CamQuran Logo
CamQuran
ជ្រើសរើសភាសាបកប្រែ
ត្រឡប់ទៅបណ្ណាល័យកិតាប ហាឌីស / ទូអា សរុប 7,563
ការប្រមូលផ្តុំហាឌីស & ទូអា ហាឌីសត្រឹមត្រូវ (សហ៊ីហ៍)

សហ៊ីហ៍ មូស្លីម صحيح مسلم

Sahih Muslim

ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,563 ហាឌីស។

អ្នកនិពន្ធ: Imam Muslim ibn al-Hajjaj (الإمام مسلم)
7,563
ហាឌីស/ទូអាសរុប
57 ជំពូក
#2221 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #959.02
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ، هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا فَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى تُوضَعَ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

វាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី ដែលនប៊ី (ﷺ) ((ព.

English Translation

It is narrated on the authority of Abu Sa'id al-Khudri that the Prophet (ﷺ) said:Whenever you come across a bier you should stand up, and he who follows it should not sit down till it is placed on the ground

#2222 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #960.01
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَرَّتْ جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا يَهُودِيَّةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

វាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ ចាពៀរ ibn 'Abdullah: មាន bier មួយបានកន្លងផុតទៅ ហើយនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បានក្រោកឈរឡើងសម្រាប់វា ហើយយើងក៏បានក្រោកឈរជាមួយគាត់។ ពួកយើងបាននិយាយថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) នោះគឺជាពួកយូដា។ ត្រង់​ចំណុច​នេះ លោក​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា ៖ ប្រាកដ​ណាស់ ការ​ស្លាប់​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​ព្រួយ​បារម្ភ ដូច្នេះ​នៅ​ពេល​ណា​ដែល​អ្នក​ជួប​ប្រទះ​នឹង​សត្វ​ចម្លែក​ត្រូវ​ក្រោក​ឈរ​ឡើង។

English Translation

It is narrated on the authority of Jabir ibn 'Abdullah:There passed a bier and the Prophet (ﷺ) stood up for it and we also stood up along with him. We said: Messenger of Allah, that was the bier of a Jewess. Upon this he remarked: Verily, death is a matter of consternation, so whenever you come across a bier stand up

#2223 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #960.02
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِجَنَازَةٍ مَرَّتْ بِهِ حَتَّى تَوَارَتْ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Ibn Juraij បានប្រាប់ខ្ញុំថា Abu Zubair បានឮ ចាពៀរ និយាយថា នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បានបន្តឈរសម្រាប់ bier រហូតដល់វាបាត់។

English Translation

Ibn Juraij told me that Abu Zubair heard Jabir say that the Prophet (ﷺ) kept standing for a bier until it disappeared

#2224 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #960.03
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَيْضًا أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ حَتَّى تَوَارَتْ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

ជាថ្មីម្តងទៀត Abu Zubair បានឮ ចាពៀរ និយាយថា នប៊ី (ﷺ) (((ព.

English Translation

Again Abu Zubair heard Jabir say that the Prophet (ﷺ) and his Companions kept standing for a bier of a Jew until it disappeared from sight

#2225 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #2225
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، وَسَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، كَانَا بِالْقَادِسِيَّةِ فَمَرَّتْ بِهِمَا جَنَازَةٌ فَقَامَا فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ ‏.‏ فَقَالاَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَلَيْسَتْ نَفْسًا ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِيهِ فَقَالاَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّتْ عَلَيْنَا جَنَازَةٌ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

វាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ibn Abu Laila ថាខណៈពេលដែល Qais b. Sa'd និង Sahl ខ. Hunaif ទាំងពីរនាក់នៅក្នុង Qadislyya bier ឆ្លងកាត់ពួកគេ ហើយពួកគេទាំងពីរបានក្រោកឈរឡើង។ គេ​បាន​ប្រាប់​ថា​វា​ជា​កន្លែង​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន​នៃ​ទឹកដី​នេះ (មិនមែន​ជា​មូស្លីម)។ ពួកគេបាននិយាយថា បារីមួយបានឆ្លងផុតពីមុខនប៊ី (ﷺ) ((ព.)) ហើយគាត់បានក្រោកឈរឡើង។ គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាគាត់ (មនុស្សស្លាប់) គឺជាជនជាតិយូដា។ ត្រង់​ចំណុច​នេះ​លោក​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា៖ «តើ​គាត់​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ទេ ឬ​ក៏​មិន​មាន​ព្រលឹង? ហើយនៅក្នុង ហាឌីស រៀបរាប់ដោយ 'Amr b ។ Murra ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់បញ្ជូនដូចគ្នា (ពាក្យ) គឺ: "បានកន្លងផុតទៅមុនយើង

English Translation

It is narrated on the authority of Ibn Abu Laila that while Qais b. Sa'd and Sahl b. Hunaif were both in Qadislyya a bier passed by them and they both stood up. They were told that it was the bier of one of the people of the land (non-Muslim). They said that a bier passed before the Prophet (ﷺ) and he stood up. He was told that he (the dead man) was a Jew. Upon this he remarked:Was he not a human being or did he not have a soul? And in the hadith narrated by 'Amr b. Murra with the same chain of transmitters, (the words) are:" There passed a bier before us

#2226 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #961.02
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، وَسَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، كَانَا بِالْقَادِسِيَّةِ فَمَرَّتْ بِهِمَا جَنَازَةٌ فَقَامَا فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ ‏.‏ فَقَالاَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَلَيْسَتْ نَفْسًا ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِيهِ فَقَالاَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّتْ عَلَيْنَا جَنَازَةٌ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

វាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ibn Abu Laila ថាខណៈពេលដែល Qais b. Sa'd និង Sahl ខ. Hunaif ទាំងពីរនាក់នៅ Qadislyya bier ឆ្លងកាត់ពួកគេ ហើយពួកគេទាំងពីរបានក្រោកឈរឡើង។ គេ​បាន​ប្រាប់​ថា​វា​ជា​កន្លែង​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន​នៃ​ទឹកដី​នេះ (មិនមែន​ជា​មូស្លីម)។ ពួកគេបាននិយាយថា បារីមួយបានឆ្លងផុតពីមុខនប៊ី (ﷺ)((ប)) ហើយគាត់បានក្រោកឈរឡើង។ គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាគាត់ (មនុស្សស្លាប់) គឺជាជនជាតិយូដា។ ត្រង់​ចំណុច​នេះ​លោក​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា៖ «តើ​គាត់​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ទេ ឬ​ក៏​មិន​មាន​ព្រលឹង? ហើយនៅក្នុង ហាឌីស រៀបរាប់ដោយ 'Amr b ។ Murra ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់បញ្ជូនដូចគ្នា (ពាក្យ) គឺ: "បានកន្លងផុតទៅមុនយើង

English Translation

It is narrated on the authority of Ibn Abu Laila that while Qais b. Sa'd and Sahl b. Hunaif were both in Qadislyya a bier passed by them and they both stood up. They were told that it was the bier of one of the people of the land (non-Muslim). They said that a bier passed before the Prophet (ﷺ) and he stood up. He was told that he (the dead man) was a Jew. Upon this he remarked:Was he not a human being or did he not have a soul? And in the hadith narrated by 'Amr b. Murra with the same chain of transmitters, (the words) are:" There passed a bier before us

#2227 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #962.01
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، أَنَّهُ قَالَ رَآنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ وَنَحْنُ فِي جَنَازَةٍ قَائِمًا وَقَدْ جَلَسَ يَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ فَقَالَ لِي مَا يُقِيمُكَ فَقُلْتُ أَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ لِمَا يُحَدِّثُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ‏.‏ فَقَالَ نَافِعٌ فَإِنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَنِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

វាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Waqid: Nafi 'b ។ Jubair បាន​ឃើញ​ខ្ញុំ ហើយ​យើង​កំពុង​តែ​ឈរ​សម្រាប់ bier មួយ ខណៈ​ដែល​គាត់​កំពុង​អង្គុយ​រង់ចាំ​ bier ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​លើ​ដី​។ គាត់​បាន​និយាយ​មក​ខ្ញុំ​ថា​៖ ​តើ​អ្វី​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​បន្ត​ឈរ? ខ្ញុំបាននិយាយថា: ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំថា bier អាចត្រូវបានដាក់នៅលើដី (ហើយខ្ញុំកំពុងធ្វើវា) នៅលើ ហាឌីស ដែលបានប្រាប់ខ្ញុំដោយ Abu Sa'id អាល់-ខូឌ្រី ។ នៅលើណាហ្វីនេះបាននិយាយថា: ពិតប្រាកដណាស់ Mas'ud b ។ Hakam បានរាយការណ៍មកខ្ញុំអំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Hadrat 'អាលី ខ។ Abu Talib ដែលនប៊ី (ﷺ) ((ព.

English Translation

It is narrated on the authority of Waqid:Nafi' b. Jubair saw me and we were standing for a bier, while he was sitting and waiting for the bier to be placed on the ground. He said to me: What makes you keep standing? I said: I am waiting that the bier may be placed on the ground (and I am doing that) on the hadith narrated to me by Abu Sa'id al-Khudri. Upon this Nafi' said: Verily, Mas'ud b. Hakam reported to me on the authority of Hadrat 'Ali b. Abu Talib that the Prophet (ﷺ) stood up first (for a bier) and then sat down

#2228 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #962.02
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي وَاقِدُ، بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيُّ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ فِي شَأْنِ الْجَنَائِزِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏ وَإِنَّمَا حَدَّثَ بِذَلِكَ لأَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ رَأَى وَاقِدَ بْنَ عَمْرٍو قَامَ حَتَّى وُضِعَتِ الْجَنَازَةُ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Mas'ud ខ. អាល់-Hakam អាល់-អាន់សារី បានប្រាប់ Nafi ថាគាត់បានលឺ Hadrat 'អាលី (សូមឱ្យ អល់ឡោះ ពេញចិត្តនឹងគាត់) កូនប្រុសរបស់ Abu Talib និយាយអំពី biers ថា: ពិតប្រាកដណាស់ នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ធ្លាប់ឈរមុន ប៉ុន្តែក្រោយមកបានអង្គុយ។ ប៉ុន្តែវាក៏ត្រូវបានរៀបរាប់ផងដែរថា Nafi 'ibn Jubair បានឃើញ Waqid b ។ 'Amr ឈរសម្រាប់ bier រហូតដល់វាត្រូវបានដាក់ចុះ

English Translation

Mas'ud b. al-Hakam al-Ansari informed Nafi' that he had heard Hadrat 'Ali (may Allah be pleased with him), son of Abu Talib, say about the biers:Verily, the Prophet (ﷺ) used to stand first but later on kept sitting; but it is also narrated that Nafi' ibn Jubair saw Waqid b. 'Amr standing for a bier till it was placed down

#2229 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #962.03
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ Yahya b ។ Sa'id ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃឧបករណ៍បញ្ជូន

English Translation

This hadith has been narrated by Yahya b. Sa'id with the same chain of transmitters

#2230 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #962.04
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا ‏.‏ يَعْنِي فِي الْجَنَازَةِ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

វាត្រូវបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Muhammad ខ។ Munkadir ដែលគាត់បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលឺពី Mas'ud b ។ អាល់-Hakam ដែលបានរៀបរាប់វានៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Hadrat 'អាលី ដែលគាត់បាននិយាយថា: យើងបានឃើញនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បានក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ (bier) ហើយយើងក៏បានក្រោកឈរឡើង។ គាត់អង្គុយ ហើយយើងក៏អង្គុយចុះ

English Translation

It is narrated on the authority of Muhammad b. Munkadir that he said:I heard from Mas'ud b. al-Hakam who narrated it on the authority of Hadrat 'Ali that he said: We saw the Prophet (ﷺ) stood up for a (bier) and we also stood up; he sat down and we too sat down

#2231 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #962.05
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ Shu'ba ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់ដូចគ្នានៃការបញ្ជូន

English Translation

This hadith has been narrated by Shu'ba with the same chain of transmitters

#2232 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #2232
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّتَ ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Jubair ខ. Nufair និយាយថា: ខ្ញុំបានលឺវាពី 'Auf b ។ ម៉ាលីកថា នប៊ី (ﷺ)((ព. គ្រួសារ​ល្អ​ជាង​គ្រួសារ​គាត់ ហើយ​ជាមួយ​គូ​ដែល​ល្អ​ជាង​គូ​របស់​គាត់ ចូរ​ទទួល​គាត់​ទៅ​ក្នុង​សួន ហើយ​ការពារ​គាត់​ពី​ទារុណកម្ម​នៃ​ផ្នូរ និង​ទារុណកម្ម​នៃ​ភ្លើង»។ ('Auf អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក) បាននិយាយថា: ខ្ញុំប្រាថ្នាយ៉ាងមុតមាំថាខ្ញុំជាសាកសពនេះ។

English Translation

Jubair b. Nufair says:I heard it from 'Auf b. Malik that the Prophet (ﷺ) said prayer on the dead body, and I remembered his prayer:" O Allah! forgive him, have mercy upon him, give him peace and absolve him. Receive him with honour and make his grave spacious; wash him with water, snow and hail. Cleanse him from faults as Thou wouldst cleanse a white garment from impurity. Requite him with an abode more excellent than his abode, with a family better than his family, and with a mate better than his mate. Admit him to the Garden, and protect him from the torment of the grave and the torment of the Fire." ('Auf bin Malik) said: I earnestly desired that I were this dead body

#2233 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #963.02
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّتَ ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Jubair ខ. Nufair និយាយថា: ខ្ញុំបានលឺវាពី 'Auf b ។ ម៉ាលីកថា នប៊ី (ﷺ)((ព. គ្រួសារ​ល្អ​ជាង​គ្រួសារ​គាត់ ហើយ​ជាមួយ​គូ​ដែល​ល្អ​ជាង​គូ​របស់​គាត់ ចូរ​ទទួល​គាត់​ទៅ​ក្នុង​សួន ហើយ​ការពារ​គាត់​ពី​ទារុណកម្ម​នៃ​ផ្នូរ និង​ទារុណកម្ម​នៃ​ភ្លើង»។ ('Auf អ៊ីប៊ីន ម៉ាលីក) បាននិយាយថា: ខ្ញុំប្រាថ្នាយ៉ាងមុតមាំថាខ្ញុំជាសាកសពនេះ។

English Translation

Jubair b. Nufair says:I heard it from 'Auf b. Malik that the Prophet (ﷺ) said prayer on the dead body, and I remembered his prayer:" O Allah! forgive him, have mercy upon him, give him peace and absolve him. Receive him with honour and make his grave spacious; wash him with water, snow and hail. Cleanse him from faults as Thou wouldst cleanse a white garment from impurity. Requite him with an abode more excellent than his abode, with a family better than his family, and with a mate better than his mate. Admit him to the Garden, and protect him from the torment of the grave and the torment of the Fire." ('Auf bin Malik) said: I earnestly desired that I were this dead body

#2234 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #963.03
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ، صَالِحٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

ហាឌីស ដូច​នេះ​ត្រូវ​បាន​រៀប​រាប់​តាម​រយៈ​ខ្សែ​បញ្ជូន​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។

English Translation

A hadith like this has been narrated through another chain of transmitters

#2235 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #964.01
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّى عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ وَهِيَ نُفَسَاءُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلاَةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

សាមូរ៉ា ខ. Jundub បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានសឡាតនៅពីក្រោយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ហើយគាត់បានសឡាតសម្រាប់ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងស្ថានភាពនៃការសម្រាលកូន។ គាត់ឈរនៅពីមុខចង្កេះរបស់នាង

English Translation

Samura b. Jundub said:I prayed behind the Messenger of Allah (ﷺ) and he prayed for a woman who had died in the state of delivery. He stood in front of her waist

#2236 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #964.02
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، كُلُّهُمْ عَنْ حُسَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرُوا أُمَّ كَعْبٍ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ Husain ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនដូចគ្នា ប៉ុន្តែមិនមានការលើកឡើងពី Umm Ka'b ទេ។

English Translation

This hadith has been narrated by Husain with the same chain of transmitters, but no mention is made of Umm Ka'b

#2237 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #964.03
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ قَالَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ لَقَدْ كُنْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا فَكُنْتُ أَحْفَظُ عَنْهُ فَمَا يَمْنَعُنِي مِنَ الْقَوْلِ إِلاَّ أَنَّ هَا هُنَا رِجَالاً هُمْ أَسَنُّ مِنِّي وَقَدْ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ وَسَطَهَا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ فَقَامَ عَلَيْهَا لِلصَّلاَةِ وَسَطَهَا ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

សាមូរ៉ា ខ. Jundub បាននិយាយថា: ខ្ញុំនៅក្មេងកំឡុងសម័យរបស់នប៊ី (ﷺ) ((ព. ផ្នែកនៃរាងកាយរបស់នាង។ ហើយនៅក្នុងប្រពៃណីដែលបានរៀបរាប់អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ibn Muthanna ពាក្យគឺ: "(នប៊ី (ﷺ)បរិសុទ្ធ) បានឈរនៅកណ្តាលនៃរាងកាយរបស់នាងសម្រាប់សឡាតសម្រាប់នាង។

English Translation

Samura b. Jundub said:I was a young boy during the time of the Prophet (ﷺ) and I retained in my mind (what I learnt from him), and nothing restrained me from speaking except the fact that there were persons far more advanced in age than I. Verily, I said prayer behind the Messenger of Allah (ﷺ) over a woman who had died in the state of delivery, and the Messenger of Allah (ﷺ) stood up to say prayer in front of the middle part of her body. And in the tradition narrated on the authority of Ibn Muthanna the words are:" (The Holy Prophet) stood in the middle part of her body for offering prayer for her

#2238 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #965.01
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، سَمُرَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَهُ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ جَنَازَةِ ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ نَمْشِي حَوْلَهُ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

វាត្រូវបានរាយការណ៍នៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ ចាពៀរ ibn Samura ថាសេះ unsaddled ត្រូវបាននាំយកទៅនប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) ហើយគាត់បានជិះនៅលើវានៅពេលដែលគាត់បានត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីបានថ្វាយសឡាតពិធីបុណ្យសពរបស់ Ibn Dahdah ហើយយើងបានដើរជុំវិញគាត់។

English Translation

It is reported on the authority of Jabir ibn Samura that an unsaddled horse was brought to the Prophet (ﷺ) and he rode on it when he returned after having offered the funeral prayer of Ibn Dahdah and we walked on foot around him

#2239 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #965.02
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ عُرْىٍ فَعَقَلَهُ رَجُلٌ فَرَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ نَسْعَى خَلْفَهُ - قَالَ - فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُعَلَّقٍ - أَوْ مُدَلًّى - فِي الْجَنَّةِ لاِبْنِ الدَّحْدَاحِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ شُعْبَةُ ‏"‏ لأَبِي الدَّحْدَاحِ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

ចាពៀរ ibn Samura បានរាយការណ៍ថា នប៊ី (ﷺ) ((pbuh)) បាននិយាយថា (ពិធីបុណ្យសព) សឡាតនៅលើ Ibn Dahdah: បន្ទាប់មកសេះ unsaddled ត្រូវបាននាំយកទៅគាត់ ហើយមនុស្សម្នាក់បានគប់វា ហើយគាត់ (រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ) បានជិះលើវា ហើយវាបានកំណត់ ហើយយើងបានដើរតាមវា ហើយរត់តាមវា។ មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​បាន​និយាយ​ថា នប៊ី (ﷺ) ((ព.

English Translation

Jabir ibn Samura reported that the Prophet (ﷺ) said (funeral) prayer on Ibn Dahdah:then an unsaddled horse was brought to him and a person hobbled it, and he (the Messenger of Allah) rode upon it and it bounded and we followed it and ran after it. One of the people said that the Prophet (ﷺ) remarked: How many among hanging bunches in the Paradise are meant for Ibn Dahdah?

#2240 ជំពូកទី 11: ការបរិច្ចាគទាន (Zakat) (The Book of Prayer - Funerals) · លេខយោង #966
សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ (Arabic Text) សំឡេងអានអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ، مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَىَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

អាមៀ ខ. Sa'd ខ។ Abu Waqqas បានប្រាប់ Sa'd b. Abu Waqqas បាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរបស់គាត់ដែលគាត់បានស្លាប់ថា: "ចូរបង្កើតកន្លែងពិសេសមួយសម្រាប់ខ្ញុំនៅចំហៀងនៃផ្នូរហើយដំឡើងឥដ្ឋពីលើខ្ញុំដូចដែលបានធ្វើនៅក្នុងករណីនៃរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh))

English Translation

Amir b. Sa'd b. Abu Waqqas told that Sa'd b. Abu Waqqas said during his illness of which he died:" Make a niche for me in the side of the grave and set up bricks over me as was done in case of Allah's Messenger (ﷺ)

កិតាប គួរអាន ព្យាការី ឧបករណ៍