ការប្រមូលផ្តុំហ្វាតវ៉ា និងសេចក្តីសម្រេចច្បាប់ឥស្លាម
ការប្រមូលផ្តុំហ្វាតវ៉ា និងសេចក្តីសម្រេចច្បាប់ឥស្លាម
"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 443 ជំពូក។"
ចម្លើយ៖ តាយ៉ាំមូម (Tayammum) គឺគ្រាន់តែជាការជំនួសឱ្យការសម្អាតកាយដោយទឹក (តាហារ៉ោះ) ប៉ុណ្ណោះហើយវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយលើកលែងតែមានហេតុផលស្របច្បាប់តាមច្បាប់ឥស្លាម (ឧហ្ជុរសើរអីយ៍) ដូចជាគ្មានទឹកប្រើប្រាស់ទាល់តែសោះឬមានទឹកតិចតួចមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទាំងសេចក្តីត្រូវការចាំបាច់និងការធ្វើវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន) ក្នុងករណីនេះត្រូវរក្សាទឹកទុកសម្រាប់តម្រូវការចាំបាច់ហើយធ្វើតាយ៉ាំមូមជំនួសវិញ។ និងករណីទីពីរ៖ ប្រសិនបើបុគ្គលនោះមិនមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ទឹកបើទោះបីជាមានទឹកក៏ដោយដោយសារតែជំងឺដែលរារាំងមិនឱ្យប៉ះពាល់ទឹកឬការប្រើប្រាស់ទឹកនាំឱ្យមានការលំបាកធ្ងន់ធ្ងរក្នុងស្ថានភាពជំងឺនោះគេអាចធ្វើតាយ៉ាំមូមបានក្នុងករណីនេះ។ នេះផ្អែកលើបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ថា៖ ﴿ឱបណ្តាអ្នកដែលមានជំនឿអើយនៅពេលពួកអ្នកក្រោកឈរឡើងដើម្បីសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ចូរពួកអ្នកលាងមុខរបស់ពួកអ្នកនិងដៃទាំងពីររបស់ពួកអ្នកដល់កែងដៃហើយចូរជូតក្បាលរបស់ពួកអ្នកនិងលាងជើងទាំងពីររបស់ពួកអ្នកដល់កជើង។ ហើយប្រសិនបើពួកអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពជុនូប (មានតម្រូវការងូតទឹកជម្រះកាយ) ចូរពួកអ្នកជម្រះកាយឱ្យបានស្អាត។ ហើយប្រសិនបើពួកអ្នកមានជំងឺឬស្ថិតក្នុងការធ្វើដំណើរឬនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកទើបត្រឡប់មកពីបន្ទោបង់ឬពួកអ្នកបានរួមមេត្រីជាមួយស្ត្រីហើយពួកអ្នករកទឹកមិនបាននោះចូរពួកអ្នកធ្វើតាយ៉ាំមូមដោយប្រើដីដ៏ស្អាតបរិសុទ្ធដោយយកមកជូតផ្ទៃមុខរបស់ពួកអ្នកនិងដៃទាំងពីររបស់ពួកអ្នកចុះ...﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់ម៉ាអ៊ីដះហ៍: ៦]។ អាយ៉ាត់ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនេះបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាការធ្វើតាយ៉ាំមូមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយលើកលែងតែក្នុងករណីពីរយ៉ាង៖ ករណីទីមួយ៖ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មានជំងឺដែលមិនអាចប្រើប្រាស់ទឹកបាន។ និងករណីទីពីរ៖ ប្រសិនបើគេស្ថិតក្នុងការធ្វើដំណើរហើយគ្មានទឹកសម្រាប់ធ្វើវូឌូឬងូតទឹកជម្រះកាយ (ហ្គុស្ហុល) ពីជុនូបឬមានទឹកតិចតួចមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់តម្រូវការរស់នៅនិងការសម្អាតនោះក្នុងស្ថានភាពទាំងពីរនេះទើបងាកទៅរកការធ្វើតាយ៉ាំមូម។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគេធ្វើតាយ៉ាំមូមដោយគ្មានហេតុផលស្របច្បាប់តាមសាសនាដោយទឹកមានហើយគេមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់វាបាននោះតាយ៉ាំមូមរបស់គេមិនត្រឹមត្រូវឡើយហើយការសឡាតរបស់គេក៏មិនត្រឹមត្រូវដែរពីព្រោះគេបានសឡាតដោយគ្មានការសម្អាតបរិសុទ្ធ (តាហារ៉ោះ) ខណ៖ដែលព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «អល់ឡោះមិនទទួលយកការសឡាតរបស់អ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកឡើយនៅពេលគេដាច់ទឹកវូឌូរហូតទាល់តែគេធ្វើវូឌូឡើងវិញ»។ ដូច្នេះចំពោះអ្នកទាំងឡាយដែលតែងតែសឡាតដោយតាយ៉ាំមូមជាប្រចាំដោយគ្មានហេតុផលសមស្របការសឡាតរបស់ពួកគេក្នុងកំឡុងពេលនោះគឺមិនត្រឹមត្រូវជាដាច់ខាត។ ដូច្នេះមូស្លីមគ្រប់រូបត្រូវកោតខ្លាចអល់ឡោះ ﷻ និងបំពេញនូវអ្វីដែលអល់ឡោះបានកំណត់ជាកាតព្វកិច្ចស្របតាមច្បាប់កំណត់។ ដ្បិតតាយ៉ាំមូមគ្រាន់តែជាការអនុគ្រោះ (រុខសោះហ៍) នៅពេលមានសេចក្តីត្រូវការចាំបាច់និងជាការជំនួសទឹកប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលមានទឹកនិងមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់វាបាននោះតាយ៉ាំមូមគឺមិនត្រឹមត្រូវឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
التيمم من غير عذر شرعي
គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ស្ដីពីការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
كتاب الصلاة
គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ស្ដីពីការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ការបន្លឺចេតនា (នៀត) នៃការសឡាតដោយវាចាសំណួរ៖ មនុស្សមួយចំនួននៅពេលចាប់ផ្តើមសឡាតតែងតែពោលថា៖ «ខ្ញុំតាំងចិត្ត (នៀត) សឡាតនេះ... ហ្វ័រឌូជាកាតព្វកិច្ចលើរូបខ្ញុំចំពោះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ដ៏មហិមា»។ តើច្បាប់សាសនាចំពោះការបន្លឺបែបនេះយ៉ាងដូចម្តេចដែរ? ចម្លើយ៖ ការណ៍នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការបង្កើតថ្មីក្នុងសាសនា (ប៊ីឌីអាហ៍) ដែលអល់ឡោះមិនបានបញ្ចុះភស្តុតាងណាមួយឡើយ។ ពុំមានភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីព្យាការី ﷺ ឬពីបណ្តាសាហាវ៉ាហ៍និងខាលីហ្វះហ៍រ៉ស៊ីឌីនឬពីជំនាន់ដ៏ប្រសើរនិងបណ្តាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ដែលគួរឱ្យទុកចិត្តថាពួកគាត់ធ្លាប់បានបន្លឺដោយវាចានៅពេលចាប់ផ្តើមសឡាតឬក្នុងកិច្ចគោរពប្រតិបត្តិដទៃទៀតថា៖ «ខ្ញុំនៀតធ្វើកិច្ចនេះឬកិច្ចនោះ» ឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញពួកគាត់តាំងចេតនាក្នុងចិត្តរបស់ពួកគាត់ហើយអល់ឡោះ ﷻ ទ្រង់ជ្រាបនូវអ្វីដែលមាននៅក្នុងដួងចិត្ត។ ចេតនា (នៀត) គឺមានទីតាំងនៅក្នុងចិត្តមិនមែននៅលើអណ្តាតឡើយ។ អល់ឡោះ ﷻ មានបន្ទូលថា៖ ﴿ចូរអ្នកពោលថា៖ តើពួកអ្នកចង់បង្រៀនអល់ឡោះអំពីសាសនារបស់ពួកអ្នកឬខណ៖ដែលអល់ឡោះទ្រង់ជ្រាបនូវអ្វីៗទាំងអស់ដែលមាននៅលើមេឃទាំងឡាយនិងអ្វីៗទាំងអស់ដែលមាននៅលើផែនដីហើយអល់ឡោះទ្រង់ដឹងនូវអ្វីៗទាំងអស់﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់ហ៊ុជុរ៉ត: ១៦]។ ដូច្នេះការបន្លឺនៀតដោយវាចាគឺជាប៊ីឌីអាហ៍ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអនុវត្តឬបន្តធ្វើឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញមូស្លីមគ្រប់រូបត្រូវតាំងចេតនាក្នុងចិត្តនិងតម្រង់ចិត្តបំពេញកិច្ចគោរពសក្ការ៖ដែលអល់ឡោះបានកំណត់ដោយមិនបាច់បន្លឺសំឡេងឡើយ។ រីឯអ្វីដែលត្រូវបានលើកឡើងថាសន្មតទៅលើអ៊ីម៉ាមអាស្ហ-ស្ហាហ្វីអ៊ី ﵀ ថាលោកយល់ស្របនឹងការបន្លឺនេះគឺមិនមានភស្តុតាងពិតប្រាកដបញ្ជាក់ពីគាត់ឡើយ។ អ្វីដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ពីគាត់នោះគឺគាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ការសឡាតមិនដូចកិច្ចដទៃឡើយការសឡាតចាប់ផ្តើមដោយការរំលឹក (ហ្ស៊ីកៀរ) ដែលសំដៅលើ «តាក់ប៊ីរ៉តល់អៀហ៍រ៉ម» (ពោលអល់ឡាហុអាកStored) មិនមែនមានន័យថាចាប់ផ្តើមដោយការបន្លឺនៀតនោះឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
التلفظ بنية الصلاة
ការបន្លឺនៀតឮៗក្នុងពេលសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) សំណួរ៖ តើការបន្លឺចេតនា (នៀត) ឮៗសម្រាប់ការសឡាតនិងការបញ្ជាក់ឈ្មោះសឡាតឮៗ ដូចជាពោលថា «ខ្ញុំនៀតសឡាតអាសើរ ៤ រកអាត់ចំពោះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)» ជាដើមមានច្បាប់បែបណា? ចម្លើយ៖ ចេតនា (នៀត) គឺជាលក្ខខណ្ឌមួយក្នុងចំណោមលក្ខខណ្ឌត្រឹមត្រូវនៃការសឡាតនិងកិច្ចគោរពសក្ការ៖ដទៃទៀតផ្អែកលើបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ «ពិតប្រាកដណាស់រាល់កិច្ចការទាំងឡាយអាស្រ័យលើចេតនាហើយមនុស្សគ្រប់រូបនឹងទទួលបាននូវអ្វីដែលគេបានតាំងចេតនា»។ ប៉ុន្តែចេតនាមិនត្រូវបន្លឺដោយវាចាឡើយដ្បិតទីតាំងរបស់វាស្ថិតនៅក្នុងដួងចិត្តហើយវាជាកិច្ចការនៃចិត្ត។ អល់ឡោះ ﷻ ទ្រង់ជ្រាបនូវអាថ៌កំបាំងនិងអ្វីដែលលាក់កំបាំងជាងនេះ។ គ្មានភស្តុតាងណាមួយបញ្ជាក់អំពីការបន្លឺនៀតឡើយដូច្នេះការបន្លឺនៀតសម្រាប់ការសឡាតនិងកិច្ចសក្ការ៖ដទៃទៀតគឺជាប៊ីឌីអាហ៍ (ការបង្កើតថ្មី) ពីព្រោះវាជាការបង្កើតកិច្ចការថ្មីដែលគ្មានភស្តុតាងក្នុងច្បាប់សាសនា។ គ្មានសេចក្តីរាយការណ៍ថារ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ) ﷺ ឬបណ្តាសាហាវ៉ាហ៍និងខាលីហ្វះហ៍រ៉ស៊ីឌីនធ្លាប់បន្លឺនៀតឡើយ។ កិច្ចគោរពសក្ការ៖ (អ៊ីបាដះហ៍) គឺត្រូវឈរលើមូលដ្ឋានភស្តុតាងច្បាស់លាស់ (តាវគ្វីហ្វ)។ ពុំមានភស្តុតាងអនុញ្ញាតឱ្យបន្លឺនៀតឡើយលើកលែងតែក្នុងករណីពីរប៉ុណ្ណោះ៖ ទីមួយគឺនៅពេលចូលអៀហ៍រ៉ម (ធ្វើហាជ្ជ (ការដើរយាងកាន់ម៉ាក្កះ) ឬអ៊ុមរ៉ោះ (ការដើរយាងតូច)ហ៍) ដោយពោលឈ្មោះកិច្ចនោះនិងទីពីរគឺនៅពេលអារកាត់សត្វកުރުបាន់ឬហាដាយ៉ាដោយពោលថា «ឱអល់ឡោះនេះមកពីខ្ញុំឬមកពីបុគ្គលនេះ»។ ក្រៅពីករណីទាំងពីរនេះការបន្លឺនៀតគឺជាប៊ីឌីអាហ៍។ *** លក្ខខណ្ឌនៃការធ្វើជាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ដឹកនាំការសឡាតសំណួរ៖ តើអ្វីជាលក្ខខណ្ឌនៃការធ្វើជាអ៊ីម៉ាមដឹកនាំការសឡាត? តើនរណាខ្លះដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសឡាតនៅពីក្រោយ? ហើយតើអ្នកដែលបានសឡាតពីក្រោយពួកគេត្រូវសងសឡាតឡើងវិញដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ លក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗនៃការធ្វើជាអ៊ីម៉ាមរួមមាន៖ ១. ភាពសុចរិត (អាដាឡះហ៍) ពោលគឺត្រូវជាមូស្លីមដែលមានសច្ចភាពក្នុងសាសនាមិនមែនជាមនុស្សប្រព្រឹត្តអំពើបាបធំជាចំហ (ហ្វាស៊ីក) ឡើយ។ ២. ចេះសឡាតបានត្រឹមត្រូវស្របតាមច្បាប់សឡាតជាពិសេសការសូត្រស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហ្វាទីហះហ៍ដោយមិនឱ្យមានកំហុសឆ្គងដែលនាំឱ្យប្រែប្រួលអត្ថន័យឡើយ។ ៣. ចេះដឹងអំពីនីតិសាស្ត្រ (ហ្វិកហ៍ (កាតព្វកិច្ចសាសនា)) នៃការសឡាតនិងច្បាប់ទាក់ទងនឹងការភ្លេចភ្លាំងក្នុងសឡាត (ស៊ុជូដសាហ៍វី) ជាដើម។ រីឯអ្នកដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យសឡាតតាមពីក្រោយគឺអ្នកដែលមិនគ្រប់លក្ខខណ្ឌខាងលើដូចជាមនុស្សហ្វាស៊ីកនិងមនុស្សដែលមិនចេះសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الجهر بنية الصلاة
សេចក្តីលម្អិតស្ដីពីការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)តាមពីក្រោយអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ចម្លើយ (បន្ត)៖ ប្រសិនបើអ្នកដែលចេះសូត្រស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហ្វាទីហះហ៍បានត្រឹមត្រូវបានសឡាតតាមពីក្រោយបុគ្គលដែលមិនចេះសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍នោះគេត្រូវតែសងសឡាតឡើងវិញ។ ដូចគ្នានេះដែរប្រសិនបើសឡាតតាមពីក្រោយមនុស្សហ្វាស៊ីក (មនុស្សប្រព្រឹត្តបាបធំជាចំហ) តាមទស្សន៖របស់អ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនគឺត្រូវសងសឡាតឡើងវិញដែរលើកលែងតែក្នុងករណីដែលការមិនសឡាតតាមពីក្រោយគេនោះអាចបណ្តាលឱ្យកើតមានអំពើវឹកវរនិងជម្លោះធំធេង (ហ្វីតណះហ៍) ក្នុងសហគមន៍ទើបអនុញ្ញាតឱ្យសឡាតតាមពីក្រោយគេបាន។ ប៉ុន្តែបើគ្មានការព្រួយបារម្ភអំពីហ្វីតណះហ៍ទេមិនត្រូវសឡាតតាមពីក្រោយគេឡើយ។ *** សីលធម៌នៃការដឹកនាំសឡាតនិងបញ្ហាកំហុសរបស់អ៊ីម៉ាមសំណួរ៖ អ៊ីម៉ាមវិហារនៅក្នុងភូមិរបស់យើងតែងតែមានកំហុសឆ្គងជាប្រចាំក្នុងពេលសឡាតដោយគាត់សូត្រគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)មិនសូវបានល្អមិនបានបញ្ចេញសំឡេងអក្សរឱ្យបានត្រឹមត្រូវនិងឈប់ខុសកន្លែងជាពិសេសក្នុងខែរ៉ម៉ាឌនពេលសឡាតតារ៉ាវ៉េះហ៍។ លើសពីនេះគាត់តែងតែរវើរវាយលេងម្រាមដៃនិងកម្រើកជើងចុះឡើងមិននឹងនរ។ តើពួកយើងធ្វើត្រូវដែរឬទេដែលបានចាកចេញពីវិហារហើយមិនសឡាតតាមពីក្រោយគាត់ឬមួយក៏ការសឡាតតាមគាត់នៅតែត្រឹមត្រូវ? ហើយគាត់ក៏មានសរសេរខ្សែគាថា (ត៖ម៉ាអ៊ីម) ដោយអាយ៉ាត់គម្ពីរគួរអានផងដែរ។ ចម្លើយ៖ ពិតប្រាកដណាស់អ៊ីម៉ាមត្រូវតែជាបុគ្គលដែលមានចំណេះដឹងមានការកោតខ្លាចអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) និងមានភាពផ្ចិតផ្ចង់ក្នុងការសឡាតព្រមទាំងជាគំរូដ៏ល្អក្នុងអំពើល្អពីព្រោះអ៊ីម៉ាមគឺជាអ្នកធានាទទួលខុសត្រូវដូចមានចែងក្នុងហាឌីޘ។ គាត់កាន់កាប់ទំនួលខុសត្រូវដ៏ធំធេង...
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
شروط الإمامة
ភាពស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ការសឡាតតម្រូវឱ្យមានភាពស្ងប់ស្ងាត់និងការផ្ចង់អារម្មណ៍ (ឃុស្ហូអ៍)។ អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ មានបន្ទូលថា៖ ﴿ពិតប្រាកដណាស់បណ្តាអ្នកមានជំនឿទទួលបានជោគជ័យគឺអស់អ្នកដែលផ្ចង់អារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងការសឡាតរបស់ពួកគេ﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់មូមីនូន: ១-២]។ ភាពនឹងនរក្នុងសឡាតនិងការមិនកម្រើកផ្តេសផ្តាសគឺជាសញ្ញានៃការមានឃុស្ហូអ៍ក្នុងចិត្តរីឯការកម្រើករវើរវាយបង្ហាញពីការខ្វះឃុស្ហូអ៍។ រីឯការសូត្រគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម) ប្រសិនបើកំហុសនោះជារឿងតិចតួចនិងគ្រាន់តែខ្វះក្បួនតាចវីដកម្រិតខ្ពស់នោះមិនធ្វើឱ្យខូចការសឡាតឡើយការសឡាតនិងការដឹកនាំរបស់គាត់គឺត្រឹមត្រូវ។ វានឹងខូចលុះត្រាតែគាត់សូត្រស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហ្វាទីហះហ៍ខុសដែលនាំឱ្យប្រែប្រួលអត្ថន័យទាំងស្រុងឬលុបបំបាត់អក្សរណាមួយប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះការបោះបង់វិហារចោលដោយសារតែហេតុផលខ្វះតាចវីដបន្តិចបន្តួចគឺមិនត្រឹមត្រូវឡើយ។ *** ច្បាប់ស្ដីពីខ្សែគាថា (ត៖ម៉ាអ៊ីម) ចំពោះការសរសេរខ្សែគាថា (ត៖ម៉ាអ៊ីម) គឺមានសេចក្តីលម្អិតពីរយ៉ាង៖ ទីមួយ៖ ប្រសិនបើខ្សែគាថានោះមានពាក្យពេចន៍ដែលជាការទាក់ទងនឹងស្ហ៊ីរើក (ការលើកតម្កើងអ្វីផ្សេងក្រៅពីអល់ឡោះ) មានការបួងសួងសុំជំនួយពីអ្នកផ្សេងក្រៅពីអល់ឡោះ ﷻ សុំជំនួយពីជិនឬមានឈ្មោះអាថ៌កំបាំងដែលមិនស្គាល់នោះការសរសេរនិងការពាក់វាគឺហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)ដាច់ខាតតាមការឯកភាពរបស់អ្នកប្រាជ្ញពីព្រោះវាជាស្ហ៊ីរើក (ការប្រព្រឹត្តអំពើពាហុនិយម) ហើយអ្នកណាធ្វើដោយដឹងគឺជាអ្នកប្រព្រឹត្តស្ហ៊ីរើក។ ទីពីរ៖ ប្រសិនបើខ្សែគាថានោះសរសេរតែអាយ៉ាត់គម្ពីរគួរអានឬឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)ស្របច្បាប់នោះមានការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញប៉ុន្តែទស្សន៖ដ៏ប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត (អាហ៍វ៉ាត់) គឺត្រូវចៀសវាងនិងហាមឃាត់ទាំងស្រុងពីព្រោះការបើកផ្លូវឱ្យពាក់វានឹងនាំទៅរកការប្រើប្រាស់គាថាហារ៉ាមហើយការយកគម្ពីរគួរអានមកធ្វើជាខ្សែគាថាអាចនាំឱ្យមានការប្រមាថដល់ព្រះបន្ទូលរបស់អល់ឡោះនៅពេលចូលបន្ទប់ទឹកជាដើម។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الإمامة في الصلاة
កម្ពស់ទីតាំងរបស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ធៀបនឹងម៉ាមូមសំណួរ៖ តើទីតាំងរបស់អ៊ីម៉ាមដែលខ្ពស់ជាងទីតាំងរបស់ម៉ាមូម (អ្នកសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)តាមពីក្រោយ) ប៉ះពាល់ដល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការសឡាតដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ បញ្ហានេះមានសេចក្តីលម្អិតដូចតទៅ៖ ប្រសិនបើអ៊ីម៉ាមឈរតែម្នាក់ឯងនៅលើទីខ្ពស់នោះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ពស់ជាងបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះដូចជាកម្ពស់កាំជណ្តើរមីនបារ (វេទិកាទេសនា) ជាដើមដ្បិតព្យាការី ﷺ ធ្លាប់បានឈរលើមីនបារពេលសឡាតហើយចុះមកវិញ។ កម្ពស់បន្តិចបន្តួចនៅពេលអ៊ីម៉ាមនៅម្នាក់ឯងគឺគ្មានបញ្ហាឡើយប៉ុន្តែកម្ពស់ខ្ពស់ខ្លាំងគឺមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ៊ីម៉ាមឈរដាច់តែឯងខ្ពស់ជាងម៉ាមូមខាងក្រោយឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅលើទីខ្ពស់នោះមានម៉ាមូមដទៃទៀតឈរជាមួយអ៊ីម៉ាមដែរនោះគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយទោះបីជាខ្ពស់ខ្លាំងក៏ដោយដូចជាអ៊ីម៉ាមនៅជាន់លើហើយមានម៉ាមូមខ្លះសឡាតនៅជាន់ក្រោមជាដើមគឺអនុញ្ញាតដរាបណាមានម៉ាមូមឈរជាមួយអ៊ីម៉ាមនៅជាន់លើនោះដែរ។ សំណួរ៖ ចុះបើទីតាំងរបស់អ៊ីម៉ាមទាបជាងម៉ាមូមវិញតើមានច្បាប់ដូចគ្នាដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ គ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយប្រសិនបើមានក្រុមម៉ាមូមមួយចំនួននៅជាមួយគាត់។ ប៉ុន្តែបើគាត់នៅម្នាក់ឯងមិនគប្បីឱ្យទាបខ្លាំងពេកឡើយពីព្រោះបើទាបខ្លាំងពេកដោយគ្មាននរណានៅជាមួយអាចធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការធ្វើតាម (តាមដានចលនាសឡាត) របស់គាត់។ រីឯការទាបជាងបន្តិចបន្តួចគឺគ្មានបញ្ហាឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
علو الإمام عن المأمومين
ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)តាមពីក្រោយអ្នកដែលធ្វើតាវ៉ាស់ស៊ុលតាមរយ៖មនុស្សល្អស្វឡិហ៊ីនសំណួរ៖ ប្រសិនបើមានមនុស្សម្នាក់ជឿជាក់ឬគាំទ្រការធ្វើតាវ៉ាស់ស៊ុល (ការស្វែងរកមធ្យោបាយអង្វរករ) តាមរយ៖មនុស្សល្អស្វឡិហ៊ីនតើការសឡាតតាមពីក្រោយគាត់ត្រឹមត្រូវដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ លក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) គឺត្រូវតែជាមូស្លីមដែលមានភាពសុចរិតក្នុងសាសនាសីលធម៌និងភាពទៀងត្រង់ព្រមទាំងជាគំរូដ៏ល្អក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស៊ុណ្ណះហ៍ចៀសឆ្ងាយពីប៊ីឌីអាហ៍និងបោះបង់ចោលនូវស្ហ៊ីរើក (ការលើកតម្កើងអ្វីផ្សេងក្រៅពីអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)) និងមធ្យោបាយទាំងឡាយដែលនាំទៅរកស្ហ៊ីរើក។ ចំពោះបុគ្គលណាដែលយកការធ្វើតាវ៉ាស់ស៊ុលតាមរយ៖មនុស្សល្អស្វឡិហ៊ីនបណ្តាអាវលីយ៉ាឬអ្នកស្លាប់ដូចដែលពួកអ្នកគោរពផ្នូរកំពុងធ្វើសព្វថ្ងៃហើយអនុវត្តវាឬយល់ថាជាការអនុញ្ញាតនោះមិនត្រឹមត្រូវឡើយក្នុងការសឡាតតាមពីក្រោយគាត់ពីព្រោះជំនឿ (អាគីដះហ៍) របស់គាត់មានភាពខុសឆ្គង។ ប្រសិនបើគាត់ធ្វើតាវ៉ាស់ស៊ុលតាមរយ៖មនុស្សល្អស្វឡិហ៊ីនក្នុងន័យថាគាត់ទៅបួងសួងសុំសេចក្តីត្រូវការនិងសុំឱ្យជួយដោះទុក្ខពីពួកគេដោយស្រែកហៅឈ្មោះពួកគេនិងសុំជំនួយសង្គ្រោះ (អ៊ីស្ទិហ្គាޘោះហ៍) ពីពួកគេនោះគឺជាស្ហ៊ីរើកធំ (ស្ហ៊ីរើកអា cabaret) ដែលនាំឱ្យធ្លាក់ចេញពីសាសនាឥស្លាម។ ដូច្នេះគាត់មិនមែនជាមូស្លីមឡើយកុំថាឡើយដល់ការតែងតាំងធ្វើជាអ៊ីម៉ាមដឹកនាំវិហារ។ ដូច្នេះកាតព្វកិច្ចលើមូស្លីមទាំងឡាយគឺត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននិងមិនត្រូវតែងតាំងនរណាម្នាក់ដឹកនាំសឡាតលើកលែងតែបុគ្គលដែលមានអាគីដះហ៍ត្រឹមត្រូវស្អាតស្អំប្រកាន់ខ្ជាប់គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាននិងស៊ុណ្ណះហ៍ប៉ុណ្ណោះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
إمامة المتوسل بالصالحين
ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)តាមពីក្រោយអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ដែលជឿលើអាវលីយ៉ានិងមនុស្សល្អសំណួរ៖ តើអនុញ្ញាតឱ្យសឡាតតាមពីក្រោយអ៊ីម៉ាមដែលជឿលើបណ្តាអាវលីយ៉ា (អ្នកមានបុណ្យ) និងមនុស្សល្អស្វឡិហ៊ីនដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ជំនឿដែលថាបណ្តាអាវលីយ៉ានិងមនុស្សល្អអាចផ្តល់ផលប្រយោជន៍ឬផ្តល់គ្រោះថ្នាក់អាចព្យាបាលជំងឺឬដោះស្រាយទុក្ខលំបាកបានដូចដែលពួកអ្នកគោរពផ្នូរជឿសព្វថ្ងៃគឺជាស្ហ៊ីរើកធំ (ស្ហ៊ីរើកអា cabaret) ដែលនាំឱ្យបុគ្គលនោះធ្លាក់ចេញពីសាសនាឥស្លាម។ ពីព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់អាចគ្រប់គ្រងផលប្រយោជន៍គ្រោះថ្នាក់ឬការដោះទុក្ខក្រៅពីអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ឡើយ។ ដូច្នេះអ៊ីម៉ាមរូបនោះមិនមែនជាមូស្លីមឡើយហើយការដឹកនាំសឡាតរបស់គាត់គឺមិនត្រឹមត្រូវជាដាច់ខាត។ *** សំណួរ៖ ប្រសិនបើអ៊ីម៉ាមវិហារនិងម៉ាមូមមួយចំនួនឬទាំងអស់ជាអ្នកដែលជឿលើមនុស្សស្លាប់ថាអាចផ្តល់ផលប្រយោជន៍និងគ្រោះថ្នាក់ស្បថនឹងអ្វីផ្សេងក្រៅពីអល់ឡោះនិងប្រព្រឹត្តប៊ីឌីអាហ៍ច្រើនតើខ្ញុំត្រូវសឡាតជាមួយពួកគេឬសឡាតតែម្នាក់ឯងនៅផ្ទះឬស្វែងរកវិហារផ្សេង? ចម្លើយ៖ អ៊ីម៉ាមត្រូវតែមានអាគីដះហ៍និងការប្រព្រឹត្តត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើគាត់ប្រព្រឹត្តស្ហ៊ីរើកដូចជាការឌូអា (ការអង្វរសុំព្រះ) និងអារសត្វថ្វាយផ្នូរនោះមិនអនុញ្ញាតឱ្យសឡាតតាមពីក្រោយគាត់ឡើយ។ រីឯម៉ាមូមវិញប្រសិនបើអ៊ីម៉ាមជាមនុស្សល្អត្រឹមត្រូវនោះការសឡាតតាមពីក្រោយគាត់គឺត្រឹមត្រូវទោះបីជាមានម៉ាមូមខ្លះមានកំហុសឆ្គងក៏ដោយពីព្រោះការសឡាតគឺផ្អែកលើអ៊ីម៉ាម។ ប៉ុន្តែបើអ៊ីម៉ាមជាអ្នកប្រព្រឹត្តស្ហ៊ីរើកអ្នកត្រូវស្វែងរកវិហារផ្សេងដែលមានអ៊ីម៉ាមត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើគ្មានវិហារផ្សេងទេអ្នកអាចប្រមូលផ្តុំជាមួយអ្នកដែលមានជំនឿត្រឹមត្រូវដទៃទៀតដើម្បីសឡាតជុំគ្នានិងចាកចេញពីវិហារនោះ។ *** ការសឡាតតាមពីក្រោយអ្នកប្រព្រឹត្តស្ហ៊ីរើកសំណួរ៖ នៅភូមិរបស់យើងមានបុរសម្នាក់សូត្រគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានមិនត្រឹមត្រូវហើយជឿលើផ្នូរនិងមនុស្សស្លាប់ឌូអាថ្វាយពួកគេតើអនុញ្ញាតឱ្យសឡាតតាមគាត់និងសឡាតចាណាហ្សោះហ៍ឱ្យគាត់ពេលស្លាប់ដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ អ្នកណាដែលជឿថាមនុស្សស្លាប់អាចផ្តល់ផលនិងគ្រោះហើយឌូអាថ្វាយពួកគេគឺជាអ្នកប្រព្រឹត្តស្ហ៊ីរើកធំមិនមែនជាមូស្លីមឡើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យសឡាតតាមពីក្រោយគាត់ឡើយ។ កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកគឺត្រូវទូន្មានគាត់ឱ្យតាវបាត់ (ប្រែចិត្ត) ត្រឡប់មករកតាវហ៊ីដ (ការគោរពព្រះមួយអង្គ)ដ៏បរិសុទ្ធ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الصلاة خلف إمام يعتقد بالأولياء والصالحين
ភាពមិនអនុញ្ញាតឱ្យសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ចាណាហ្សោះហ៍លើអ្នកប្រព្រឹត្តស្ហ៊ីរើកប្រសិនបើបុគ្គលនោះស្លាប់ក្នុងសភាពបែបនេះដោយមិនបានតាវបាត់ (ប្រែចិត្ត) ទេនោះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសឡាតចាណាហ្សោះហ៍លើសពរបស់គាត់ឡើយពីព្រោះគាត់មិនមែនជាមូស្លីម។ ការសឡាតលើសពគឺធ្វើឡើងចំពោះតែមូស្លីមប៉ុណ្ណោះ។ រីឯអ្នកដែលមិនមានជំនឿ (កាហ្វៀរ) គឺមិនត្រូវសឡាតលើសពរបស់គេឡើយហើយក៏មិនត្រូវកប់ក្នុងកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់មូស្លីមដែរ។ *** ពេលវេលាកំណត់នៃការសឡាតទាំងប្រាំសំណួរ៖ ពួកយើងជាជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ដែលកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញហើយចំពោះការសឡាតពួកយើងមិនសូវដឹងច្បាស់អំពីម៉ោងពេលសឡាតនៅទីនេះឡើយតើពួកយើងត្រូវធ្វើដូចម្តេច? ចម្លើយ៖ អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ បានកំណត់ពេលវេលាសឡាតយ៉ាងច្បាស់លាស់ហើយរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់ទ្រង់ ﷺ បានបញ្ជាក់យ៉ាងក្បោះក្បាយទាំងតាមរយ៖ប្រសាសន៍និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងដែលជាពេលវេលាកំណត់យ៉ាងច្បាស់លាស់សម្រាប់មូស្លីមគ្រប់រូប៖ - ម៉ោងសឡាតហ្វាហ្សើរ (Fajr)៖ ចាប់ផ្តើមនៅពេលពន្លឺព្រឹកព្រាង (ហ្វាហ្សើរសាឌីក) លេចឡើងនៅលើជើងមេឃទិសខាងកើត។ - ម៉ោងសឡាតហ្សុហុរ (Dhuhr)៖ ចាប់ផ្តើមនៅពេលព្រះអាទិត្យរំកិលផុតពីចំណុចកណ្តាលនៃផ្ទៃមេឃឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច។ - ម៉ោងសឡាតអាសើរ ('Asr)៖ ចាប់ផ្តើមនៅពេលស្រមោលនៃវត្ថុស្មើនឹងប្រវែងនៃវត្ថុនោះ (បូកបន្ថែមស្រមោលដើមពេលថ្ងៃត្រង់)។ - ម៉ោងសឡាតម៉ាហ្ហ្រិប (Maghrib)៖ ចាប់ផ្តើមនៅពេលព្រះអាទិត្យលិចបាត់ទាំងស្រុងពីជើងមេឃ។ - ម៉ោងសឡាតអ៊ីស្ហា ('Isha)៖ ចាប់ផ្តើមនៅពេលពន្លឺក្រហមលើជើងមេឃទិសខាងលិចរលត់បាត់ទាំងស្រុង។ ទាំងនេះគឺជាពេលវេលាជាក់លាក់ដែលមូស្លីមគ្រប់រូបត្រូវតែគោរពតាមស្របតាមបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ ﷻ ក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាល់អ៊ីស្ររ៉អាយ៉ាត់ទី ៧៨ និងស៊ូរ៉ាត់អាររ៉ូមអាយ៉ាត់ទី ១៧-១៨។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الصلاة خلف المشرك
...ព្យាការី ﷺ បានបញ្ជាក់អំពីពេលវេលាកំណត់ទាំងនេះដល់បណ្តាមូស្លីមទាំងតាមរយ៖ប្រសាសន៍និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងហើយលោកបានមានបន្ទូលថា៖ «ចូរពួកអ្នកសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ដូចដែលពួកអ្នកបានឃើញខ្ញុំសឡាត»។ ហើយអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ មានបន្ទូលថា៖ ﴿ពិតប្រាកដណាស់ការសឡាតត្រូវបានកំណត់ជាកាតព្វកិច្ចលើបណ្តាអ្នកមានជំនឿតាមពេលវេលាជាក់លាក់នីមួយៗ﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាន់នីសា: ១០៣]។ ពោលគឺត្រូវបានកំណត់ជាកាតព្វកិច្ចតាមពេលវេលាជាក់លាក់ដែលត្រូវបំពេញ។ មិនថាមនុស្សស្ថិតនៅទីកន្លែងណាក៏ដោយចាំបាច់ត្រូវបំពេញការសឡាតក្នុងពេលវេលាដ៏ច្បាស់លាស់ទាំងនេះដែលអល់ឡោះ ﷻ និងរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់ទ្រង់ ﷺ បានបញ្ជាក់។ ដូច្នេះកាតព្វកិច្ចលើពួកអ្នកគឺត្រូវគោរពតាមពេលវេលាកំណត់ទាំងនោះមិនត្រូវសឡាតមុនម៉ោងឬពន្យារពេលហួសម៉ោងឡើយ។ ពួកអ្នកត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែងស្វែងយល់ក្នុងប្រទេសដែលពួកអ្នកកំពុងរស់នៅដោយសង្កេតមើលព្រះអាទិត្យពន្លឺព្រឹកព្រាងការរំកិលនៃថ្ងៃត្រង់ពេលអាសើរពេលថ្ងៃលិចនិងពេលពន្លឺក្រហមរលត់ឬសាកសួរអ្នកជំនាញខាងគណនាពេលវេលានៅក្នុងប្រទេសនោះ។ សំណួរ៖ ពេលវេលាដែលលោកបានរៀបរាប់គឺផ្អែកលើព្រះអាទិត្យប៉ុន្តែនៅកន្លែងខ្លះព្រះអាទិត្យមិនសូវលេចឡើងទេតើមានមធ្យោបាយផ្សេងទៀតក្នុងការដឹងម៉ោងសឡាតដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ពួកគេត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែង (អ៊ីជទីហាត) និងប៉ាន់ស្មានពេលវេលាទៅតាមលទ្ធភាពនិងការស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេព្រមទាំងសាកសួរអ្នកជំនាញនិងអ្នកប្រាជ្ញដែលមាននៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេឬតំបន់ក្បែរខាង។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
أوقات الصلوات
ពេលវេលាសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ម៉ាហ្ហ្រិបនិងសឡាតអ៊ីស្ហាសំណួរ៖ ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនមកពីប្រទេសស៊ីរីដែលត្រូវបានបញ្ជូនមកបង្រៀននៅប្រទេសយេម៉ែនក្នុងតំបន់មួយដែលប្រកាន់តាមម័ហ្សហាប់ខុសពីខ្ញុំ (ខ្ញុំតាមស្ហាហ្វីអ៊ី)។ នៅតំបន់នោះពួកគេសឡាតអ៊ីស្ហាក្រោយពីការអាហ្សានម៉ាហ្ហ្រិបបានតែ ៣០ នាទីប៉ុណ្ណោះដោយលើកហេតុផលថាមានហាឌីޘចែងថាសឡាតអ៊ីស្ហាចាប់ផ្តើមក្រោយពេលពន្លឺក្រហមរលត់ហើយពួកគេកំណត់ត្រឹម ៣០ នាទី។ តើខ្ញុំអាចសឡាតអ៊ីស្ហាជាមួយពួកគេជាចាម៉ាអាត់បានដែរឬទេឬត្រូវត្រឡប់ទៅផ្ទះសឡាតនៅពេលម៉ោងពិតប្រាកដចូលមកដល់? ចម្លើយ៖ ពេលវេលាសឡាតអ៊ីស្ហាចាប់ផ្តើមនៅពេលពន្លឺក្រហមលើជើងមេឃរលត់បាត់ទាំងស្រុងដូចមានចែងក្នុងហាឌីޘ។ ការដែលចន្លោះម៉ាហ្ហ្រិបនិងអ៊ីស្ហាមានតែ ៣០ នាទីគឺមិនអាចទៅរួចឡើយលុះត្រាតែពួកគេពន្យារពេលសឡាតម៉ាហ្ហ្រិបរហូតដល់សល់ ៣០ នាទីទើបរលត់ពន្លឺក្រហម។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺនៅពេលណាដែលពន្លឺក្រហមរលត់បាត់ទាំងស្រុងទើបពេលវេលាសឡាតអ៊ីស្ហាចូលមកដល់ហើយប្រសិនបើសឡាតក្រោយពេលពន្លឺក្រហមរលត់នោះគឺត្រឹមត្រូវតាមពេលវេលា។ *** ការពន្យារពេលសឡាតអ៊ីស្ហាសំណួរ៖ ខ្ញុំឮគេថាសឡាតអ៊ីស្ហាកាន់តែពន្យារពេលកាន់តែទទួលបានផលបុណ្យច្រើនដូច្នេះខ្ញុំក៏ឈប់ទៅវិហារហើយនៅផ្ទះសឡាតតែម្នាក់ឯងយឺតយ៉ាវដើម្បីចង់បានផលបុណ្យនោះតើទង្វើរបស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនោះគឺជាកំហុសទាំងស្រុង! ពីព្រោះអ្នកបានបោះបង់ចោលកាតព្វកិច្ច (វ៉ាជីបនៃការសឡាតចាម៉ាអាត់នៅវិហារ) ដើម្បីតែដេញតាមការប្រតិបត្តិស៊ុណ្ណះហ៍ (ការពន្យារពេលអ៊ីស្ហាដល់មួយភាគបីនៃរាត្រី)។ ការសឡាតជាចាម៉ាអាត់គឺជាកាតព្វកិច្ចរីឯការពន្យារពេលគ្រាន់តែជាស៊ុណ្ណះហ៍។ អ្នកត្រូវតែតាវបាត់ចំពោះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ហើយភ្ជាប់ខ្លួនជាមួយការសឡាតជាចាម៉ាអាត់នៅវិហារជាប្រចាំ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
وقت صلاة المغرب وصلاة العشاء
សឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ជូម៉ូអាត់និងការសឡាតជាចាម៉ាអាត់សំណួរ៖ ខ្ញុំធ្វើការនៅកសិដ្ឋានមួយហើយនៅពេលដល់ម៉ោងសឡាតជូម៉ូអាត់ (ថ្ងៃសុក្រ) ម្ចាស់កសិដ្ឋានបានហាមឃាត់មិនឱ្យខ្ញុំទៅសឡាតឡើយ។ ខ្ញុំត្រូវបង្ខំចិត្តបោះបង់វាចោលដោយសារតែការបង្ខំរបស់គាត់ប៉ុន្តែខ្ញុំមានការសោកស្តាយក្នុងចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ តើគាត់មានសិទ្ធិហាមឃាត់ខ្ញុំបែបនេះដែរឬទេ? ហើយតើខ្ញុំមានបាបដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ កាតព្វកិច្ចលើមូស្លីមគ្រប់រូបគឺត្រូវថែរក្សាការសឡាតទាំងប្រាំពេលនិងការសឡាតជូម៉ូអាត់នៅឯវិហារជាចាម៉ាអាត់។ ផលប្រយោជន៍លោកិយមិនត្រូវរារាំងពីកិច្ចនេះឡើយ។ អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ មានបន្ទូលក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាល់ជូម៉ូអាត់អាយ៉ាត់ទី ៩។ និយោជកពុំមានសិទ្ធិហាមឃាត់កម្មករមិនឱ្យសឡាតឡើយហើយកម្មករក៏មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្តាប់បង្គាប់គាត់ក្នុងរឿងនេះដែរពីព្រោះ «មិនមានការស្តាប់បង្គាប់ចំពោះសត្វលោកក្នុងអំពើប្រឆាំងនឹងអ្នកបង្កើត (អល់ឡោះ) ឡើយ»។ ការសឡាតគឺជាសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ ﷻ។ ប្រសិនបើគាត់នៅតែរារាំងអ្នកត្រូវប្តឹងទៅអាជ្ញាធរឬស្វែងរកការងារថ្មីជាមួយមូស្លីមដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសឡាត។ ប៉ុន្តែកម្មករក៏មិនត្រូវឆ្លៀតឱកាសខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាការងារហួសពីតម្រូវការចាំបាច់នៃការសឡាតដែរ។ *** ការសឡាតឡើងវិញដើម្បីជួយអ្នកដទៃជាចាម៉ាអាត់សំណួរ៖ ខ្ញុំបានសឡាតអាសើររួចហើយហើយកំពុងអង្គុយក្នុងវិហារស្រាប់តែមានបុរសម្នាក់ទើបមកដល់ហើយសុំឱ្យខ្ញុំសឡាតជាមួយគាត់តើខ្ញុំអាចសឡាតជាមួយគាត់បានដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ គ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយតាមទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកប្រាជ្ញការសឡាតឡើងវិញដើម្បីបង្កើតជាចាម៉ាអាត់ជាមួយអ្នកទើបមកដល់គឺអនុញ្ញាតបើទោះបីជានៅក្រោយពេលអាសើរក៏ដោយដ្បិតវាជាការសឡាតដែលមានមូលហេតុជាក់លាក់ (ហ្សាវ៉ាត់អាល់អាសបាប)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
صلاة الجمعة والجماعة
ភស្តុតាងនៃការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ឡើងវិញដើម្បីជួយអ្នកដទៃ...ទោះបីជានៅក្រោយពេលអាសើរក៏ដោយភស្តុតាងគឺនៅពេលដែលព្យាការី ﷺ បានឃើញបុរសម្នាក់ចូលមកវិហារក្រោយពេលគេសឡាតរួចលោកបានមានបន្ទូលថា៖ «តើនរណានឹងធ្វើទានដល់បុគ្គលនេះដោយសឡាតជាមួយគាត់?»។ ភស្តុតាងមួយទៀតគឺករណីអ្នកដំណើរនៅវិហារអាល់ខៃហ្វដែលបានសឡាតរួចនៅកន្លែងស្នាក់នៅព្យាការី ﷺ បានបង្គាប់ឱ្យពួកគេចូលរួមសឡាតជាមួយមនុស្សម្នានៅវិហារប្រសិនបើគេឃើញការសឡាតចាម៉ាអាត់កំពុងប្រព្រឹត្តទៅ។ *** ការចូលរួមសឡាតជាមួយអ្នកដែលកំពុងសឡាតតែម្នាក់ឯងសំណួរ៖ ខ្ញុំបានទៅវិហារហើយឃើញថាសឡាតចាម៉ាអាត់បានបញ្ចប់ទៅហើយប៉ុន្តែមានបុរសម្នាក់កំពុងសឡាតតែម្នាក់ឯងតើខ្ញុំអាចទៅឈរក្បែរគាត់ដោយចាត់ទុកគាត់ជាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ហើយខ្ញុំជាម៉ាមូមបានដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ បាទគឺអនុញ្ញាតឱ្យសឡាតជាមួយគាត់តាមទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកប្រាជ្ញ។ ប្រសិនបើអ្នកទៅទាន់មនុស្សម្នាក់កំពុងសឡាតតែម្នាក់ឯងនោះគ្មានបញ្ហាឡើយក្នុងការចូលរួមជាមួយគាត់ដើម្បីទទួលបានផលបុណ្យនៃការសឡាតជាចាម៉ាអាត់ពីព្រោះការសឡាតជាចាម៉ាអាត់គឺជាកាតព្វកិច្ចតាមលទ្ធភាព។ ភស្តុតាងគឺថាព្យាការី ﷺ ធ្លាប់បានក្រោកឈរសឡាតនៅពេលយប់តែម្នាក់ឯងបន្ទាប់មកអ៊ីព្នុអាព្ពាស ﵁ ក៏បានមកដល់...
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
إعادة صلاة الجماعة
...អ៊ីព្នុអាព្ពាស ﵁ បានចូលរួមសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ជាមួយព្យាការី ﷺ ដោយឈរនៅខាងឆ្វេងរបស់លោករួចព្យាការី ﷺ បានទាញគាត់ឱ្យមកឈរនៅខាងស្តាំវិញ។ នេះសបញ្ជាក់ថាអ៊ីព្នុអាព្ពាសបានចូលរួមជាមួយព្យាការី ﷺ ក្នុងពេលកំពុងសឡាតខណ៖ដែលព្យាការី ﷺ បានចាប់ផ្តើមសឡាតតែម្នាក់ឯង។ អ្វីដែលអនុញ្ញាតក្នុងសឡាតស្ម័គ្រចិត្ត (ណាហ៊្វីល) ក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងសឡាតកាតព្វកិច្ច (ហ្វ័រឌូ) ដូចគ្នាលើកលែងតែមានភស្តុតាងជាក់លាក់បែងចែក។ *** ការដាច់ទឹកវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)ក្នុងពេលកំពុងសឡាតនៅជួរមុខសំណួរ៖ ខ្ញុំបានសឡាតនៅជួរទីមួយចំពីក្រោយអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)។ ពេលសឡាតបានមួយរកអាត់ខ្ញុំស្រាប់តែនឹកឃើញថាខ្លួនបានដាច់ទឹកវូឌូប៉ុន្តែដោយសារខ្ញុំនៅជួរមុខខ្ញុំមិនដឹងត្រូវធ្វើដូចម្តេចក៏ទ្រាំសឡាតរហូតដល់ចប់។ តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចក្នុងកាល៖ទេស៖បែបនេះ? ហើយតើការសឡាតរបស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ការសឡាតរបស់អ្នកគឺមិនត្រឹមត្រូវជាដាច់ខាតពីព្រោះការសឡាតដោយគ្មានទឹកវូឌូគឺមិនត្រូវបានទទួលយកឡើយផ្អែកលើបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាល់ម៉ាអ៊ីដះហ៍អាយ៉ាត់ទី ៦ និងបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ «អល់ឡោះមិនទទួលយកការសឡាតរបស់អ្នកណាម្នាក់ឡើយនៅពេលគេដាច់ទឹកវូឌូរហូតទាល់តែគេធ្វើវូឌូឡើងវិញ»។ ការដែលអ្នកបន្តសឡាតទាំងដឹងខ្លួនថាគ្មានទឹកវូឌូគឺជាកំហុសដ៏ធំមួយ...
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الصلاة مع المنفرد جماعة
របៀបចាកចេញពីជួរសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)នៅពេលដាច់ទឹកវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)...វាជាកំហុសដ៏ធំមួយ! អ្វីដែលជាកាតព្វកិច្ចលើរូបអ្នកគឺត្រូវដកថយនិងចាកចេញពីវិហារទៅធ្វើទឹកវូឌូឡើងវិញរួចត្រឡប់មកចូលរួមសឡាតនូវអ្វីដែលនៅសល់ជាមួយចាម៉ាអាត់។ មិនមានការបន្ទោសឬបាបអ្វីឡើយក្នុងការដើរកាត់ចន្លោះជួរដើម្បីចេញទៅក្រៅក្នុងស្ថានភាពបែបនេះពីព្រោះអ្នកជាអ្នកមានហេតុផលចាំបាច់ (ម៉ាអ៍ហ្ស៊ូរ)។ ប៉ុន្តែការបន្តឱនរូគួអ៍និងស៊ុជូដទាំងគ្មានទឹកវូឌូគឺជាអំពើហារ៉ាម (ហាមឃាត់សាសនា)ដែលមិនអនុញ្ញាតឡើយ។ សំណួរ៖ ប្រសិនបើអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ដឹងខ្លួនក្នុងពេលសឡាតថាគាត់គ្មានទឹកវូឌូតើត្រូវធ្វើដូចម្តេច? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើអ៊ីម៉ាមដឹងខ្លួនថាគ្មានទឹកវូឌូគាត់ត្រូវតែដកខ្លួនចេញភ្លាមៗ ហើយទៅធ្វើវូឌូនិងចាប់ផ្តើមសឡាតជាថ្មីមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បន្តដឹកនាំទាំងគ្មានទឹកវូឌូឡើយ។ *** ការបិទបាំងកេរ្តិ៍ខ្មាស (អោរ៉ាត់) គឺជាលក្ខខណ្ឌនៃការសឡាតសំណួរ៖ តើច្បាប់បែបណាសម្រាប់អ្នកដែលបានសឡាតដោយលេចកេរ្តិ៍ខ្មាស (អោរ៉ាត់) ខ្លះដោយមិនដឹងខ្លួនរហូតដល់សឡាតចប់ទើបមានអ្នកប្រាប់? តើការសឡាតរបស់គាត់ត្រឹមត្រូវដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ពិតប្រាកដណាស់ការបិទបាំងកេរ្តិ៍ខ្មាស (អោរ៉ាត់) គឺជាលក្ខខណ្ឌមួយក្នុងចំណោមលក្ខខណ្ឌត្រឹមត្រូវនៃការសឡាតតាមលទ្ធភាព។ អ៊ីព្នុអាប់ឌុលពើរ ﵀ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ អ្នកប្រាជ្ញបានឯកភាពគ្នាលើភាពមោឃ៖នៃអ្នកដែលសឡាតដោយអាក្រាតកាយទាំងដែលគេមានលទ្ធភាពស្លៀកពាក់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الصلاة على غير وضوء
សេចក្តីលម្អិតអំពីការលេចកេរ្តិ៍ខ្មាស (អោរ៉ាត់) ក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ចំពោះអ្នកដែលលេចអោរ៉ាត់ដោយមិនដឹងខ្លួនរហូតដល់សឡាតចប់គឺមានសេចក្តីលម្អិត៖ ប្រសិនបើកន្លែងដែលលេចនោះជាផ្នែកធំនោះគេត្រូវតែសងសឡាតឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាលេចតិចតួចដោយអចេតនានោះការសឡាតរបស់គេគឺត្រឹមត្រូវផ្អែកលើភស្តុតាងដែលថាអាំរ៉ូពិនសាឡាម៉ាស់ ﵁ ធ្លាប់បានដឹកនាំសឡាតតាំងពីនៅក្មេងហើយពេលគាត់ស៊ុជូដបានលេចកេរ្តិ៍ខ្មាសបន្តិចបន្តួចដោយមិនដឹងខ្លួនប៉ុន្តែមិនត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យសឡាតឡើងវិញឡើយក្នុងសម័យកាលរបស់ព្យាការី ﷺ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគេចេតនាបណ្តោយឱ្យលេចនោះការសឡាតគឺមោឃ៖ ទោះបីជាលេចតិចតួចក៏ដោយ។ *** ការសឡាតដោយអង្គុយសំណួរ៖ ឪពុករបស់ខ្ញុំសឡាតដោយអង្គុយដោយសារគាត់មានជំងឺឈឺជង្គង់មិនអាចឈរបានតើមានបញ្ហាអ្វីដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ពិតប្រាកដណាស់ការឈរក្នុងការសឡាតហ្វ័រឌូ (កាតព្វកិច្ច) គឺជាសសរទ្រទ្រង់មួយ (រូកុន) នៃការសឡាតដែលមិនត្រឹមត្រូវឡើយបើគ្មានវាសម្រាប់អ្នកដែលមានលទ្ធភាពផ្អែកលើបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ថា៖ ﴿ហើយចូរពួកអ្នកក្រោកឈរចំពោះអល់ឡោះដោយការបន្ទាបខ្លួន﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់ពាក្វារ៉ោះ: ២៣៨] និងបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ «ចូរសឡាតដោយឈរបើមិនអាចត្រូវសឡាតដោយអង្គុយ...»។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
ستر العورة من شروط الصلاة
...ព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «ចូរសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ដោយឈរបើមិនអាចចូរសឡាតដោយអង្គុយបើមិនអាចចូរសឡាតដោយដេកផ្អៀង»។ ដូច្នេះប្រសិនបើការឈឺជង្គង់របស់ឪពុកអ្នកពិតជារារាំងមិនឱ្យគាត់ឈរឬបង្កការលំបាកខ្លាំងដល់គាត់នោះគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយក្នុងការសឡាតដោយអង្គុយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការឈឺចាប់នោះមិនរារាំងដល់ការឈរទេនោះការសឡាតរបស់គាត់មិនត្រឹមត្រូវឡើយបើមិនឈរពីព្រោះការឈរគឺជាសសរទ្រទ្រង់ (រូកុន)។ *** ការសូត្រឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)បើកឆាកសឡាត (អ៊ីស្ទីហ្វតះហ៍) សំណួរ៖ នៅពេលខ្ញុំបែរមុខទៅទិសគីបឡះហ៍ខ្ញុំតែងតែពោលថា «Wajjahtu wajhiya... (ខ្ញុំបានតម្រង់ផ្ទៃមុខរបស់ខ្ញុំឆ្ពោះទៅកាន់អ្នកដែលបានបង្កើតមេឃនិងផែនដី...)» តើការសូត្របែបនេះជាស៊ុណ្ណះហ៍ដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ហ្ស៊ីកៀរនេះមិនត្រូវសូត្រនៅពេលបែរមុខទៅទិសគីបឡះហ៍មុនពេលលើកដៃតាក់ប៊ីរឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញវាត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យសូត្រនៅក្រោយពេលលើកដៃតាក់ប៊ីរ៉តល់អៀហ៍រ៉ម (ពោលអល់ឡាហុអាកStored) រួចរាល់ពីព្រោះវាជាផ្នែកមួយនៃឌុអាបើកឆាកសឡាត (អ៊ីស្ទីហ្វតះហ៍) ដែលមានចែងពីរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ) ﷺ។ ដូច្នេះទីកន្លែងសូត្ររបស់វាគឺនៅក្រោយតាក់ប៊ីរ៉តល់អៀហ៍រ៉មមិនមែនមុនពេលនោះឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الصلاة جالسا
ការបន្លឺប៊ីស្មីលឡាហ៍ឮៗក្នុងពេលសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ឮសំណួរ៖ តើការបន្លឺ «ប៊ីស្មីលឡាហ៍» ឮៗនៅក្នុងការសឡាតឮ (ដូចជាម៉ាហ្ហ្រិបអ៊ីស្ហាហ្វាហ្សើរ) មានច្បាប់បែបណា? ចម្លើយ៖ ការបន្លឺ «ប៊ីស្មីលឡាហ៍» ឮៗក្នុងការសឡាតឮប្រសិនបើធ្វើម្តងម្កាលគឺគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយប៉ុន្តែការប្រកាន់ធ្វើវាជាប្រចាំគឺមិនសមរម្យឡើយពីព្រោះអ្វីដែលត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់ពីស៊ុណ្ណះហ៍របស់ព្យាការី ﷺ និងបណ្តាខាលីហ្វះហ៍រ៉ស៊ីឌីនគឺពួកគាត់មិនបានបន្លឺ «ប៊ីស្មីលឡាហៀររ៉ោះហ៍ម៉ានៀររ៉ោហ៊ីម» ឮៗឡើយ។ ពួកគាត់បន្លឺឮៗតែការសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍និងស៊ូរ៉ាត់បន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះ។ *** ការសូត្រស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហ្វាទីហះហ៍របស់ម៉ាមូមសំណួរ៖ តើកាតព្វកិច្ចលើម៉ាមូមក្នុងការសឡាតឮត្រូវសូត្រស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហ្វាទីហះហ៍ដែរឬទេហើយត្រូវសូត្រនៅពេលណា? ហើយតើត្រូវសម្រុះសម្រួលយ៉ាងដូចម្តេចរវាងហាឌីޘ «គ្មានការសឡាតឡើយចំពោះអ្នកដែលមិនបានសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍» និងហាឌីޘដែលហាមមិនឱ្យសូត្រប្រជែងនឹងការសូត្ររបស់ព្យាការី?
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الجهر بالبسملة في الصلاة الجهرية
ការសូត្រស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហ្វាទីហះហ៍របស់ម៉ាមូមក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ចម្លើយ៖ អ្នកប្រាជ្ញមានទស្សន៖ខុសគ្នាលើការសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍របស់ម៉ាមូម៖ មួយក្រុមយល់ថាជាកាតព្វកិច្ចដាច់ខាតមិនអាចខកខានបានឡើយទោះជាសឡាតឮឬស្ងាត់។ មួយក្រុមទៀតយល់ថាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ជាអ្នករ៉ាប់រងការសូត្រប៉ុន្តែលើកទឹកចិត្តឱ្យម៉ាមូមសូត្រក្នុងពេលដែលអ៊ីម៉ាមនៅស្ងៀមឬក្នុងសឡាតស្ងាត់។ និងមួយក្រុមទៀតយល់ថាជាកាតព្វកិច្ចក្នុងសឡាតស្ងាត់ប៉ុន្តែក្នុងសឡាតឮគឺម៉ាមូមត្រូវស្តាប់ការសូត្ររបស់អ៊ីម៉ាមផ្អែកលើបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ថា៖ ﴿ហើយនៅពេលដែលគួរអានត្រូវបានសូត្រឡើងចូរពួកអ្នកស្តាប់វាដោយយកចិត្តទុកដាក់និងស្ងៀមស្ងាត់ដើម្បីឱ្យពួកអ្នកទទួលបាននូវក្តីមេត្តាករុណា﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់អាក់រ៉ហ្វ: ២០៤]។ ទស្សន៖ចុងក្រោយនេះគឺជាទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវបំផុតតាមការពិចារណារបស់យើងពីព្រោះវាអាចសម្រុះសម្រួលរវាងភស្តុតាងទាំងអស់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើម៉ាមូមអាចឆ្លៀតសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍ក្នុងពេលដែលអ៊ីម៉ាមនៅស្ងៀមបាននោះគប្បីសូត្រចុះ។ *** ការសូត្រស៊ូរ៉ាត់អាល់ម៉ាសាដ (ថាប់បាត់យ៉ាដា) ក្នុងការសឡាតសំណួរ៖ ពួកយើងឮគេថាមិនអនុញ្ញាតឱ្យសូត្រស៊ូរ៉ាត់អាល់ម៉ាសាដក្នុងការសឡាតឡើយតើពិតដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ មិនពិតឡើយ! ការសូត្រស៊ូរ៉ាត់អាល់ម៉ាសាដក្នុងការសឡាតនិងក្រៅសឡាតគឺត្រូវបានអនុញ្ញាតទាំងស្រុងដ្បិតវាជាស៊ូរ៉ាត់មួយក្នុងចំណោមស៊ូរ៉ាត់នៃគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានដ៏ពិសិដ្ឋ។ អល់ឡោះ ﷻ មានបន្ទូលថា៖ ﴿ចូរពួកអ្នកសូត្រនូវអ្វីដែលងាយស្រួលពីគួរអានចុះ﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់មុហ្សហ្សាំមិល: ២០]។ គម្ពីរគួរអានទាំងមូលអាចយកមកសូត្រក្នុងការសឡាតបានមិនថាជាស៊ូរ៉ាត់អាល់ម៉ាសាដឬស៊ូរ៉ាត់ដទៃឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
قراءة سورة الفاتحة في الصلاة