أن يبادر بأداء الصلاة الفائتة في أي وقت حصل ذلك منه، فيصلي صلاة العشاء أولًا ثم يصلي صلاة الصبح بعدها، يعني يصلي الفائتة أولًا ثم يصلي الصلاة الحاضرة، ولا يصلي الحاضرة قبل الفائتة؛ لأن الترتيب واجب، ولا بد منه. *** سؤال: من فاتته صلاة من الصلوات الخمس لنوم أو غيره فهل يؤخر قضاءها إلى أن يأتي وقتها من اليوم التالي، أم يقضيها حين زوال العذر مباشرة؟ الجواب: الواجب قضاؤها حال زوال العذر مباشرة؛ لقوله ﷺ: «من نسي صلاة أو نام عنها فليصلها إذا ذكرها لا كفارة لها إلا ذلك»، فالواجب عليه أن يبادر بقضائها عندما يزول عنه العذر، ولا يؤخرها إلى الغد، فإن هذا لا يجوز؛ لأنه أخرها عن وقتها؛ لأن وقتها حال زوال العذر. *** سؤال: قرأت حديثًا عن الرسول ﷺ يقول فيه: " من فاتته صلاة في عمره ولم يحصها فليقم في آخر جمعة من رمضان وليصل أربع ركعات بتشهد واحد، يقرأ في كل ركعة فاتحة الكتاب، وسورة القدر خمس عشرة مرة، وسورة الكوثر كذلك، ويقول في النية: نويت أصلي أربع ركعات كفارة لما فاتتني من الصلاة"، فما مدى صحة هذا الحديث؟ الجواب: هذا لا أصل له في سنة الرسول ﷺ، الذي ثبت عن الرسول ﷺ أنه قال: «من نسي صلاة أو نام عنها فليصلها إذا ذكرها لا كفارة لها إلا ذلك»، الصلوات التي تركتها فيما سبق، إذا كنت تركتها لأجل نوم مثلًا أو إغماء أو لعذر ظننت أنه يجيز لك تأخيرها، فالواجب عليك أن تقضيها، وأن تصليها مرتبة، فإذا كنت تركتها متعمدًا فالصحيح من قولي العلماء أنه عليك التوبة إلى الله؛ لأن من ترك الصلاة متعمدًا فأمره خطير، حتى ولو لم يجحد وجوبها فإن الصحيح أنه يكفر بذلك، فعليك أن تتوب إلى الله إن كنت تركتها متعمدًا، وأن تحافظ على الصلاة في مستقبلك والله يتوب على من تاب. أما إن كنت تركتها من نوم أو إغماء، أو غير ذلك مما حال بينك وبين أدائها في وقتها، فإنك تقضيها ولا بد، أما أن تصلي هذه الصلاة التي ذكرتها في آخر رمضان، على هذه الصفة، هذا لا أصل له من دين الإسلام، ولا يكفر عنك الصلوات التي تركتها. *** سؤال: هل كل الأوقات تجوز فيها إعادة الصلاة لمن فاتته صلاة في وقتها؟ الجواب: من فاتته الصلاة في وقتها يصليها في أي وقت تمكن من ذلك؛ لقوله ﷺ: «من نسي صلاة أو نام عنها فليصلها إذا ذكرها لا كفارة لها إلا ذلك»، فالصلاة الفائتة تُقضى في أي وقت، وليس لها وقت نهي. ولفظ السائل فيه إجمال؛ لأنه يقول: إعادة الصلاة والمفروض أن يقول: قضاء الصلاة الفائتة. قضاء الصلاة الفائتة يجوز في أي وقت تمكن فيه، ويجب عليه المبادرة لقضاء الصلاة. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

របៀបសងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ដែលបានខកខានសំណួរ៖ តើច្បាប់បែបណាសម្រាប់អ្នកដែលភ្លេចសឡាតអ៊ីស្ហាហើយទើបតែនឹកឃើញនៅពេលដល់ម៉ោងសឡាតហ្វាហ្សើរ? ចម្លើយ៖ ជាកាតព្វកិច្ចមូស្លីមត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នសឡាតទាន់ពេលវេលា។ ប្រសិនបើខកខានដោយសារការភ្លេចឬដេកលក់គេត្រូវតែប្រញាប់សឡាតភ្លាមនៅពេលនឹកឃើញផ្អែកលើបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ «អ្នកណាដែលភ្លេចសឡាតឬដេកលក់ខកខាននោះចូរឱ្យគេសឡាតភ្លាមនៅពេលដែលគេនឹកឃើញគ្មានការលោះបាបណាក្រៅពីនេះឡើយ» [ស៊ូរ៉ាត់ត្វហា: ១៤]។ លំដាប់លំដោយ (តារទៀប) គឺជាកាតព្វកិច្ច៖ គេត្រូវសឡាតអ៊ីស្ហា (សឡាតដែលខកខាន) ជាមុនសិនបន្ទាប់មកទើបសឡាតហ្វាហ្សើរ (សឡាតពេលបច្ចុប្បន្ន) មិនត្រូវសឡាតហ្វាហ្សើរមុនអ៊ីស្ហាឡើយ។ *** សំណួរអំពីការពន្យារពេលសងសឡាតរហូតដល់ថ្ងៃបន្ទាប់សំណួរ៖ តើអ្នកដែលខកខានសឡាតត្រូវពន្យារពេលសងរហូតដល់ម៉ោងដដែលនៅថ្ងៃបន្ទាប់ឬត្រូវសងភ្លាមៗនៅពេលផុតឧបសគ្គ? ចម្លើយ៖ ជាកាតព្វកិច្ចត្រូវតែសងភ្លាមៗនៅពេលផុតឧបសគ្គមិនអនុញ្ញាតឱ្យពន្យារពេលដល់ថ្ងៃបន្ទាប់ឡើយ។ *** ការបដិសេធជំនឿក្លែងក្លាយស្ដីពី «សឡាតលោះបាបនៅថ្ងៃសុក្រចុងក្រោយនៃខែរ៉ម៉ាឌន» សំណួរ៖ ខ្ញុំបានអានហាឌីޘមួយលើកឡើងថា៖ អ្នកណាដែលខកខានសឡាតពេញមួយជីវិតចូរឱ្យគេសឡាត ៤ រកអាត់នៅថ្ងៃសុក្រចុងក្រោយនៃខែរ៉ម៉ាឌនដើម្បីលោះបាបសឡាតទាំងអស់ដែលខកខានតើហាឌីޘនេះត្រឹមត្រូវដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ នេះគឺជារឿងប្រឌិតក្លែងក្លាយទាំងស្រុង (ហាឌីޘ ម៉ាវឌូ) ដែលគ្មានប្រភពទាល់តែសោះនៅក្នុងស៊ុណ្ណះហ៍របស់រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ) ﷺ! ការសឡាតរបៀបនេះគ្មានមូលដ្ឋានក្នុងសាសនាឥស្លាមឡើយហើយមិនអាចលោះបាបសឡាតដែលបានខកខានឡើយ។ អ្នកដែលខកខានសឡាតដោយសារការដេកលក់ឬសន្លប់ត្រូវតែសងការសឡាតទាំងនោះតាមលំដាប់។ រីឯអ្នកដែលបោះបង់សឡាតដោយចេតនាត្រូវតែតាវបាត់ (ប្រែចិត្ត) យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ពីព្រោះការបោះបង់សឡាតដោយចេតនាគឺជាអំពើកាហ្វៀរដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ ការសងសឡាតហ្វ័រឌូដែលខកខានគឺអាចធ្វើឡើងនៅគ្រប់ពេលវេលាទាំងអស់ដោយគ្មានពេលវេលាហាមឃាត់ឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

قضاء الصلاة الفائتة

ឌុយអាល់
171
#171
ការប្រារព្ធពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម (ទំព័រ 305)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
قضاء الصلاة الفائتة أيام الطفولة سؤال: أنا أواظب على أداء الصلاة في أوقاتها والحمد لله، ولكني أردت أن أصلي القضاء عما تركته في مرحلة الصغر، بمعنى أنني أصلي صلاتين في كل وقت، فهل عملي هذا صحيح، وإذا كان غير ذلك، فماذا يجب علي فعله؟ الجواب: إن كان قصدك مرحلة الصغر ما قبل البلوغ ففي هذه الفترة ليس عليك صلاة واجبة، ولا قضاء عليك. أما إذا كان قصدك ما بعد البلوغ، وكنت تترك الصلاة بعد البلوغ متعمدًا، فالصحيح من قولي العلماء أن من ترك الصلاة متعمدًا أنه يكفر، إذا تاب إلى الله ﷿ توبة صحيحة وواظب على صلاته، فإنه لا يجب عليه قضاء ما فات في حالة تركه الصلاة متعمدًا؛ لأنه حينذاك ليس على الإسلام على الصحيح؛ لأن من ترك الصلاة متعمدًا فهو كافر، بدليل قوله ﷺ: «بين العبد وبين الكفر ترك الصلاة»، وقال ﵊: «العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة، فمن تركها فقد كفر»، وأدلة أخرى في الموضوع. فالحاصل: أن الذي يجب عليك فيما نرى هو التوبة إلى الله ﷿ والملازمة على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها، وهذا يكفر ما مضى إن شاء الله. سؤال: في حال وجوب القضاء على الإنسان في غير هذه الحالة، مثلًا، هل تكون طريقة القضاء كما ذكر أخونا هذا، بأن يصلي كل صلاة بعد فريضتها أو مثيلتها؟ الجواب: إذا فاتت المسلم صلوات تركها غير متعمد كما لو كان نائمًا مثلًا أو مغمًى عليه، أو غائب العقل لفترة، ثم بعد ذلك أراد أن يقضي ما فات فإنه يقضي على الفور، ولا يؤخر كل صلاة إلى نظيرتها كما يفعل بعض العوام؛ لأن الله يقول: ﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي﴾ [طه: ١٤]، والنبي ﷺ يقول: «من نسي صلاة أو نام عنها فليصلها إذا ذكرها لا كفارة لها إلا ذلك»، قوله: إذا ذكرها: دليل على أن قضاء الصلوات الفائتة على الفور فليصلها مرتبة حسب الترتيب الشرعي، ولكن على الفور، ولا يؤخرها كما ذكر من أنه يصلي كل صلاة مع نظيرتها هذا الخطأ. *** قضاء الصلاة بعد التوبة سؤال: إذا ترك الإنسان معظم فروض الصلاة، ولم يصلها وبعد ذلك أراد أن يتوب إلى الله ﷾، ويؤدي ما عليه، وما فاته من الصلوات، فماذا يفعل؟، وهل عليه إثم في ذلك، أفيدونا جزاكم الله خير الجزاء؟ الجواب: الصلاة هي آكد أركان الإسلام بعد الشهادتين، وهي الركن الثاني من أركان الإسلام بعد الشهادتين، وجاء من التأكيد لحقها والحث على المحافظة عليها ووعيد المتخلفين عنها والمضيعين لها آيات وأحاديث صحيحة تدل على أهمية الصلاة ومكانتها في الإسلام؛ لأنها عمود الإسلام؛ ولأن من حافظ عليها فإنه يكون محافظًا على بقية دينه من باب أولى، ويكون متجنبًا لما حرم الله؛ لقوله تعالى: ﴿اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ﴾
ការបកប្រែខ្មែរ

ការសងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ដែលបានខកខានកាលពីវ័យកុមារសំណួរ៖ ខ្ញុំបានថែរក្សាការសឡាតទាន់ពេលវេលាយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនប៉ុន្តែខ្ញុំចង់សងការសឡាតដែលខ្ញុំបានខកខានកាលពីវ័យកុមារដោយសឡាតពីរសឡាតក្នុងពេលនីមួយៗ តើទង្វើរបស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើបំណងរបស់អ្នកសំដៅលើវ័យកុមារមុនពេលពេញវ័យ (មុនពេលពាលីហ្ក) នោះក្នុងកំឡុងពេលនេះមិនមានការសឡាតជាកាតព្វកិច្ចលើរូបអ្នកឡើយហើយអ្នកក៏មិនចាំបាច់សងអ្វីដែរ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើបំណងរបស់អ្នកសំដៅលើដំណាក់កាលក្រោយពេលពេញវ័យហើយអ្នកបានបោះបង់ការសឡាតដោយចេតនានោះតាមទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកប្រាជ្ញអ្នកដែលបោះបង់សឡាតដោយចេតនាគឺជាកាហ្វៀរ (ធ្លាក់ចេញពីសាសនា)។ នៅពេលដែលគេតាវបាត់ (ប្រែចិត្ត) យ៉ាងស្មោះត្រង់ចំពោះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ហើយថែរក្សាការសឡាតជាប្រចាំនោះគេមិនចាំបាច់សងការសឡាតដែលបានបោះបង់ដោយចេតនានោះឡើយពីព្រោះក្នុងកំឡុងពេលនោះគេមិនមែនជាមូស្លីមឡើយផ្អែកលើបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ «រវាងអ្នកបម្រើនិងការធ្លាក់ក្នុងកាហ្វៀរគឺការបោះបង់សឡាត»។ ដូច្នេះអ្វីដែលជាកាតព្វកិច្ចលើរូបអ្នកគឺការតាវបាត់ចំពោះអល់ឡោះ ﷻ និងការថែរក្សាសឡាតឱ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួនហើយការណ៍នេះនឹងលុបលាងបាបកម្មកន្លងមក។ *** របៀបសងការសឡាតដែលខកខានដោយសារឧបសគ្គសំណួរ៖ ចំពោះករណីដែលចាំបាច់ត្រូវសងតើត្រូវសងជាមួយសឡាតប្រចាំថ្ងៃដដែលនៅថ្ងៃបន្ទាប់ (ដូចជាសងហ្សុហុរជាមួយហ្សុហុរ) ដូចដែលអ្នកខ្លះបានធ្វើដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ មិនត្រូវធ្វើបែបនោះឡើយ! ប្រសិនបើមូស្លីមម្នាក់ខកខានសឡាតដោយសារឧបសគ្គដូចជាការដេកលក់ឬសន្លប់គេត្រូវតែប្រញាប់សងភ្លាមៗតាមលំដាប់លំដោយមិនត្រូវពន្យារពេលដល់ថ្ងៃស្អែកឡើយផ្អែកលើបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ ﷻ ក្នុងស៊ូរ៉ាត់ត្វហាអាយ៉ាត់ទី ១៤ និងបន្ទូលរបស់រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ) ﷺ ថា៖ «អ្នកណាដែលភ្លេចសឡាតឬដេកលក់ខកខាននោះចូរឱ្យគេសឡាតភ្លាមនៅពេលដែលគេនឹកឃើញ»។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

قضاء الصلاة الفائتة أيام الطفولة

ឌុយអាល់
172
#172
ការបួងសួងក្រោយពេលបន់ភ្លន់ (ទំព័រ 307)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
[العنكبوت: ٤٥]، فلا دين بعد الصلاة، ولهذا ورد في الحديث: «أول ما تفقدون من دينكم الأمانة وآخره الصلاة» . الصلاة شأنها عظيم، ولا يجوز لمسلم أن يتهاون فيها، ومن تركها فقد كفر، كما دلت على ذلك الأحاديث والآيات القرآنية، سواءً كان جاحدًا لوجوبها، أو كان متكاسلًا مع إقراره بوجوبها على الصحيح، فإنه يكفر بتركها؛ لأنه لم يقم دينه ولم يحافظ على صلاته، ولكن من تاب إلى الله ﷿ توبة صحيحة وحافظ على صلاته في مستقبل عمره؛ فإن الله يتوب عليه؛ لأن التوبة تَجُبُّ ما قبلها، والله جل وعلا يقول: ﴿فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا﴾ [مريم: ٥٩، ٦٠] . فالتوبة تمحو ما قبلها إذا كانت توبة صحيحة، ولا يلزم من تاب عن ترك الصلاة فيما مضى أن يقضي الأوقات التي فاتت، وإنما يلزمه أن يحافظ على صلاته فيما بقي من عمره إلى أن يتوفاه الله، وذلك يكفيه إن شاء الله؛ لأنه كان في فترة تركها على غير دين الإسلام، فإذا تاب إلى الله دخل في الإسلام من جديد، ويحافظ على صلاته في مستقبله، ويتوب الله عليه إن شاء الله. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

ឋាន៖ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនៃការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) និងការតាវបាត់...គ្មានសាសនាឡើយក្រោយពេលបោះបង់សឡាតហេតុនេះហើយបានជាមានចែងក្នុងហាឌីޘថា៖ «រឿងដំបូងដែលពួកអ្នកនឹងបាត់បង់ពីសាសនារបស់ពួកអ្នកគឺអាម៉ាណាត់ (ភាពស្មោះត្រង់) ហើយរឿងចុងក្រោយបង្អស់គឺការសឡាត»។ ការសឡាតមានឋាន៖ដ៏ធំធេងក្រៃលែងហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យមូស្លីមណាម្នាក់ធ្វេសប្រហែសឡើយ។ អ្នកណាដែលបោះបង់វាចោលគឺបានធ្លាក់ក្នុងកាហ្វៀរមិនថាបដិសេធកាតព្វកិច្ចឬបោះបង់ដោយសារការខ្ជិលច្រអូសឡើយតាមទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលបានតាវបាត់ (ប្រែចិត្ត) យ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ហើយថែរក្សាការសឡាតក្នុងអនាគតជីវិតរបស់ខ្លួននោះអល់ឡោះនឹងទទួលយកការតាវបាត់របស់គេដ្បិតការតាវបាត់នឹងលុបបំបាត់រាល់បាបកម្មទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងមុននោះស្របតាមបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ ﷻ ក្នុងស៊ូរ៉ាត់ម៉ារយ៉ាំមអាយ៉ាត់ទី ៥៩-៦០។ ដូច្នេះអ្នកដែលបានតាវបាត់ពីការបោះបង់សឡាតគឺមិនតម្រូវឱ្យសងការសឡាតកន្លងមកឡើយប៉ុន្តែត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់ការសឡាតក្នុងជីវិតដែលនៅសល់រហូតដល់អល់ឡោះយកជីវិតហើយអល់ឡោះនឹងអភ័យទោសឱ្យគេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

قضاء الصلاة بعد التوبة

ឌុយអាល់
173
#173
ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)របស់អតីតអ្នកទោសនៅផ្ទះរបស់គាត់ (ទំព័រ 308)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
صلاة المعذور في بيته سؤال: كنت مريضًا واشتد بي المرض إلى أن أدخلت أحد المستشفيات وقرر الأطباء بتر ساقاي من فوق الركبة، وفعلًا قطعت ساقاي، وأنا الآن بصحة جيدة، ولكني لا أصلي إلا في البيت دائمًا، وحتى صلاة الجمعة لا أصليها في المسجد، بل في البيت، فهل علي إثم في ذلك، أما أنا معذور شرعًا؟ الجواب: من المعلوم وجوب صلاة الجماعة والجمعة على المسلم القادر الذي لا يمنعه عذر شرعي من حضورهما. أما بالنسبة للمعذور شرعًا، فإن الله ﷾ رخص له أن يصلي في بيته. والسائل يذكر أنه قد بترت رجلاه، وصار مقعدًا لا يستطيع المشي، فهذا معذور، له أن يصلي في بيته، ويعذر في ترك الجماعة والجمعة، وإن أمكن أن يُحمل ويحضر ما لا يشق عليه من الصلوات في المسجد، فذلك شيء طيب، ويستفيد زيادة أجر وخير، أما إذا كان لا يتمكن من الحضور، وليس هناك وسيلة يستطيع بها أن ينقل إلى المسجد فهذا معذور وعذره واضح في هذا. وإذا حافظ على الصلوات، في أوقاتها، فنرجو له المثوبة والقبول، وإذا كان عنده من يصلي معه في البيت جماعة، مثلًا: لو قدر أن أحدًا له عذر شرعي مثله فاجتمعا وصليا جميعًا، فهذا يحصل به المقصود من الجماعة، أما غير المعذور فيتعين عليه أن يذهب للمسجد ويصلي فيه. سؤال: لو فرضنا أن هناك من يستطيع إيصاله للمسجد بوسيلة نقل كالسيارة مثلًا، فهل يكون عليه إلزامًا الحضور للمسجد؟ الجواب: إذا أمكن هذا فهو أحسن، والحرص على ذلك أحسن مهما أمكن - يعني ليس على وجه التكليف -. سؤال: هل صلاته بقية الأوقات في بيته مع أهل بيته كزوجته مثلًا وبناته له ذلك أيضًا وله أجر الجماعة؟ الجواب: لا مانع من ذلك لكن يكون هو الإمام، يكون هو الإمام، ولكن هو لا يتمكن من القيام في الصلاة، وهو ليس إمام الحي أو إمام المسجد حتى يقال: إنهم يصلون خلفه جلوسًا،لا يناسب أن يصلي معه من ليس حالته كحالته، من الأفضل أن يصلي لوحده. *** الصلاة في البيت خوفًا على الزوجة سؤال: أنا رجل ساكن في الخلاء ومتزوج ويوجد لدي أولاد، وبيني وبين الجار حوالي خمسين مترًا، وأسمع الأذان، وعندما أريد أن أذهب إلى المسجد تخاف زوجتي وتريد أن لا أخرج من البيت لخوفها، فماذا أفعل، هل تصح الصلاة في البيت أم لا؟ أفيدونا أفادكم الله؟ الجواب: لا شك أن من سمع النداء وجب عليه أن يذهب إلى المسجد وأن يصلي مع المسلمين صلاة الجماعة؛ لأن النبي ﷺ قال للأعمى الذي جاء يستأذنه أن يصلي في بيته لما يجده من المشقة في إتيانه إلى المسجد، قال له النبي ﷺ: «هل تسمع النداء؟ قال: نعم، قال: فأجب، فإني لا أجد لك رخصة»، وقال ﵊: «لا صلاة لجار المسجد»
ការបកប្រែខ្មែរ

ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)របស់អ្នកពិការភាពកាត់ជើងនៅឯផ្ទះសំណួរ៖ ខ្ញុំមានជំងឺធ្ងន់ធ្ងររហូតដល់គ្រូពេទ្យត្រូវកាត់ជើងទាំងសងខាងពីលើជង្គង់ធ្វើឱ្យខ្ញុំមិនអាចដើរបាន។ ឥឡូវសុខភាពខ្ញុំល្អធម្មតាប៉ុន្តែខ្ញុំសឡាតនៅឯផ្ទះជាប្រចាំសូម្បីតែសឡាតជូម៉ូអាត់ក៏សឡាតនៅផ្ទះដែរតើខ្ញុំមានបាបដែរឬទេឬខ្ញុំត្រូវបានលើកលែង? ចម្លើយ៖ ជាការពិតការសឡាតជាចាម៉ាអាត់និងសឡាតជូម៉ូអាត់គឺជាកាតព្វកិច្ចលើមូស្លីមដែលមានលទ្ធភាពនិងគ្មានឧបសគ្គស្របច្បាប់។ ចំពោះអ្នកដែលមានជើងពិការកាត់ចេញមិនអាចដើរបានគឺជាអ្នកដែលមានឧបសគ្គស្របច្បាប់ (ម៉ាអ៍ហ្ស៊ូរ) ដូច្នេះអ្នកត្រូវបានលើកលែងឱ្យសឡាតនៅផ្ទះបានហើយគ្មានបាបឡើយក្នុងការខកខានទៅវិហារ។ ប្រសិនបើមានអ្នកជួយលើកឬដឹកជញ្ជូនទៅវិហារដោយមិនមានការលំបាកខ្លាំងនោះគឺជារឿងល្អដែលទទួលបានផលបុណ្យបន្ថែមប៉ុន្តែមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចបង្ខំឡើយ។ សំណួរ៖ តើគាត់អាចធ្វើជាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ដឹកនាំប្រពន្ធនិងកូនស្រីសឡាតនៅផ្ទះបានដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ដោយសារតែគាត់មិនអាចឈរសឡាតបានហើយគាត់មិនមែនជាអ៊ីម៉ាមប្រចាំវិហារផ្លូវការនោះមិនសមរម្យឡើយក្នុងការឱ្យអ្នកដែលមានសុខភាពល្អឈរសឡាតតាមពីក្រោយអ៊ីម៉ាមដែលអង្គុយដូច្នេះការសឡាតតែម្នាក់ឯងគឺប្រសើរជាងសម្រាប់គាត់។ *** ការសឡាតនៅឯផ្ទះដោយសារតែការភ័យខ្លាចរបស់ភរិយាសំណួរ៖ ខ្ញុំរស់នៅកន្លែងដាច់ស្រយាលហើយនៅពេលខ្ញុំចេញទៅសឡាតនៅវិហារភរិយារបស់ខ្ញុំមានការភ័យខ្លាចខ្លាំងនិងសុំកុំឱ្យខ្ញុំចាកចេញពីផ្ទះតើខ្ញុំអាចសឡាតនៅផ្ទះបានដែរឬទេ?

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

صلاة المعذور في بيته

ឌុយអាល់
174
#174
ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)នៅផ្ទះដោយខ្លាចប្រពន្ធ (ទំព័រ ៣១០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
«إلا في المسجد»، ويروى هذا موقوفًا على علي بن أبي طالب ﵁، ويروي مرفوعًا عن النبي ﷺ، وهو يدل على أن جار المسجد يجب عليه أن يصلي في المسجد. وجار المسجد كما ذكروا من بينه وبين المسجد أربعون بيتًا، يعني: الجوار يمتد إلى أربعين بيتًا من حوالي المسجد. والضابط في هذا: سماع النداء، فإذا كنت تسمع النداء المعتاد من غير مكبر الصوت، وجب عليك أن تصلي في المسجد، وأن تجيب الداعي، إلا إذا حال دون ذلك عذر شرعي، كالمرض مثلًا، أو ما ذكرت من أن زوجتك إذا ذهبت في الليل للصلاة في المسجد أنها تخاف وتستوحش فهذا عذر شرعي، يبيح لك أن تصلي في البيت. *** المسلم يصلي على حسب حاله سؤال: ذهبت إلى إحدى الدول الأوروبية، وكان الوقت آنذاك في شدة البرودة؛ ولأنني لم أحصل على تأشيرة دخول لتلك الدولة، حُجزت في المطار لمدة ستة أيام من قِبل سلطات تلك الدولة، ولكني خلال تلك الأيام الستة لم أكن أصلي نظرًا لبرودة الجو، وبالتالي برودة الماء الشديدة، وعدم توفر الصعيد الطاهر منه، وبقيت حتى رجعت إلى البلد، ثم قمت بقضاء جميع ما فاتني من صلوات خلال تلك الأيام، فهل علي إثم في فعلي هذا، وإذا كان يجب علي فماذا أفعل؟ أفيدوني وفقكم الله.
ការបកប្រែខ្មែរ

ដែនកំណត់នៃការឆ្លើយតបការអាហ្សាននិងឧបសគ្គស្របច្បាប់...ជាគោលការណ៍អ្នកណាដែលឮសំឡេងអាហ្សានគឺត្រូវតែទៅសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ជាចាម៉ាអាត់នៅឯវិហារដូចដែលព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលទៅកាន់បុរសពិការភ្នែកថា៖ «តើអ្នកឮសំឡេងអំពាវនាវ (អាហ្សាន) ដែរឬទេ? គាត់ឆ្លើយថា៖ បាទ។ លោកមានបន្ទូលថា៖ ចូរអ្នកឆ្លើយតបចុះដ្បិតខ្ញុំរកមិនឃើញការអនុគ្រោះសម្រាប់អ្នកឡើយ»។ អ្នកជិតខាងវិហារគឺសំដៅលើអ្នកដែលឮសំឡេងអាហ្សានធម្មជាតិដោយគ្មានឧបករណ៍បំពងសំឡេង (ឬប្រមាណ ៤០ ខ្នងផ្ទះជុំវិញវិហារ)។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានឧបសគ្គស្របច្បាប់ដូចជាការដែលភរិយាមានការភ័យរន្ធត់និងឯកោខ្លាំងនៅពេលយប់ក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាលនោះត្រូវបានចាត់ទុកជាឧបសគ្គស្របច្បាប់ (ឧហ្ជុរសើរអីយ៍) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសឡាតនៅផ្ទះបាន។ *** សំណួរអំពីការជាប់ឃុំឃាំងនិងអាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំងសំណួរ៖ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអឺរ៉ុបមួយប៉ុន្តែដោយសារគ្មានហ្សាកាត់ (សប្បុរសធម៌កាតព្វកិច្ច) ខ្ញុំត្រូវបានអាជ្ញាធរឃាត់ខ្លួននៅអាកាសយានដ្ឋានអស់រយ៖ពេល ៦ ថ្ងៃក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំងទឹកត្រជាក់កកនិងគ្មានដីស្អាត។ ខ្ញុំមិនបានសឡាតអស់រយ៖ពេល ៦ ថ្ងៃនោះទេលុះត្រឡប់មកដល់ស្រុកវិញទើបខ្ញុំសងសឡាតទាំងអស់តើខ្ញុំមានបាបដែរឬទេ?

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الصلاة في البيت خوفا على الزوجة

ឌុយអាល់
175
#175
អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមតែងតែសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ដោយខ្លួនឯង (ទំព័រ ៣១១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الجواب: أخطأت في تركك الصلوات في هذه الفترة التي ذكرتها؛ لأن المسلم لا يجوز له أن يترك الصلاة، ولكنه يصلي على حسب حاله، فإذا قدرت أن تتوضأ بالماء وجب عليك ذلك، وإذا كنت لا تقدر على الوضوء بالماء لعدمه، أو لما ذكرت من شدة البرودة غير المحتملة، وليس عندك ما تسخنه به فإنه يجب عليك أن تتيمم بالتراب وتصلي، وإذا لم يكن عندك تراب، فإنك تصلي على حسب حالك، ولو بدون ماء، وبدون تراب، على أن الصعيد لا يختص بالتراب، فلو كان عندك جدار عليه تراب طاهر، أو حصير عليه تراب طاهر، أو مثلًا البلاط عليه تراب طاهر، وضربت عليه وتيممت، كفاك هذا، فلا يتعين التراب للتيمم، وإنما المطلوب وجود الغبار الطاهر، سواء كان على تراب أو على حجر أو على جدار، أو على حصير أو غير ذلك، والله أعلم. وما دمت قد قضيت الصلوات التي تركتها، فنرجو الله ﷾ أن يعفو عنك، ويتقبل منك. *** الحالات التي يعفى فيها الإنسان من الصلاة بالكلية سؤال: ما هي الحالات التي يعفى الإنسان فيها من أداء الصلاة بالكلية؟ الجواب: لا يعفى أحد من أداء الصلاة بالكلية ما دام عقله ثابتًا؛ لأنه يصلي على حسب حاله، المريض يصلي على حسب حاله، يصلي قائمًا فإن لم يستطع فعلى جنب، ولا يعفى أحد من
ការបកប្រែខ្មែរ

ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ទៅតាមលទ្ធភាពនិងការមិនបោះបង់សឡាតចម្លើយ៖ អ្នកបានខុសឆ្គងក្នុងការបោះបង់ការសឡាតក្នុងកំឡុងពេលនោះ! ពីព្រោះមូស្លីមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបោះបង់ការសឡាតឡើយគឺត្រូវសឡាតទៅតាមលទ្ធភាពជាក់ស្តែងរបស់ខ្លួន។ ប្រសិនបើទឹកត្រជាក់ខ្លាំងមិនអាចទ្រាំបានហើយគ្មានមធ្យោបាយកម្តៅទឹកទេនោះត្រូវធ្វើតាយ៉ាំមូមលើដីធូលី។ ហើយប្រសិនបើគ្មានដីគេអាចទះដៃលើជញ្ជាំងកម្រាលព្រំឬឥដ្ឋដែលមានធូលីស្អាតដើម្បីធ្វើតាយ៉ាំមូម។ ហើយប្រសិនបើគ្មានធូលីទាល់តែសោះគេត្រូវសឡាតទៅតាមស្ថានភាពជាក់ស្តែងរបស់ខ្លួនទោះបីជាគ្មានទឹកនិងគ្មានធូលីដីក៏ដោយ (ហ្វាគីឌុតតាហូរ៉ែន) ប៉ុន្តែមិនត្រូវបោះបង់សឡាតឡើយ។ ដោយសារអ្នកបានសងការសឡាតទាំងនោះរួចរាល់ហើយយើងសង្ឃឹមថាអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ នឹងអភ័យទោសនិងទទួលយកពីអ្នក។ *** ករណីដែលត្រូវបានលើកលែងការសឡាតទាំងស្រុងសំណួរ៖ តើករណីណាខ្លះដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានលើកលែងពីការសឡាតទាំងស្រុង? ចម្លើយ៖ គ្មានមនុស្សណាម្នាក់ត្រូវបានលើកលែងពីការសឡាតទាំងស្រុងឡើយដរាបណាគេនៅមានស្មារតីនិងសតិបញ្ញាដឹងខ្លួន។ អ្នកជំងឺត្រូវសឡាតតាមលទ្ធភាពឈរអង្គុយឬដេកផ្អៀង...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

المسلم يصلي على حسب حاله

ឌុយអាល់
176
#176
ករណីដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានលើកលែងពីការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ដោយសេរី (ទំព័រ 312)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الصلاة إذا بلغ وكان عاقلًا، أما إذا كان صغيرًا ودون البلوغ أو كان مجنونًا، أو زائل العقل بالكلية، فهذا يرتفع عنه التكليف؛ لقوله ﷺ: «رفع القلم عن ثلاثة: عن النائم حتى يستيقظ، وعن الصبي حتى يشب، وعن المعتوه حتى يعقل» . فالحاصل أن الصلاة لا تسقط عن المسلم البالغ العاقل، ما دام أن عقله ثابت، ولكنه يصلي على حسب حاله. سؤال: إذًا نستطيع أن نقول: هما حالتان: حالة الصغر، والحالة الأخرى: هي فقدان العقل؟ الجواب: فقدان العقل، نعم. سؤال: هذا طبعًا بدون استثناء حالات النساء طبعًا المعفين منها شرعًا؟ الجواب: الحائض والنفساء، نعم هذا شيء آخر، هؤلاء تسقط عنهن الصلاة مدة الحيض فقط، شيء عارض. *** جمع الصلوات سؤال: أقوم بالصلاة حسب أصولها، ولكن دوامي المدرسي يتعارض مع وقت صلاتي، ولا يسمح لي إلا أن أصلي صلاة الفجر والمغرب والعشاء، أما الظهر والعصر، فليس لدي الوقت الكافي للصلاة إلا بعد عودتي من المدرسة، هل أستطيع جمعها مع صلاة المغرب، وهل علي إثم
ការបកប្រែខ្មែរ

ករណីដែលត្រូវបានលើកលែងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)...ការសឡាតមិនត្រូវបានលើកលែងពីមូស្លីមពេញវ័យដែលមានសតិបញ្ញាឡើយ។ ករណីដែលត្រូវបានលើកលែងការសឡាតទាំងស្រុងមានតែពីរប្រភេទប៉ុណ្ណោះគឺ៖ ភាពមិនទាន់ពេញវ័យ (កុមារ) និងការបាត់បង់សតិបញ្ញា (ឆ្កួតឬសន្លប់បាត់ស្មារតី) ផ្អែកលើបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ «ប៊ិច (ការកត់ត្រាទោសកំហុស) ត្រូវបានលើកលែងចំពោះមនុស្សបីប្រភេទ៖ អ្នកដេកលក់រហូតដល់ភ្ញាក់, កុមាររហូតដល់ពេញវ័យ, និងមនុស្សវិកលចរិតរហូតដល់ដឹងខ្លួនឡើងវិញ»។ ចំណែកករណីស្ត្រីដែលមានឈាមរដូវ (ហៃឌ៍) ឬឈាមសម្រាលកូន (និហ្វាស) គឺត្រូវបានលើកលែងការសឡាតជាបណ្តោះអាសន្ន្នុងកំឡុងពេលមានឈាមនោះដោយមិនបាច់សងការសឡាតឡើងវិញឡើយ។ *** ការបូកបញ្ចូលការសឡាតដោយសារម៉ោងសិក្សាសំណួរ៖ ម៉ោងសិក្សារបស់ខ្ញុំជាន់គ្នានឹងម៉ោងសឡាតហ្សុហុរនិងអាសើរធ្វើឱ្យខ្ញុំមិនអាចសឡាតបានរហូតដល់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញតើខ្ញុំអាចបូកបញ្ចូលសឡាតហ្សុហុរនិងអាសើរជាមួយសឡាតម៉ាហ្ហ្រិបបានដែរឬទេ?

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الحالات التي يعفى فيها الإنسان من الصلاة بالكلية

ឌុយអាល់
177
#177
ការប្រមូលសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) (ទំព័រ 313)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
لعدم صلاة الظهر والعصر، أفيدونا بارك الله فيكم. الجواب: أما ما ذكرت من محافظتك على الصلاة، فهذا شيء تشكر عليه، ونرجو الله ﷿ أن يزيدك منه، والمحافظة على الصلاة من أهم الواجبات؛ لأن الصلاة هي عمود الإسلام، والله جل وعلا يقول: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى﴾ [البقرة: ٢٣٨]، ويقول جل وعلا: ﴿وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾ [المؤمنون: ٩-١١]، ويقول جل وعلا: ﴿وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ أُولَئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ﴾ [المعارج: ٣٤، ٣٥]، والمحافظة على الصلاة علامة الإيمان، ومن حفظ صلاته، حفظ دينه، وأول ما يحاسب عنه العبد يوم القيامة صلاته، فإن وفى فيها فإنه يكون في بقية أمور دينه موفيًا ومحافظًا. المحافظة على الصلاة معناها: المحافظة على أدائها في أوقاتها التي شرعها الله تعالى، قال تعالى: ﴿إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا﴾ [النساء: ١٠٣]، فمن أهم المحافظة على الصلاة أن تؤدى في مواقيتها، ومن أحب الأعمال إلى الله ﷾ الصلاة لوقتها، والمسلم لا يقدم على صلاته شيئًا من أعمال الدنيا؛ لأن الصلاة لها الصدارة في عمل المسلم، ووقتها محجوز، لا يجوز أن يشغل بغيره، قال تعالى في مدح المؤمنين: ﴿رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ﴾ [النور: ٣٧]، وقال تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ﴾ [الجمعة: ٩، ١٠]، وحتى في أشد الحالات على المسلمين وهي حالة الخوف، ومواجهة العدو، يجب عليهم أن يصلوا الصلاة في وقتها، حتى ولو كانوا في حالة مواجهة مع العدو، وهذا مذكور في القرآن الكريم: ﴿وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ﴾ [النساء: ١٠٢]، هذا في حالة الخوف، وقال تعالى: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا﴾ [البقرة: ٢٣٨، ٢٣٩]، يعني صلوا وأنتم تمشون أو وأنتم راكبون إذا كنتم في حالة خوف، وأنت مطلوبون من عدوكم، وتخافون منه، وهاربون منه إذا حانت الصلاة. فالمسلم يصلي على حسب حاله، ولا يؤخر الصلاة عن وقتها، فالواجب على الجميع أن يصلوا الصلوات في مواقيتها، وأن لا تشغلهم الأعمال الدنيوية ولا الوظائف ولا الدراسة ولا أي عمل عن أداء الصلاة في وقتها. وأداء الصلاة في وقتها لا يستغرق كثيرًا من وقت الإنسان، ولا يشغله عن طلب الرزق، بل هو يعينه على ذلك. فالواجب عليكم أن تصلوا الظهر في وقتها، والعصر في وقتها في مكان العمل، بأن تهيئوا مكانًا تصلون فيه صلاة الظهر في وقتها وصلاة العصر في وقتها، وأنتم في الدراسة أو وأنتم في العمل، ثم الواجب على ولاة الأمور من المسلمين وعلى القائمين على التعليم، وعلى غيره من أعمال المسلمين أن يحسبوا للصلاة حسابها ويسمحوا للطلاب أو لمنسوبيهم بأداء الصلاة في مواقيتها من غير أن يشغلوهم عنها، هذا هو الواجب على المسلمين عمومًا، وعلى ولاة أمورهم ومسؤوليهم خصوصًا؛ لأنه بدون هذا فإن الدين لن يتم ولن يصح وبالتالي لن يكون للمسلمين عزة ولا مكانة لا في الدنيا ولا في الآخرة إلا بالمحافظة على هذا الدين، لا سيما الصلاة التي هي عمود الإسلام، فلا نجد لكم عذرًا في أداء الصلاة في غير وقتها. أما ما ذكرتَ من هل يجوز جمع صلاة الظهر والعصر مع المغرب؟ فإن هذا لا يجوز بإجماع المسلمين، لا يجوز أن تجمع الظهر والعصر مع المغرب. المغرب إنما يُجمع إليها صلاة العشاء الآخر في حالة العذر الشرعي، أما الظهر والعصر فلا يجمعان مع المغرب بحال من الأحوال، وأنتم لستم من أهل الأعذار الذين يباح لهم الجمع؛ لأن عذر الدراسة، أو عذر العمل، هذا ليس بعذر مبيح للجمع. *** سؤال: نحن مجموعة من الفتيات طالبات في جامعة عدن، ومواظبات على أداء الصلاة في أوقاتها، ولكن أثناء الدراسة وخاصة عندما تكون الدراسة بعد الظهر، قد تفوت علينا صلاة العصر والمغرب؛ لأننا لا نستطيع أن نؤديها في الجامعة مهما حاولنا ذلك، ولأسباب كثيرة، ولهذا نحن نسأل: هل يجوز أن نؤدي صلاة العصر مع الظهر جمع تقديم، وأن نؤدي صلاة المغرب مع العشاء جمع تأخير، وبذلك نسلم من ترك هذين الفرضين كليًا، أو نسلم من تأديتها قضاءً كما تفعل بعضنا أحيانًا؟ الجواب: أولًا: إذا أمكن أن تؤدين الصلاة في وقتها وفي أثناء الدراسة، فهذا أمر واجب، وذلك بمراجعة المسؤولين في الجامعة أن يتيحوا لَكُنَّ وقتًا للصلاة تصلين فيها، وترجعن إلى العمل، وهذا أمر سهل لا يكلف شيئًا ولا يأخذ كثيرًا من الوقت، وهو أمر ميسور، فإذا أمكن أن تحصلن على فرصة لأداء صلاة في وقتها في أثناء الدراسة، فهذا أمر واجب ومتعين. أما إذا لم يمكن هذا وحاولتن الحصول عليه، ولم يتحقق، فهنا إن كانت الدراسة ضرورية، وفي تركها ضرر عليكن فلا أرى مانعًا من الجمع بين الصلاتين على الصفة التي وردت في السؤال، بأن تصلى العصر مع الظهر جمع تقديم، وتصلى المغرب مع العشاء جمع تأخير؛ لأن هذا يعتبر من الأعذار المبيحة للجمع؛ لأن الفقهاء ذكروا أن من الأعذار المبيحة للجمع أن يتضرر بترك معيشة يحتاجها، فإذا كان ترك الدراسة فيه ضرر عليكن ولم تحصلن على فرصة من المسؤولين لأداء الصلاة في أثناء العمل، فالذي أراه جواز الجمع في هذه الحالة. أما أن تصلي الصلاة قضاءً كما ورد في السؤال، فهذا أمر لا يجوز، والله تعالى أعلم. *** سؤال: هل يجوز الجمع بين الصلوات من غير عذر، وما صحة الحديث القائل بأن رسول الله جمع في الصلاة بدون خوف أو مرض، أفيدوني في ذلك بارك الله فيكم. الجواب: الجمع بين الصلوات من غير عذر لا يجوز، ولا تصح الصلاة في هذه الحالة؛ لأنه صلاها في غير وقتها من غير عذر شرعي، والله تعالى يقول: ﴿إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا﴾ [النساء: ١٠٣]، والجمع إنما يباح للعذر الشرعي كالمرض والسفر، وكذلك بين العشاءين في المطر والوحل والبرد الشديد، هذه الأعذار التي تبيح الجمع بين الصلاتين. أما أن يجمع من غير عذر، فهذا لا يجوز، ولا تصح صلاته إذا فعل ذلك، الصلاة المجموعة في غير وقتها، والمصلاة في غير وقتها لا تصح؛ لأنه أخرجها عن وقتها من غير مبرر شرعي. أما الحديث فلفظه ورد بروايتين عن النبي ﷺ: «أنه جمع من غير خوف ولا سفر»، وفي رواية: «من غير خوف ولا مطر»، وأما الرواية التي ذكرها السائل فهي غير واردة، أنه جمع من غير خوف ولا مرض، هذا غير وارد عن النبي ﷺ، لم يرد ذكر المرض في الحديث، وإنما ورد: «من غير خوف ولا سفر»، وفي رواية: «من غير خوف ولا مطر»، وللعلماء عن هذا الحديث عدة أجوبة منهم من توقف في معناه، وقال: إنه لا يظهر له معناه فتوقف في هذا. ومن العلماء من حمله على الجمع الصوري، وهذا الذي أيّده الشوكاني في نيل الأوطار. والجمع الصوري: معناه أن يؤخر الصلاة الأولى إلى آخر وقتها، ويقدم الصلاة الثانية في أول وقتها، ثم يصليهما جميعًا، هذه في آخر وقتها، وهذه في أول وقتها، فهذا جمع صوري، لكن كل صلاة صلاها في وقتها، ليس جمعًا حقيقيًا، وإنما هو جمع صوري، أخّر مثلًا المغرب إلى آخر وقتها وقدم العشاء في أول وقتها، وصلاهما جميعًا، كذلك أخر مثلًا الظهر إلى آخر وقتها، وصلى العصر في أول وقتها، هذا يسمي الجمع الصوري، ليس جمعًا حقيقيًا، وهذا معنى صحيح، وأيّده الشوكاني، وأيده غيره في معنى الحديث، أن المراد به الجمع الصوري. ومن العلماء من حمل الحديث وهو قوله: «من غير خوف ولا سفر»، أو «من غير خوف ولا مطر»: بأن معنى ذلك أنه جمع للمرض؛ لأن الأعذار أربعة التي تبيح الجمع: إما الخوف، وإما المطر، وإما السفر، وإما المرض. فإذا كان ذكر أنه «من غير خوف ولا سفر» أو «من غير خوف ولا مطر» ما بقي فيكون ﷺ جمع من أجل المرض، فيباح للمريض أيضًا أن يجمع، إذا كان يلحقه بترك الجمع مشقة. *** سؤال: في بعض المساجد عندنا يجمعون الصلاة: الظهر والعصر، والمغرب والعشاء، بدون عذر مبيح للجمع فهل أصلي معهم؟ أم أصلي منفردًا في المسجد؟ أم في بيتي؟ أفيدوني جزاكم الله خيرًا. الجواب: الجمع بين الصلوات، لا يجوز إلا لحاجة شرعية وعذر شرعي، كالسفر مثلًا والمرض الذي يحتاج المريض معه للجمع، وكالمطر، هذه هي الأعذار التي تبيح الجمع، أما الجمع من غير عذر كما ذكرت، فهذا لا يجوز. أما ما ذكرت من أنهم إذا فعلوا هذا هل تصلي معهم أو لا؟ فكما أشرنا هذا الجمع غير صحيح، فأنت لا تجمع معهم، ولكن صل الصلاة الأولى، وإذا قاموا للثانية فلا تصل معهم، مع أنه يجب عليك أن تنكر عليهم هذا، وأن تبين لهم أن هذا عمل لا يجوز، فإذا لم يستجيبوا فصلي معهم الصلاة الأولى، ولا تصلي معهم الصلاة الثانية. *** القصر والجمع في السفر سؤال: أنا من ضمن مجموعة كلفنا بمهمة رسمية، وكانت هذه المهمة مؤقتة، واقتضت ظروف العمل الجمع والقصر أحيانًا كثيرة، وقد مضى الآن علينا في هذه المهمة ما يقارب شهرًا ونصف شهر، ونحن مستمرون على حالتنا هذه، مع العلم أننا لا نعلم المدة التي سوف نمكثها في هذه المهمة، وأيضًا لم نتمكن من أداء صلاة الجمعة طيلة هذه المدة، مع العلم أن العدد الذي يجب أن تقام به الصلاة كافٍ، أفيدونا هل نعتبر في هذه المدة مسافرين، وينطبق علينا حكم المسافر أم لا؟ وإذا بقينا مدة طويلة هل يجوز بقاؤنا على حالتنا هذه، أفيدونا في ذلك، جزاكم الله عنا خيرًا الجزاء. الجواب: إذا كان قضاء هذه المهمة التي أشرت إليها خارج بلدكم،
ការបកប្រែខ្មែរ

បទប្បញ្ញត្តិស្ដីពីការថែរក្សាសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ទាន់ពេលវេលានិងការបូកបញ្ចូលសឡាតចម្លើយ៖ ការសឡាតទាន់ពេលវេលាគឺជាកាតព្វកិច្ចចម្បងក្នុងសាសនាឥស្លាម [ស៊ូរ៉ាត់អាន់នីសា: ១០៣]។ សូម្បីតែក្នុងសមរភូមិប្រយុទ្ធប្រឈមមុខនឹងសត្រូវក៏មូស្លីមត្រូវតែសឡាតទាន់ពេលវេលាដែរ (សឡាតអាល់ខោហ្វ) [ស៊ូរ៉ាត់អាន់នីសា: ១០២]។ ដូច្នេះការងារឬការសិក្សាមិនអាចយកមកធ្វើជាលេសដើម្បីពន្យារពេលសឡាតឱ្យហួសម៉ោងឡើយ។ រីឯការបូកបញ្ចូលសឡាតហ្សុហុរនិងអាសើរជាមួយសឡាតម៉ាហ្ហ្រិបគឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតជាដាច់ខាតតាមការឯកភាព (អ៊ីជម៉ាក) របស់មូស្លីមទាំងមូល! ហ្សុហុរអាចបូកបានតែជាមួយអាសើរប៉ុណ្ណោះហើយម៉ាហ្ហ្រិបអាចបូកបានតែជាមួយអ៊ីស្ហាប៉ុណ្ណោះនៅពេលមានឧបសគ្គស្របច្បាប់។ *** ករណីនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យដែលជាប់ម៉ោងសិក្សាប្រសិនបើសិស្សនិស្សិតមិនអាចសឡាតក្នុងម៉ោងសិក្សាបានត្រូវស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីគណ៖គ្រប់គ្រងសាលាដើម្បីសឡាត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសាលាមិនអនុញ្ញាតទាល់តែសោះហើយការបោះបង់ការសិក្សានាំឱ្យមានការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរនោះអ្នកប្រាជ្ញអនុញ្ញាតឱ្យបូកបញ្ចូលគ្នារវាងហ្សុហុរនិងអាសើរ (បូកមុនឬបូកក្រោយ) និងបូកបញ្ចូលគ្នារវាងម៉ាហ្ហ្រិបនិងអ៊ីស្ហាពីព្រោះនេះជាការអនុគ្រោះពេលមានតម្រូវការចាំបាច់បំផុត។ *** ការបកស្រាយហាឌីޘស្ដីពីការបូកបញ្ចូលសឡាតចំពោះហាឌីޘដែលលើកឡើងថារ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ) ﷺ ធ្លាប់បានបូកបញ្ចូលសឡាតដោយគ្មានការភ័យខ្លាចនិងគ្មានភ្លៀងត្រូវបានអ្នកប្រាជ្ញបកស្រាយថាជា «ចាម៉ាកស៊ូរី» (ការបូកតាមរូបរាងពោលគឺសឡាតទីមួយនៅចុងម៉ោងរបស់វានិងសឡាតទីពីរនៅដើមម៉ោងរបស់វា) ឬបូកដោយសារជំងឺ។ *** វិហារដែលបូកបញ្ចូលសឡាតដោយគ្មានហេតុផលប្រសិនបើវិហារបូកបញ្ចូលសឡាតដោយគ្មានហេតុផលសមស្របអ្នកត្រូវសឡាតសឡាតទីមួយជាមួយពួកគេប៉ុន្តែកុំសឡាតសឡាតទីពីរជាមួយពួកគេឡើយហើយត្រូវទូន្មានពួកគេឱ្យបញ្ឈប់ការធ្វើបែបនេះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

جمع الصلوات

ឌុយអាល់
178
#178
កម្រិតនិងកម្រិតនៃការធ្វើដំណើរ (ទំព័រ ៣២០)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مسافة تبلغ ثمانين كيلو فأكثر، وأنتم لا تعلمون متى تنتهي، ولم تنووا إقامة أكثر من أربعة أيام، فلا بأس أن تقصروا الصلاة الرباعية إلى ركعتين، أما الجمع بين الصلاتين، فلا ينبغي لكم؛ لأنكم لستم في حالة سير، بل أنتم في حال استقرار، فلا ينبغي الجمع إلا لمن جد به السير، أما المسافر النازل، فإنه يصلي كل صلاة في وقتها قصرًا هذا هو السنة. أما صلاة الجمعة فلا تجب عليكم في هذه الحالة التي ذكرتم إذا كنتم لا تدرون متى تنتهي مهمتكم، ولم تنووا إقامة أكثر من أربعة أيام؛ لأنكم مسافرون، لكن إذا أقيمت قريبًا من محل عملكم في البلد، فالأفضل أن تصلوا مع المسلمين، ولا تنعزلوا، ولتحصلوا على الثواب، وإذا نويتم إقامة أكثر من أربعة أيام، أو تعلمون بأن المهمة لا تنتهي قبل أربعة أيام، فإنه يجب عليكم في هذه الحالة إتمام الصلاة أربعًا، ولا يجوز لكم الجمع؛ لأن الأصل في الإقامة إتمام الصلاة، وأنتم مقيمون فيجب عليكم ما يجب على المقيمين، والله تعالى أعلم. سؤال: لو كانوا فعلًا على هذه الحالة الأخيرة التي تفضلتم بذكرها، وهو أنهم يعلمون أن المهمة لا تنتهي خلال أربعة أيام، ومع ذلك قصروا وجمعوا، فهل عليهم شيء فيما مضى من الصلوات؟ الجواب: قلنا: إنهم إذا كانوا يعلمون أن مهمتهم لا تنتهي قبل أربعة أيام فأكثر، فإنهم في هذه الحالة يكونون قد نووا الإقامة، وحينئذ يلزمهم الإتمام كالمقيمين، أما لو قدر أنهم صلوا وقصروا فلا أرى أن عليهم إعادة الصلاة، فهي صحيحة إن شاء الله، لكن في المستقبل لا يقصروا الصلاة في مثل هذه الحالة، والله أعلم.
ការបកប្រែខ្មែរ

ការកាត់បន្ថយការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) (កសរ) និងការបូកសឡាតក្នុងពេលបំពេញបេសកកម្មចម្លើយ៖ ប្រសិនបើបេសកកម្មការងារនោះស្ថិតនៅក្រៅទីក្រុងរបស់អ្នកមានចម្ងាយ ៨០ គីឡូម៉ែត្រឡើងទៅហើយពួកអ្នកមិនដឹងច្បាស់ថាពេលណាទើបបញ្ចប់និងមិនបានតាំងចិត្តស្នាក់នៅលើសពី ៤ ថ្ងៃទេនោះពួកអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកាត់បន្ថយការសឡាត (កសរពី ៤ មក ២ រកអាត់)។ ប៉ុន្តែការបូកបញ្ចូលការសឡាត (ចាម៉ាក) គឺមិនគប្បីធ្វើឡើយដ្បិតពួកអ្នកកំពុងស្នាក់នៅនឹងកន្លែងមិនមែនកំពុងធ្វើដំណើរលើដងផ្លូវឡើយ។ ស៊ុណ្ណះហ៍សម្រាប់អ្នកដំណើរដែលស្នាក់នៅនឹងកន្លែងគឺត្រូវសឡាតសឡាតនីមួយៗក្នុងម៉ោងរបស់វាដោយកាត់បន្ថយមកត្រឹម ២ រកអាត់។ រីឯការសឡាតជូម៉ូអាត់គឺមិនមានកាតព្វកិច្ចលើពួកអ្នកឡើយប៉ុន្តែប្រសិនបើមានវិហារនៅក្បែរនោះការទៅចូលរួមសឡាតជាមួយមូស្លីមក្នុងតំបន់គឺប្រសើរបំផុត។ ប្រសិនបើពួកអ្នកដឹងច្បាស់ថាកិច្ចការនោះត្រូវការពេលលើសពី ៤ ថ្ងៃឬបានតាំងចិត្តស្នាក់នៅលើសពី ៤ ថ្ងៃនោះពួកអ្នកត្រូវតែសឡាតពេញលេញ (៤ រកអាត់) ដូចជាអ្នករស់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍ដែរហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យកាត់បន្ថយឬបូកបញ្ចូលឡើយ។ ចំពោះការសឡាតដែលបានកាត់បន្ថយកន្លងមកដោយអវិជ្ជាគឺត្រឹមត្រូវហើយមិនបាច់សងឡើងវិញឡើយប៉ុន្តែទៅថ្ងៃមុខត្រូវសឡាតពេញលេញ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

القصر والجمع في السفر

ឌុយអាល់
179
#179
ការរួមបញ្ចូលការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)នៅល្ងាចជាមួយនឹងការសឡាតនៅថ្ងៃត្រង់មុនពេលធ្វើដំណើរ (ទំព័រ 321)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
جمع صلاة الظهر مع صلاة العصر قبل السفر سؤال: إنني أسافر في كل أسبوع تقريبًا مسافة (٣٥٠) كيلو متر، ويكون وقت السفر عند الظهيرة، ولا تقف السيارة على الطريق لأداء الصلاة، فهل يجوز أن أجمع صلاة الظهر وصلاة العصر جمع تقديم في البيت قبل مغادرتي؟ أفيدوني في ذلك مشكورين. الجواب: إذا دخل وقت الظهر وأنت لم تبدأ السفر فإنه يجب عليك أن تصلي الظهر في وقتها تمامًا من غير قصر، وأما صلاة العصر، فإن كان سفرك ينتهي قبل خروج وقت العصر، فإنك تصلي العصر في وقتها إذا وصلت ولو في آخر وقت العصر. أما إذا كان السفر يستمر من الظهر إلى بعد غروب الشمس، بحيث يخرج وقت العصر، وأنت في السفر والسير، ولا يمكنك النزول لما ذكرت من أن صاحب السيارة، لا يوافق على التوقف، إذا كان الأمر ما ذكرت، فلا مانع من الجمع في هذه الحالة؛ لأن هذه الحالة عذر تبيح الجمع، ولكن مع الإتمام، إذا صليت العصر جمع تقديم، وأنت في بيتك وتريد السفر بعدها، فإنك تصلي الظهر والعصر، تمامًا كل واحدة أربع ركعات، ولا بأس بالجمع؛ لأن الجمع يباح في مثل هذه الحالة، أما القصر فإنه لم يبدأ وقته؛ لأن القصر إنما يجوز بعد مفارقة البنيان الذي هو موطن إقامتك. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

ការបូកសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ហ្សុហុរជាមួយអាសើរនៅឯផ្ទះមុនពេលចេញដំណើរសំណួរ៖ ខ្ញុំធ្វើដំណើរជារៀងរាល់សប្តាហ៍ក្នុងចម្ងាយប្រមាណ ៣៥០ គីឡូម៉ែត្រនៅពេលថ្ងៃត្រង់ហើយរថយន្តឈ្នួលមិនឈប់តាមផ្លូវដើម្បីសឡាតឡើយតើខ្ញុំអាចបូកសឡាតហ្សុហុរជាមួយអាសើរ (ចាម៉ាកតាក់ឌីម) នៅឯផ្ទះមុនពេលចេញដំណើរបានដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើម៉ោងសឡាតហ្សុហុរបានចូលមកដល់មុនពេលអ្នកចេញដំណើរនោះអ្នកត្រូវសឡាតហ្សុហុរឱ្យបានពេញលេញ ៤ រកអាត់ដោយមិនកាត់បន្ថយឡើយ។ ប្រសិនបើការធ្វើដំណើររបស់អ្នកនឹងទៅដល់គោលដៅមុនពេលផុតម៉ោងអាសើរនោះអ្នកត្រូវទុកសឡាតអាសើរទៅសឡាតនៅពេលទៅដល់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការធ្វើដំណើរនោះអូសបន្លាយរហូតដល់ថ្ងៃលិចដែលនាំឱ្យផុតម៉ោងអាសើរហើយរថយន្តមិនព្រមឈប់តាមផ្លូវនោះអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបូកសឡាតអាសើរជាមួយហ្សុហុរនៅឯផ្ទះមុនពេលចេញដំណើរបានប៉ុន្តែត្រូវសឡាតពេញលេញ ៤ រកអាត់ទាំងពីរដោយមិនត្រូវកាត់បន្ថយឡើយ។ ពីព្រោះការបូកបញ្ចូល (ចាម៉ាក) ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយសារភាពចាំបាច់រីឯការកាត់បន្ថយ (កសរ) គឺត្រូវបានអនុញ្ញាតលុះត្រាតែអ្នកបានធ្វើដំណើរចេញផុតពីព្រំប្រទល់ទីក្រុងសិនប៉ុណ្ណោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

جمع صلاة الظهر مع صلاة العصر قبل السفر

ឌុយអាល់
180
#180
ព្រះបរមរាជវាំង (ទំព័រ 322)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
قصر الصلاة سؤال: إذا كنت في سفر مسافة قصر، وحين عودتي إلى حيث أقيم وقبل وصولي بحوالي عشرة أو عشرين كيلو مترًاَ، حان وقت صلاة رباعية، فهل يجوز لي القصر والجمع أم القصر فقط، أم لا يجوز شيء منهما؟ الجواب: أما القصر فيجوز لأنه لم ينته السفر، ما دمت لم تدخل في البلد الذي سافرت منه، فإنك لا تزال في سفر حتى تدخل في بلدك، سواءً بقي عشرون كيلو أو أكثر، أو أقل. سؤال: حتى لو كنت أدرك وقت الصلاة؟ الجواب: لك القصر ما دمت خارج البلد، وما دمت في طريقك من السفر. أما الجمع فلا داعي له، بل تصلي الصلاة الحاضرة، وتقصرها، والصلاة الآتية تتركها في وقتها إذا وصلت. سؤال: بالنسبة للقصر، أقصر حتى لو كنت سأدرك وقت تلك الصلاة في المدينة؟ الجواب: نعم، إذا دخل عليك الوقت وأنت ما زلت في الطريق في السفر، فإنك تقصر وتفطر في رمضان؛ لأن أحكام السفر ما زالت إلى أن تدخل في البلد الذي تريد الاستقرار فيه. *** سؤال: إذا سافرت خارج بلدي وأقمت واستقريت في إحدى المدن خارج مدينتي، والتي تبعد عنها بمسافة قصر، ثم أردت زيارة منطقتي الأصلية لمدة قصيرة قد لا تتجاوز أربعة أيام، فهل يجوز لي قصر الصلاة خلال إقامتي في بلدي الأصلي خلال هذه المدة القصيرة، والتي أنوي السفر بعدها إلى حيث أسكن وأعمل خارجها؟ الجواب: إذا سافرت من بلدك إلى بلد آخر واستوطنته واستقررت فيه، استيطانًا دائمًا، وتركت بلدك تركًا نهائيًا، ثم قُدِّر أنك سافرت من محل إقامتك واستيطانك إلى بلدك الأصلي لا لأجل الرجوع والاستقرار فيه، وإنما لغرض من الأغراض ومررت به عابرًا في سفرك، هذا فيه تفصيل: إن كان فيه زوجة لك، مستقرة، فإنه يجب عليك الإتمام؛ لأنك حينئذ تكون من أهل ذلك البلد؛ لوجود زوجتك المستقرة والساكنة فيه. أما إذا لم يكن لك فيه زوجة، وليس لك به أهل، وإنما مررت به عابرًا، ثم ترجع إلى محل إقامتك واستقرارك، فإنك تقصر الصلاة؛ لأن لك حكم المسافرين، إلا إذا نويت إقامة تزيد على أربعة أيام، فإنه يجب عليك الإتمام أيضًا؛ لأنك تأخذ حكم المقيمين، والله تعالى أعلم. سؤال: لو لم يكن خروجه من هذا البلد خروجًا نهائيًا، وربما بقي له بعض الأملاك أو بعض البيوت والأقارب أيضًا، يزورهم في السنة مرة، أو مرتين فهل إقامته في حدود أربعة أيام تعطيه حكم المسافر، أو حكم المقيم؟ الجواب: إذا كان له أهل في هذا البلد وله زوجة - ليس له زوجة - أو هو لم ينتقل من هذا البلد انتقالًا نهائيًا، وإنما ذهب إلى غيره ذهابًا عارضًا لعمل من الأعمال، ثم يرجع إلى موطنه واستقراره، وهذا البلد هو محل إقامته، فليس له أن يقصر فيه، لكنه هو يذكر أنه رحل رحيلًا نهائيًا واستقر في موطن آخر، فصار ذلك البلد الآخر هو بلد إقامته. أما إذا كان بالعكس، موطن إقامته هو موطنه الأصلي وإنما ذهب إلى غيره لأجل عمل من الأعمال مؤقت، ثم يرجع إلى بلده، هذا لا يعتبر مسافرًا إذا جاء إلى بلده. *** سؤال: أنا طالبة أدرس بعيدًا عن أهلي وأسكن في قسم داخلي، وهذا المكان الذي أدرس فيه يبعد عن أهلي حوالي مائة وخمسين كيلو متر، وآتي إليهم في يومي الخميس والجمعة كل أسبوع فصلاتي هل تكون قصرًا أم تكون تامة في اليومين اللذين أقيمهما عند أهلي، وفي الخمسة الأيام التي أقيمها في القسم الداخلي، أفيدونا جزاكم الله خيرًا. الجواب: أما في أيام إقامتك في القسم الداخلي الخمسة الأيام واليومين عند أهلك، فإنه يلزمك إتمام الصلاة، وأما في الطريق بينهما، فإنه يجوز لك قصر الرباعية ويجوز لك الجمع بين الصلاتين في وقت إحداهما تقديمًا أو تأخيرًا، فالترخص في الجمع والقصر إنما يكون في الطريق، أما في الإقامة في بلد الدراسة خمسة أيام وإقامتك عند والديك وفي وطنك فيلزمك الإتمام. *** الذي لا يصلي ولا يصوم كافر سؤال: لي والد بلغ الستين من العمر ولم يصل ولم يصم إلى هذا اليوم، وهو بصحة جيدة وذو علم كثير، يستطيع به أن يجادل من يشاء من أهل العلم، ونحن في قرية فيها مسجد كبير وقريب من دارنا جدًا، ومع ذلك لم يستفد من علمه شيئًا، حيث إن القرآن الكريم والأحاديث النبوية
ការបកប្រែខ្មែរ

ច្បាប់ស្ដីពីការកាត់បន្ថយការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) (កសរ) សំណួរ៖ ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញហើយនៅសល់ប្រមាណ ១០ ទៅ ២០ គីឡូម៉ែត្រទៀតទើបដល់ទីក្រុងដែលខ្ញុំរស់នៅស្រាប់តែដល់ម៉ោងសឡាតតើខ្ញុំអាចកាត់បន្ថយសឡាត (កសរ) បានដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ បាទគឺអនុញ្ញាតឱ្យកាត់បន្ថយសឡាតដរាបណាអ្នកមិនទាន់បានចូលដល់ក្នុងទីក្រុងដែលអ្នករស់នៅឡើយពីព្រោះអ្នកនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពជាអ្នកដំណើរ។ ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់បូកបញ្ចូលសឡាតឡើយគឺកាត់បន្ថយតែសឡាតបច្ចុប្បន្នហើយសឡាតបន្ទាប់ចាំសឡាតពេលទៅដល់ផ្ទះ។ *** ការទៅលេងស្រុកកំណើតដើមសំណួរ៖ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅទៅរស់នៅទីក្រុងផ្សេងជាអចិន្ត្រៃយ៍ហើយបានត្រឡប់មកលេងស្រុកកំណើតដើមរយ៖ពេលខ្លីមិនលើសពី ៤ ថ្ងៃតើខ្ញុំអាចកាត់បន្ថយសឡាតបានដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើអ្នកគ្មានភរិយារស់នៅទីនោះហើយអ្នកស្នាក់នៅមិនលើសពី ៤ ថ្ងៃនោះអ្នកត្រូវបានចាត់ទុកជាអ្នកដំណើរដែលអាចកាត់បន្ថយសឡាតបាន។ ប៉ុន្តែបើអ្នកមានភរិយារស់នៅទីនោះឬតាំងចិត្តស្នាក់នៅលើសពី ៤ ថ្ងៃអ្នកត្រូវតែសឡាតពេញលេញ។ *** ការសឡាតរបស់សិស្សនិស្សិតដែលស្នាក់នៅកន្លែងរៀនសំណួរ៖ ខ្ញុំជានិស្សិតស្រីដែលរៀននៅឆ្ងាយពីផ្ទះចម្ងាយ ១៥០ គីឡូម៉ែត្រដោយស្នាក់នៅកន្លែងរៀន ៥ ថ្ងៃនិងមកលេងឪពុកម្តាយ ២ ថ្ងៃរៀងរាល់សប្តាហ៍តើខ្ញុំត្រូវកាត់បន្ថយសឡាតដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ក្នុងកំឡុងពេលស្នាក់នៅ ៥ ថ្ងៃនៅកន្លែងរៀននិង ២ ថ្ងៃនៅផ្ទះឪពុកម្តាយអ្នកត្រូវតែសឡាតពេញលេញ ៤ រកអាត់។ ការអនុគ្រោះកាត់បន្ថយនិងបូកបញ្ចូលសឡាតគឺអនុញ្ញាតតែក្នុងពេលកំពុងធ្វើដំណើរនៅលើដងផ្លូវរវាងកន្លែងទាំងពីរប៉ុណ្ណោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

قصر الصلاة

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង