Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.4 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

ការប្រមូលផ្តុំហ្វាតវ៉ា និងសេចក្តីសម្រេចច្បាប់ឥស្លាម

⚖️ Fiqh Academy Salih Fawzan (صالح بن فوزان بن عبد الله الفوزان
مجموع فتاوى فضيلة الشيخ صالح بن فوزان

ការប្រមូលផ្តុំហ្វាតវ៉ា និងសេចក្តីសម្រេចច្បាប់ឥស្លាម

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 443 ជំពូក។"

443 ផ្នែក
Salih Fawzan (صالح بن فوزان بن عبد الله الفوزان
141
#141
ការអានជាមួយអ៊ុំម៉ាម (ទំព័រ 262)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الجواب: يجب على المأموم إذا كان الإمام يجهر بالقراءة الإنصات؛ لقوله تعالى: ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾ [الأعراف: ٢٠٤] . فلا يجوز للمأموم أن يقرأ فيما يجهر فيه إمامه إلا في الفاتحة، على قول لبعض العلماء. وأما ما عدا الفاتحة فلا يقرأ شيئًا من القرآن، بل يستمع لقراءة الإمام، وأما إذا حصل على الإمام شيء من الاختلاط في القراءة فإنه يشرع للمأموم أن يفتح على إمامه، إذا كان يعرف الآية التي استُغلقت عليه، أما أن يأخذ المصحف، ويقرأ خلف الإمام ليفتح عليه إذا أخطأ فهذا لا يجوز، ولكن إذا مثلًا استغلق شيء على الإمام والمأموم يعرف الآية التي خفيت عليه، فإنه ينبهه عليه، وإذا لم يعرفها فإنه يكون معذورًا، وأما أخذ المصحف والقراءة خلف الإمام فهذا لا أصل له فيما عدا سورة الفاتحة، كما ذكرنا ففيها الخلاف بين أهل العلم. *** القراءة جهرًا خلف الإمام سؤال: الذي يدرك صلاة الجماعة مع الإمام وقد فاتته إحدى الركعات الجهرية هل يقرأ ما سبقه جهرًا خلف الإمام أثناء قراءته في الركعتين السريتين أو إحداهما، أم يسر خلف الإمام ويقرأ الجهر أثناء صلاته منفردًا بعد تسليم الإمام؟ الجواب: الصحيح أن ما يدركه المسبوق مع الإمام هو أول صلاته، فعلى هذا يعتبر ما أدركه مع الإمام هو أول الصلاة، فإذا أدرك مع الإمام
ការបកប្រែខ្មែរ

កាតព្វកិច្ចស្តាប់ការសូត្ររបស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ចម្លើយ៖ ជាកាតព្វកិច្ចលើម៉ាមូមនៅពេលដែលអ៊ីម៉ាមសូត្រឮគឺត្រូវតែស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់និងស្ងៀមស្ងាត់ផ្អែកលើបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ថា៖ ﴿ហើយនៅពេលដែលគួរអានត្រូវបានសូត្រឡើងចូរពួកអ្នកស្តាប់វាដោយយកចិត្តទុកដាក់និងស្ងៀមស្ងាត់ដើម្បីឱ្យពួកអ្នកទទួលបាននូវក្តីមេត្តាករុណា﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់អាក់រ៉ហ្វ: ២០៤]។ ដូច្នេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យម៉ាមូមសូត្រអ្វីឡើយនៅពេលដែលអ៊ីម៉ាមកំពុងសូត្រឮលើកលែងតែស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហ្វាទីហះហ៍តាមទស្សន៖របស់អ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួន។ ក្រៅពីអាល់-ហ្វាទីហះហ៍មិនត្រូវសូត្រអ្វីឡើយគឺត្រូវស្តាប់ការសូត្ររបស់អ៊ីម៉ាម។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ៊ីម៉ាមសូត្រច្រឡំឬទើគឺត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យម៉ាមូមជួយរំលឹកតម្រង់ (ហ្វាត់ហ៍) ប្រសិនបើគាត់ចាំអាយ៉ាត់នោះ។ រីឯការកាន់ក្បាលគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាន (មុសហាហ្វ) ឈរពីក្រោយអ៊ីម៉ាមដើម្បីចាំកែតម្រូវគាត់គឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយនិងគ្មានប្រភពច្បាប់ឡើយ។ *** ការសូត្ររបស់អ្នកដែលមកសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)យឺត (ម៉ាសប៊ូក) សំណួរ៖ បុគ្គលដែលមកទាន់ការសឡាតជាចាម៉ាអាត់តែបានខកខានរកអាត់សូត្រឮតើគេត្រូវសូត្រឮៗនៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាមក្នុងរកអាត់សូត្រស្ងាត់ឬត្រូវសូត្រស្ងាត់ហើយចាំសូត្រឮនៅពេលសងតែម្នាក់ឯងក្រោយពេលអ៊ីម៉ាមស្វឡាម? ចម្លើយ៖ ទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវគឺអ្វីដែលអ្នកមកយឺត (ម៉ាសប៊ូក) មកទាន់ជាមួយអ៊ីម៉ាមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចំណុចចាប់ផ្តើម (ដើមដំបូង) នៃការសឡាតរបស់ខ្លួន...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

القراءة مع الإمام

ឌុយអាល់
142
#142
ការអានដោយសេរីនៅខាងក្រោយអ៊ុំម៉ាម (ទំព័រ 263)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
مثلًا ركعة، فإنه يقرأ فيها الفاتحة وسورة إذا كانت الصلاة سرية أو الفاتحة إذا كانت الصلاة جهرية في سكتات الإمام، فإذا قام بعد سلام الإمام ليكمل ما فاته فإنه أيضًا يقرأ في الركعة الأولى ما انفرد به؛ لأنها بالنسبة له تكون هي الثانية، وأما في بقية الصلاة فإنه يقرأ الفاتحة فقط. أما لو أدرك مع الإمام ركعتين من الرباعية أو من المغرب فإن هاتين الركعتين أول صلاته على الصحيح، وما يقوم ويأتي به هو آخر صلاته. سؤال: ماذا عن الجهر بالقراءة؟ الجواب: يخير المنفرد بين الجهر والإسرار في الصلاة الجهرية، أما المأموم فلا يجهر مع إمامه، لكن المنفرد إذا قام ليأتي بما سبق لا بأس أن يجهر بالليل، أما في النهار فإنه يسر. *** القراءة في الصلاة بقراءات متعددة سؤال: هل يجوز لقارئ القرآن أن يقرأ سورة واحدة مثلًا بعدة روايات، أي من كان يقرأ في سورة من سور القرآن، واختلطت عليه الروايات، فبدأ ينتقل من رواية إلى أخرى، كما لو قرأ أول الأمر برواية حفص عن عاصم، ثم برواية ورش عن نافع، هل عليه في هذا شيء أم لا؟ الجواب: القراءة إذا وافقت المصحف العثماني، وصح سندها ولم تخرج عن قراءة العشرة فهذه تصح الصلاة بها، إذا توافرت فيها هذه الشروط، أن توافق المصحف العثماني الذي هو المصحف الإمام، وأن يصح سندها، وأن لا تخرج عن قراءة العشرة، فإن خرجت عن قراءة
ការបកប្រែខ្មែរ

...ប្រសិនបើគេមកទាន់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)បានមួយរកអាត់នោះគេត្រូវសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍និងស៊ូរ៉ាត់មួយប្រសិនបើជាសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ស្ងាត់ឬសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍ក្នុងពេលអ៊ីម៉ាមនៅស្ងៀមក្នុងសឡាតឮ។ នៅពេលគេក្រោកឈរឡើងក្រោយពេលអ៊ីម៉ាមស្វឡាមដើម្បីសងរកអាត់ដែលនៅខ្វះនោះរកអាត់ទីមួយដែលគេសងត្រូវចាត់ទុកជារកអាត់ទីពីររបស់គេដូច្នេះគេត្រូវសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍និងស៊ូរ៉ាត់មួយទៀត។ រីឯរកអាត់បន្ទាប់គេសូត្រតែអាល់-ហ្វាទីហះហ៍ប៉ុណ្ណោះ។ សំណួរ៖ ចុះការបន្លឺសំឡេងឮឬស្ងាត់? ចម្លើយ៖ ម៉ាមូមមិនត្រូវបន្លឺសំឡេងឮនៅពីក្រោយអ៊ីម៉ាមជាដាច់ខាត។ ប៉ុន្តែនៅពេលគេក្រោកឈរសងតែម្នាក់ឯងប្រសិនបើជាការសឡាតពេលយប់គេអាចសូត្រឮបានប៉ុន្តែបើជាការសឡាតពេលថ្ងៃគេត្រូវសូត្រស្ងាត់។ *** ការសូត្រគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានដោយរ៉ិវ៉ាយ៉ាត់ (ការអាន) ច្រើនរបៀបក្នុងសឡាតសំណួរ៖ តើអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសូត្រគួរអានសូត្រស៊ូរ៉ាត់តែមួយដោយលាយឡំរ៉ិវ៉ាយ៉ាត់ច្រើនរបៀប (ដូចជាដំបូងសូត្រតាមរ៉ិវ៉ាយ៉ាត់ហាហ្វស៍ពីអាស៊ិមបន្ទាប់មកប្តូរទៅរ៉ិវ៉ាយ៉ាត់វ៉ារស្ហពីណាហ៊្វី) ដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ការសូត្រគម្ពីរគួរអានប្រសិនបើស្របតាមអក្សរឆ្លាក់នៃគម្ពីរអ៊ូស្មាន (មុសហាហ្វអ៊ូស្មានី) មានខ្សែស្រឡាយបញ្ជូនត្រឹមត្រូវ (សាន៉ាដសហ៊ីហ៍) និងមិនចេញក្រៅពីក្បួនអានទាំងដប់ (គីរ៉ាអាតអាស្ហើរ៉ោះហ៍) នោះការសឡាតគឺត្រឹមត្រូវ...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

القراءة جهرا خلف الإمام

ឌុយអាល់
143
#143
ការអានក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ដោយការអានជាច្រើន (ទំព័រ 264)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
العشرة ففيها خلاف، فإذا قرأت بأي قراءة على هذا النمط مما توفرت فيه هذه الشروط فالقراءة صحيحة، والصلاة صحيحة. أما التنويع في القراءات في الصلاة، فهذا لا ينبغي، لا ينبغي أن تنوع القراءة، وأن تقرأ تارة قراءة حفص، وتارة قراءة ورش، وتارة قراءة فلان أو فلان، هذا لا ينبغي خصوصًا إذا كان هذا يشوش على المصلين، أو يشوش على الذين لم يعتادوا هذا الشيء، فإنه لا ينبغي هذا. *** إغماض العينين في الصلاة سؤال: أنا في الصلاة أشعر بالخشوع كلما أغمضت عيني لأنني لا أبصر ما يشغلني عن الصلاة، فهل تغميض العينين مباح أم مكروه في الصلاة؟ الجواب: ذكر الفقهاء أن مما يكره في الصلاة تغميض عينيه؛ إلا إذا كان في ذلك غرض صحيح، كأن يكون أمامه ما يشغله، فإنه لا بأس بإغماض عينيه عن ذلك الشيء الذي يشغله، أما اتخاذ إغماض العينين في الصلاة عادة، ولو لم يكن أمامه ما يشغله، هذا يكره. *** إرسال اليدين في الصلاة سؤال: إنني أشاهد بعض المصلين في المسجد يصلون والأيدي ليست في موضعها الصحيح، بل مرخاة إلى الأسفل، ما الحكم في هذا أفيدونا جزاكم الله كل خير؟ الجواب: في حال القيام في الصلاة، السنة أن يقبض المصلي كفه
ការបកប្រែខ្មែរ

...ប៉ុន្តែការប្តូររបៀបអានឆ្លាស់គ្នាក្នុងពេលសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)តែមួយ (ម្តងសូត្រតាមហាហ្វស៍ម្តងសូត្រតាមវ៉ារស្ហ) គឺមិនគួរគប្បីធ្វើឡើយជាពិសេសប្រសិនបើវាធ្វើឱ្យម៉ាមូមមានការច្របូកច្របល់ឬមិនធ្លាប់ស្គាល់នោះមិនគប្បីធ្វើជាដាច់ខាត។ *** ការបិទភ្នែកក្នុងពេលសឡាតសំណួរ៖ ក្នុងពេលសឡាតខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់ (ឃុស្ហូអ៍) ខ្លាំងនៅពេលខ្ញុំបិទភ្នែកតើការបិទភ្នែកក្នុងពេលសឡាតជាការអនុញ្ញាតឬម៉ាក្រូហ៍ (មិនគប្បី)? ចម្លើយ៖ បណ្តាហ្វាគីហ៍ (អ្នកប្រាជ្ញនីតិសាស្ត្រឥស្លាម) បានបញ្ជាក់ថាអំពើមួយក្នុងចំណោមអំពើដែលម៉ាក្រូហ៍ (មិនគប្បី) ក្នុងការសឡាតគឺការបិទភ្នែកលើកលែងតែមានហេតុផលត្រឹមត្រូវដូចជាមានអ្វីមួយនៅខាងមុខដែលរំខានអារម្មណ៍ទើបអនុញ្ញាតឱ្យបិទភ្នែកដើម្បីកុំឱ្យរំខាន។ ប៉ុន្តែការយកការបិទភ្នែកធ្វើជាទម្លាប់ជាប្រចាំក្នុងពេលសឡាតគឺជាអំពើម៉ាក្រូហ៍។ *** ការទម្លាក់ដៃចុះក្រោមក្នុងពេលសឡាតសំណួរ៖ ខ្ញុំសង្កេតឃើញមូស្លីមមួយចំនួនសឡាតដោយទម្លាក់ដៃចុះក្រោមមិនបានដាក់ដៃនៅទីតាំងត្រឹមត្រូវឡើយតើច្បាប់សាសនាយ៉ាងណាដែរ? ចម្លើយ៖ នៅក្នុងស្ថានភាពឈរក្នុងការសឡាតស៊ុណ្ណះហ៍របស់ព្យាការី ﷺ គឺត្រូវយកបាតដៃស្តាំក្តោបលើកដៃឆ្វេងហើយដាក់នៅលើទ្រូង...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

القراءة في الصلاة بقراءات متعددة

ឌុយអាល់
144
#144
ការផ្ញើដៃក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) (ទំព័រ 265)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
اليسرى بيده اليمنى ويضعهما على صدره، هذا هو السنة الواردة عن النبي ﷺ وهذا هو الأفضل، ولو أرسل يديه ولم يقبضهما فلا بأس بذلك؛ لأنه يكون تاركًا لسنة، ولم يكن تاركًا لواجب، فإرسال اليدين، وقبضهما في الصلاة كلاهما جائز، ولكن قبضهما ووضعهما على الصدر، هذا أفضل، وأكمل لوروده عن النبي ﷺ. *** رفع الأيدي في الصلاة سؤال: هل يرفع المصلي يديه عند تكبيرات الانتقال في الصلاة؟ وإن لم يكن في جميعها، ففي أيها يكون رفع اليدين عند التكبير؟ مثلًا عند الرفع من الركوع وعند السجود؟ الجواب: نعم، الذي ثبت، رفع اليدين عند التكبيرات في الصلاة هو: عند تكبيرة الإحرام، وعند تكبيرة الركوع، وعند الرفع من الركوع، هذه المواضع الثلاثة ثبت رفع اليدين فيها. وهناك موضع رابع يراه بعض العلماء، وهو عند القيام من التشهد الأول، هذه المواضع التي تُرفع الأيدي عند التكبير فيها في الصلاة. وأما ما عداها فلا ترفع فيه الأيدي. *** وضع اليدين على الصدر بعد الرفع من الركوع سؤال: هل وضع اليد اليمنى على اليد اليسرى بعد الرفع من الركوع من السنة؟ أم هو بدعة؟
ការបកប្រែខ្មែរ

ច្បាប់ស្ដីពីការដាក់ដៃក្នុងពេលឈរសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)...ស៊ុណ្ណះហ៍ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ពីព្យាការី ﷺ គឺការយកដៃស្តាំក្តោបដៃឆ្វេងហើយដាក់នៅលើទ្រូងហើយនេះជាទង្វើដ៏ល្អប្រសើរបំផុត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគេទម្លាក់ដៃទាំងសងខាងចុះក្រោមនោះការសឡាតរបស់គេនៅតែត្រឹមត្រូវពីព្រោះគេគ្រាន់តែខកខានការអនុវត្តស៊ុណ្ណះហ៍ប៉ុណ្ណោះមិនមែនខកខានកាតព្វកិច្ច (វ៉ាជីប) ឡើយ។ ដូច្នេះទង្វើទាំងពីរគឺអនុញ្ញាតប៉ុន្តែការក្តោបដៃដាក់លើទ្រូងគឺប្រសើរនិងពេញលេញបំផុត។ *** ទីតាំងដែលត្រូវលើកដៃតាក់ប៊ីរក្នុងការសឡាតសំណួរ៖ តើអ្នកសឡាតត្រូវលើកដៃទាំងពីរឡើងនៅពេលណាខ្លះក្នុងពេលតាក់ប៊ីរ? ចម្លើយ៖ ទីតាំងដែលត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់ក្នុងការលើកដៃទាំងពីរឡើងក្នុងពេលតាក់ប៊ីររួមមាន ៣ កន្លែង៖ ១. នៅពេលលើកដៃតាក់ប៊ីរ៉តល់អៀហ៍រ៉ម (ចាប់ផ្តើមសឡាត)។ ២. នៅពេលលើកដៃតាក់ប៊ីរចុះរូគួអ៍ (ឱន)។ ៣. នៅពេលងើបឡើងពីរូគួអ៍ (ពោលសាមីអល់ឡាហុលីម៉ានហាមីដះហ៍)។ និងមានកន្លែងទីបួនមួយទៀតដែលអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនបានបញ្ជាក់គឺនៅពេលក្រោកឈរឡើងពីការអានតាសះហ៊ុដលើកទីមួយ (ក្រោយរកអាត់ទីពីរ)។ ក្រៅពីកន្លែងទាំងនេះគឺមិនត្រូវលើកដៃឡើងឡើយ។ *** ការដាក់ដៃលើទ្រូងក្រោយពេលងើបពីរូគួអ៍សំណួរ៖ តើការដាក់ដៃស្តាំលើដៃឆ្វេងនៅលើទ្រូងក្រោយពេលងើបឡើងពីរូគួអ៍ជាស៊ុណ្ណះហ៍ឬជាប៊ីឌីអាហ៍?

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

إرسال اليدين في الصلاة

ឌុយអាល់
145
#145
ដាក់ដៃលើខ្នងបន្ទាប់ពីលើកដងកង់ឡើង (ទំព័រ 266)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الجواب: من السنة وضع الكف اليمنى على الكف اليسرى وقبضهما على الصدر حالة القيام في الصلاة، وهذا من الثابت عن النبي ﷺ سواءً في ذلك ما قبل الركوع وما بعده، فإنه يستحب أن يقبض يديه ويضعهما على صدره، حالة القيام في الصلاة، سواءً قبل الركوع، أو بعده؛ لأن كلا منهما قيام في الصلاة، وقد ثبت عن النبي ﷺ أنه كان إذا قام في الصلاة فعل ذلك، وقد قال ﵊: «صلوا كما رأيتموني أصلي»، وهذا من سنن الأفعال الثابتة في الصلاة. *** تحريك السبابة في التشهد سؤال: ما حكم تحريك السبابة في التشهد في الصلاة؟ وهل هناك كلمات معينة، تحرك عندها، وما الحكمة من ذلك؟ الجواب: حكم تحريك السبابة في التشهد سنة، ويكون عند ذكر لفظ الجلالة، إذا جاء لفظ الجلالة على لسانه، فإنه يحرك السبابة. والحكمة في ذلك: إشارة إلى التوحيد، كما إذا قال: السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، فإنه يحرك سبابته عند لفظ الجلالة، إشارة إلى التوحيد، وتحريكها سنة وليس بواجب. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

ការដាក់ដៃលើទ្រូងក្រោយពេលងើបពីរូគួអ៍ចម្លើយ៖ ការដាក់បាតដៃស្តាំលើបាតដៃឆ្វេងនិងក្តោបលើទ្រូងក្នុងស្ថានភាពឈរគឺជាស៊ុណ្ណះហ៍ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ពីព្យាការី ﷺ មិនថាក្នុងពេលឈរមុនរូគួអ៍ឬឈរក្រោយពេលងើបពីរូគួអ៍ឡើយ។ ពីព្រោះស្ថានភាពទាំងពីរសុទ្ធតែជាស្ថានភាពនៃការឈរ (គីយ៉ាម) ក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ហើយព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «ចូរពួកអ្នកសឡាតដូចដែលពួកអ្នកបានឃើញខ្ញុំសឡាត»។ ដូច្នេះនេះគឺជាស៊ុណ្ណះហ៍នៃការអនុវត្តដ៏ច្បាស់លាស់មួយ។ *** ការចង្អុលម្រាមដៃចង្អុលក្នុងពេលអានតាសះហ៊ុដសំណួរ៖ តើការចង្អុលនិងកម្រើកម្រាមដៃចង្អុលក្នុងពេលអានតាសះហ៊ុដ (អាត់តាហ៊៊ីយ្យ៉ាត់) មានច្បាប់បែបណា? តើត្រូវកម្រើកនៅពេលពោលពាក្យណាខ្លះហើយមានគតិបណ្ឌិតអ្វីនៅពីក្រោយទង្វើនេះ? ចម្លើយ៖ ការកម្រើកម្រាមដៃចង្អុលក្នុងពេលតាសះហ៊ុដគឺជាស៊ុណ្ណះហ៍ហើយវាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពេលដែលបន្លឺព្រះនាមអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ (ឡាហ្វហ្សុលជ៉ាឡាឡះហ៍)។ រីឯគតិបណ្ឌិតនៅពីក្រោយការចង្អុលនេះគឺដើម្បីជាសញ្ញាសម្គាល់អំពី «តាវហ៊ីដ (ការគោរពព្រះមួយអង្គ)» (ជំនឿលើភាពតែមួយគត់នៃអល់ឡោះ ﷻ) ដូចជានៅពេលពោលថា «Ashhadu alla ilaha illallah (ខ្ញុំសូមធ្វើបន្ទាល់ថាគ្មានម្ចាស់ណាមួយដែលត្រូវគោរពសក្ការ៖ពិតប្រាកដក្រៅពីអល់ឡោះឡើយ)»។ ការធ្វើបែបនេះជាស៊ុណ្ណះហ៍មិនមែនជាកាតព្វកិច្ច (វ៉ាជីប) ឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وضع اليدين على الصدر بعد الرفع من الركوع

ឌុយអាល់
146
#146
ការយល់ដឹងអំពីក្រុម (ទំព័រ 267)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
إدراك الجماعة سؤال: من جاء للصلاة مع الجماعة ووجدهم في التشهد الأخير فجلس معهم، وحينما سلم الإمام سلم معهم، ثم أقام الصلاة من جديد، وصلى منفردًا فهل فعله هذا جائز، وهل يعتبر بإدراكه للتشهد الأخير مدركًا للجماعة، أو مدركًا لفضل الجماعة أم لا؟ الجواب: الصحيح أن الجماعة لا تدرك إلا بإدراك ركعة، ولكن من جاء والإمام في التشهد الأخير فإنه يدخل معه ليحصل على أجر المتابعة، أما فضل الجماعة فالصحيح من قولي العلماء أنه لا يحصل إلا بإدراك ركعة كاملة، وإذا دخل معه في التشهد الأخير، فإنه لا يجوز له أن يسلم مع الإمام، بل إذا سلم الإمام يجب عليه أن يقوم ويأتي بما سبق به من الصلاة، لا يجوز له أن يسلم، وإذا تعمد السلام مع الإمام بطلت صلاته. أما لو سلم مع الإمام ناسيًا أو جاهلًا، فإن صلاته صحيحة، ولكن يجب عليه سجود السهو. *** إدراك الركعة بإدراك الركوع سؤال: إذا جاء الرجل للصلاة ووجد الإمام راكعًا وركع معه، ولم يقرأ الفاتحة فما صحة هذه الصلاة؟ لأني سمعت أنه: «لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب»، أفيدونا في ذلك مشكورين. الجواب: من جاء والإمام في الركوع، فإنه يكبر تكبيرة الإحرام وهو
ការបកប្រែខ្មែរ

លក្ខខណ្ឌនៃការទាន់ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ជាចាម៉ាអាត់សំណួរ៖ បុរសម្នាក់បានមកទាន់ការសឡាតចាម៉ាអាត់នៅត្រង់តាសះហ៊ុដចុងក្រោយហើយបានអង្គុយជាមួយអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)។ លុះដល់ពេលអ៊ីម៉ាមស្វឡាមគាត់ក៏ស្វឡាមតាមអ៊ីម៉ាមដែរបន្ទាប់មកទើបគាត់ក្រោកឈរសឡាតឡើងវិញតែម្នាក់ឯង។ តើទង្វើរបស់គាត់ត្រឹមត្រូវដែរឬទេ? ហើយតើការមកទាន់តាសះហ៊ុដចុងក្រោយត្រូវបានចាត់ទុកថាទាន់ចាម៉ាអាត់ដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវគឺការសឡាតជាចាម៉ាអាត់មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាទាន់ឡើយលុះត្រាតែទាន់យ៉ាងហោចណាស់មួយរកអាត់ពេញលេញ។ ប៉ុន្តែអ្នកដែលមកទាន់តាសះហ៊ុដចុងក្រោយគួរតែចូលរួមសឡាតជាមួយអ៊ីម៉ាមដើម្បីទទួលបានផលបុណ្យនៃការចូលរួម។ ម៉្យាងវិញទៀតនៅពេលអ៊ីម៉ាមស្វឡាមគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្វឡាមតាមអ៊ីម៉ាមឡើយផ្ទុយទៅវិញគេត្រូវតែក្រោកឈរឡើងភ្លាមៗដើម្បីសងរកអាត់ដែលខកខាន។ ប្រសិនបើគេចេតនាស្វឡាមតាមអ៊ីម៉ាមនោះការសឡាតរបស់គេគឺមោឃ៖។ ប៉ុន្តែបើធ្វើដោយភ្លេចភ្លាំងឬអវិជ្ជានោះត្រូវធ្វើស៊ុជូដសាហ៍វី (ស៊ុជូដលើកលែងទោសពេលភ្លេច)។ *** ការទាន់រកអាត់ដោយការទាន់រូគួអ៍សំណួរ៖ ប្រសិនបើបុរសម្នាក់មកទាន់ពេលអ៊ីម៉ាមកំពុងរូគួអ៍ (ឱន) ហើយគាត់បានឱនរូគួអ៍ជាមួយអ៊ីម៉ាមដោយមិនបានសូត្រស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហ្វាទីហះហ៍តើការសឡាតរបស់គាត់ត្រឹមត្រូវដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ អ្នកណាដែលមកទាន់អ៊ីម៉ាមកំពុងរូគួអ៍គេត្រូវលើកដៃតាក់ប៊ីរ៉តល់អៀហ៍រ៉មក្នុងសភាពឈរត្រង់ជាមុនសិន...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

إدراك الجماعة

ឌុយអាល់
147
#147
ការយល់ដឹងពីការដកដង្ហើមដោយការយល់ដឹងអំពីការដដក (ទំព័រ 268)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
واقف، ثم يركع مع الإمام، ويكون مدركًا للركعة ولا تلزمه قراءة الفاتحة في هذه الحالة؛ لأنها فات محلها وصلاته صحيحة؛ لأن محل قراءة الفاتحة هو القيام وقد فات، فإذا أدرك الإمام راكعًا وركع معه، فإنه يكون مدركًا للركعة وصلاته صحيحة إن شاء الله، والدليل على ذلك أن أبا بكرة رضي الله تعالى عنه، جاء والنبي ﷺ في الركوع، فدخل معه في الركوع، ولم يأمره النبي ﷺ بقضاء تلك الركعة، بل قال له: «زادك الله حرصًا ولا تعد»؛ لأنه كان لما أقبل على الصف، أسرع وكبر قبل أن يصل إلى الصف، ثم دخل في الصف، والنبي ﷺ نهاه عن السرعة إذا جاء والإمام راكع، بل يأتي بطمأنينة وهدوء، كما قال ﷺ: «إذا سمعتم الإقامة فامشوا وعليكم السكينة، فما أدركتم فصلوا، وما فاتكم فأتموا»، وفي رواية: «وما فاتكم فاقضوا»، فالذي أنكره عليه إنما هو السرعة فقط، ولم يأمره بإعادة الركعة التي أدركها معه، فدل على أن من أدرك الإمام في الركوع وركع معه فإنه يكون مدركًا للركعة، وهذا الذي سمعته من بعض الناس قول مرجوح، والصحيح ما ذكرناه، والله تعالى أعلم. سؤال: وماذا بشأن حديث: «لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب»؟ الجواب: هذا في حق الإمام والمنفرد، أما المأموم فإنه ينصت لقراءة إمامه إذا جهر لقوله تعالى: ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾ [الأعراف: ٢٠٤]، فالمأموم يقرأ الفاتحة في سكتات إمامه. أما إذا جهر الإمام فإنه يجب على المأمومين الإنصات والاستماع للقرآن؛ لأن قراءة الإمام قراءة للجميع، والله تعالى أعلم. *** الصلاة بعد الأذان الأول يوم الجمعة سؤال: ما حكم صلاة ركعتين يوم الجمعة بعد الأذان الأول، وبعد أن يصلي المسلم تحية المسجد فبعض الناس هنا يقولون: إنها مكروهة، والبعض الآخر يقولون: إنها سنة، فما هو صحيح في ذلك؟ الجواب: إذا كان الأذان الأول متقدمًا بفترة، وجاء الإنسان بعده إلى المسجد فإنه يصلي ما يسر الله له من الصلوات، إلى أن يخرج الإمام للخطبة، بدون تقيد بعدد أو حد، يصلي ما تيسر من الصلوات. أما إذا كان الأذان الأول متأخرًا كما يُفعل في بعض الأمصار، من أن الأذان الأول يكون عند قرب دخول الإمام وليس بينه وبين الأذان الأخير إلا فترة قصيرة ففي هذه الحالة لا يشرع صلاة بعد الأذان لمن كان في المسجد، أما لو دخل المسجد فإنه يؤدي تحية المسجد، أما إذا كان مستقرًا في المسجد، وقد صلى ما تيسر له قبل ذلك، فإن الأذان الأول، لا يشرع بعده صلاة خاصة به. *** صلاة الجمعة في السفينة سؤال: عملنا دائم على متن سفينة بحرية، وأحيانًا تمضي الأيام والأسابيع على متنها، والسفينة مزودة بكل وسائل الراحة، فتصادفنا أيام
ការបកប្រែខ្មែរ

...គេត្រូវលើកដៃតាក់ប៊ីរ៉តល់អៀហ៍រ៉មក្នុងសភាពឈរត្រង់រួចឱនរូគួអ៍ជាមួយអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) នោះគេត្រូវបានចាត់ទុកថាទាន់រកអាត់នោះហើយហើយការសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍ត្រូវបានលើកលែងក្នុងករណីនេះពីព្រោះទីតាំងឈរសូត្របានកន្លងផុតទៅហើយ។ ភស្តុតាងគឺអាប៊ូពាក្រោះហ៍ ﵁ បានមកទាន់ព្យាការី ﷺ កំពុងរូគួអ៍ហើយគាត់បានរត់មកឱនរូគួអ៍ពេលចប់សឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) ព្យាការី ﷺ បានមានបន្ទូលទៅកាន់គាត់ថា៖ «សូមអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)បង្កើនសេចក្តីខ្នះខ្នែងដល់អ្នកប៉ុន្តែកុំប្រញាប់រត់បែបនេះទៀតឡើយ» ដោយលោកមិនបានបង្គាប់ឱ្យគាត់សងរកអាត់នោះឡើងវិញឡើយ។ រីឯហាឌីޘ «គ្មានការសឡាតឡើយចំពោះអ្នកដែលមិនបានសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍» គឺអនុវត្តចំពោះអ៊ីម៉ាមនិងអ្នកសឡាតតែម្នាក់ឯង។ *** ការសឡាតក្រោយការអាហ្សានទីមួយនៅថ្ងៃសុក្រសំណួរ៖ តើការសឡាត ២ រកអាត់នៅថ្ងៃសុក្រក្រោយការអាហ្សានទីមួយនិងក្រោយការសឡាត Tahiyyat អាល់-Masjid មានច្បាប់បែបណា? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើការអាហ្សានទីមួយធ្វើឡើងមុនម៉ោងយូរនោះគេអាចសឡាតស៊ុណ្ណះហ៍ស្ម័គ្រចិត្តបានតាមលទ្ធភាពរហូតដល់អ៊ីម៉ាមឡើងមីនបារ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការអាហ្សានទីមួយធ្វើឡើងកៀកនឹងការឡើងមីនបាររបស់អ៊ីម៉ាមនោះគ្មានការសឡាតស៊ុណ្ណះហ៍ពិសេសណាមួយសម្រាប់អាហ្សានទីមួយឡើយលើកលែងតែការសឡាត Tahiyyat អាល់-Masjid សម្រាប់អ្នកទើបចូលមកដល់វិហារ។ *** ការសឡាតជូម៉ូអាត់នៅលើកប៉ាល់សំណួរ៖ ពួកយើងធ្វើការជាប្រចាំនៅលើនាវាដឹកទំនិញតាមសមុទ្ររាប់សប្តាហ៍ដោយមានមនុស្សជាង ៦០ នាក់តើពួកយើងត្រូវសឡាតជូម៉ូអាត់ឬសឡាតហ្សុហុរ?

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

إدراك الركعة بإدراك الركوع

ឌុយអាល់
148
#148
ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ថ្ងៃសុក្រនៅលើនាវា (ទំព័រ 270)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
جمع، وعددنا قد يصل إلى الستين ويزيد، فهل علينا أن نقيم صلاة الجمعة؟ أم أننا نعتبر مسافرين فنصلي ظهرًا؟ وهل نصلي قصرًا وجمعًا مع أن الصلاة لا تحتاج منا إلى وقوف لنؤديها؟ وقد خصصنا مكانًا للصلاة ولكنه في بعض الأحيان قد لا يتسع لكل المصلين فيصلون في مكان آخر مجاور، مقتدين بنفس الإمام، فهل هذا جائز، مع العلم أنهم لا يرون الإمام ولكنهم يسمعونه، وما الحكم لو كان هذا المكان متقدمًا على الإمام، هل الصلاة فيه صحيحة أم لا؟ الجواب: أما بالنسبة لصلاة الجمعة فلا تصح منكم، والواجب عليكم صلاة الظهر؛ لأن الجمعة إنما تجب على المستوطنين، أما المسافر على سفينة أو على غيرها، فلا تجب عليه الجمعة، ولا تصح منه إذا صلاها، إلا إذا صلاها تبعًا لأهل البلد، أما أن يصليها وهو في حالة السفر فلا تصح منه. وأما بالنسبة للجمع، فالجمع بين الصلاتين إنما يباح عند الحاجة، فإذا كان هناك حاجة إليه بحيث إنكم لا تتمكنون من أداء كل صلاة في وقتها فلا بأس أن تجمعوا بين الصلاتين. وأما بالنسبة لصلاة من ذكرتم أن المكان يضيق بكم، وأن هناك مكانًاَ آخر ملاصقًا للمصلى يصلي فيه جماعة فلا بأس في ذلك، إذا سمعوا صوت الإمام، ولا يجوز أن يكونوا متقدمين عليه، بل لا بد أن يكونوا عن يمينه أو عن شماله، أو خلف ظهره، أما أن يكونوا أمامه فلا يصح؛ لأن موقف المأموم خلف الإمام، أو عن يمينه أو عن شماله، إذا كان يمينه فيه مصلون آخرون. فالحاصل أنه يشترط للاقتداء بالإمام أن لا يكون المأموم أمام الإمام. أما بالنسبة للقصر، فما دام أن سفرهم يبلغ مسافة القصر، ثمانين كيلو فأكثر، فيجوز لهم القصر؛ لأن القصر هو السنة في حق المسافر، والجمع يباح عند الحاجة. سؤال: ولكن أليست الحكمة من القصر كسب الوقت بالنسبة للسفر؟ الجواب: الله ﷾ شرع للمسافر أن يقصر، وعلق القصر بوجود السفر، فإذا وُجد السفر فإنه يُشرع القصر. *** ذكر الخلفاء الراشدين في خطبة الجمعة سؤال: هل ذكر الخلفاء الراشدين الأربعة في خطبة الجمعة أمر واجب أم لا؟ الجواب: الترضي عن الخلفاء الراشدين في خطبة الجمعة، هذا من عمل المسلمين، ومن عقيدة أهل السنة والجماعة الترضي عن أصحاب رسول الله ﷺ عمومًا، ومحبتهم وموالاتهم، والخلفاء الأربعة، خصوصًا لما لهم من الفضل والسابقة في الإسلام، ولأن بهذا مخالفة للرافضة، قبحهم الله الذين يبغضون أصحاب رسول الله ﷺ، ولا سيما الخلفاء الراشدين، فأهل السنة والجماعة يترضون عنهم في خطبة الجمعة، مخالفة للرافضة، وعملًا بقوله تعالى: ﴿وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ﴾ [الحشر: ١٠] . ***
ការបកប្រែខ្មែរ

ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)នៅលើកប៉ាល់និងនាវាសមុទ្រចម្លើយ៖ ការសឡាតជូម៉ូអាត់នៅលើកប៉ាល់គឺមិនត្រឹមត្រូវឡើយហើយកាតព្វកិច្ចលើពួកអ្នកគឺត្រូវសឡាតហ្សុហុរពីព្រោះការសឡាតជូម៉ូអាត់ត្រូវបានកំណត់ជាកាតព្វកិច្ចចំពោះតែអ្នករស់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍ប៉ុណ្ណោះ។ រីឯអ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ត្រូវបានចាត់ទុកជាអ្នកដំណើរ (មូសាហ៊្វីរ) ដូច្នេះមិនត្រូវសឡាតជូម៉ូអាត់ឡើយ។ រីឯការបូកបញ្ចូលការសឡាត (ចាម៉ាក) គឺអនុញ្ញាតនៅពេលមានសេចក្តីត្រូវការចាំបាច់។ ហើយការកាត់បន្ថយការសឡាត (កសរពី ៤ រកអាត់មក ២ រកអាត់) គឺជាស៊ុណ្ណះហ៍សម្រាប់អ្នកដំណើរដែលមានចម្ងាយ ៨០ គីឡូម៉ែត្រឡើងទៅ។ ចំពោះទីតាំងសឡាតប្រសិនបើចង្អៀតម៉ាមូមអាចសឡាតនៅបន្ទប់ក្បែរនោះបានដោយស្តាប់សំឡេងអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ប៉ុន្តែត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នកុំឱ្យឈរនៅពីមុខអ៊ីម៉ាមជាដាច់ខាតពីព្រោះម៉ាមូមត្រូវតែឈរនៅខាងក្រោយឬសងខាងអ៊ីម៉ាម។ *** ការរំលឹកដល់ខាលីហ្វះហ៍រ៉ស៊ីឌីនទាំងបួនក្នុងឃុតពះហ៍ថ្ងៃសុក្រសំណួរ៖ តើការរំលឹកដល់ខាលីហ្វះហ៍រ៉ស៊ីឌីនទាំងបួនរូបក្នុងឃុតពះហ៍ថ្ងៃសុក្រជាកាតព្វកិច្ចដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ការបួងសួងសុំសេចក្តីពេញចិត្តពីអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) (តារ៉ាឌី) ដល់ខាលីហ្វះហ៍រ៉ស៊ីឌីនទាំងបួន (អាប៊ូបាកើ, អ៊ូម៉ើរ, អ៊ូស្មាន, និងអាលី ﵄) នៅក្នុងឃុតពះហ៍ថ្ងៃសុក្រគឺជាទំនៀមទម្លាប់ដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់មូស្លីមនិងជាអាគីដះហ៍របស់ក្រុមអាហ៍លូស៊ុណ្ណះហ៍វ៉ាល់ចាម៉ាអាត់ក្នុងការស្រឡាញ់និងគាំទ្របណ្តាសាហាវ៉ាហ៍របស់រ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ) ﷺ និងដើម្បីប្រឆាំងនឹងពួករ៉ាហ៊្វីឌះហ៍ (ពួកជ្រុលនិយម) ដែលស្អប់ខ្ពើមសាហាវ៉ាហ៍ស្របតាមបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ ﷻ ក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាល់ហាសៀរអាយ៉ាត់ទី ១០។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

صلاة الجمعة في السفينة

ឌុយអាល់
149
#149
ធានារ៉ាប់រងពេលប្តីប្រពន្ធសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) (ទំព័រ ២៧២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
التأمين عند دعاء الخطيب سؤال: هل التأمين عند دعاء الإمام بعد الخطبة في صلاة الجمعة من البدع، أي عندما يدعو الإمام ونرد وراءه بقولنا: آمين، هل هذا من البدع أفيدونا جزاكم الله خيرًا؟ الجواب: التأمين على دعاء الخطيب في الخطبة الأخيرة، إذا أخذ يدعو للمسلمين مستحب، وليس من البدع، لكن لا يكون بصوت جماعي وصوت مرتفع، وإنما كل واحد يؤمن بمفرده، وبصوت منخفض، بحيث لا يكون هناك تشويش أو أصوات مرتفعة، وإنما كل يؤمن على دعاء الخطيب سرًا ومنفردًا عن الآخرين. *** سجود التلاوة سؤال: نجد في المصحف الشريف عبارة "سجدة عند غير مالك "، فهل تعفي هذه الكلمة القارئ أو المستمع من السجود إذا كان على مذهب آخر، وإذا كان الشخص غير متمسك بمذهب معين فما هو موقفه من هذا؟ الجواب: سجود التلاوة سنة في حق القارئ والمستمع، دون نظر إلى كون هذا عند مالك أو عند غيره. إن سجود التلاوة سنة على المسلم إذا قرأ آية السجدة، أو كان يستمع إلى قارئ ومر بآية السجدة، وسجد القارئ فإنه يسجد معه دون نظر إلى مذهب من المذاهب، وأما ما كتب في المصحف عند غير مالك، أو عند مالك وما أشبه ذلك، فهذا لا علاقة له بالمشروعية، وليت المصحف يخلو
ការបកប្រែខ្មែរ

ការបន្លឺពាក្យ «អាមីន» ក្នុងពេលឃុតពះហ៍ថ្ងៃសុក្រសំណួរ៖ តើការបន្លឺពាក្យ «អាមីន» នៅពេលដែលអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)បួងសួងឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)ក្នុងឃុតពះហ៍ថ្ងៃសុក្រគឺជាប៊ីឌីអាហ៍ (ការបង្កើតថ្មី) ដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ការបន្លឺ «អាមីន» ចំពោះឌុអាដែលខាទីព (អ្នកអានឃុតពះហ៍) បានបួងសួងសម្រាប់បណ្តាមូស្លីមនៅក្នុងឃុតពះហ៍ចុងក្រោយគឺជាការអនុវត្តដ៏ល្អ (មូស្តាហាប់) មិនមែនជាប៊ីឌីអាហ៍ឡើយ។ ប៉ុន្តែមិនត្រូវស្រែកបន្លឺជាសមូហភាពឮៗកងរំពងឡើយផ្ទុយទៅវិញមនុស្សម្នាក់ៗត្រូវបន្លឺអាមីនដោយសំឡេងស្រាលស្ងាត់រៀងៗខ្លួនដើម្បីកុំឱ្យមានការរំខាន។ *** ច្បាប់ស្ដីពីស៊ុជូដទីឡាវ៉ាត់ (Sujud at-Tilawah) សំណួរ៖ យើងឃើញមានសំណេរក្នុងក្បាលគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានមួយចំនួនថា «កន្លែងស៊ុជូដចំពោះអ្នកប្រាជ្ញក្រៅពីម៉ាលីក» តើការណ៍នេះលើកលែងការស៊ុជូដដល់អ្នកអានឬអ្នកស្តាប់ដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ស៊ុជូដទីឡាវ៉ាត់គឺជាស៊ុណ្ណះហ៍សម្រាប់ទាំងអ្នកអាននិងអ្នកស្តាប់នៅពេលអានឬស្តាប់ឮអាយ៉ាត់ដែលមានការស៊ុជូដ (អាយ៉ាត់ស៊ុជូដ) ដោយមិនគិតថាតាមម័ហ្សហាប់ម៉ាលីកឬម័ហ្សហាប់ផ្សេងឡើយ។ រីឯកំណត់សម្គាល់ដែលគេសរសេរក្នុងក្បាលគម្ពីរគឺគ្មានការទាក់ទងនឹងភាពស្របច្បាប់ឡើយហើយវាជាការប្រសើរដែលក្បាលគម្ពីរគួរអានត្រូវរក្សាឱ្យនៅតែព្រះបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ សុទ្ធសាធដោយគ្មានការសរសេរចំណារផ្សេងៗឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

التأمين عند دعاء الخطيب

ឌុយអាល់
150
#150
ការឌូអា (ការអង្វរសុំព្រះ) (ទំព័រ 273)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
من مثل هذه الكتابات، ويتجرد لمجرد كتابة كلام الله ﷿ دون أن يكتب كلام آخر. *** صفة سجود الشكر سؤال: ما صفة سجود الشكر؟ وكيف يؤديها المسلم، أفيدونا أفادكم الله؟ الجواب: سجود الشكر يشرع إذا اندفعت عن المسلم نقمة، وحصل له فرج من شدة أو تجددت له نعمة كنصر على عدو أو رزق مولودًا، أو ما أشبه ذلك من النعم المستجدة. وصفته: أن يكبر ويسجد، ويقول سبحان ربي الأعلى، ويكرر ذلك ثلاثًا أو عشرًا، ويدعو بما تيسر له من الأدعية ويرفع ويكبر ثم يسلم، هذه صفة سجود الشكر مثل سجود التلاوة. *** القنوت في صلاة الفجر سؤال: ما حكم الدعاء في صلاة الفجر في الركعة الأخيرة، الذي يدعو فيها الإمام؟ الجواب: هذا هو القنوت في صلاة الفجر، وجمهور أهل العلم على أن القنوت في صلاة الفجر غير مشروع؛ إلا في حالة إذا نزل بالمسلمين نازلة، فإن الإمام يقنت في كل صلاة، في صلاة الفجر وغيرها فيدعو الله
ការបកប្រែខ្មែរ

...វាជាការប្រសើរដែលក្បាលគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអានត្រូវរក្សាឱ្យនៅតែព្រះបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ សុទ្ធសាធដោយគ្មានការបន្ថែមសំណេររបស់មនុស្សឡើយ។ *** របៀបធ្វើស៊ុជូដស្ហូកើរ (ស៊ុជូដថ្លែងអំណរគុណចំពោះអល់ឡោះ) សំណួរ៖ តើអ្វីជារបៀបនៃការធ្វើស៊ុជូដស្ហូកើរ (Sujud ash-Shukr) ហើយតើមូស្លីមត្រូវអនុវត្តវាដូចម្តេច? ចម្លើយ៖ ស៊ុជូដស្ហូកើរត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលដែលមូស្លីមម្នាក់ត្រូវបានអល់ឡោះសង្គ្រោះឱ្យរួចផុតពីគ្រោះមហន្តរាយឬទទួលបានការធូរស្រាលពីទុក្ខលំបាកឬទទួលបាននូវនៀកម៉ាត់ (ពរជ័យ) ថ្មីដូចជាជ័យជម្នះលើសត្រូវឬការប្រសូតបានបុត្រធីតាជាដើម។ របៀបអនុវត្ត៖ លើកដៃតាក់ប៊ីររួចចុះស៊ុជូដដោយពោលថា «Subhana Rabbiyអាល់-A'la (មហាស្អាតស្អំម្ចាស់របស់ខ្ញុំដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត)» ចំនួន ៣ ដងឬ ១០ ដងហើយបួងសួងឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)តាមលទ្ធភាពបន្ទាប់មកងើបឡើងដោយតាក់ប៊ីរនិងស្វឡាមបញ្ចប់ដូចជាស៊ុជូដទីឡាវ៉ាត់ដែរ។ *** ការសូត្រគូនូតក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ហ្វាហ្សើរសំណួរ៖ តើការសូត្រឌុអាគូនូតក្នុងរកអាត់ចុងក្រោយនៃសឡាតហ្វាហ្សើរមានច្បាប់បែបណា? ចម្លើយ៖ នេះគឺជាការសូត្រគូនូតក្នុងសឡាតហ្វាហ្សើរហើយអ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើន (ជុមហ៊ួរ) យល់ឃើញថាការសូត្រគូនូតជាប្រចាំក្នុងសឡាតហ្វាហ្សើរគឺមិនមានចែងក្នុងស៊ុណ្ណះហ៍ឡើយលើកលែងតែក្នុងករណីមានគ្រោះមហន្តរាយធ្ងន់ធ្ងរធ្លាក់លើសហគមន៍មូស្លីម (ណាហ៊្សីឡះហ៍) ទើបអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)សូត្រគូនូតក្នុងការសឡាតទាំងប្រាំរួមទាំងសឡាតហ្វាហ្សើរផងដែរ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

سجود التلاوة

ឌុយអាល់
151
#151
ការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងពេលសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ព្រឹក (ទំព័រ 274)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
برفع تلك النازلة عن المسلمين، إما مداهمة عدو أو أي نازلة من النوازل التي تصيب المسلمين، فإن القنوت في الصلوات مشروع، أما في غير النوازل، فإن القنوت في الفرائض غير مشروع، بل يعتبره بعض العلماء بدعة؛ لأن النبي ﷺ إنما ثبت عنه أنه كان يقنت في النوازل كما قنت ودعا للمستضعفين بمكة، وكما دعا على الذين قتلوا قراء الصحابة في بئر معونة وفي غيرها، فدعا عليهم شهرًا ﵊، فدل هذا على أن القنوت خاص بالنوازل. وذهب الإمام الشافعي ﵀ إلى أن القنوت مشروع في صلاة الفجر دائمًا، ولكن الجمهور على خلافه، والحديث الذي تمسك به الإمام الشافعي، وهو أن النبي ﷺ ما زال يقنت حتى فارق الدنيا، هذا حديث في سنده مقال، لا يصلح للاستدلال. والأحاديث الصحيحة على خلافه، فإن الأحاديث الصحيحة تدل على أن الرسول ﷺ لم يداوم على القنوت في الفرائض، وإنما فعله في وقت النوازل فقط، وكذلك الخلفاء الراشدون من بعده لم يكونوا يفعلونه، فدل على أنه ليس بمشروع، ولما سئل بعض الصحابة عنه، قال: محدث يعني أنه أمر حدث بعد النبي ﷺ، فهذا يدل على أن القنوت في صلاة الفجر غير مشروع، وإن قال به من قال من أهل العلم، والله أعلم. *** سؤال: أسمع كثيرًا من الأئمة، وخاصة المتمسكين منهم بالمذهب الشافعي، لهم دعاء راتب بعد الرفع في الركوع في الركعة الثانية من صلاة الفجر، فهل لهذا الدعاء في هذا الوقت أصل في السنة؟ الجواب: نعم، هو كما ذكرت أن الشافعية يقنتون في صلاة الفجر بعد قيامهم من الركوع في الركعة الثانية، ولكن الجمهور على خلاف ذلك. الجمهور لا يرون القنوت في صلاة الفجر، وإنما يرون القنوت في الصلوات المفروضة عند النوازل، فإذا حصل بالمسلمين نازلة، فإنهم كانوا يقنتون، ويرون القنوت اقتداءً بالنبي ﷺ لأنه كان يقنت في النوازل. أما في غير النوازل فلم يثبت عن النبي ﷺ بطريق صحيح أنه داوم على القنوت في صلاة الفجر، بل اعتبره بعض الصحابة مبتدعًاَ ومحدثًا لما سئل عنه فقال: إنه أمر محدث، وهذا دليل على أن القنوت وملازمة القنوت في صلاة الفجر أنه بدعة؛ لأنه ليس منه سنة النبي ﷺ وإنما سنته أنه يقنت في الفرائض عند النوازل فقط. *** السنن الرواتب سؤال: ما السنن الرواتب التي تؤدى قبل وبعد الصلوات المفروضة؟ الجواب: السنن الرواتب التي تفعل مع الفرائض، هي كما بينها حديث عبد الله بن عمر رضي الله تعالى عنهما قال: «حفظت عن رسول الله ﷺ عشر ركعات، ركعتين قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب في بيته، وركعتين بعد العشاء في بيته، وركعتين قبل»
ការបកប្រែខ្មែរ

...ការសូត្រគូនូតក្នុងបណ្តាសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ហ្វ័រឌូគឺត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលមានគ្រោះអាសន្នធ្លាក់លើមូស្លីម (ណាហ៊្សីឡះហ៍) ដូចជាការឈ្លានពានរបស់សត្រូវឬគ្រោះមហន្តរាយធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)អាចសូត្រគូនូតក្នុងគ្រប់សឡាតទាំងអស់ដើម្បីបួងសួងសុំឱ្យអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ដកគ្រោះនោះចេញពីមូស្លីម។ ប៉ុន្តែក្រៅពីគ្រោះអាសន្នការសូត្រគូនូតជាប្រចាំក្នុងសឡាតហ្វ័រឌូគឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយហើយអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនចាត់ទុកថាជាប៊ីឌីអាហ៍ពីព្រោះអ្វីដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ពីព្យាការី ﷺ គឺលោកសូត្រគូនូតតែពេលមានគ្រោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះដូចជាលោកបានបួងសួងគូនូតមួយខែពេញប្រឆាំងនឹងពួកដែលបានសម្លាប់បណ្តាសាហាវ៉ាហ៍អ្នកទន្ទេញគួរអាននៅឯអណ្តូងម៉ាអ៊ូណាស់។ ទោះបីជាអ៊ីម៉ាមអាស្ហ-ស្ហាហ្វីអ៊ី ﵀ យល់ថាការសូត្រគូនូតក្នុងសឡាតហ្វាហ្សើរគឺមានជាប្រចាំក៏ដោយប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើន (ជុមហ៊ួរ) មិនយល់ស្របឡើយ។ រីឯហាឌីޘដែលអ៊ីម៉ាមស្ហាហ្វីអ៊ីលើកយកមកសំអាងនោះគឺជាហាឌីޘដែលមានភាពទន់ខ្សោយក្នុងខ្សែស្រឡាយ (សាន៉ាដ) មិនអាចយកមកធ្វើជាសំអាងបានឡើយ។ បណ្តាហាឌីޘត្រឹមត្រូវ (សហ៊ីហ៍) បញ្ជាក់ថារ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ) ﷺ និងបណ្តាខាលីហ្វះហ៍រ៉ស៊ីឌីនមិនបានសូត្រគូនូតជាប្រចាំក្នុងសឡាតហ្វាហ្សើរឡើយហើយពេលសាហាវ៉ាហ៍ត្រូវបានសួរអំពីការណ៍នេះពួកគាត់បានមានប្រសាសន៍ថាវាជាការបង្កើតថ្មី (មូហ៍ដាស)។ *** សំណួរអំពីការសូត្រឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)គូនូតជាប្រចាំរបស់ម័ហ្សហាប់ស្ហាហ្វីអ៊ីសំណួរ៖ ខ្ញុំឃើញអ៊ីម៉ាមជាច្រើនជាពិសេសអ្នកប្រកាន់តាមម័ហ្សហាប់ស្ហាហ្វីអ៊ីតែងតែមានឌុអាគូនូតជាប្រចាំក្រោយពេលងើបពីរូគួអ៍ក្នុងរកអាត់ទីពីរនៃសឡាតហ្វាហ្សើរតើឌុអានេះមានប្រភពក្នុងស៊ុណ្ណះហ៍ដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ បាទដូចដែលបានរៀបរាប់គឺអ្នកប្រកាន់តាមម័ហ្សហាប់ស្ហាហ្វីអ៊ីតែងសូត្រគូនូតប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើន (ជុមហ៊ួរ) យល់ថាមិនត្រូវសូត្រជាប្រចាំឡើយគឺសូត្រតែពេលមានគ្រោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។ *** បណ្តាស៊ុណ្ណះហ៍រ៉ាវ៉ាទីព (Sunan ar-Rawatib) សំណួរ៖ តើអ្វីខ្លះជាស៊ុណ្ណះហ៍រ៉ាវ៉ាទីពដែលត្រូវសឡាតមុននិងក្រោយបណ្តាសឡាតកាតព្វកិច្ច (ហ្វ័រឌូ)? ចម្លើយ៖ ស៊ុណ្ណះហ៍រ៉ាវ៉ាទីពគឺដូចមានចែងក្នុងហាឌីޘរបស់អាប់ឌុលឡោះពិនអ៊ូម៉ើរ ﵄ ដែលលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំបានចងចាំពីរ៉សូលុលឡោះ ﷺ ចំនួន ១០ រកអាត់៖ ២ រកអាត់មុនហ្សុហុរ, ២ រកអាត់ក្រោយហ្សុហុរ, ២ រកអាត់ក្រោយម៉ាហ្ហ្រិបនៅឯផ្ទះរបស់លោក, ២ រកអាត់ក្រោយអ៊ីស្ហានៅឯផ្ទះរបស់លោក, និង ២ រកអាត់មុនសឡាតហ្វាហ្សើរ»...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

القنوت في صلاة الفجر

ឌុយអាល់
152
#152
ឆ្នាំប្រាក់ខែ (ទំព័រ 276)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
«الفجر»، هذه السنن الرواتب التي تفعل مع الفرائض، وينبغي المحافظة عليها إلا في السفر، فإنه في حالة السفر لا تفعل هذه الرواتب، وإنما يُقتصر على الصلاة المفروضة مع قصر الرباعية ركعتين، إلا ركعتي الفجر، فإن النبي ﷺ كان يحافظ عليهما في الحضر والسفر، كما يحافظ على الوتر في الحضر والسفر، وفي بعض الأحاديث أربع ركعات قبل الظهر مع الركعتين، فيكون قبل الظهر أربع ركعات، وسائر الصلوات ركعتين، وهي المغرب والعشاء والفجر. *** سؤال: في بعض الأحيان، وبعدما أصلي أكون قلقًا، أو يأخذني النعاس أو الملل، فلا أصلي السنة الراتبة، فهل علي شيء في ذلك؟ الجواب: ينبغي المحافظة على السنن الراتبة؛ لأنها سنة مؤكدة، وإذا مال الإنسان مع الكسل، فإن الكسل يزيد، وأما النعاس إذا كان نعاسًا غالبًا، بحيث إنه يتغلب عليك في الصلاة، ولا تدري ماذا تقول، فحيئنذ تنام، وأما إذا كان مجرد نعاس خفيف، فإنه لا ينبغي لك ترك الراتبة، مع أن الراتبة لا تأخذ منك وقتًا طويلًا، فينبغي لك أن تحافظ عليها ما أمكنك ذلك. *** سؤال: إذا حضرت لصلاة الظهر مثلًا قبل الأذان، وصليت أربع ركعات، ثم أذن المؤذن فهل تكفي عن الراتبة، أم لا بد أن أصلي بعد الأذان ركعتين راتبة الظهر؟ الجواب: المهم أن تكون الصلاة بعد دخول الوقت، فإذا كان وقت الظهر قد دخل ونويت في هذه الصلاة الراتبة، فإن ذلك يكفي. أما إذا لم يكن دخل الوقت بعد، فإن صلاتك التي صليتها قبل دخول الوقت لا تكفي عن الراتبة، وكذلك لو لم تنو الراتبة، صليت صلاة مطلقة لم تنو بها الراتبة، فإنها لا تكفي عن الراتبة؛ لقوله ﷺ: «إنما الأعمال بالنيات وإنما لكل امرئ ما نوى»، فإذا نويت الراتبة وكان قد دخل الوقت صحت وأجزأت عن الراتبة، أما إذا لم يتوفر هذان الشرطان فإنها تكون صلاة مطلقة. *** صلاة الوتر سؤال: أصلي صلاة الوتر ثلاث ركعات، وقد سمعت أنها إحدى عشرة ركعة، فكيف أصليها، ركعتين ركعتين أو أربعًاَ كيف أصليها؟ الجواب: الوتر أقله ركعة واحدة وأدنى الكمال ثلاث ركعات، وأعلى الكمال إحدى عشرة ركعة، هذا أعلى الكمال، فإذا أوترت بإحدى عشرة ركعة فإنك تسلم من كل ركعتين، وإذا جاءت الركعة الأخيرة، تُفردها وتصلي ركعة واحدة على أنها وتر.
ការបកប្រែខ្មែរ

...ទាំងនេះគឺជាស៊ុណ្ណះហ៍រ៉ាវ៉ាទីពដែលត្រូវសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ភ្ជាប់ជាមួយបណ្តាសឡាតហ្វ័រឌូហើយគប្បីថែរក្សាវាឱ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួនលើកលែងតែក្នុងពេលធ្វើដំណើរដែលត្រូវលើកលែងការសឡាតរ៉ាវ៉ាទីពទាំងនេះដោយសឡាតតែសឡាតកាតព្វកិច្ច (កាត់បន្ថយពី ៤ មក ២ រកអាត់) លើកលែងតែ ២ រកអាត់មុនហ្វាហ្សើរនិងការសឡាតវីតិរ (Witr) ប៉ុណ្ណោះដែលព្យាការី ﷺ តែងតែថែរក្សាជាប្រចាំទាំងពេលស្នាក់នៅនិងពេលធ្វើដំណើរ។ ក្នុងហាឌីޘមួយចំនួនមានចែងអំពីការសឡាត ៤ រកអាត់មុនហ្សុហុរ (ធ្វើឱ្យកើនដល់ ១២ រកអាត់)។ *** សំណួរអំពីការធ្វេសប្រហែសសឡាតរ៉ាវ៉ាទីពសំណួរ៖ ជួនកាលក្រោយពេលសឡាតរួចខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្ជិលឬងងុយដេកហើយមិនបានសឡាតស៊ុណ្ណះហ៍រ៉ាវ៉ាទីពតើខ្ញុំមានទោសកំហុសអ្វីដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ គប្បីថែរក្សាស៊ុណ្ណះហ៍រ៉ាវ៉ាទីពឱ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួនពីព្រោះវាជាស៊ុណ្ណះហ៍មូអាក់កាដាស់ (ស៊ុណ្ណះហ៍ដែលត្រូវលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង)។ ប្រសិនបើបណ្តោយតាមការខ្ជិលនោះការខ្ជិលនឹងកាន់តែកើនឡើង។ លើកលែងតែក្នុងករណីងងុយដេកខ្លាំងរហូតដល់មិនដឹងខ្លួនថាពោលអ្វីទើបត្រូវទៅគេង។ *** ការសឡាតមុនការអាហ្សានចូលមកដល់សំណួរ៖ ប្រសិនបើខ្ញុំបានសឡាត ៤ រកអាត់មុនការអាហ្សានហ្សុហុរតើវាគ្រប់គ្រាន់ជាស៊ុណ្ណះហ៍រ៉ាវ៉ាទីពដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ លក្ខខណ្ឌសំខាន់គឺការសឡាតរ៉ាវ៉ាទីពត្រូវតែធ្វើឡើងក្រោយពេលម៉ោងសឡាតបានចូលមកដល់ (ក្រោយអាហ្សាន) និងត្រូវមានចេតនា (នៀត) ច្បាស់លាស់ជាស៊ុណ្ណះហ៍រ៉ាវ៉ាទីព។ បើធ្វើមុនម៉ោងចូលឬគ្មាននៀតរ៉ាវ៉ាទីពទេនោះវាគ្រាន់តែជាការសឡាតស្ម័គ្រចិត្តទូទៅ (ណាហ៊្វីលមុតឡាក់) ប៉ុណ្ណោះ។ *** ចំនួនរកអាត់នៃការសឡាតវីតិរ (Witr) សំណួរ៖ ខ្ញុំសឡាតវីតិរ ៣ រកអាត់ប៉ុន្តែខ្ញុំឮគេថាអាចសឡាតរហូតដល់ ១១ រកអាត់តើត្រូវសឡាតបែបណា? ចម្លើយ៖ ការសឡាតវីតិរកម្រិតតិចបំផុតគឺ ១ រកអាត់កម្រិតពេញលេញទាបគឺ ៣ រកអាត់និងកម្រិតពេញលេញខ្ពស់បំផុតគឺ ១១ រកអាត់។ បើសឡាត ១១ រកអាត់ត្រូវស្វឡាមរៀងរាល់ ២ រកអាត់ម្តងហើយរកអាត់ចុងក្រោយបង្អស់ត្រូវសឡាត ១ រកអាត់ដាច់ដោយឡែកជាវីតិរ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

السنن الرواتب

ឌុយអាល់
153
#153
ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) (ទំព័រ 278)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
سؤال: عندما أصلي الوتر، أصلي أحيانًا ركعتين بتسليم واحد، ثم أصلي ركعة وترًا بتسليم أيضًا، وأحيانًا أصلي ثلاث ركعات بسلام واحد، فهل يجوز هذا؟ الجواب: أما أداء الثلاث ركعات بسلامين فهذا أفضل وأكمل. وأما أداؤها بسلام واحد، أن تسردها ثم تجلس في آخرها وتسلم، فهذا لا بأس به أيضًا، ولكن الأول أكمل منه وأفضل. سؤال: لو فعل بالتشهد الأول كصلاة المغرب، فهل يجوز هذا؟ الجواب: لا ينبغي هذا؛ لأنه نهي عن تشبيهها بالمغرب، فلا ينبغي هذا. *** صلاة الجنازة والكسوف والاستسقاء سؤال: ما هي الأقوال التي تقال في صلاة الجنازة والكسوف والاستسقاء؟ كما نرجو إرشادنا إلى كتاب نستفيد منه في تعلم هذه الأمور؟ الجواب: أما الكتاب الذي تتعلمون منه هذه الأمور فكتب الفقه على المذاهب الأربعة والحمد لله، وهي ميسورة مطولات ومختصرات، فبإمكانك أن ترجع إليها، وهناك كتاب فيه الأذكار التي تُقال في صلاة الجنازة والكسوف والاستسقاء، وهو كتاب الأذكار للنووي ﵀ بإمكانك أيضًا أن ترجع إليه، وأما بالنسبة لما يقال في صلاة الجنازة فهو أن تكبر تكبيرة الإحرام، ثم تقرأ الفاتحة، ثم تكبر بعد قراءة الفاتحة، وتصلي على النبي ﷺ كالصلاة عليه في التشهد الأخير من الصلاة: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك
ការបកប្រែខ្មែរ

របៀបនៃការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)វីតិរ ៣ រកអាត់សំណួរ៖ នៅពេលខ្ញុំសឡាតវីតិរជួនកាលខ្ញុំសឡាត ២ រកអាត់ស្វឡាមរួចសឡាត ១ រកអាត់ស្វឡាមនិងជួនកាលខ្ញុំសឡាត ៣ រកអាត់ដោយស្វឡាមតែម្តងនៅចុងបញ្ចប់តើការអនុវត្តបែបនេះត្រឹមត្រូវដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ ការសឡាត ៣ រកអាត់ដោយធ្វើស្វឡាមពីរដង (សឡាត ២ រកអាត់ស្វឡាមរួចសឡាត ១ រកអាត់ស្វឡាម) គឺជាវិធីដ៏ល្អប្រសើរនិងពេញលេញបំផុត។ ចំណែកការសឡាត ៣ រកអាត់ជាប់គ្នាដោយអង្គុយស្វឡាមតែម្តងនៅចុងបញ្ចប់ក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតដូចគ្នាប៉ុន្តែវិធីទីមួយគឺប្រសើរជាង។ សំណួរ៖ ចុះបើអង្គុយអានតាសះហ៊ុដនៅរកអាត់ទីពីរដូចសឡាតម៉ាហ្ហ្រិបតើអនុញ្ញាតដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ មិនគួរគប្បីធ្វើបែបនេះឡើយពីព្រោះមានការហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើសឡាតវីតិរដូចសឡាតម៉ាហ្ហ្រិបឡើយ។ *** សឡាតចាណាហ្សោះហ៍សឡាតគូស៊ូហ្វនិងសឡាតអ៊ីស្ទីស្ក្វាសំណួរ៖ តើត្រូវពោលពាក្យអ្វីខ្លះក្នុងសឡាតចាណាហ្សោះហ៍ (សព) សឡាតគូស៊ូហ្វ (សូរ្យគ្រាស/ចន្ទគ្រាស) និងសឡាតអ៊ីស្ទីស្ក្វា (សុំទឹកភ្លៀង)? សូមណែនាំសៀវភៅសម្រាប់សិក្សាផង។ ចម្លើយ៖ ចំពោះសៀវភៅសម្រាប់សិក្សាអ្នកអាចស្វែងរកក្នុងក្បួននីតិសាស្ត្រឥស្លាម (ហ្វិកហ៍ (កាតព្វកិច្ចសាសនា)) នៃម័ហ្សហាប់ទាំងបួន។ រីឯសៀវភៅដែលប្រមូលផ្តុំហ្ស៊ីកៀរនិងឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)សម្រាប់កិច្ចទាំងនេះគឺសៀវភៅ «កីតាបុលអ័ហ្ស្ហកា» របស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) អាន់ណាវ៉ាវី ﵀។ រីឯរបៀបសឡាតចាណាហ្សោះហ៍ (សឡាតសព)៖ - លើកដៃតាក់ប៊ីរលើកទីមួយ (តាក់ប៊ីរ៉តល់អៀហ៍រ៉ម) រួចសូត្រស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហ្វាទីហះហ៍។ - លើកដៃតាក់ប៊ីរលើកទីពីររួចសូត្រស្វាឡាវ៉ាត់លើព្យាការី ﷺ ដូចក្នុងតាសះហ៊ុដចុងក្រោយ (អល់ឡាហុម្ម៉ាស្វល់លីអាឡាមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)...)...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

صلاة الوتر

ឌុយអាល់
154
#154
ការបួងសួងសពនិងការលិចលង់និងការបង្ហូរទឹក (ទំព័រ 279)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
حميد مجيد، ثم تكبر المرة الثالثة وتدعو بعدها للميت: اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نزله، وأوسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الذنوب والخطايا، كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، وتتحرى من الأدعية للميت ما ورد، ثم تكبر التكبيرة الرابعة وتسلم على يمينك مرة واحدة، هذا ما يقال في صلاة الجنازة. أما ما يقال في صلاة الكسوف، فيكبر تكبيرة الإحرام؛ ثم يقرأ الفاتحة وسورة طويلة نحوًا من سورة البقرة، ثم يركع ركوعًا طويلًا نحوًا من قيامه، ثم يرفع رأسه ويقول: سمع الله لمن حمده ويقرأ الفاتحة ويقرأ سورة طويلة؛ إلا أنها أقل من الأولى، ثم يركع ركوعًا طويلًا، ثم يرفع ويقول: سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد، ثم يعتدل قائمًا، ثم يكبر ويسجد سجدتين، ثم يقوم ويصلي الثانية كالأولى. وأما بالنسبة لصلاة الاستسقاء، فيصلي الإمام ركعتين قبل الخطبة، يستحب أن يقرأ في الأولى بالفاتحة وسبح اسم ربك الأعلى، ويقرأ في الثانية: الفاتحة وهل أتاك حديث الغاشية، ثم إذا فرغ من الركعتين يخطب الإمام خطبة يفتتحها بالتكبير، والثناء على الله ﷿ والشهادتين، والصلاة على النبي ﷺ، ثم يدعو بما تيسر من الأدعية التي فيها الاستسقاء، ويكثر من الاستغفار، والتوبة إلى الله ﷾، ويذكر الحضور بالتوبة والاستغفار وطلب الغيث من الله ﷾. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

...បន្ទាប់មកលើកដៃតាក់ប៊ីរលើកទីបីរួចបួងសួងឌុអា (ការអង្វរសុំព្រះ)ជូនចំពោះសព៖ «ឱអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) សូមទ្រង់មេត្តាអភ័យទោសឱ្យគាត់ប្រទានក្តីមេត្តាដល់គាត់ផ្តល់សុខសាន្តដល់គាត់អត់ឱនទោសឱ្យគាត់ផ្តល់កិត្តិយសដល់កន្លែងស្នាក់នៅរបស់គាត់ពង្រីកច្រកចូលរបស់គាត់លាងសម្អាតគាត់ដោយទឹកទឹកកកនិងព្រិលនិងជម្រះគាត់ពីបាបកម្មដូចជាការជម្រះសំពត់សពីស្នាមប្រឡាក់»។ បន្ទាប់មកលើកដៃតាក់ប៊ីរលើកទីបួនរួចធ្វើស្វឡាមទៅខាងស្តាំតែម្តង។ នេះជារបៀបសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ចាណាហ្សោះហ៍។ រីឯសឡាតគូស៊ូហ្វ (សឡាតពេលមានសូរ្យគ្រាសឬចន្ទគ្រាស)៖ លើកដៃតាក់ប៊ីរ៉តល់អៀហ៍រ៉មរួចសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍និងស៊ូរ៉ាត់វែងមួយ (ដូចជាស៊ូរ៉ាត់អាល់ពាក្វារ៉ោះ) រួចចុះរូគួអ៍យ៉ាងយូរបន្ទាប់មកងើបឡើងដោយពោល «សាមីអល់ឡាហុលីម៉ានហាមីដះហ៍» រួចសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍និងស៊ូរ៉ាត់វែងមួយទៀត (ខ្លីជាងលើកមុនបន្តិច) រួចចុះរូគួអ៍លើកទីពីរយ៉ាងយូរបន្ទាប់មកងើបឡើងពោល «សាមីអល់ឡាហុលីម៉ានហាមីដះហ៍រ៉ាប់ព៉ាណាវ៉ាឡាកាល់ហាំដ៍» រួចចុះស៊ុជូដពីរដងយ៉ាងយូរ។ បន្ទាប់មកក្រោកឈរធ្វើរកអាត់ទីពីរដូចជារកអាត់ទីមួយដែរ (សរុបមាន ៤ រូគួអ៍និង ៤ ស៊ុជូដក្នុង ២ រកអាត់)។ រីឯសឡាតអ៊ីស្ទីស្ក្វា (សុំទឹកភ្លៀង)៖ អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ដឹកនាំសឡាត ២ រកអាត់មុនពេលអានឃុតពះហ៍ដោយរកអាត់ទីមួយសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍និងស៊ូរ៉ាត់អាល់អាឡាហើយរកអាត់ទីពីរសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍និងស៊ូរ៉ាត់អាល់ហ្កាស្ហ៊ីយ៉ះហ៍។ ពេលសឡាតចប់អ៊ីម៉ាមឡើងអានឃុតពះហ៍ដោយចាប់ផ្តើមដោយតាក់ប៊ីរសរសើរអល់ឡោះ ﷻ បន្លឺស្ហាហាដាស់ស្វាឡាវ៉ាត់លើព្យាការី ﷺ បួងសួងសុំទឹកភ្លៀងនិងទូន្មានឱ្យប្រជាជនធ្វើតាវបាត់និងសុំការអភ័យទោស (អ៊ីស្ទិហ្គហ្វារ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

صلاة الجنازة والكسوف والاستسقاء

ឌុយអាល់
155
#155
អ្នកដែលខ្វះខាតការដកដង្ហើមលើកដំបូងនៃការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) Eclipse (ទំព័រ 280)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
من فاته الركوع الأول من صلاة الكسوف سؤال: إذا فات المأموم الركوع الأول من الركعة الأولى في صلاة الكسوف ولم يتمكن إلا من الركوع الثاني والأربع سجدات، فهل يجب عليه قضاءٌ؟ وما صفة ذلك؟ الجواب: الركوع الثاني في صلاة الكسوف سنة، ولا تدرك به الركعة، إذا جئت والإمام يصلي الكسوف وهو في الركوع الثاني من الركعة الأولى أو من الركعة الثانية، فالركوع الثاني هذا لا يُعتد به، ولا تُدرك به الركعة، ولكن تدخل مع الإمام فيه لتحصل على الفضيلة فإذا سلم الإمام، فإنك تقوم وتأتي بما فاتك على صفته تأتي بركعة كاملة بركوعين وسجدتين. *** من فاته ركعة من صلاة العيد أو الاستسقاء سؤال: إذا فات المأموم ركعة من صلاة العيد أو الاستسقاء، هل يجب عليه التكبير عدة مرات مثل الإمام قبل قراءة الفاتحة أم لا؟ الجواب: من فاتته صلاة العيد أو الاستسقاء فإنه يستحب له أن يقضيها على صفتها، فإذا فاتته كلها، فإنه يقضيها على صفتها، ومن ذلك التكبيرات الزوائد، وكذلك إذا فاته بعضها، بأن فاته ركعة منها، فإنه يدخل مع الإمام فيما بقي، وإذا سلم الإمام يقوم ويأتي بما فاته على صفته بالتكبيرات. والله تعالى أعلم. ***
ការបកប្រែខ្មែរ

ការខកខានរូគួអ៍ទីមួយក្នុងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)គូស៊ូហ្វ (សឡាតគ្រាស) សំណួរ៖ ប្រសិនបើម៉ាមូមម្នាក់ខកខានរូគួអ៍ទីមួយក្នុងរកអាត់ទីមួយនៃសឡាតគូស៊ូហ្វហើយទាន់តែរូគួអ៍ទីពីរប៉ុណ្ណោះតើគេត្រូវសងរកអាត់នោះឡើងវិញដែរឬទេហើយតើសងដោយរបៀបណា? ចម្លើយ៖ រូគួអ៍ទីពីរក្នុការសឡាតគូស៊ូហ្វគឺជាស៊ុណ្ណះហ៍ហើយវាមិនអាចធ្វើឱ្យទាន់រកអាត់នោះឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកមកទាន់ពេលអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)កំពុងរូគួអ៍លើកទីពីរនោះរកអាត់នោះមិនត្រូវបានរាប់ឡើយប៉ុន្តែអ្នកត្រូវចូលរួមជាមួយអ៊ីម៉ាមដើម្បីទទួលបានផលបុណ្យ។ នៅពេលអ៊ីម៉ាមស្វឡាមចប់អ្នកត្រូវតែក្រោកឈរសងរកអាត់ដែលខកខាននោះឡើងវិញឱ្យបានពេញលេញគឺសងមួយរកអាត់ដែលមានរូគួអ៍ពីរដងនិងស៊ុជូដពីរដង។ *** ការខកខានរកអាត់ក្នុងការសឡាតបុណ្យអ៊ីដឬសឡាតអ៊ីស្ទីស្ក្វាសំណួរ៖ ប្រសិនបើម៉ាមូមម្នាក់ខកខានមួយរកអាត់ក្នុងការសឡាតបុណ្យអ៊ីដឬសឡាតសុំទឹកភ្លៀង (អ៊ីស្ទីស្ក្វា) តើនៅពេលក្រោកឈរសងគេត្រូវលើកដៃតាក់ប៊ីរបន្ថែមច្រើនដងមុនការសូត្រអាល់-ហ្វាទីហះហ៍ដូចអ៊ីម៉ាមដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ អ្នកណាដែលខកខានសឡាតបុណ្យអ៊ីដឬសឡាតអ៊ីស្ទីស្ក្វាគេត្រូវសងឡើងវិញស្របតាមលក្ខណ៖ដើមរបស់វា។ ដូច្នេះនៅពេលគេក្រោកឈរសងរកអាត់ដែលខកខានគេត្រូវលើកដៃតាក់ប៊ីរបន្ថែម (តាក់ប៊ីរ៉តហ្សាវាអ៊ីដ) ស្របតាមក្បួននៃការសឡាតនោះ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

من فاته الركوع الأول من صلاة الكسوف

ឌុយអាល់
156
#156
ជំងឺនិងការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ) (ទំព័រ ២៨១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
المرض والصلاة سؤال: يقول السائل: إنه قد انقطع عن أداء الصلاة والصيام لمدة سنتين ونصف، بسبب مرض الشلل النصفي الذي أصابه، واستمر معه خلال هذه المدة، وبعدها استطاع الجلوس، وبعض الحركة اليسيرة، فعاد إلى أداء الصلاة والصيام حسب قدرته، ولكنه متألم بالنسبة للسنتين والنصف الماضيتين، بسبب تركه للصلاة والصيام خلالها، ولا يستطيع القضاء، فما العمل وماذا يجب عليه؟ الجواب: المريض يصلي على حسب حاله، قيامًا إن كان يستطيع، أو قعودًا ويومئ بالركوع والسجود أو على جنبه، ويومئ كذلك بالركوع والسجود. فتركك الصلاة في فترة المرض خطأ منك، فما دام أن عقلك ثابت وتفكيرك موجود، فإنك تصلي على حسب حالك، ﴿لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا﴾ [البقرة: ٢٨٦]، تصلي بحسب مقدرتك ولو على جنب، وتومئ برأسك بالركوع والسجود وتكون متوجهًاَ إلى القبلة، أو مستلقيًا ورجلاك إلى القبلة، وتكون مستقبلًا برأسك ووجهك إلى القبلة، وتومئ بالركوع والسجود. الحاصل أن المريض لا يترك الصلاة ما دام عقله موجودًا وتفكيره سليمًا، وتركك للصلاة وأنت تستطيع أن تصليها ولو على الصفة التي ذكرناها، تركك لها خطأ، ويجب عليك قضاؤها، وتقضيها على حسب استطاعتك، إن استطعت أن تقضيها متتابعة وجميعًا، فإنه يجب ذلك، وإلا تقضيها على حسب ما تستطيع، ولو وزعتها مثلًا على الأيام حسب استطاعتك حتى تقضيها جميعًا ولو في فترات تقضي في كل فترة ما يمكنك فإنه يجب عليك ذلك. أما الصيام، فإن الله ﷾ رخَّص للمريض أن يفطر إذا كان الصيام يشق عليه أو يضاعف عليه المرض ولكن يجب عليه القضاء، فيجب عليك أيضًا قضاء الصيام الذي تركته في فترة المرض، ويكون القضاء على حسب استطاعتك، إن استطعت أن تقضيه متواليًا قضيته وإلا يجوز لك أن تقضيه متفرقًا على حسب استطاعتك، وما دام أنك والحمد لله الآن تصلي أداءً وتصوم أداءً، فإن باستطاعتك أن تصلي القضاء وأن تصوم القضاء الذي عليك، ويكون ذلك على حسب استطاعتك، والصفة التي لا تشق عليك مستقبلًا، والله تعالى أعلم. سؤال: بالنسبة للصيام يبدو أنه حتى وقت إرساله الرسالة لم يصم لعجزه عن الصيام، فهل يعتبر مرضه هذا مما لا يرجى برؤه؟ الجواب: هو يقول: إنه يصوم قضاءً، كما ذكر في سؤاله أنه يصوم أداءً. سؤال: المريض عاد إلى أداء الصلاة والصيام حسب قدرته فهل يطالب بالقضاء؟ الجواب: ما دام أنه قدر على الصيام فإنه يقدر على القضاء إن شاء الله، لكن يكون على حسب حاله، أما لو قدر أن المرض يكون مزمنًا ولا يستطيع معه الصيام ولا يرجى شفاء هذا المرض، فإنه يطعم عن كل يوم مسكين، لكن هو يقول: إنه عادت إليه استطاعته للصيام. سؤال: في حالة الإطعام، يطعم عن الماضي وعن الحاضر فيما لو أقبل عليه شهر رمضان؟ الجواب: يطعم عن كل صوم تركه من رمضان، الماضي والحاضر، كل الصوم الذي تركه، وهو لا يستطيع قضاءه لملازمة المرض معه، فإنه يطعم عن كل يوم مسكين. *** سؤال: توفيت والدتي بعد أن أصابها مرض في مفاصلها فكانت لا تصلي في فترة المرض، وكذلك فقد أفطرت بعض أيام من رمضان لعدة سنوات بسبب العذر الشرعي، ولكنها كانت لا تقضي جهلًا بحكم وجوب قضاء الصوم، فبالنسبة للصلاة فقد قمنا نحن أولادها بالصلاة عنها لمدة خمس سنوات إلى أن عرفنا أن ذلك لا ينفع عنها، وأن الصلاة لا تقضى عن أحد، فعدلنا عن ذلك إلى قراءة القرآن، وإهداء ثوابه لها، وإلى التصدق عنها، ولكن بالنسبة للصيام، هل يجوز أن نصوم عنها أم نكفر؟ أم ماذا نفعل؟ الجواب: أما بالنسبة لترك الصلاة للمريض، هذا أمر لا يجوز للمريض أن يترك الصلاة مهما بلغ به المرض، ما دام عقله ثابتًا، وإنما يصلي على حسب حاله، وحسب ما يستطيع؛ لقوله ﷺ: «إذا أمرتكم بأمر فأتوا منه استطعتم»؛ ولقوله تعالى: ﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ﴾ [التغابن: ١٦]؛ ولقوله تعالى: ﴿لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا﴾ [البقرة: ٢٨٦] . فالمريض يصلي على حسب حاله قائمًا أو قاعدًا، أو على جنب، ويومئ برأسه للركوع والسجود، ويتوضأ إذا تمكن من الوضوء، أو يتيمم إذا لم يستطع الوضوء، أما أن يترك الصلاة بحجة المرض، فهذا أمر خطير، ولا يجوز ترك الصلاة بحال، فوالدتكم أخطأت بتركها للصلاة، ولكن لعلها تُعذر بالجهل، مع أن الواجب أن تسأل أهل العلم، أو أن يسأل لها وليها، ومن حولها - يسألون أهل العلم - أما أن يُتساهل في الأمر، ويعمد الإنسان إلى العمل برأيه وبأقوال الجهال، فهذا أمر خطير جدًا. وكما ذكرتم الصلاة لا تقضى؛ لأنها عمل بدني لا تدخله النيابة، وأمر والدتكم إلى الله ﷿. أما الصيام، فإنه يُطعم عن كل يوم مسكين، هذا متعين، الإطعام متعين، يُطعم عن كل يوم مسكين، لكل مسكين نصف صاع من طعام البلد المعتاد. وإذا قضيتم عنها مع الإطعام فلا بأس بذلك، ونرجو أن ينفعها ذلك إن شاء الله. سؤال: كم مقدار الصاع بالكيلو لو قدرنا تقريبًا؟ الجواب: تقريبًا الصاع ثلاثة كيلو، يعني يعطى كل مسكين كيلو ونصفًا يعني تقريبًا من أوسط طعام البلد. *** صلاة المصاب بالشلل سؤال: أنا إنسان ابتلاه الله بمرض الشلل منذ أربعة أعوام والحمد لله، وهذا الشلل في النصف الأسفل من الجسم، من بداية البطن إلى أسفل القدمين، ولذلك يخرج الخارج من السبيلين بلا علم مني ولا إرادة، وسؤالي هنا في الصلاة، كيف أصلي؟ فأنا إذا صليت قد يخرج مني ذلك وأنا لا أعلم
ការបកប្រែខ្មែរ

ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)និងការបួសរបស់អ្នកជំងឺពិការភាពសំណួរ៖ បុរសម្នាក់បានដាច់ការសឡាតនិងការបួសអស់រយ៖ពេល ២ ឆ្នាំកន្លះដោយសារជំងឺពិការមួយកំណាត់ខ្លួន។ ឥឡូវគាត់អាចអង្គុយនិងកម្រើកបានបន្តិចបន្តួចហើយបានចាប់ផ្តើមសឡាតនិងបួសឡើងវិញតាមលទ្ធភាពប៉ុន្តែគាត់មានការសោកស្តាយចំពោះ ២ ឆ្នាំកន្លះកន្លងទៅតើគាត់ត្រូវធ្វើដូចម្តេច? ចម្លើយ៖ អ្នកជំងឺត្រូវតែសឡាតតាមលទ្ធភាពរបស់ខ្លួនគឺឈរសឡាតបើអាចបើមិនអាចត្រូវអង្គុយដោយងក់ក្បាលធ្វើកាយវិការជំនួសរូគួអ៍និងស៊ុជូដឬដេកផ្អៀងដោយងក់ក្បាលធ្វើកាយវិការ។ ការបោះបង់សឡាតចោលក្នុងពេលមានជំងឺគឺជាកំហុសធ្ងន់ធ្ងរដរាបណាស្មារតីនិងសតិបញ្ញារបស់គេនៅដឹងខ្លួនគឺមិនអនុញ្ញាតឱ្យបោះបង់សឡាតឡើយ។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែសងការសឡាតទាំងនោះឡើងវិញតាមលទ្ធភាពរបស់អ្នក។ រីឯការបួសប្រសិនបើជំងឺនោះជាជំងឺរ៉ាំរ៉ៃដែលគ្មានសង្ឃឹមថានឹងជាសះស្បើយនោះត្រូវផ្តល់អាហារដល់ជនទុរគត (មីស្គីន) ម្នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ (ពាក់កណ្តាលស្វាប្រមាណ ១,៥ គីឡូក្រាមនៃអង្ករ)។ ប៉ុន្តែដោយសារអ្នកមានកម្លាំងអាចបួសឡើងវិញបាននោះអ្នកត្រូវបួសសងថ្ងៃដែលខកខានទាំងនោះតាមលទ្ធភាព។ *** ការបួសនិងការសឡាតជំនួសអ្នកស្លាប់សំណួរ៖ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទទួលមរណភាពដោយសារជំងឺសន្លាក់គាត់មិនបានសឡាតនិងបានខកខានការបួសរ៉ម៉ាឌនជាច្រើនថ្ងៃដោយសារអវិជ្ជា។ ពួកយើងជាកូនបានសឡាតជំនួសគាត់អស់រយ៖ពេល ៥ ឆ្នាំរហូតដល់ដឹងថាការសឡាតមិនអាចធ្វើជំនួសគ្នាបាន។ តើពួកយើងអាចបួសជំនួសគាត់ឬត្រូវផ្តល់អាហារបង់ពិន័យ (ហ្វីដយ៉ាស់)? ចម្លើយ៖ ចំពោះការសឡាតគឺមិនអាចសឡាតជំនួសអ្នកដទៃបានឡើយពីព្រោះវាជាកិច្ចកាយសម្បទាផ្ទាល់ខ្លួន។ រីឯការបួសគឺត្រូវផ្តល់អាហារដល់ជនទុរគតម្នាក់សម្រាប់មួយថ្ងៃដែលខកខានដោយផ្តល់ពាក់កណ្តាលស្វា (ប្រហែល ១,៥ គីឡូក្រាម) នៃអាហារទូទៅក្នុងស្រុក។ ហើយប្រសិនបើពួកអ្នកបួសសងជំនួសគាត់ជាមួយការផ្តល់អាហារផងនោះគឺជារឿងល្អដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់គាត់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

المرض والصلاة

ឌុយអាល់
157
#157
ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)របស់អ្នកជំងឺកូវីដ១៩ (ទំព័រ ២៨៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
به، خصوصًا وأن هناك أجهزة معلقة بمجاري الخارجية أقضي حاجتي عن طريقها، وهي معلقة في جسمي، وقد يخرج منها من دون إحساس أو شعور مني بذلك، وأنا الآن أصلي، فهل صلاتي بهذه الحالة التي ذكرتها صحيحة أم لا؟ الجواب: نسأل الله لك الشفاء والعافية مما أصابك، وأما ما سألت عنه من حكم صلاتك مع خروج الخارج من السبيلين وأنت لا تشعر به، ولا تستطيع حبسه، فصلاتك صحيحة؛ لقوله تعالى: ﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ﴾ [التغابن: ١٦]؛ ولقوله تعالى: ﴿لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا﴾ [البقرة: ٢٨٦]؛ ولقول ﷺ: «إذا أمرتكم بأمر فأتوا منه استطعتم»، فهذا هو منتهى استطاعتك، ولكن عليك ألا تتوضأ إلا عندما تريد الصلاة بعد دخول الوقت، تتوضأ ثم تصلي في الحال، وتنهي صلاتك ولو خرج منك الخارج؛ لأنك لا تستطيع أكثر من ذلك، والله تعالى أعلم. *** الصلاة تؤدى في الوقت حسب القدرة سؤال: مريض أحيانًا تفوته صلاة الفجر بسبب عدم استقباله القبلة بعض الأحيان، وعدم قدرته على الاستدارة ناحية القبلة، وبسبب عدم من يناوله الماء ويساعده على الوضوء، هل يجوز له تقديمها أو تأخيرها عن وقتها أم لا؟ الجواب: لا يجوز تقديم صلاة الفجر عن وقتها، ولا يجوز تأخيرها
ការបកប្រែខ្មែរ

ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)របស់អ្នកជំងឺពិការភាពដែលមានការលេចធ្លាយកាកសំណល់សំណួរ៖ ខ្ញុំត្រូវបានអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)សាកល្បងដោយជំងឺពិការមួយកំណាត់ខ្លួនខាងក្រោមអស់រយ៖ពេល ៤ ឆ្នាំមកហើយ។ កាកសំណល់រាវនិងរឹងតែងតែហូរចេញតាមបំពង់និងថង់វេជ្ជសាស្ត្រដែលភ្ជាប់នឹងរាងកាយខ្ញុំដោយខ្ញុំមិនដឹងខ្លួននិងមិនអាចទប់បានឡើយ។ តើការសឡាតរបស់ខ្ញុំក្នុងស្ថានភាពបែបនេះត្រឹមត្រូវដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ យើងសូមបួងសួងសុំឱ្យអល់ឡោះប្រទានការជាសះស្បើយដល់អ្នក។ ការសឡាតរបស់អ្នកក្នុងស្ថានភាពបែបនេះគឺត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងផ្អែកលើបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ ﷻ ថា៖ ﴿ចូរពួកអ្នកកោតខ្លាចអល់ឡោះតាមលទ្ធភាពដែលពួកអ្នកអាចធ្វើបាន﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាត់តាហ្កាប៊ុន: ១៦] និង ﴿អល់ឡោះមិនបន្ទុកលើបុគ្គលណាម្នាក់ហួសពីលទ្ធភាពរបស់គេឡើយ﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាល់ពាក្វារ៉ោះ: ២៨៦]។ នេះគឺជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃលទ្ធភាពរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែកាតព្វកិច្ចលើរូបអ្នកគឺត្រូវធ្វើទឹកវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)នៅពេលដែលម៉ោងសឡាតនីមួយៗបានចូលមកដល់រួចសឡាតភ្លាមៗ ហើយទោះបីជាមានអ្វីមួយហូរចេញក្នុងពេលកំពុងសឡាតក៏ដោយក៏មិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការសឡាតរបស់អ្នកឡើយ។ *** សំណួរអំពីការពន្យារពេលសឡាតហ្វាហ្សើរបណ្តាលមកពីកង្វះជំនួយសំណួរ៖ អ្នកជំងឺម្នាក់ជួនកាលខកខានសឡាតហ្វាហ្សើរដោយសារតែមិនអាចបែរមុខទៅទិសគីបឡះហ៍ដោយខ្លួនឯងបាននិងគ្មានអ្នកជួយដងទឹកឱ្យធ្វើវូឌូតើអនុញ្ញាតឱ្យគាត់សឡាតមុនម៉ោងឬពន្យារពេលហួសម៉ោងដែរឬទេ? ចម្លើយ៖ មិនអនុញ្ញាតឱ្យសឡាតហ្វាហ្សើរមុនម៉ោងនិងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពន្យារពេលហួសម៉ោងជាដាច់ខាត...

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

صلاة المصاب بالشلل

ឌុយអាល់
158
#158
ការបួងសួងធ្វើឡើងតាមពេលវេលាដែលអាចធ្វើបាន (ទំព័រ 286)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
عن وقتها، بل يجب أن تؤدى في الوقت؛ بحسب القدرة والاستطاعة، فالمريض الذي على الوصف الذي ذكر لا يستطيع أن يستقبل القبلة، ولا يستطيع أن يتوضأ، هذا يصلي على حسب حاله، لا يخرجها عن وقتها، ولا ينتظر حتى يأتي من يعينه على استقبال القبلة، أو من يهيئ له الوضوء، بعد خروج الوقت، هذا لا يجوز، بل يصلي صلاة الفجر إذا خشي خروج الوقت على حسب حاله ولو بدون وضوء، وإذا كان يستطيع أن يتيمم فعليه أن يتيمم، وإذا كان لا يستطيع فإنه يصلي على حسب حاله، وإن استطاع أن يستقبل القبلة، وإلا يصلي إلى أي جهة يستطيع التوجه إليها؛ لقوله تعالى: ﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ﴾ [التغابن: ١٦]؛ ولقوله تعالى: ﴿لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا﴾ [البقرة: ٢٨٦]، قال النبي ﷺ: «إذا أمرتكم بأمر فأتوا منه استطعتم» . الحاصل: أنه لا يجوز إخراج صلاة الفجر عن وقتها، ولا تقديمها عن وقتها، وإنما يجب أن تؤدى في وقتها حسب الإمكان والمقدرة. *** جواز الصلاة بدون أذان سؤال: سمعت أنه لا تجوز صلاة بدون أذان، حيث إنني أعمل لوحدي بالبر، وأصلي والحمد لله، لكن بدون أذان، فهل صلاتي جائزة أم لا، وإذا كانت غير جائزة فماذا ينبغي علي أن أفعل في الصلوات السابقة، أفيدوني جزاكم الله كل خير.
ការបកប្រែខ្មែរ

កាតព្វកិច្ចសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ហ្វាហ្សើរទាន់ពេលវេលាតាមលទ្ធភាព...មិនអនុញ្ញាតឱ្យពន្យារពេលសឡាតហ្វាហ្សើរហួសម៉ោងកំណត់ឡើយផ្ទុយទៅវិញត្រូវតែសឡាតក្នុងពេលវេលាកំណត់ទៅតាមលទ្ធភាពជាក់ស្តែង។ អ្នកជំងឺដែលមិនអាចបែរទៅទិសគីបឡះហ៍និងមិនអាចធ្វើវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)បានដោយខ្លួនឯងមិនត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ហួសម៉ោងសឡាតដើម្បីសង្ឃឹមថានឹងមានអ្នកមកជួយឡើយ។ ប្រសិនបើជិតផុតម៉ោងសឡាតគេត្រូវធ្វើតាយ៉ាំមូមប្រសិនបើអាចហើយបើមិនអាចធ្វើទាំងវូឌូនិងតាយ៉ាំមូមទេគេត្រូវសឡាតទៅតាមស្ថានភាពជាក់ស្តែងរបស់ខ្លួនទោះបីជាគ្មានការសម្អាតនិងបែរមុខទៅទិសណាដែលខ្លួនអាចបែរបានក៏ដោយពីព្រោះអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ មានបន្ទូលថា៖ ﴿ចូរពួកអ្នកកោតខ្លាចអល់ឡោះតាមលទ្ធភាពដែលពួកអ្នកអាចធ្វើបាន﴾ [ស៊ូរ៉ាត់អាត់តាហ្កាប៊ុន: ១៦]។ សរុបមកគឺមិនអនុញ្ញាតឱ្យពន្យារពេលសឡាតហ្វាហ្សើរឱ្យផុតម៉ោងកំណត់ឡើយ។ *** ភាពត្រឹមត្រូវនៃការសឡាតដោយគ្មានការអាហ្សានសំណួរ៖ ខ្ញុំឮគេថាមិនអនុញ្ញាតឱ្យសឡាតដោយគ្មានការអាហ្សានឡើយ។ ខ្ញុំធ្វើការតែម្នាក់ឯងនៅវាលរហោស្ថានហើយសឡាតដោយមិនបានអាហ្សានតើការសឡាតរបស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវដែរឬទេ?

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الصلاة تؤدى في الوقت حسب القدرة

ឌុយអាល់
159
#159
លិខិតឆ្លងដែនដោយគ្មានការអនុញ្ញាត (ទំព័រ ២៨៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
الجواب: الصلاة تجوز بدون أذان وتصح، ولكن الأذان عبادة مستقلة، وهو إعلام بدخول الوقت وشعار للإسلام، وفيه فضل عظيم، فينبغي المحافظة عليه، والأذان لكل وقت عند دخوله ولو كان الإنسان وحده، فإنه يستحب له أن يؤذن ويصلي وفي ذلك فضل عظيم وثواب كبير. أما لو صلى الإنسان أو صلى الجماعة من غير أذان فصلاتهم صحيحة، لكن يفوت عليهم أجر الأذان وثواب الأذان، والله أعلم. *** صحة الصلاة مع وجود الدم سؤال: ما حكم الصلاة في ثوب فيه دم، أو في حالة خروج دم من بدن الإنسان أثناء الصلاة؟ الجواب: إذا صلى الإنسان بثوب فيه دم يسير من حيوان طاهر في الحياة، فهذا لا بأس به. أما إذا كان الدم كثيرًا ورآه في أثناء الصلاة، فإن صلاته تبطل؛ لأن الدم نجس، إذا كان كثيرًا فإنه يكون نجسًا، فعليه أن يخرج ويغسل ثوبه ويصلي. أما إذا لم يعلم إلا بعد الصلاة، فصلاته صحيحة. سؤال: هل صلاته صحيحة سواء كان الدم من بدنه هو أو من حيوان؟ الجواب: إذا كان الدم من حيوان مأكول يعني مما تبقى في اللحم المأكول فهذا طاهر، أما إذا كان دمًا مسفوحًا، أو خرج من الإنسان نفسه، أو من حيوان غير مأكول، فهذا نجس إذا كان كثيرًا.
ការបកប្រែខ្មែរ

ភាពត្រឹមត្រូវនៃការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ដោយគ្មានការអាហ្សានចម្លើយ៖ ការសឡាតដោយគ្មានការអាហ្សានគឺអនុញ្ញាតនិងត្រឹមត្រូវ។ ការអាហ្សានគឺជាកិច្ចគោរពសក្ការ៖ដាច់ដោយឡែកមួយនិងជាការប្រកាសឱ្យដឹងអំពីការចូលមកដល់នៃពេលវេលាសឡាតព្រមទាំងជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនៃសាសនាឥស្លាម។ ទោះបីជាមនុស្សម្នាក់សឡាតតែម្នាក់ឯងក៏ដោយក៏ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យអាហ្សានដែរដើម្បីទទួលបានផលបុណ្យដ៏ធំធេង។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគេសឡាតតែម្នាក់ឯងឬជាចាម៉ាអាត់ដោយមិនបានអាហ្សាននោះការសឡាតរបស់ពួកគេនៅតែត្រឹមត្រូវពេញលេញគ្រាន់តែខកខានផលបុណ្យនៃការអាហ្សានប៉ុណ្ណោះ។ *** ច្បាប់ស្ដីពីឈាមប្រឡាក់លើសំលៀកបំពាក់ក្នុងការសឡាតសំណួរ៖ តើការសឡាតក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដែលមានប្រឡាក់ឈាមឬមានឈាមហូរចេញពីរាងកាយក្នុងពេលសឡាតមានច្បាប់បែបណា? ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់សឡាតក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដែលមានប្រឡាក់ឈាមតិចតួចពីសត្វដែលស្អាតបរិសុទ្ធក្នុងពេលរស់នៅនោះគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើឈាមនោះមានបរិមាណច្រើនហើយគេបានឃើញវាក្នុងពេលកំពុងសឡាតនោះការសឡាតគឺមោឃ៖ ពីព្រោះឈាមច្រើនគឺជាសារធាតុណាជិះស្ (កខ្វក់) ដូច្នេះគេត្រូវតែចាកចេញទៅបោកលាងសម្លៀកបំពាក់នោះឱ្យស្អាត។ ប៉ុន្តែបើទើបតែដឹងក្រោយពេលសឡាតចប់នោះការសឡាតគឺត្រឹមត្រូវ។ ឈាមដែលនៅសេសសល់ក្នុងសាច់សត្វដែលអនុញ្ញាតឱ្យបរិភោគគឺជាឈាមស្អាត (តាហ៊ៀរ)។ រីឯឈាមដែលហូរច្រាល (ដាំម៉ាន់ម៉ាស្វហ្វូហាន់) ឬឈាមចេញពីខ្លួនមនុស្សឬពីសត្វដែលហាមឃាត់មិនឱ្យបរិភោគគឺជាណាជិះស្ប្រសិនបើមានច្រើន។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

جواز الصلاة بدون أذان

ឌុយអាល់
160
#160
ការសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)ជាមួយឈាម (ទំព័រ 288)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وأما بالنسبة لخروج الدم منه، فهذا إن كان يسيرًا فإنه لا يبطل الوضوء، وإن كان كثيرًا فالأحوط أن يعيد الصلاة لأن جماعة من أهل العلم يرون خروج الدم الكثير من الإنسان ينقض وضوءه، فكونه يعيد الصلاة أحوط له وخروجًا من الخلاف، والله أعلم. *** الصلاة على مكان مرتفع عن الأرض سؤال: هل يجوز أداء الصلاة على مكان مرتفع عن الأرض كالسرير ونحوه إذا شك الإنسان في طهارة الأرض، وليس به عذر مرض أو نحوه؟ الجواب: لا بأس أن يصلي الإنسان على مكان مرتفع عن الأرض كالسرير ونحوه إذا كان طاهرًا، وكان ثابتًاَ لا يحصل منه اهتزاز وخلل على المصلي، وتشويش على المصلي، ما دام أنه مستقر، وأنه طاهر فلا حرج في الصلاة عليه إن شاء الله. *** الصلاة خارج المسجد سؤال: وصلت أنا ومجموعة معي إلى مسجد وقت صلاة المغرب لأداء الصلاة، فوجدت أن المسجد قد امتلأ بالمصلين، وخوفًا منا على صلاة المغرب، صلينا على الرصيف المجاور للمسجد موازين للإمام، فصلينا مع الجماعة بواسطة السماع من مكبر الصوت، ولكننا لم نر الصفوف، وبعد انتهاء الصلاة، قيل لنا: لا تصح صلاة من لا يرى الإمام أو الصفوف، وإذا كان يوجد فاصل بين المسجد مثلًا كشارع صغير أو طريق مقابل لباب المسجد، فهل تصح صلاتنا مع وجود هذا الفاصل، أفيدونا جزاكم الله خير الجزاء؟
ការបកប្រែខ្មែរ

ឈាមហូរចេញពីរាងកាយក្នុងពេលសឡាត (ការថ្វាយបង្គំព្រះ)...ចំពោះឈាមដែលហូរចេញពីរាងកាយរបស់អ្នកសឡាតផ្ទាល់ប្រសិនបើវាហូរតិចតួចគឺមិនធ្វើឱ្យខូចទឹកវូឌូ (ការលាងសម្អាតខ្លួន)ឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាហូរច្រើននោះវិធីដ៏ប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត (អាហ៍វ៉ាត់) គឺត្រូវសងសឡាតឡើងវិញពីព្រោះអ្នកប្រាជ្ញមួយក្រុមយល់ឃើញថាឈាមហូរច្រើនធ្វើឱ្យដាច់ទឹកវូឌូ។ *** ការសឡាតនៅលើទីខ្ពស់ពីដីសំណួរ៖ តើអនុញ្ញាតឱ្យសឡាតនៅលើទីខ្ពស់ពីដីដូចជាលើគ្រែជាដើមដោយសារតែសង្ស័យលើភាពស្អាតនៃដីបើទោះបីជាគ្មានជំងឺក៏ដោយ? ចម្លើយ៖ គ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយក្នុងការសឡាតនៅលើទីខ្ពស់ពីដីដូចជាលើគ្រែជាដើមប្រសិនបើកន្លែងនោះស្អាតបរិសុទ្ធនិងមានលំនឹងនឹងនរមិនរង្គើធ្វើឱ្យរំខានដល់អ្នកសឡាត។ *** ការសឡាតនៅខាងក្រៅវិហារដោយស្តាប់តាមឧបករណ៍បំពងសំឡេងសំណួរ៖ ពួកយើងបានទៅដល់វិហារពេលសឡាតម៉ាហ្ហ្រិបឃើញថាក្នុងវិហារពេញណែនពួកយើងក៏បានសឡាតនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវក្បែរវិហារស្របនឹងអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) ដោយស្តាប់តាមឧបករណ៍បំពងសំឡេងប៉ុន្តែមិនមើលឃើញជួរសឡាតខាងក្នុងឡើយហើយមានផ្លូវតូចមួយខណ្ឌកណ្តាលតើការសឡាតរបស់ពួកយើងត្រឹមត្រូវដែរឬទេ?

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

صحة الصلاة مع وجود الدم

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង