សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប
សេចក្តីសង្ខេបហ្វាតវ៉ាប្រទេសអេហ្ស៊ីប
"អត្ថបទច្បាប់ឥស្លាម (ហ្វិក) បុរាណពីប្រភព Turath/OpenITI ដែលមានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ចំនួន 1,459 ជំពូក។"
ប្រសិនបើគណនេយ្យករបានបំពេញការងាររបស់ខ្លួនគាត់ត្រូវតែទទួលបានប្រាក់កម្រៃដែលបានកំណត់សម្រាប់គាត់។ បុគ្គលណាដែលបានបង្កើតវ៉ាហ្កាហ្វរួចស្រាប់តែលេចចេញបំណុលដែលគាត់ជំពាក់គេ៖ ប្រសិនបើអាចសងបំណុលនោះបានដោយមិនបាច់លក់ទ្រព្យវ៉ាហ្កាហ្វនោះមិនអនុញ្ញាតឱ្យលក់ទ្រព្យវ៉ាហ្កាហ្វជាដាច់ខាត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមិនអាចសងបំណុលបានក្រៅតែពីការលក់ចំណែកខ្លះនៃទ្រព្យវ៉ាហ្កាហ្វខណ៖ដែលគាត់បានបង្កើតវ៉ាហ្កាហ្វនោះក្នុងពេលមានជំងឺជិតស្លាប់ (ម៉ារ៉ាឌុលម៉ាវត៍) នោះត្រូវលក់ទ្រព្យវ៉ាហ្កាហ្វដើម្បីសងបំណុលតាមការឯកភាពគ្នារបស់អ្នកប្រាជ្ញទាំងអស់។ ចំណែកប្រសិនបើគាត់បានបង្កើតវ៉ាហ្កាហ្វក្នុងពេលមានសុខភាពល្អបរិបូរណ៍តើអាចលក់ដើម្បីសងបំណុលបានដែរឬទេ? ក្នុងបញ្ហានេះមានការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងម៉ាហ្សហាប់អាហ្ម័ទនិងអ្នកដទៃប៉ុន្តែទស្សន៖ហាមឃាត់មិនឱ្យលក់គឺរឹងមាំខ្លាំងណាស់។ ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតវ៉ាហ្កាហ្វបានតែងតាំងអ្នកមើលការខុសត្រូវម្នាក់បន្ទាប់មកបានតែងតាំងអ្នកមើលការខុសត្រូវម្នាក់ទៀតដោយមិនបានប្រកាសដកអ្នកទីមួយនោះត្រូវពិនិត្យទៅលើទំនៀមទម្លាប់និងទម្លាប់និយាយរបស់គាត់។ ប្រសិនបើតាមទំនៀមទម្លាប់បញ្ជាក់ថាជាការដកហូតនោះចាត់ទុកជាការដកហូតអ្នកទីមួយ។ បុគ្គលណាដែលបាននិយាយថា៖ "នៅពេលខ្ញុំស្លាប់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺជាទ្រព្យវ៉ាហ្កាហ្វ" បន្ទាប់មកគាត់បានជាសះស្បើយពីជំងឺវិញហើយស្រាប់តែជាប់បំណុលគេនោះអនុញ្ញាតឱ្យលក់ផ្ទះនោះដើម្បីយកប្រាក់ទៅសងបំណុលបាន។ ពីព្រោះករណីនេះមិនលើសពីការសន្យារំដោះទាសករពេលស្លាប់ (តាត់ប៊ីរ) ឡើយខណ៖ដែលព្យាការី ﷺ ធ្លាប់បានបញ្ជាឱ្យលក់ទាសករដែលម្ចាស់បានសន្យារំដោះពេលស្លាប់ដើម្បីយកប្រាក់ទៅសងបំណុល។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
ومن قال: إذا مت فداري وقف،
[ចំណងជើងផ្នែក៖ ប្រភេទទាំងបីនៃទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណ៖ក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)គួរអាន - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៩៤៣]
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
ផ្នែក៖ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានប្រភពដើមច្បាស់លាស់នៅក្នុងគម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)របស់អល់ឡោះ (ព្រះអល់ឡោះ)ជាម្ចាស់មានបីប្រភេទ៖ ទីមួយ៖ ទ្រព្យសម្បត្តិផលសង្គ្រាម (ម៉ាហ្កណាំ) ដែលអល់ឡោះបានរៀបរាប់ក្នុងបន្ទូលរបស់ទ្រង់ថា៖ ﴿ហើយចូរអ្នករាល់គ្នាដឹងចុះថារាល់អ្វីដែលអ្នករាល់គ្នាដណ្តើមបានពីផលសង្គ្រាមនោះមួយភាគប្រាំ (ខុមូស) គឺជារបស់អល់ឡោះនិងរ៉សូល (អ្នកនាំសារពីព្រះ)...﴾។ ផលសង្គ្រាមនេះគឺសម្រាប់កងទ័ពដែលបានច្បាំងហើយមួយភាគប្រាំគឺសម្រាប់ចំណាយសាធារណ៖។ ទីពីរ៖ ទ្រព្យសម្បត្តិហ្វៃយ៍ (ផលដែលបានមកដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ) ដូចដែលបានរៀបរាប់ក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាល់-ហាសើរ។ នេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមូស្លីមទទួលបានពីពួកគ្មានជំនឿដោយមិនបាច់ជិះសេះឬអូដ្ឋចេញច្បាំងឡើយដូចជាពន្ធក្បាល (ជីស្វយ៉ះ), ពន្ធដប់ភាគរយលើពាណិជ្ជកម្ម (អ៊ូស៊ូរ), ទ្រព្យសម្បត្តិដែលពួកគ្មានជំនឿយល់ព្រមបង់តាមកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពនិងទ្រព្យសម្បត្តិដែលពួកគេបោះបង់ចោលរត់គេចខ្លួនដោយភាពភ័យខ្លាចដូចជាទ្រព្យរបស់កុលសម្ព័ន្ធពានីណាឌីរ។ ទ្រព្យហ្វៃយ៍នេះត្រូវយកទៅចំណាយលើប្រាក់បៀវត្សរ៍កងទ័ពដែលការពារព្រំដែនការពារសន្តិសុខជាតិជួសជុលផ្លូវថ្នល់បន្ទាយការពារនិងចំណាយលើអ្នកបំពេញប្រយោជន៍សាធារណ៖ ដូចជាមេដឹកនាំចៅក្រមអ្នកបង្រៀនគម្ពីរគួរអានគ្រូបង្រៀនសាសនាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) និងមុអាហ្ស៊ីន។ ហើយលោកអូមើរ ﵁ យល់ឃើញថាទ្រព្យហ្វៃយ៍ជារបស់មូស្លីមទាំងអស់ទាំងអ្នកមាននិងអ្នកក្រប៉ុន្តែត្រូវផ្តល់អាទិភាពដល់អ្នកដែលមានគុណបំណាច់សាសនានិងអ្នកខ្វះខាតមុនគេ។ ដោយហេតុនេះហើយទើបអ៊ីម៉ាមម៉ាលិកនិងអ្នកប្រាជ្ញដទៃទៀតបានបញ្ជាក់ថា៖ បុគ្គលណាដែលជេរប្រមាថបណ្តាសហការី (ស្វាហាបាត់) របស់ព្យាការីគឺគ្មានចំណែកក្នុងទ្រព្យហ្វៃយ៍នេះឡើយ។ ទីបី៖ ទ្រព្យសម្បត្តិសូដាកក់ដែលជាហ្សាខាត់កាតព្វកិច្ចលើទ្រព្យសម្បត្តិ។ គោលដៅចំណាយនៃហ្សាខាត់គឺត្រូវបានកំណត់យ៉ាងជាក់លាក់ដោយអល់ឡោះចំនួនប្រាំបីក្រុមដូចមានចែងក្នុងស៊ូរ៉ាត់អាត់-តាវបះ ﴿ពិតប្រាកដណាស់ទានសូដាកក់ (ហ្សាខាត់) គឺសម្រាប់តែជនក្រីក្រទ័លក្រជនកម្សត់...﴾ ហើយមូស្លីមទាំងអស់បានឯកភាពគ្នាថាមិនត្រូវចំណាយហ្សាខាត់លើសពីក្រុមទាំងប្រាំបីនេះឡើយ។ ទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ (បៃតុលម៉ាល) នៅសម័យបច្ចុប្បន្នមានប្រភពចម្រុះរួមទាំងទ្រព្យសម្បត្តិដែលរឹបអូសពីមន្ត្រីពុករលួយនិងប្រាក់ដែលបានមកដោយមិនស្គាល់ម្ចាស់ច្បាស់លាស់។ ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះត្រូវតែយកទៅចំណាយលើផលប្រយោជន៍សាធារណ៖របស់មូស្លីមនិងជួយឧបត្ថម្ភដល់ជនក្រីក្រខ្វះខាត។ ហើយជនក្រីក្រស្របតាមច្បាប់សាសនាមិនមែនសំដៅលើតែអ្នកដែលស្លៀកសំលៀកបំពាក់ពិសេសបែបស៊ូហ្វ៊ីនោះឡើយប៉ុន្តែសំដៅលើរាល់បុគ្គលណាដែលគ្មានប្រាក់ចំណូលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជីវភាពមិនថាជាកងទ័ពកសិករនិស្សិតឬពាណិជ្ជករឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
الأموال التي لها أصل في كتاب الله تعالى ثلاثة
[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការកាប់គាស់ស្តារដីរហោស្ថាន - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៩៤៥]
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
فصل
លោកអូមើរ ﵁ ធ្លាប់បានបែងចែកប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីរដ្ឋដោយផ្អែកលើកត្តាបួនយ៉ាង៖ ការខិតខំប្រយុទ្ធប្រឆាំងសត្រូវ, ការបំពេញផលប្រយោជន៍សាធារណ៖ដល់មូស្លីម (ដូចជាអ្នកបង្រៀននិងមន្ត្រីរដ្ឋបាល), ការចូលកាន់សាសនាឥស្លាមមុនគេនិងកម្រិតនៃសេចក្តីត្រូវការខ្វះខាត។ លោកបានថ្លែងថា៖ «ការផ្តល់ចំណែកគឺផ្អែកលើការលះបង់របស់បុគ្គលផលប្រយោជន៍របស់បុគ្គលភាពមុនក្រោយក្នុងការចូលសាសនារបស់បុគ្គលនិងសេចក្តីខ្វះខាតរបស់បុគ្គល»។ ផ្នែក៖ ការកាប់គាស់ស្តារដីរហោស្ថានគ្មានម្ចាស់ឱ្យរស់ឡើងវិញ (អ៊ិះយ៉ាអ៊ុលម៉ាវ៉ាត) គឺអនុញ្ញាតឱ្យក្លាយជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនបានដោយមិនចាំបាច់មានការអនុញ្ញាតពីមេដឹកនាំឡើយយោងតាមទស្សន៖របស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) អាស-ស៊ហ្វាអ៊ី, អាហ្ម័ទ, អាប៊ូយូសុហ្វនិងមូហាំម៉ាត់ (ﷺ)។ ចំណែកអ៊ីម៉ាមអាប៊ូហាណីហ្វះបានដាក់លក្ខខណ្ឌថាត្រូវតែមានការអនុញ្ញាតពីមេដឹកនាំជាមុន។ រីឯអ៊ីម៉ាមម៉ាលិកបានបែងចែកថា៖ ប្រសិនបើដីនោះនៅក្បែរទីប្រជុំជនដែលមានមនុស្សរស់នៅហើយមនុស្សអាចនឹងដណ្តើមគ្នានោះចាំបាច់ត្រូវតែមានការអនុញ្ញាតពីមេដឹកនាំប៉ុន្តែប្រសិនបើដីនោះនៅឆ្ងាយដាច់ស្រយាលគឺមិនចាំបាច់ឡើយ។ រីឯការកាប់គាស់ស្តារដីដែលជាប់ពន្ធដីធ្លី (ដីខារ៉ាច)៖ តើអ្នកកាប់គាស់ក្លាយជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិដោយមិនបាច់បង់ពន្ធខារ៉ាចឬដីនោះនៅតែជាដីខារ៉ាចដែលត្រូវបង់ពន្ធ? ក្នុងបញ្ហានេះមានទស្សន៖ពីរជារាយការណ៍ពីរពីអ៊ីម៉ាមអាហ្ម័ទ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
وإحياء الموات جائز
បុគ្គលណាដែលមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីរដ្ឋ (បៃតុលម៉ាល) ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរបានចាត់ឱ្យគាត់ទៅទារប្រាក់ពីប្រភពពន្ធអយុត្តិធម៌ណាមួយ៖ ខ្ញុំ (សេក្ខអ៊ុល-អ៊ីស្លាម) បានប្រាប់ទៅគាត់ថា៖ ចូរអ្នកកុំទៅទារប្រាក់ពីប្រភពអយុត្តិធម៌នោះដោយផ្ទាល់ដៃហើយកុំជួយជ្រោមជ្រែងក្នុងការប្រមូលប្រាក់អយុត្តិធម៌នោះឡើយពីព្រោះវាជាអំពើជិះជាន់។ ប៉ុន្តែចូរអ្នកទាមទារសិទ្ធិរបស់អ្នកពីទ្រព្យសម្បត្តិដែលប្រមូលបានរួចហើយនៅក្នុងឃ្លាំងរដ្ឋទោះបីជាទ្រព្យនោះជាទ្រព្យចម្រុះរវាងប្រភពស្របច្បាប់និងប្រភពអយុត្តិធម៌ក៏ដោយ។ ពីព្រោះទ្រព្យដែលប្រមូលបានហើយហើយមិនអាចប្រគល់ត្រឡប់ទៅម្ចាស់ដើមវិញបាននោះការយកវាទៅចំណាយលើផលប្រយោជន៍របស់មូស្លីមគឺប្រសើរជាងការទុកវាចោល។ នេះជាគោលការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយ៖ នៅពេលណាដែលយើងមិនអាចលុបបំបាត់អំពើអយុត្តិធម៌បានទាំងស្រុងនោះកាតព្វកិច្ចគឺត្រូវកាត់បន្ថយអំពើអយុត្តិធម៌នោះឱ្យនៅតិចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ហើយគោលការណ៍មួយទៀតគឺ៖ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានភាពស្រពិចស្រពិលសង្ស័យ (ស៊ុព្ហះហាត) គួរតែយកទៅចំណាយលើកិច្ចការណាដែលនៅឆ្ងាយពីការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនបំផុតដូចដែលព្យាការី ﷺ បានបង្គាប់ឱ្យយកកម្រៃរបស់អ្នកជោះឈាមទៅទិញចំណីឱ្យសត្វពាហន៖ និងទាសករ។ ដូច្នេះកិច្ចការដែលប៉ះពាល់ផ្ទាល់បំផុតគឺអាហារនិងភេសជ្ជ៖ បន្ទាប់មកសំលៀកបំពាក់បន្ទាប់មកសំណង់អាគារនិងបន្ទាប់មកសត្វជំនិះ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
ومن له حق في بيت المال،
[ចំណងជើងផ្នែក៖ ជំពូកស្តីពីទ្រព្យរើសបាន (អាល់-លុក្វាត្វះ) - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៩៤៨]
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
باب اللقطة
ជំពូកស្តីពីទ្រព្យរើសបាន (អាល់-លុក្វាត្វះ)៖ ប្រសិនបើសំពៅមួយបានលិចក្នុងសមុទ្រហើយនៅក្នុងសំពៅនោះមានធុងប្រេងរួចប្រេងបានអណ្តែតឡើងលើផ្ទៃទឹកបុគ្គលណាដែលបានប្រមូលស្រង់យកប្រេងនោះមកគឺបានជួយសង្គ្រោះទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកដទៃពីការវិនាសអន្តរាយហើយគាត់សមនឹងទទួលបានថ្លៃឈ្នួលពលកម្មសមរម្យយោងតាមទស្សន៖ត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់អ្នកប្រាជ្ញខណ៖ដែលប្រេងនោះនៅតែជារបស់ម្ចាស់ដើមដោយគ្មានការជំទាស់ឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើទ្រព្យដែលជួយសង្គ្រោះនោះជាសត្វពាហន៖ដែលជិតស្លាប់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ហើយគេបានជួយសង្គ្រោះវាឱ្យរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់នោះគេអាចក្លាយជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិលើវាបានដូចដែលមានចែងក្នុងអត្ថបទសាសនាពីព្រោះសត្វមានជីវិតមានតម្លៃការពារក្នុងខ្លួនវាខុសពីសម្ភារ៖គ្មានជីវិត។ ហើយប្រសិនបើនៅក្នុងសំពៅនោះមានផ្លែទទឹមដែលអណ្តែតមកនោះវាចាត់ទុកជាទ្រព្យរើសបាន (លុក្វាត្វះ)។ ប្រសិនបើសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញម្ចាស់ត្រូវប្រកាសស្វែងរកម្ចាស់រយ៖ពេលមួយឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែដោយសារផ្លែឈើអាចរលួយខូចគេមានជម្រើសរវាងការទទួលទានវាហើយធានាសងតម្លៃវិញឬលក់វាហើយរក្សាទុកប្រាក់ថ្លៃផ្លែឈើនោះរួចប្រកាសស្វែងរកម្ចាស់ជាបន្តបន្ទាប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
وإذا وقع المركب في البحر وغرق،
[ចំណងជើងផ្នែក៖ ទីកន្លែងដែលត្រូវប្រកាសស្វែងរកម្ចាស់ទ្រព្យរើសបាន - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៩៥១]
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
وتعرف اللقطة
[ចំណងជើងផ្នែក៖ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលបន្សល់ទុកពេលរត់ភៀសខ្លួនពីការឈ្លានពានរបស់ពួកតាតា - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៩៥១]
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
وإذا جاء التتار فجفل الناس
ការប្រកាសស្វែងរកម្ចាស់ទ្រព្យរើសបានត្រូវធ្វើឡើងនៅទីកន្លែងដែលបានរើសឃើញឬនៅទីប្រជុំជនដែលនៅជិតនោះប្រសិនបើបានរើសឃើញនៅក្នុងទីវាលរហោស្ថាន។ នៅពេលដែលពួកឈ្លានពានតាតាបានមកដល់ហើយប្រជាជនបានរត់ភៀសខ្លួនដោយភាពភ័យស្លន់ស្លោដោយបានបន្សល់ទុកនូវគ្រឿងសង្ហារិមសម្ភារ៖ និងសត្វពាហន៖ រួចមានមូស្លីមម្នាក់បានប្រមូលថែរក្សាទ្រព្យទាំងនោះទុកអស់រយ៖ពេលយ៉ាងយូរដោយគ្មានម្ចាស់មកទាររកឡើយនោះអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលនោះយកទ្រព្យនោះមកប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនឬយកទៅធ្វើទានដល់អ្នកដែលត្រូវការបាន។ បុគ្គលណាដែលបានដណ្តើមសង្គ្រោះសេះមួយក្បាលពីកណ្តាប់ដៃរបស់ពួកអារ៉ាប់ចោរព្រៃបន្ទាប់មកសេះនោះបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់រហូតមិនអាចដើរទៅមុខរួចនោះអនុញ្ញាតឱ្យគេលក់សេះនោះបាន។ ផ្ទុយទៅវិញក្នុងស្ថានភាពបែបនេះចាំបាច់ត្រូវតែលក់សេះនោះដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ម្ចាស់ដើមទោះបីជាម្ចាស់ដើមមិនបានប្រគល់សិទ្ធិក៏ដោយដូចដែលបណ្តាអ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ)បានបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ហើយត្រូវរក្សាទុកប្រាក់ថ្លៃសេះនោះជូនម្ចាស់ដើម។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
ومن استنقذ فرسا
[ចំណងជើងផ្នែក៖ គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ស្តីពីបណ្តាំមរតក - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៩៥៣]
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
كتاب الوصايا
គម្ពីរ (សៀវភៅធំរបស់មូស្លីម)ស្តីពីបណ្តាំមរតក (កីតាប៊ុលវ៉ាស្វាយ៉ា)៖ អាណាព្យាបាលតាមបណ្តាំ (វ៉ាស៊ីយ៍) គ្មានសិទ្ធិលក់អចលនទ្រព្យរបស់កុមារកំព្រាឡើយលើកលែងតែមានភាពចាំបាច់ខ្វះខាតឬមានផលប្រយោជន៍ច្បាស់លាស់ប្រសើរជាង។ ហើយប្រសិនបើអាណាព្យាបាលបានអះអាងថាខ្លួនបានលក់អចលនទ្រព្យនោះដោយសារវាទ្រុឌទ្រោមជិតបាក់បែកនោះគាត់គ្មានសិទ្ធិយកប្រាក់នោះទៅទិញអចលនទ្រព្យនោះមកវិញសម្រាប់កុមារកំព្រាម្នាក់ទៀតឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
ليس للوصي بيع العقار إلا لحاجة
[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការទទួលស្គាល់បំណុលតាមរយ៖សៀវភៅកត់ត្រារបស់មައްយីត - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៩៥៦]
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
إذا كان الميت
[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការបញ្ជាក់សុពលភាពនៃបណ្តាំមរតកដោយសាក្សីម្នាក់និងការស្បថ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៩៥៦]
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
وتثبت الوصية
ប្រសិនបើមައްយីត (អ្នកស្លាប់) គឺជាបុគ្គលដែលតែងតែកត់ត្រាបំណុលដែលខ្លួនជំពាក់គេក្នុងសៀវភៅបញ្ជីកត់ត្រារបស់ខ្លួនឬមានតំណាងដែលកត់ត្រាដោយមានការអនុញ្ញាតនោះអាណាព្យាបាលត្រូវផ្អែកលើសំណេរដៃរបស់មައްយីតឬសំណេរដៃរបស់តំណាងនោះ។ រាល់បំណុលដែលបានកត់ត្រាទុកដោយគ្មានសញ្ញាសម្គាល់ថាបានសងរួចរាល់គឺមានតម្លៃស្មើនឹងការសារភាពទទួលស្គាល់របស់មައްយីត។ ប៉ុន្តែម្ចាស់បំណុលត្រូវតែស្បថបញ្ជាក់ថាខ្លួនពិតជាមិនទាន់បានទទួលប្រាក់ឬមិនទាន់បានលើកលែងបំណុលនោះឡើយ។ រីឯការប្រគល់ប្រាក់ឱ្យអ្នកទាមទារដោយគ្រាន់តែពាក្យសម្តីទទេគឺមិនអនុញ្ញាតឡើយ។ បណ្តាំមរតក (វ៉ាស៊ីយ៉ាត់) អាចបញ្ជាក់បានតាមរយ៖សាក្សីម្នាក់និងការស្បថបញ្ជាក់។ ប្រសិនបើកុមារតូចឬជនវិកលចរិតមានសិទ្ធិទារបំណុលឬសំណងរបួសពីបុគ្គលដែលអវត្តមាននោះចៅក្រមត្រូវកាត់សេចក្តីផ្តល់សិទ្ធិនោះដល់កុមារឬជនវិកលចរិតភ្លាមៗ ដោយមិនតម្រូវឱ្យអាណាព្យាបាលធ្វើការស្បថជំនួសឡើយ។ ហើយប្រសិនបើមានគេធ្វើបណ្តាំមរតកឱ្យកុមារតូចអាណាព្យាបាលមិនចាំបាច់ស្បថឡើយពីព្រោះបណ្តាំមរតកមិនតម្រូវឱ្យអ្នកទទួលធ្វើការស្បថនោះឡើយ។ ហើយបណ្តាំមរតកគឺមានសុពលភាពចំពោះទារកក្នុងផ្ទៃពោះ (ហាម៉ាល់) ដោយមិនចាំបាច់រង់ចាំដល់ពេលគេធំដឹងក្តីឡើយ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
ولو ثبت للصبي أو المجنون
[ចំណងជើងផ្នែក៖ បណ្តាំឱ្យគេធ្វើធម្មយាត្រាហាជ្ជ (ការដើរយាងកាន់ម៉ាក្កះ)ជំនួសក្នុងតម្លៃមួយពាន់ - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៩៥៨]
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
إذا أوصى أن يحج عنه بألف،
ប្រសិនបើបុគ្គលម្នាក់បានផ្តាំបណ្តាំឱ្យគេធ្វើធម្មយាត្រាហាជ្ជ (ការដើរយាងកាន់ម៉ាក្កះ)ជំនួសខ្លួនក្នុងតម្លៃមួយពាន់ឌៀរហាំបន្ទាប់មកមានបុរសម្នាក់បាននិយាយថា៖ "ខ្ញុំស្ម័គ្រចិត្តធ្វើហាជ្ជជំនួសក្នុងតម្លៃតែបួនរយប៉ុណ្ណោះ"៖ ក្នុងករណីនេះចាំបាច់ត្រូវតែដកប្រាក់មួយពាន់ពេញលេញតាមបណ្តាំប្រសិនបើប្រាក់នោះស្ថិតក្នុងរង្វង់មួយភាគបី (មួយភាគបីនៃទ្រព្យសរុប)។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាលើសពីមួយភាគបីនោះអ្នកស្នងមរតកមិនជាប់កាតព្វកិច្ចដកប្រាក់លើសនោះឡើយលើកលែងតែវាជាហាជ្ជកាតព្វកិច្ច (ហាជ្ជុលអ៊ីស្លាម) ដែលមិនទាន់បានបំពេញ។ បុគ្គលណាដែលមានកូនប្រុសប្រាំមួយនាក់ហើយបានធ្វើបណ្តាំមរតកឱ្យទៅហ្សាអីដនូវចំណែកស្មើនឹងកូនប្រុសម្នាក់ហើយបានធ្វើបណ្តាំឱ្យទៅអាំរ៍នូវមួយភាគបីនៃអ្វីដែលនៅសល់ពីមួយភាគបីបន្ទាប់ពីបានដកចំណែករបស់ហ្សាអីដចេញ៖ យោងតាមទស្សន៖ច្បាស់លាស់របស់អ៊ីម៉ាម (មេដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ) អាហ្ម័ទ, អាស-ស៊ហ្វាអ៊ីនិងអាប៊ូហាណីហ្វះបញ្ហានេះត្រូវគណនាចេញពីចំនួនហុកសិបភាគ (៦០) ដោយកូនប្រុសម្នាក់ៗទទួលបានប្រាំបីភាគ (៨), អ្នកទទួលបណ្តាំស្មើចំណែកកូនប្រុសទទួលបានប្រាំបីភាគ (៨) ហើយអ្នកទទួលបណ្តាំម្នាក់ទៀតទទួលបានបួនភាគ (៤)។ ពីព្រោះមួយភាគបីនៃហុកសិបគឺម្ភៃ (២០) ដកប្រាំបីចេញនៅសល់ដប់ពីរ (១២) ហើយមួយភាគបីនៃដប់ពីរគឺបួន (៤)។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
ومن له ستة بنين،
[ចំណងជើងផ្នែក៖ ការលាយបញ្ចូលគ្នានូវអាហាររបស់កុមារកំព្រាជាមួយអាហាររបស់អាណាព្យាបាល - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៩៦២]
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
وإذا كان خلط طعام اليتيم
[ចំណងជើងផ្នែក៖ បណ្តាំប្រចាំថ្ងៃដល់បងស្រីឬប្អូនស្រី - សូមមើលសេចក្តីលម្អិតនៅលេខ ៩៦២]
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
وإذا أوصى لأخته