សហ៊ីហ៍ មូស្លីម
"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"
Ubaid ខ. Juraij បាននិយាយទៅកាន់ 'Ahdullah b. 'អ៊ូម៉ារ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ)៖ 'Abd អាល់-Rahman, ខ្ញុំឃើញថាអ្នកធ្វើកិច្ចការបួនយ៉ាង ដែលខ្ញុំមិនបានឃើញនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមដៃគូរបស់អ្នកធ្វើ។ គាត់បាននិយាយថា: កូនប្រុសរបស់ Juraij តើទាំងនេះជាអ្វី? ពេលនោះគាត់បាននិយាយថាៈ អ្នក (ពេលកំពុងធ្វើរង្វង់កាបា) កុំប៉ះតែសសរពីរដែលស្ថិតនៅខាងយ៉ាម៉ាន (ខាងត្បូង) ហើយខ្ញុំឃើញអ្នកពាក់ស្បែកជើងស្បែកពណ៌ទង់ដែងហើយខ្ញុំឃើញអ្នកជាមួយនឹងពុកចង្ការនិងក្បាលហើយខ្ញុំក៏បានរកឃើញថានៅពេលដែលអ្នកនៅ មេកកះ ប្រជាជនបានប្រកាសថា Talbiya (ដូចដែលពួកគេមិនបានឃើញវា) ។ រហូតដល់ថ្ងៃទី 8 នៃ Dhu'l-Hijja ។ នៅលើនេះ 'Abdullab b. អ៊ូម៉ារ បាននិយាយថា: (រហូតមកដល់ពេលប៉ះ) សសរស្តម្ភ ខ្ញុំមិនបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ប)) ប៉ះពួកគេទេ គឺមានតែអ្នកដែលនៅខាងយ៉ាម៉ានប៉ុណ្ណោះ។ (ដរាបណាការពាក់) ស្បែកជើងដែលធ្វើពីស្បែកក្រៀម ខ្ញុំបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. រហូតមកដល់ពេលនេះ ភាពលឿងគឺខ្ញុំបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព. ហើយរហូតមកដល់ពេលដែលការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ Talbiya មានការព្រួយបារម្ភ ខ្ញុំមិនបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ពប៊ូ)) ប្រកាសវារហូតទាល់តែអូដ្ឋរបស់គាត់បានបន្ត (ទៅកាន់ Dhu'l-Hulaifa) ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ubaid b. Juraij said to 'Ahdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them):'Abd al-Rahman, I find you doing four things which I do not see anyone among your companions doing. He said: Son of Juraij, what are these? Thereupon he said: You (while circumambulating the Ka'ba) do not touch but the two pillars situated on the side of yaman (south), and I find you wearing the sandals of tanned leather, and I find you with dyed beard and head, and I also found that, when you were at Mecca, the people pronounced Talbiya as they saw the new moon (Dhu'l-Hijja), but you did not do it till the 8th of Dhu'l-Hijja. Upon this 'Abdullab b. 'Umar said: (So far as the touching of) the pillars is concerned, I did not see the Messenger of Allah (ﷺ) touching them but only those situated on the side of yaman. (So far as the wearing of) the shoes of tanned leather is concerned, I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wearing shoes without hair on them, and he (wore them with wet feet) after performing ablution, and I like to wear them. So far as the yellowness is concerned, I saw the Messenger of Allah (ﷺ) dyeing (head, beard and cloth) with this colour and I love to dye (my head, beard or cloth) with this colour. And so far as the pronouncing of Talbiya is concerned, I did not see the Messenger of Allah (ﷺ) pronouncing it until his camel proceeded on (to Dhu'l-Hulaifa)
Ubaid ខ. Juraij បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំនៅតែនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ 'Abdullah b ។ ' អ៊ូម៉ារ ខ។ អាល់-Khattab (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) Hajjs ដប់ពីររបស់វា និង 'Umras ហើយខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: ខ្ញុំបានឃើញលក្ខណៈបួន (ពិសេសនៅក្នុងអ្នក) ហើយនៅសល់នៃ ហាឌីស គឺដូចគ្នា លើកលែងតែករណី Talbiya ។ នៅទីនោះគាត់បានផ្តល់នូវការនិទានរឿងដែលផ្តល់ឱ្យដោយ អាល់-Maqburi ហើយគាត់បានបញ្ជាក់ពីការពិត លើកលែងតែអ្វីដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងលើ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ubaid b. Juraij reported:I remained in the company of 'Abdullah b. 'Umar b. al-Khattab (Allah be pleased with them) its twelve Hajjs and 'Umras and I said to him: I saw four characteristics (peculiar in you), and the rest of the hadith is the same except the case of Talbiya. There he offered the narration given by al-Maqburi and he stated the facts excepting the one given above
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) pronounced Talbiya in Dhu'l-Hulaifa as he put his feet in the stirrup and his camel stood up and proceeded
Ibn 'អ៊ូម៉ារ (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) pronounced Talbiya as his camel stood up
Abdullah ខ. ' អ៊ូម៉ារ បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ជិះលើអូដ្ឋរបស់គាត់នៅ Dhu'l-Hulaifa ហើយប្រកាសថា Talbiya នៅពេលវាឈរជាមួយគាត់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah b. 'Umar reported:I saw the Messenger of Allah (ﷺ) riding on his camel at Dhu'l-Hulaifa and pronouncing Talbiya as it stood up with him
Abdullah ខ. 'អ៊ូម៉ារ (អល់ឡោះសូមរីករាយនឹងពួកគេ) បានរាយការណ៍ថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((ព.
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) spent the night at Dhu'l-Hulaifa while commencing (the rites of) Pilgrimage and he observed prayer in the mosque
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានលាបទឹកអប់ទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) មុនពេលដែលគាត់បានចូលទៅក្នុងស្ថានភាពនៃ lhram និង (សេចក្តីសន្និដ្ឋាន) មុនពេលដែលបរិយាយផ្ទះ (ពិសិដ្ឋ) ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha (Allah be pleased with her) reported:I applied perfume to the Messenger of Allah (ﷺ) before he entered upon the state of lhram and (concluding) before circumambulating the (sacred) House
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) ភរិយារបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានលាបទឹកអប់ទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ មុនពេលដែលគាត់បានចូលទៅក្នុងរដ្ឋ Ihram ហើយដូចដែលគាត់បានបញ្ចប់វាមុនពេលធ្វើរង្វង់មូលផ្ទះ (សម្រាប់ Tawaf-i-lfada)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha (Allah be pleased with her), the wife of the Messenger of Allah (ﷺ), reported:I applied perfume to the Messenger of Allah (ﷺ) with my own hand before he entered upon the state of Ihram, and as he concluded it before circumambulating the House (for Tawaf-i-lfada)
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំធ្លាប់លាបទឹកអប់ទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) មុនពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុងរដ្ឋ Ihram និងនៅចុងបញ្ចប់នៃវា មុនពេលវាតទីផ្ទះ (សម្រាប់ Tawaf Ifada)
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha (Allah be pleased with her) reported:I used to apply perfume to the Messenger of Allah (ﷺ) before his entering upon the state of Ihram and at the conclusion of it, before circumambulating the House (for Tawaf Ifada)
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលាបទឹកអប់ទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) នៅពេលដែលគាត់បានរួចផុតពី Ihram ហើយនៅពេលដែលគាត់បានចូលទៅក្នុងវា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha (Allah be pleased with her) said:I applied perfume to the Messenger of Allah (ﷺ) as he became free from Ihram and as he entered upon it
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានលាបទឹកអប់នៃ Dharira ទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) ដោយដៃរបស់ខ្ញុំ (ក្នុងឱកាសនៃ) ធម្មយាត្រាលាពីការដោះលែងពីរដ្ឋ Ihram ហើយចូលទៅក្នុងវា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha (Allah be pleased with her) said:I applied perfume of Dharira to the Messenger of Allah (ﷺ) with my hand (on the occasion of) the Farewell Pilgrimage on freeing from the state of Ihram and entering upon it
Uthman ខ. 'Urwa បានរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុកគាត់ថា គាត់បាននិយាយថា: ខ្ញុំបានសួរ 'A'អ៊ីស្ហា ជាមួយនឹងអ្វីដែលនាងធ្វើឱ្យមានក្លិនក្រអូបចំពោះរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) នៅពេលចូលដល់រដ្ឋ Ihram ។ នាងបាននិយាយថា: ជាមួយនឹងទឹកអប់ល្អបំផុត
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
Uthman b. 'Urwa reported on the authority of his father that he said:I asked 'A'isha with what thing she perfumed the Messenger of Allah (ﷺ) at the time of entering upon the state of Ihram. She said: With the best of perfume
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានលាបទឹកអប់ដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចទទួលបានទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ((pbuh)) មុនពេលចូលទៅក្នុងរដ្ឋ Ihram (ហើយបន្ទាប់ពីនេះ) គាត់បានដាក់ Ihram ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha (Allah be pleased with her) reported:I applied the best perfume, which I could get, to the Messenger of Allah (ﷺ) before entering upon the state of Ihram (and after this) he put on the Ihram
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានអនុវត្តទឹកអប់ដែលល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចរកបានទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) មុនពេលគាត់ចូលទៅក្នុងរដ្ឋ Ihram និងបន្ទាប់ពីគាត់រួចពីវា
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha (Allah be pleased with her) reported:I applied the best available perfume I could find to the Messenger of Allah (ﷺ) before he entered upon the state of Ihram and after he was free from it
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំនៅតែឃើញពន្លឺនៃទឹកអប់ដែលសក់បែកនៅលើក្បាលរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) នៅពេលដែលគាត់នៅក្នុងរដ្ឋ Ihram ហើយ Khalaf (អ្នកនិទានម្នាក់) មិនបាននិយាយថា: ដូចដែលគាត់នៅក្នុងរដ្ឋ Ihram ប៉ុន្តែបាននិយាយថា: នោះគឺជាទឹកអប់។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha (Allah be pleased with her) reported:I still seem to see the glistening of the perfume where the hair parted on Allah's Messenger's (ﷺ) head as he was in the state of Ihram, and Khalaf (one of the narrators) did not say: As he was in the state of Ihram, but said: That was the perfume of Ihram
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំនៅតែឃើញពន្លឺនៃទឹកអប់ដែលសក់បែកនៅលើក្បាលរបស់រ៉សូល ((pbuh)) ហើយគាត់បានរួចពី Ihram ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha (Allah be pleased with her) reported:I still seem to see the glistening of the perfume where the hair parted on Allah's Messenger's (ﷺ) head and he was free from Ihram
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំនៅតែឃើញពន្លឺនៃទឹកអប់ដែលសក់បែកនៅលើក្បាលរបស់រ៉សូល ((pbuh)) របស់អល់ឡោះ ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងបញ្ចេញសម្លេង Talbiya
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha (Allah be pleased with her) reported:I still seem to see the glistening of the perfume where the hair parted on Allah's Messenger's (ﷺ) head, while he was pronouncing Talbiya
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំនៅតែមើលឃើញ; នៅសល់នៃ ហាឌីស គឺដូចគ្នា។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha (Allah be pleased with her) reported:I still seem to see; the rest of the hadith is the same
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បាននិយាយថា: ខ្ញុំនៅតែឃើញពន្លឺនៃទឹកអប់ដែលសក់ត្រូវបានចែកនៅលើក្បាលរបស់ អល់ឡោះ ((pbuh)) ខណៈពេលដែលគាត់នៅក្នុងរដ្ឋ Ihram ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha (Allah be pleased with her) said:I still seem to see the glistening of the perfume where the hair was parted on Allah's Messeinger's (ﷺ) head while he was in the state of Ihram
A'អ៊ីស្ហា (អល់ឡោះពេញចិត្តនឹងនាង) បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំនៅតែយល់ឃើញពន្លឺនៃទឹកអប់ដែលជាកន្លែងដែលសក់ត្រូវបានចែកនៅលើក្បាលរបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ((pbuh)) ដូចដែលគាត់នៅក្នុងរដ្ឋ Ihram ។
មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)
A'isha (Allah be pleased with her) reported:I still seem to perceive the glistening of perfume where the hair was parted on Allah's Messenger's (ﷺ) head as he was in the state of Ihram