Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
Logo
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.4 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

⚖️ Fiqh Academy Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
مختصر الفتاوى المصرية لابن تيمية

សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប

"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 1,459 ជំពូក។"

1,459 ផ្នែក
Badr Din Bacli (محمد بن علي بن أحمد بن عمر بن يعلى، أبو عبد الله، بدر الدين البعلي (المتوفى: 778هـ
21
#21
និងការរុករកនិងការលុបចោលវា (ទំព័រ ៤៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والجهر بها وتكريرها منهي عنه
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ការបន្លឺសំឡេងនៀតឮៗ និងការសូត្រដដែលៗ ត្រូវបានហាមឃាត់ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

والجهر بها وتكريرها منهي عنه

ឌុយអាល់
22
#22
បើសិនជាគាត់និយាយថា " គ្រប់គ្នាធ្វើអ្វីដែលពួកគេចង់ "។
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كمالِ النيةِ في أولِ الصلاةِ، وخُلُوَّ أولِها عنِ النيةِ الواجبةِ. وقد تُفسَّرُ بحضورِ جميعِ النيةِ معَ جميعِ أجزاءِ التكبيرِ، وهذا تُنُوزِعَ في إمكانِه؛ فمنهم مَن قال: إنه غيرُ ممكنٍ ولا مقدورٍ للبشرِ؛ فضلًا عن وجوبِه، ولو قيلَ بإمكانِه فهو مُتعسِّرٌ جدًّا؛ فيسقُطُ بالحَرَجِ. ومما يُبطِلُ هذا والذي قبلَه: أنَّ المكبِّرَ ينبغي له أن يتدبرَ التكبيرَ ويتصوَّرَه، فيكونُ قلبُه مشغولًا بمعنى التكبيرِ، لا بما يشغَلُه عن ذلك منِ استحضارِ المنويِّ، ولأنَّها منَ الشروطِ، والشرطُ يتقدَّمُ العبادةَ، ويستمِرُّ حكمُها إلى آخِرِها؛ كالطهارةِ وغيرِها، واللهُ أعلمُ (^١). والجهرُ بها وتكريرُها مَنْهيٌّ عنه، وفاعلُه مُسيءٌ، وإنِ اعتَقدَه دِينًا فقد خرَج عن إجماعِ المسلمينَ، يُعرَّفُ ذلك، فإن أصرَّ قُتِلَ، ويجبُ تعريفُه ذلك. ولو قال: كلٌّ (^٢) يعملُ في دينِه ما يشتهي، فهي كلمةٌ عظيمةٌ، يجبُ أن يُستتابَ منها أيضًا. فإن أصرَّ على الجهرِ بالنيةِ عُزِّرَ، وإن عُزِلَ عنِ الإمامةِ إذا لم يَنْتهِ؛ كان لعَزْلِه وجهٌ، فقد عزلَ النبيُّ ﷺ إمامًا لأجلِ بُزاقِه في القِبْلةِ. رواه أبو داودَ (^٣). _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من بداية الفصل إلى هنا في: جامع الرسائل، (المجموعة السابعة، ص ٤٧٧)، وتوجد بعضها في مجموع الفتاوى (٢٢/ ٢٢٩)، والفتاوى الكبرى (٢/ ٩٤)، إلا أن فيها بياضًا كبيرًا في أصل الفتوى. (^٢) هكذا في (ع) و(ك)، وفي الأصل: كل من. (^٣) رواه أحمد (١٦٥٦١)، وأبو داود (٤٨١)، من حديث السائب بن خلاد ﵁: أن رجلًا أمَّ قومًا، فبصق في القبلة، ورسول الله ﷺ ينظر، فقال رسول الله ﷺ حين فرغ: «لا يصلي لكم»، فأراد بعد ذلك أن يصلي لهم فمنعوه وأخبروه بقول رسول الله ﷺ، فذكر ذلك لرسول الله ﷺ، فقال: «نعم»، وحسبت أنه قال: «إنك آذيت الله ورسوله».
ការបកប្រែខ្មែរ

បុគ្គលដែលពោលតាក់បៀរគប្បីត្រូវផ្ចង់អារម្មណ៍លើអត្ថន័យនៃតាក់បៀរ (ភាពមហិមារបស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ) ដោយមិនត្រូវឱ្យចិត្តរវើរវាយក្នុងការប្រឹងទាញរូបភាពនៃនៀតមកនោះឡើយ។ ពីព្រោះចេតនា (នៀត) គឺជាលក្ខខណ្ឌ (ស្យារត) ហើយលក្ខខណ្ឌកើតឡើងមុនកិច្ចថ្វាយបង្គំនិងបន្តសុពលភាពជាប់រហូតដូចជាការសម្អាតកាយ (ថាហារ៉ោះ) ដែរ។ ការបន្លឺសំឡេងនៀតឮៗ និងការសូត្រនៀតដដែលៗ ត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងដាច់អហង្ការហើយអ្នកដែលប្រព្រឹត្តបែបនេះគឺជាអ្នកធ្វើខុស។ ប្រសិនបើគាត់ជឿជាក់ថាការបន្លឺសំឡេងនៀតគឺជាកាតព្វកិច្ចសាសនានោះគាត់បានងាកចេញពីការឯកភាពជាឯកច្ឆន្ទ (អ៊ីចម៉ា) របស់ជនមូស្លីមហើយ។ គេត្រូវតែពន្យល់ណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់ស៊ុណ្ណាហើយបើគាត់នៅតែរឹងរូសនោះត្រូវដាក់ទោសវិន័យលើគាត់។ ហើយប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ពោលថា៖ "មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើអ្វីក្នុងសាសនាតាមតែចិត្តខ្លួនចង់" នោះជាពាក្យសម្តីដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតដែលត្រូវទាមទារឱ្យគាត់សារភាពកំហុស (តައពះ) ជាបន្ទាន់។ ប្រសិនបើអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)ណាម្នាក់នៅតែបន្តបន្លឺសំឡេងនៀតឮៗរំខានដល់អ្នកថ្វាយបង្គំដទៃនោះត្រូវដាក់ទោសវិន័យតាហ្សៀរលើគាត់ហើយប្រសិនបើគាត់មិនព្រមបញ្ឈប់ទេការដកតំណែងគាត់ពីការដឹកនាំថ្វាយបង្គំគឺជារឿងត្រឹមត្រូវ។ ពីព្រោះព្យាការី ﷺ ធ្លាប់បានដកអ៊ីម៉ាមម្នាក់ចេញពីការដឹកនាំដោយសារតែគាត់បានស្តោះទឹកមាត់ឆ្ពោះទៅទិសគីបឡះ (កត់ត្រាដោយអាប៊ូដាវូដ)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ولو قال: كل يعمل في دينه ما يشتهي

ឌុយអាល់
23
#23
វគ្គ (ទំព័រ ៤៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ផ្នែក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
24
#24
មហិច្ឆតារបស់មនុស្សម្នាក់ល្អជាងការងាររបស់គាត់ (ទំព័រ ៤៦)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فإنَّ الإمامَ عليه أن يصليَ كما كان النبيُّ ﷺ يصلي، ليس له أن يقتصرَ على ما يقتصرُ عليه المنفرِدُ، بل يُنهى عنِ التطويلِ والتقصيرِ، فكيفَ إذا أصرَّ على ما يُنهى عنه الإمامُ والمأمومُ والمنفردُ؟! (^١) فَصْلٌ (^٢) نيةُ المرءِ خيرٌ من عمَلِه، هذا قد قالَه غيرُ واحدٍ، وبعضُهم يرفعُه (^٣)، وبيانُه من وجوهٍ: أحدُها: أنَّ النيةَ المجرَّدةَ منِ العملِ يُثابُ عليها، والعملُ بلا نيةٍ لا يُثابُ عليه. الثاني: أنَّ مَن نَوى الخيرَ، وعمِلَ مَقْدورَه منه، وعجَز عن إكمالِه؛ كان له أجرُ عاملٍ؛ لقولِه: «إنَّ بالمدينةِ لرجالًا ما سِرْتُم مسيرًا إلا كانوا معكم» (^٤). _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (والجهرُ بها وتكريرُها) إلى هنا في مجموع الفتاوى (٢٢/ ٢٣٦)، والفتاوى الكبرى (٢/ ٩٨). (^٢) ينظر أصل الفتوى في هذا الفصل في مجموع الفتاوى (٢٢/ ٢٤٣)، والفتاوى الكبرى (١/ ٢١١). (^٣) رواه الطبراني في الكبير (٥٩٤٢) من حديث سهل بن سعد رضي لله عنه. (^٤) رواه مسلم (١٩١١)، من حديث جابر ﵁. الثالثُ: أنَّ القلبَ ملِكُ البدنِ، والأعضاءُ جنودُه، فإذا طابَ الملِكُ طابتْ جنودُه، وإذا خبُثَ خبُثتْ، والنيةُ عمَلُ الملِكِ. الرابعُ: أنَّ توبةَ العاجِزِ عنِ المعصيةِ تصحُّ عندَ أهلِ السنةِ، كتوبةِ المجبوبِ منَ الزنى، وكتوبةِ الأخرَسِ عنِ القَذْفِ، وأصلُ التوبةِ عزمُ القلبِ. الخامسُ: أنَّ النيةَ لا يدخُلُها فسادٌ، فإنَّ أصلَها حبُّ اللهِ ورسولِه، وإرادةُ وجهِهِ، وهذا بنَفْسِه محبوبٌ للهِ ورسولِه، مَرْضيٌّ للهِ ورسولِه، والأعمالُ الظاهرةُ تدخُلُها آفاتٌ كثيرةٌ، ولهذا كانت أعمالُ القلوبِ المجرَّدةُ أفضلَ من أعمالِ البدنِ المجرَّدةِ، كما قيل: قوةُ المؤمنِ في قلبِه، وضعفُه في جسمِه، والمنافقُ عَكْسُه، واللهُ أعلمُ.
ការបកប្រែខ្មែរ

អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)មានកាតព្វកិច្ចត្រូវថ្វាយបង្គំដូចដែលព្យាការី ﷺ បានថ្វាយបង្គំដោយមិនត្រូវអូសបន្លាយពេលយូរពេកឬធ្វើឱ្យខ្វះចន្លោះឡើយ។ ចុះទម្រាំបុគ្គលដែលនៅតែរឹងរូសប្រព្រឹត្តនូវអ្វីដែលត្រូវហាមឃាត់ទាំងលើអ៊ីម៉ាមអ្នកថ្វាយបង្គំតាមនិងអ្នកថ្វាយបង្គំម្នាក់ឯងទៀតនោះ?! ផ្នែកស្តីពី៖ ចេតនា (នៀត) របស់បុគ្គលម្នាក់ប្រសើរជាងការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់៖ គោលការណ៍នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនហើយអ្នកខ្លះបានលើកឡើងជាហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)។ ភាពពិតប្រាកដនៃគោលការណ៍នេះត្រូវបានបង្ហាញតាមរយ៖ទិដ្ឋភាព ៥ យ៉ាង៖ ១. ចេតនាស្មោះត្រង់ទោះបីគ្មានការប្រព្រឹត្តជាក់ស្តែងក៏ទទួលបានផលបុណ្យពីអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ដែរខណ៖ការប្រព្រឹត្តដោយគ្មានចេតនាស្មោះត្រង់គឺមិនទទួលបានផលបុណ្យឡើយ។ ២. អ្នកណាដែលមានចេតនាធ្វើអំពើល្អហើយបានព្យាយាមអស់ពីលទ្ធភាពប៉ុន្តែជួបឧបសគ្គមិនអាចបញ្ចប់បាននោះគាត់ទទួលបានផលបុណ្យពេញលេញស្មើនឹងអ្នកដែលបានធ្វើជាក់ស្តែងយោងតាមបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ថា៖ "ពិតប្រាកដណាស់នៅឯម៉ាឌីណះមានបុរសមួយចំនួនដែលរាល់ពេលដែលពួកអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទីណាពួកគេតែងតែនៅជាមួយពួកអ្នកក្នុងផលបុណ្យជានិច្ច (ដោយសារចេតនាដ៏ស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ)" (កត់ត្រាដោយមូស្លីម)។ ៣. ដួងចិត្តគឺជាស្តេចនៃរាងកាយហើយអវយវ៖គឺជាកងទ័ព។ កាលណាស្តេចល្អកងទ័ពក៏ល្អហើយកាលណាស្តេចខូចកងទ័ពក៏ខូចដែរហើយចេតនាគឺជាកិច្ចការផ្ទាល់របស់ស្តេច។ ៤. ការតައពះ (ការសារភាពកំហុស) របស់អ្នកដែលគ្មានសមត្ថភាពប្រព្រឹត្តអំពើបាបគឺមានសុពលភាពត្រឹមត្រូវតាមទស្សន៖របស់ Ahl អាល់-ស៊ូណាន់ (ប្រពៃណីរបស់ព្យាការី) (ដូចជាមនុស្សដែលត្រូវគេកាត់ប្រដាប់ភេទតައពះពីទោសស៊ីណាឬមនុស្សគថ្លង់តައពះពីការបរិហារកេរ្តិ៍) ពីព្រោះឬសគល់នៃការតައពះគឺការតាំងចិត្តដ៏រឹងមាំនៃដួងចិត្ត។ ៥. ចេតនាស្មោះត្រង់មិនមានការជ្រៀតជ្រែកដោយភាពពុករលួយឡើយនៅពេលដែលឬសគល់របស់វាគឺក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអល់ឡោះ ﷻ និងរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់ទ្រង់ ﷺ និងស្វែងរកក្តីមេត្តារបស់ទ្រង់ខណ៖ដែលសកម្មភាពខាងក្រៅងាយនឹងរងផលប៉ះពាល់ដោយសារភាពលាក់ពុត (រីយ៉ា) និងជំងឺផ្លូវចិត្តជាច្រើន។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

نية المرء خير من عمله

ឌុយអាល់
25
#25
សៀវភៅ Purity (ទំព័រ ៤៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كتاب الطهارة
ការបកប្រែខ្មែរ

[គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ស្តីពីការសម្អាតកាយ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

كتاب الطهارة

ឌុយអាល់
26
#26
វាពិតជាពិតមែន (ទំព័រ ៤៩)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
كِتَابُ الطَّهَارَةِ قد صحَّ عنه ﷺ أنَّه لمَّا سُئِلَ عن بئرِ بُضاعةَ قال: «الماءُ طَهورٌ، لا يُنجِّسُه شيءٌ» (^١). وبئرُ بُضاعةَ ليستْ جاريةً بالاتفاقِ، وما يُذكَرُ عنِ الواقديِّ أنَّها جاريةٌ؛ أمرٌ باطلٌ، والواقديُّ لا يُحتَجُّ به، ولم يكُنْ بالمدينةِ عينٌ جاريةٌ، وعينُ الزرقاءِ (^٢) وعيونُ حمزةَ (^٣) مُحدَثةٌ بعدَ النبيِّ ﷺ، وبئرُ بُضاعةَ باقيةٌ شرقيَّ المدينةِ، معروفةٌ. وأمَّا حديثُ القُلَّتَينِ (^٤): فالأكثرُ على أنه حسَنٌ يُحتَجُّ به. _________ (^١) رواه أحمد (١١٢٥٧)، وأبو داود (٦٦)، والترمذي (٦٦)، والنسائي (٣٢٦)، من حديث أبي سعيد الخدري ﵁. (^٢) وتسمى أيضًا: بعين الأزرق، وهي العين التي كانت تسقي أهل المدينة ومنبعها حول قباء، سميت بذلك؛ لأن مروان الذي أجراها بأمر معاوية كان أزرق العينين. ينظر: وفاء الوفاء ٣/ ١٥٠. (^٣) وهي مصرف عين الأزرق، ينزلها الحاج الشامي في وروده وصدوره. ينظر: وفاء الوفاء ١/ ١٣. (^٤) رواه أحمد (٤٦٠٥)، وأبو داود (٦٣)، والترمذي (٦٧)، والنسائي (٥٢)، وابن ماجه (٥١٧)، من حديث ابن عمر ﵄ قال: سئل رسول الله ﷺ عن الماء وما ينوبه من الدواب والسباع، فقال ﷺ: «إذا كان الماء قلتين لم يحمل الخبث». وقد أُجيبَ عن كلامِ مَن طعَن فيه، وصنَّفَ أبو [عبدِ اللهِ] (^١) محمدُ بنُ عبدِ الواحدِ المقدسيُّ جزءًا ردَّ فيه على ابنِ عبدِ البَرِّ وغيرِه. ولفظُ «القُلَّةِ» معروفةٌ عندَهم أنه الجَرَّةُ الكبيرةُ كالحُبِّ، وكان يُمثَّلُ بها؛ كما في سِدْرةِ المُنتهى: «وإذا ورَقُها مِثْلُ آذانِ الفِيَلةِ، وإذا نَبْقُها مِثْلُ قِلالِ هجَرَ» (^٢)، وهي قِلالٌ معروفةُ الصَّنعةِ والمقدارِ، فإنَّ التمثيلَ لا يكونُ بمختلِفٍ، وهذا يُبطِلُ كونَ القُلَّةِ قُلَّةَ الجبلِ، فإنها مختلفةٌ، فيها المرتفعُ كثيرًا، وما هو دونَه، وليس في الوجودِ ماءٌ يصلُ إلى قُلَلِ الجبالِ إلا ماءُ الطوفانِ، فحَمْلُ كلامِه على مِثْلِ ذلك يُشبِهُ الاستهزاءَ بكلامِه. ومِن عادتِه أنه يقدِّرُ المُقدَّراتِ بأوعيتِها؛ كقولِه: «ليسَ فيما دونَ خمسةِ أَوْسُقٍ صدقةٌ» (^٣)، والوَسْقُ حِمْلُ الجملِ، «وكان يتوضأُ بالمُدِّ، ويغتسلُ بالصاعِ» (^٤)، وذلك من أوعيةِ الماءِ، فكذا تقديرُ الماءِ بالقِلالِ مناسبٌ؛ لأنها وِعاءُ الماءِ (^٥). _________ (^١) ما بين المعقوفتين سقط من الأصل. (^٢) رواه البخاري (٣٨٨٧)، من حديث مالك بن صعصعة ﵁. (^٣) رواه البخاري (١٤٠٥)، ومسلم (٩٧٩)، من حديث أبي سعيد الخدري ﵁. (^٤) رواه البخاري (٢٠١)، ومسلم (٣٢٥)، من حديث أنس ﵁. (^٥) ينظر أصل الفتوى من قوله: (قد صحَّ عنه ﷺ …) إلى هنا في مجموع الفتاوى ٢١/ ٤١، الفتاوى الكبرى ١/ ٢١٥.
ការបកប្រែខ្មែរ

គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ស្តីពីការសម្អាតកាយ (គីតាបុលថាហារ៉ោះ)៖ វាត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងពិតប្រាកដពីរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷺ ថានៅពេលដែលទ្រង់ត្រូវបានគេសួរអំពីទឹកអណ្តូងប៊ូដាអាហ៍ (Bi'r Buda'ah) ទ្រង់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ "ទឹកគឺជាវត្ថុស្អាតបរិសុទ្ធ (ថាហួរ) គ្មានអ្វីអាចធ្វើឱ្យវាទៅជាកខ្វក់ (ណាជីស) បានឡើយ" (កត់ត្រាដោយអាហ៍ម៉ាត់, អាប៊ូដាវូដ, អាល់ទៀរមីហ្ស៊ីនិងអាល់ណាស្សាអ៊ី)។ អណ្តូងប៊ូដាអាហ៍មិនមែនជាទឹកជ្រោះហូរឡើយតាមការឯកភាពរបស់អ្នកប្រាជ្ញហើយការលើកឡើងថាវាជាទឹកហូរគឺជាការមិនពិត។ ចំណែកឯហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)ស្តីពីទឹកពីរពិន្ទង (គុលឡាតាន) ថា៖ "ប្រសិនបើទឹកមានបរិមាណដល់ពីរគុលឡះនោះវាមិនផ្ទុកភាពកខ្វក់ឡើយ" (កត់ត្រាដោយអាហ៍ម៉ាត់, អាប៊ូដាវូដ, អាល់ទៀរមីហ្ស៊ី, អាល់ណាស្សាអ៊ីនិងអ៊ីប៊្នូម៉ាចះ) ត្រូវបានអ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើនចាត់ទុកថាជាហាឌីសត្រឹមត្រូវដែលអាចយកមកធ្វើជាភស្តុតាងនីតិសាស្ត្របាន។ ពាក្យថា "គុលឡះ" ក្នុងភាសាអារ៉ាប់ដើមសំដៅលើពាងដីឥដ្ឋធំៗដែលមានទំហំស្គាល់ច្បាស់ (ដូចជាពាងនៅតំបន់ហាហ្សើរ)។ ការកំណត់បរិមាណទឹកដោយប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ផ្ទុកទូទៅគឺជាទម្លាប់នៃច្បាប់ឥស្លាមដូចជាការកំណត់ហ្សាខាត់កសិកម្មដោយកម្រិតប្រាំអោស៊ូក (បន្ទុកអូដ្ឋ) និងការយកទឹកលុបមុខដោយកម្រិតមួយមុដនិងងូតទឹកសម្អាតកាយដោយកម្រិតមួយស្វាអ៊៍ដែរ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

قد صح عنه

ឌុយអាល់
27
#27
លេខ (ទំព័រ 51)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ផ្នែក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
28
#28
ទឹកដែលប្រែប្រួលដោយភាពស្អាត (ទំព័រ ៥១)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فَصْلٌ الماءُ المتغيرُ بالطاهرِ مما يمكنُ صَوْنَه عنه فيه قولانِ؛ لأحمدَ وغيرِه. قال شيخُ الإسلامِ: والصحيحُ عندي - وعليه أكثرُ نصوصِ أحمدَ - أنَّه لا يسلُبُه الطهوريةَ؛ لأنَّ المتغيِّرَ بالطاهراتِ: إمَّا أن يتناولَه اسمُ الماءِ عندَ الإطلاقِ، أو لا، فإن تناولَه: فلا فرْقَ بينَ ما يمكنُ صَوْنُه، وما لا يمكنُ صَوْنُه، وبينَ ما تغيَّرَ بأصلِ الخلقةِ وغيرِه، وإذا تناولَه فلا فَرْقَ بينَ هذينِ النوعينِ وبينَ غيرِهما؛ إذ الفَرْقُ بينَ ما كان دائمًا أو حادِثًا وما كان يمكنُ الاحترازُ عنه وما لا يمكنُ إنما هي فروقٌ فقهيةٌ، أمَّا كونُها فروقًا من جهةِ اللغةِ وتناول اللفظِ له فلا. وبهذا يظهرُ الجوابُ عن جميعِ شواهدِ أدلتِهم؛ مثلُ: اشتراءِ الماءِ في بابِ الوكالةِ والنَّذْرِ، أو الوَقْفِ، أو اليمينِ، أو غيرِ ذلك؛ فإنَّ خطابَ الناسِ في هذه الأحكامِ لا فَرْقَ فيه بينَ متغيِّرٍ وحادِثٍ، فحينئذ قولُه: ﴿فلم تجدوا ماء﴾ إن كان شاملًا للمتغيرِ بأصلِ الخلقةِ أو لما تغيرَ بما يشُقُّ الاحترازُ عنه فهو شاملٌ لما تغيرَ بما لا يشُقُّ صَوْنُه عنه، وإذا كانت دلالةُ القرآنِ على الكلِّ سواءً؛ كان التمسُّكُ بدلالةِ القرآنِ حجةً لمن جعله طهورًا، لا عليه. وليس في المسألةِ دليلٌ منَ السنةِ، ولا منَ الإجماعِ، ولا منَ القياسِ؛ بلِ الأحاديثُ كما في المُحرِمِ الذي وقَصَتْه ناقَتُه: «اغسِلُوه
ការបកប្រែខ្មែរ

ផ្នែកស្តីពី៖ ទឹកដែលប្រែប្រួលដោយសារសារធាតុស្អាតបរិសុទ្ធ៖ ចំពោះទឹកដែលប្រែប្រួលដោយសារសារធាតុស្អាតបរិសុទ្ធដែលគេអាចការពារកុំឱ្យធ្លាក់ចូលបានមានទស្សន៖ពីរនៅក្នុងមជ្ឈដ្ឋានហាណាបាលីនិងចំណោមនីតិវិទូ។ ស្យេខុលឥស្លាមអ៊ីប៊្នូតៃមីយ៉ះបានសម្រេចថា៖ ទស្សន៖ដ៏ត្រឹមត្រូវបំផុតតាមការវាយតម្លៃរបស់ខ្ញុំហើយស្របតាមអត្ថបទភាគច្រើនរបស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) អាហ៍ម៉ាត់គឺថាការប្រែប្រួលបែបនេះមិនធ្វើឱ្យបាត់បង់គុណសម្បត្តិជាទឹកសម្អាតកាយ (ថាហួរ) ឡើយ។ ពីព្រោះទឹកដែលលាយជាមួយសារធាតុស្អាតបរិសុទ្ធប្រសិនបើវានៅតែរក្សាឈ្មោះថាជា "ទឹក" ក្នុងការហៅទូទៅនោះគ្មានភាពខុសគ្នារវាងអ្វីដែលអាចការពារបាននិងអ្វីដែលមិនអាចការពារបានឡើយ។ អាយ៉ាត់កូរអានដែលចែងថា៖ "ហើយប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នារកទឹកមិនបានទេចូរអ្នករាល់គ្នាប្រើប្រាស់ដីស្អាតធ្វើតាយ៉ាំមុំចុះ" (កូរអាន ៤:៤៣) គឺមានន័យទូលំទូលាយគ្របដណ្តប់លើទឹកទាំងអស់។ ប្រសិនបើអាយ៉ាត់នេះរាប់បញ្ចូលទឹកដែលប្រែប្រួលដោយសារស្លឹកឈើជ្រុះនោះវាក៏រាប់បញ្ចូលទឹកដែលប្រែប្រួលដោយសារសារធាតុស្អាតបរិសុទ្ធដែលមនុស្សដាក់ចូលដែរ។ លើសពីនេះហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)ពិតប្រាកដបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថាព្យាការី ﷺ បានបង្គាប់ឱ្យយក "ទឹកលាយស្លឹកពុទ្រា (ស៊ីឌ្រ)" ទៅងូតទឹកឱ្យសាកសពអ្នកស្លាប់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់អៀសរ៉មនិងសាកសពកូនស្រីរបស់ទ្រង់ (កត់ត្រាដោយប៊ូខារីនិងមូស្លីម)។ ភស្តុតាងទាំងអស់នេះបញ្ជាក់ថាទឹកដែលលាយជាមួយសារធាតុស្អាតបរិសុទ្ធនៅតែជាទឹកស្អាតដែលអាចយកមកសម្អាតកាយបានដដែល។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

الماء المتغير بالطاهر

ឌុយអាល់
29
#29
ហើយក៏ជាដើមនៃការរស់រានមានជីវិតនៃអ្វីដែលជាអ្វីដែលជា (ទំព័រ ៥២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وأيضا؛ الأصل بقاء ما كان على ما كان
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ មូលដ្ឋានដើមគឺការបន្តស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដើម - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وأيضا؛ الأصل بقاء ما كان على ما كان

ឌុយអាល់
30
#30
ហើយនិយាយថាបំពង់បង្ហូរទឹក (ទំព័រ ៥២)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
بماءٍ وسِدْرٍ» (^١)، و: «اغسِلْنَها بماءٍ وسِدْرٍ» (^٢)، وكونِها تتوَضَّأ من قصعةٍ فيها أثَرُ العجينِ (^٣)، وقولِه: «تمرةٌ طيبةٌ، وماءٌ طَهورٌ» (^٤)، كلُّ ذلك ونحوُه نصٌّ دالٌّ على جوازِ استعمالِ الماءِ المتغيرِ بالطاهراتِ أدَلُّ منها على نقيضِ ذلك (^٥). وأيضًا؛ الأصلُ بقاءُ ما كانَ على ما كان، وليس هذا استصحابًا للإجماعِ في موردِ النزاعِ حتى يقالَ: فيه خلافٌ، فإن ذلك هو دعوى بقاءِ الإجماعِ، بل يقالُ: هو قبلَ التغيُّرِ طاهرٌ بالنصِّ والإجماعِ، والأصلُ بقاءُ الحكمِ، وإن لم يكُنِ الدليلُ شاملًا له، إذ معَ شمولِ الدليلِ إنَّما يكونُ استدلالًا بنصٍّ أو إجماعٍ لا بالاستصحابِ، وهذا الاستدلالُ إنما هو بالاستصحابِ. وقولُ بعضِ الحنفيةِ: إنَّ الماءَ لا ينقسِمُ إلا إلى طاهرٍ ونجِسٍ؛ فليس بشيءٍ؛ لأنه إن أرادَ كلَّ ما يُسمَّى ماءً مطلقًا ومقيدًا فهو خطأٌ؛ _________ (^١) رواه البخاري (١٢٦٥)، ومسلم (١٢٠٦)، من حديث ابن عباس ﵄. (^٢) رواه البخاري (١٢٥٣)، ومسلم (٩٣٩)، من حديث أم عطية ﵂. (^٣) رواه أحمد (٢٦٨٩٣)، والنسائي (٢٤٠)، وابن ماجه (٣٧٨)، من حديث أم هانئ ﵂: «أن رسول الله ﷺ اغتسل هو وميمونة من إناء واحد في قصعة فيها أثر العجين». (^٤) رواه أحمد (٣٨١٠)، وأبو داود (٨٤)، والنسائي (٨٨)، وابن ماجه (٣٨٤)، من حديث ابن مسعود ﵁ أن النبي ﷺ قال له ليلة الجن: «ما في إداوتك؟»، قال: نبيذ، قال: «تمرة طيبة وماء طهور». (^٥) ينظر أصل الفتوى من قوله: (الماءُ المتغيرُ بالطاهرِ …) إلى هنا في مجموع الفتاوى ٢١/ ٢٤.
ការបកប្រែខ្មែរ

ហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)ពិតប្រាកដជាច្រើនបានបញ្ជាក់ពីបញ្ញត្តិនេះ៖ ភរិយារបស់ព្យាការី ﷺ ធ្លាប់បានយកទឹកលុបមុខពីចានដែលមានជាប់កំទេចម្សៅនំប៉័ងស្អាតនិងបន្ទូលរបស់ទ្រង់នៅរាត្រីជួបជុំពួកជីនថា៖ "ផ្លែជន្លួញដ៏ល្អនិងទឹកដ៏ស្អាតបរិសុទ្ធ" (កត់ត្រាដោយអាហ៍ម៉ាត់និងអាប៊ូដាវូដ)។ លើសពីនេះគោលការណ៍ច្បាប់ឥស្លាមជាមូលដ្ឋានចែងថា៖ "មូលដ្ឋានដើមគឺការបន្តស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពដើមរបស់វា" (អាល់-asl baqa' ma kana 'ala ma kan)។ មុនពេលមានការលាយសារធាតុស្អាតបរិសុទ្ធទឹកនោះជាទឹកស្អាតបរិសុទ្ធដោយមានភស្តុតាងច្បាស់លាស់និងការឯកភាពជាឯកច្ឆន្ទ។ ដូច្នេះស្ថានភាពស្អាតបរិសុទ្ធនេះនៅតែបន្តជាធរមានលុះត្រាតែមានភស្តុតាងណាមួយបញ្ជាក់ថាវាខូចគុណភាព។ ចំណែកឯការអះអាងរបស់អ្នកប្រាជ្ញហាណាភីមួយចំនួនដែលថាទឹកត្រូវចែកចេញជាពីរប្រភេទដាច់ខាតគឺទឹកស្អាតនិងទឹកកខ្វក់គឺជាការលើកឡើងដែលមិនទាន់គ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងការបកស្រាយលម្អិតនៃនីតិសាស្ត្រឥស្លាមឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وقول بعض الحنفية

ឌុយអាល់
31
#31
"ខ្ញុំបានធ្វើផែនដីនេះជាព្រះវិហារសម្រាប់ខ្ញុំហើយខ្ញុំបានបំផ្លាញដីរបស់វា" (ទំព័រ ៥៣)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
لأنَّ المياهَ المعتصَرةَ طاهرةٌ، ولا يجوزُ بها رفعُ الحدثِ. وإن أرادَ الماءَ المطلَقَ لم يصِحَّ؛ فإن النجِسَ لا يدخلُ في المطلَقِ. وقولُهم: طهورٌ بمعنى طاهرٍ: غلَطٌ؛ لأنَّ الطَّهورَ اسمٌ لما يُتطهَّرُ به؛ كالفَطورِ، والسَّحورِ، والوَجورِ؛ لما يُفطَرُ عليه، ويُتسحَّرُ به، ولهذا قال: ﴿وأنزلنا من السماء ماء طهورا﴾، ﴿وليطهركم به﴾، والطاهرُ لا يدلُّ على ما يُتطهَّرُ به، ومَن ظنَّ أنَّ الطَّهورَ معدولٌ عن طاهرٍ فيكونُ بمنزلتِه في التعديةِ واللزومِ النَّحْوِيَّيْنِ، فهو قولُ مَن لم يُحكِمْ قولَه من جهةِ العربيةِ. وبهذا تظهرُ دلالةُ النصوصِ على ما قُلْناه؛ كقولِه ﵊ في البحرِ: «هو الطَّهورُ ماؤُه» (^١). و«جعلت لي الأرض مسجدًا وتربتها طهورًا» (^٢)، مما يُبيِّنُ أنَّ المرادَ ما يُتطهَّرُ به، ولا يجوزُ أن يُرادَ به: «طاهرٌ»؛ لفسادِ المعنى، ولا: «طَهورٌ» تعديةُ «طاهرٍ»؛ لفسادِ الاستعمالِ. _________ (^١) رواه أحمد (٧٢٣٣)، وأبو داود (٨٣)، والترمذي (٦٩)، والنسائي (٥٩)، وابن ماجه (٣٨٦)، من حديث أبي هريرة ﵁. (^٢) رواه مسلم (٥٢٢)، من حديث حذيفة ﵁.
ការបកប្រែខ្មែរ

ពីព្រោះទឹកដែលច្របាច់ចេញពីរុក្ខជាតិឬផ្លែឈើគឺស្អាតធម្មតា (តាហៀរ) ប៉ុន្តែមិនអាចយកមកលុបលាងដើម្បីជម្រះហេតុមិនស្អាត (ហះដាស) បានឡើយ។ ហើយការអះអាងរបស់អ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនដែលថាពាក្យ "ថាហួរ" (tahur) មានន័យត្រឹមតែ "តាហៀរ" (ស្អាត) នោះគឺជាការភាន់ច្រឡំ។ ពីព្រោះនៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ពាក្យ "ថាហួរ" គឺជាពាក្យសំដៅលើឧបករណ៍ឬមធ្យោបាយដែលគេយកទៅប្រើប្រាស់ដើម្បីសម្អាត (មុតាតាហ្ហៀរប៊ីហ៊ី) ដូចជាពាក្យហ្វាទួរ (អាហារសម្រាប់ស្រាយបួស), សាហួរ (អាហារបរិភោគពេលទៀបភ្លឺមុនពេលបួស), វ៉ាជួរ (ថ្នាំបន្តក់មាត់) ដែរ។ ហេតុនេះហើយបានជាអល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ មានបន្ទូលថា៖ "ហើយយើងបានទម្លាក់ចុះពីលើមេឃនូវទឹកដ៏ស្អាតបរិសុទ្ធដែលអាចសម្អាតបាន (ម៉ាអ័នថាហូរ៉ន)" (កូរអាន ២៥:៤៨) និង "ដើម្បីទ្រង់សម្អាតពួកអ្នកតាមរយ៖វា" (កូរអាន ៨:១១)។ ភស្តុតាងទាំងនេះបញ្ជាក់ច្បាស់ពីបន្ទូលរបស់ព្យាការី ﷺ ស្តីពីទឹកសមុទ្រថា៖ "ទឹករបស់វាគឺស្អាតបរិសុទ្ធដែលអាចសម្អាតបាន" និងហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)៖ "ផែនដីត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ខ្ញុំជាកន្លែងថ្វាយបង្គំ (ម៉ាស្ជិទ) និងដីរបស់វាជាវត្ថុស្អាតបរិសុទ្ធដែលអាចសម្អាតបាន (ថាហួរ)" (កត់ត្រាដោយមូស្លីម)។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

و«جعلت لي الأرض مسجدا وتربتها طهورا»

ឌុយអាល់
32
#32
ផ្នែក (ទំព័រ ៥៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ផ្នែក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
33
#33
ហើយមិនត្រូវដើរតាមសត្វចម្លែកទេ (ទំព័រ ៥៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
ويعفى عن يسير بعر الفأر
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ការលើកលែងចំពោះលាមកកណ្តុរបន្តិចបន្តួច - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៣៦]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

ويعفى عن يسير بعر الفأر

ឌុយអាល់
34
#34
និងការប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលដែលមានការសង្ស័យ (ទំព័រ ៥៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
والاحتياط بمجرد الشك
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ការប្រុងប្រយ័ត្នជ្រុលដោយសារការសង្ស័យ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៣៦]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

والاحتياط بمجرد الشك

ឌុយអាល់
35
#35
និងទឹកទឹកកកប្រសិនបើបង្គន់មានច្រើនពេក (ទំព័រ ៥៤)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وماء الحمام إذا كان الحوض فائضا؛
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ទឹកបន្ទប់ទឹកសាធារណ៖ពេលអាងហៀរហូរ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៣៦]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وماء الحمام إذا كان الحوض فائضا؛

ឌុយអាល់
36
#36
បើសិនជាមានការសង្ស័យថាមានសារធាតុពុល (P.54)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فَصْلٌ ويُعفَى عن يسيرِ بَعْرِ الفأرِ في أظهرِ القولَيْنِ، وهما روايتانِ عن أحمدَ وأبي حنيفةَ وغيرِهما (^١). والاحتياطُ بمجرَّدِ الشكِّ في أمورِ المياهِ ليس مستحبًّا، ولا مشروعًا؛ بلِ المستحَبُّ بناءُ الأمرِ على الاستصحابِ (^٢). وماء الحَّمامُ إذا كان الحوضُ فائضًا؛ فإنه جارٍ في أصحِّ قولَيِ العلماءِ، نصَّ عليه أحمدُ، وهو بمنزلةِ الحفيرةِ تكونُ في النهرِ، فإنه جارٍ، وإن كان الجَرَيانُ على وجهِه فإنه يستخلِفُه شيئًا فشيئًا، ويذهبُ ويأتي ما بعدَه؛ لكن يُبطِئُ ذَهابُه؛ بخلافِ الذي يَجري جميعُه (^٣). وإذا شكَّ في روثةٍ: هل هي نجِسَةٌ، أم طاهرةٌ؟ ففيها قولانِ، هما وجهانِ في مذهَبِ أحمدَ؛ بناءً على أنَّ الأصلَ في الروثِ النجاسةُ، أم الأصلَ في الأعيانِ الطهارةُ؟ وهذا أصحُّ (^٤). _________ (^١) ينظر أصل الفتوى من قوله: (ويُعفَى عن يسيرِ) إلى هنا في مجموع الفتاوى (٢١/ ٥٣٤)، الفتاوى الكبرى (١/ ٢١٩). (^٢) ينظر أصل الفتوى من قوله: (والاحتياطُ بمجرَّدِ …) إلى هنا في: مجموع الفتاوى (٢١/ ٥٦)، الفتاوى الكبرى (١/ ٢٢٤). (^٣) ينظر أصل الفتوى من قوله: (وماء الحمامُ …) إلى هنا في مجموع الفتاوى (٢١/ ٧٢)، الفتاوى الكبرى (١/ ٢٣٦). (^٤) ينظر أصل من قوله: (وإذا شكَّ في روثةٍ …) إلى هنا الفتوى في مجموع الفتاوى (٢١/ ٧٤)، الفتاوى الكبرى (٥/ ٣١٣).
ការបកប្រែខ្មែរ

ផ្នែកស្តីពី៖ លាមកកណ្តុរបន្តិចបន្តួចដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកត្រូវបានលើកលែងតាមទស្សន៖ច្បាស់លាស់របស់អ្នកប្រាជ្ញ (ជាការរាយការណ៍ពីអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) អាហ៍ម៉ាត់, អាប៊ូហាណីហ្វះនិងអ្នកដទៃ)។ ការប្រុងប្រយ័ត្នជ្រុលដោយសារតែការសង្ស័យសុទ្ធសាធក្នុងរឿងទឹកមិនមែនជាការគួរឱ្យប្រតិបត្តិនិងមិនមែនជាច្បាប់កំណត់ក្នុងសាសនាឡើយប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យប្រតិបត្តិគឺការសម្រេចចិត្តដោយផ្អែកលើគោលការណ៍អ៊ីស្ទីសហាប់ (ការសន្មតថាស្ថិតក្នុងភាពស្អាតពីដើម)។ ទឹកក្នុងបន្ទប់ទឹកសាធារណ៖ (ហាមម៉ាម) នៅពេលដែលអាងទឹកហៀរហូរជាប្រចាំគឺត្រូវបានចាត់ទុកជាទឹកហូរតាមទស្សន៖ត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់អ្នកប្រាជ្ញដែលអ៊ីម៉ាមអាហ៍ម៉ាត់បានបញ្ជាក់ច្បាស់។ វាប្រៀបដូចជាអន្លង់ទឹកក្នុងទន្លេហូរអញ្ចឹងដែរនៅពេលទឹកចាស់ហូរចេញហើយទឹកថ្មីហូរចូលជំនួសជាបន្តបន្ទាប់នោះវាត្រូវបានចាត់ទុកជាទឹកហូរ។ ប្រសិនបើមានការសង្ស័យថាតើលាមកសត្វនោះជាលាមកកខ្វក់ (ណាជីស) ឬស្អាត (មកពីសត្វដែលអនុញ្ញាតឱ្យបរិភោគសាច់ឬហាមឃាត់) មានទស្សន៖ពីរក្នុងមជ្ឈដ្ឋានហាណាបាលីហើយទស្សន៖ដែលត្រឹមត្រូវបំផុតគឺថាមូលដ្ឋានដើមនៃវត្ថុធាតុទាំងអស់គឺភាពស្អាតបរិសុទ្ធ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وإذا شك في روثة

ឌុយអាល់
37
#37
ផ្នែក (ទំព័រ ៥៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ផ្នែក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់
38
#38
សាសនារបស់លោកហ្សូរីនិងប៊ូហាម៉ារី (ទំព័រ ៥៥)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فَصْلٌ مذهَبُ الزُّهْريِّ والبخاريِّ: أنَّ حكمَ المائعِ حكمُ الماءِ، ورُوِي عن مالكٍ، وهو مذهَبُ أبي حنيفةَ، وإحدى الروايتَيْنِ عن أحمدَ، وهو قولُ طائفةٍ منَ السَّلَفِ والخلَفِ؛ كابنِ مسعودٍ وابنِ عباسٍ ﵃، وأبي ثَوْرٍ، وغيرِهم، ولا دليلَ على نجاسَتِه من كتابٍ ولا سنةٍ. وما رواه أبو داودَ عنِ النبيِّ ﷺ: أنه سُئِلَ عن فأرةٍ وقعَتْ في سَمْنٍ؟ فقال: «إن كان جامدًا فألقوها وما حولَها وكُلُوه، وإن كان مائعًا فلا تَقْرَبوه» (^١)، فهو حديثٌ ضعيفٌ، غلِطَ فيه مَعمرٌ على الزُّهْريِّ، كما ذكَرَه النقاد؛ كالبخاريِّ وغيرِه؛ مثلِ: التِّرْمِذيِّ، وأبي حاتمٍ، والدارَقُطْنيِّ، وإن اعتَقدَ بعضُ الفقهاءِ أنه على شرطِ الصحيحِ؛ فلعَدَمِ عِلْمِه بعِلَّتِه، وقد بيَّنَ البخاريُّ في صحيحِه فسادَ هذه الروايةِ، قال: بابٌ إذا وقعَتِ الفأرةُ في السمنِ الجامدِ أو الذائبِ: حدَّثَنا عَبْدانُ، ثَنا عبدُ اللهِ - يعني: ابنَ المباركِ - عن يونسَ، عنِ الزُّهْريِّ؛ أنه سُئِلَ عنِ الدابَّةِ تموتُ في السمنِ أو الزيتِ وهو جامدٌ، أو غيرُ جامدٍ؛ الفأرةُ وغيرُها؟ فقال: بلَغَنا أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ أمر بفأرةٍ ماتَتْ في سمنٍ، فأمَرَ بما قرُبَ منها فطُرِحَ، ثم أكَلَ. وفي حديثِ عُبَيدِ اللهِ بنِ عبدِ اللهِ عن (^٢) ابنِ عباسٍ، عن ميمونةَ ﵂؛ _________ (^١) رواه أبو داود (٣٨٤٢)، ورواه أحمد (١٠٣٥٥)، من حديث أبي هريرة ﵁. (^٢) سقطت من الأصل، والمثبت من (ع)، وهو الموافق لما في البخاري. قالتْ: سُئِلَ رسولُ اللهِ ﷺ عن فأرةٍ وقعَتْ بسمنٍ؟ فقال: «ألقوها وما حولَها، وكُلُوه» (^١). فذكَر البخاريُّ عن ابنِ شِهابٍ الزُّهْريِّ - الذي هو أعلمُ الناسِ بالسنةِ في زمانِه - أنَّه أفتى في الزيتِ والسمنِ الجامدِ وغيرِه: إذا ماتَتْ فيه الفأرةُ أنها تُطرَحُ وما قرُبَ منها، واستَدلَّ بالحديثِ الذي رواه عن عُبَيدِ اللهِ بنِ عبدِ اللهِ، عنِ (^٢) ابنِ عباسٍ، وذكر الحديثَ، ولم يقُلْ فيه: «إن كان مائعًا فلا تقربوه»، ولا ذكَر الفرقَ. فذكَر البخاريُّ ذلك ليُبيِّنَ أنَّ مَن ذكَر عنِ الزُّهْريِّ التفصيلَ فقد غلِطَ عليه؛ لجوابِه بالعمومِ مستدِلًّا بهذا الحديثِ بعينِه؛ إذ إطلاقُ الجوابِ منَ النبيِّ ﷺ، وتَرْكُ الاستفصالِ في حكايةِ الحالِ معَ قيامِ الاحتمالِ يُنزَّلُ منزلةَ العمومِ في المقالِ، فبذلك أجابَ الزُّهْريُّ، فإن مذهَبَه في الماءِ أنه لا ينجُسُ إلا بالتغيرِ، وقد سوَّى البخاريُّ في أولِ الصحيحِ بينَ الماءِ والمائعِ، وقد ذكَرْنا أدلةَ هذه المسألةِ مستوفاةً. وفي تنجيسِ ذلك من فسادِ الأطعمةِ العظيمةِ وإتلافِ الأموالِ العظيمةِ ما لا تأتي الشريعةُ بمِثْلِه، واللهُ إنما حرَّمَ علينا الخبائثَ تَنْزيهًا لنا عن المَضارِّ، وأحلَّ لنا الطيباتِ كلَّها، واللهُ أعلمُ (^٣). _________ (^١) صحيح البخاري (٧/ ٩٧). (^٢) سقطت من الأصل، والمثبت من (ع). (^٣) ينظر أصل الفتوى من قوله: (ومذهب الزهري …) إلى هنا في: مجموع الفتاوى (٢١/ ٥٢٤)، والفتاوى الكبرى (١/ ٤٤١).
ការបកប្រែខ្មែរ

ផ្នែកស្តីពី៖ ទស្សន៖របស់អាល់ហ្សុហ៍រីនិងអាល់ប៊ូខារី៖ ទស្សន៖របស់អាល់ហ្សុហ៍រីនិងអាល់ប៊ូខារីគឺថាអង្គធាតុរាវទាំងអស់ (ដូចជាប្រេងប៊ឺរទឹកខ្មេះ) មានបញ្ញត្តិដូចគ្នានឹងទឹកដែរពោលគឺមិនខូចទៅជាកខ្វក់ (ណាជីស) ដោយសារតែការប៉ះពាល់ភាពកខ្វក់ឡើយលុះត្រាតែវាប្រែប្រួលក្លិនពណ៌ឬរសជាតិ។ នេះក៏ជាការរាយការណ៍ពីម៉ាលីកជាទស្សន៖របស់អាប៊ូហាណីហ្វះជាការរាយការណ៍មួយពីអាហ៍ម៉ាត់និងជាទស្សន៖របស់សហាបះ ﵃ ដូចជាអ៊ីប៊្នូម៉ាសអ៊ូដនិងអ៊ីប៊្នូអាបបាសព្រមទាំងអាប៊ូស៊ាវរ។ គ្មានភស្តុតាងណាមួយក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)កូរអានឬស៊ុណ្ណាដែលចែងថាវាខូចកខ្វក់ឡើយ។ ចំណែកឯហាឌីស (ប្រសាសន៍របស់ព្យាការី)ដែលកត់ត្រាក្នុងអាប៊ូដាវូដថានៅពេលគេសួរពីសត្វកណ្តុរធ្លាក់ចូលក្នុងប៊ឺររួចមានឃ្លាបន្ថែមថា៖ "ប្រសិនបើប៊ឺរនោះរាវកុំចូលទៅជិតវា" នោះគឺជាការរាយការណ៍ខ្សោយ (ដាអ៊ីហ្វ) និងជាកំហុសរបស់អ្នករាយការណ៍ម៉ាអ៍ម៉ារដែលច្រឡំលើអាល់ហ្សុហ៍រីដូចដែលអ្នកប្រាជ្ញត្រួតពិនិត្យហាឌីសដ៏ឆ្នើមដូចជាអាល់ប៊ូខារី, អាល់ទៀរមីហ្ស៊ី, អាប៊ូហាទីមនិងអាល់ដារ៉ាគុតនីបានបញ្ជាក់។ អាល់ប៊ូខារីបានបង្ហាញភាពខ្វះចន្លោះនៃការរាយការណ៍នេះក្នុងសៀវភៅសាហ៊ីហ៍របស់លោកដោយបញ្ជាក់ថាហាឌីសពិតប្រាកដពីរាយការណ៍ដោយអ៊ីប៊្នូអាបបាសពីម៉ៃមូណះ ﵂ បានបញ្ជាក់ជារួមដោយគ្មានការបែងចែករវាងប៊ឺរកកនិងប៊ឺររាវឡើយដោយបង្គាប់ឱ្យបោះចោលត្រឹមកណ្តុរនិងកន្លែងជុំវិញវារួចអាចបរិភោគប៊ឺរនោះបានធម្មតា។ ការកាត់សេចក្តីឱ្យខូចខាតអាហារដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់និងការបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិដោយគ្មានការប្រែប្រួលគុណភាពមិនមែនជាច្បាប់កំណត់នៃសាសនាឥស្លាមឡើយ។ អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ) ﷻ ទ្រង់ហាមឃាត់តែរបស់ដែលផ្តល់គ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះនិងបានអនុញ្ញាតនូវរាល់របស់ល្អៗស្អាតបរិសុទ្ធ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

مذهب الزهري والبخاري

ឌុយអាល់
39
#39
និងសត្វចង្កាមានសភាពស្អាត (ទំព័រ ៥៧)
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
وفأرة المسك طاهرة
ការបកប្រែខ្មែរ

[ជំពូកស្តីពី៖ ថង់ក្លិនក្រអូបមូស្ក៍គឺស្អាតបរិសុទ្ធ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៤៣]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

وفأرة المسك طاهرة

ឌុយអាល់
40
#40
ផ្នែកទំព័រ ៥៧
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text)
فصل
ការបកប្រែខ្មែរ

[ផ្នែក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខបន្ទាប់]

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

فصل

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង