Skip to content
CamQuran
CamQuran Plus
CamQuran
CamQuran Plus
Digital Islamic Center
Download Android APK
Latest Version 1.5.6 - Install on Phone
Download
Login / Register
CamQuran Plus © 2026

សហ៊ីហ៍ មូស្លីម

ហាឌីស Imam Muslim ibn al-Hajjaj (الإمام مسلم)
صحيح مسلم

សហ៊ីហ៍ មូស្លីម

"ការប្រមូលផ្តុំហាឌីសដែលត្រឹមត្រូវបំផុតរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (ﷺ) មានចំនួន 7,526 ហាឌីស។"

7,526 ហាឌីស
Imam Muslim ibn al-Hajjaj (الإمام مسلم)
785
#349
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ - وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، - عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ اخْتَلَفَ فِي ذَلِكَ رَهْطٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّونَ لاَ يَجِبُ الْغُسْلُ إِلاَّ مِنَ الدَّفْقِ أَوْ مِنَ الْمَاءِ ‏.‏ وَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ بَلْ إِذَا خَالَطَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏.‏ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَأَنَا أَشْفِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَقُمْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأُذِنَ لِي فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّاهْ - أَوْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَىْءٍ وَإِنِّي أَسْتَحْيِيكِ ‏.‏ فَقَالَتْ لاَ تَسْتَحْيِي أَنْ تَسْأَلَنِي عَمَّا كُنْتَ سَائِلاً عَنْهُ أُمَّكَ الَّتِي وَلَدَتْكَ فَإِنَّمَا أَنَا أُمُّكَ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا يُوجِبُ الْغُسْلَ قَالَتْ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَمَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Abu Musa បានរាយការណ៍ថា: មានគំនិតខុសគ្នារវាងក្រុម Muhajirs (ជនអន្តោប្រវេសន៍ និងក្រុម Ansar (ជំនួយ) (ហើយចំណុចនៃជម្លោះគឺ) ដែល Ansar បាននិយាយថា: ការងូតទឹក (ដោយសារតែការរួមភេទ) ក្លាយជាកាតព្វកិច្ច លុះត្រាតែទឹកកាមហូរចេញមកក្រៅ ឬបញ្ចេញទឹកកាម។ ប៉ុន្តែមនុស្សស្រីបាននិយាយថា នៅពេលដែល Muhajirs ងូតទឹក។ ក្លាយជាកាតព្វកិច្ច (មិនថាមានការបញ្ចេញទឹកកាម ឬការបញ្ចេញទឹកកាមទេ) Abu Musa បាននិយាយថា៖ មែនហើយ ខ្ញុំពេញចិត្តអ្នកលើបញ្ហានេះ គាត់ (Abu Musa អ្នកនិទានរឿង) បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំក្រោកឡើង (ហើយបានទៅ) ទៅ 'A'អ៊ីស្ហា ហើយសុំការអនុញ្ញាតពីនាង ហើយវាត្រូវបានអនុញ្ញាត ហើយខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់នាងថា: ខ្ញុំចង់សួរអ្នកម្តាយ។ នាងបាននិយាយថាៈ កុំខ្មាស់អៀនក្នុងការសួរខ្ញុំអំពីរឿងមួយដែលអ្នកអាចសួរម្តាយរបស់អ្នកដែលជាអ្នកផ្តល់កំណើតឱ្យអ្នកព្រោះខ្ញុំក៏ជាម្តាយរបស់អ្នកដែរ ខ្ញុំបានឆ្លើយថាៈ តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យការងូតទឹកជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់មនុស្សម្នាក់?

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Musa reported:There cropped up a difference of opinion between a group of Muhajirs (Emigrants and a group of Ansar (Helpers) (and the point of dispute was) that the Ansar said: The bath (because of sexual intercourse) becomes obligatory only-when the semen spurts out or ejaculates. But the Muhajirs said: When a man has sexual intercourse (with the woman), a bath becomes obligatory (no matter whether or not there is seminal emission or ejaculation). Abu Musa said: Well, I satisfy you on this (issue). He (Abu Musa, the narrator) said: I got up (and went) to 'A'isha and sought her permission and it was granted, and I said to her: 0 Mother, or Mother of the Faithful, I want to ask you about a matter on which I feel shy. She said: Don't feel shy of asking me about a thing which you can ask your mother, who gave you birth, for I am too your mother. Upon this I said: What makes a bath obligatory for a person? She replied: You have come across one well informed! The Messenger of Allah (ﷺ) said: When anyone sits amidst four parts (of the woman) and the circumcised parts touch each other a bath becomes obligatory

ឌុយអាល់
786
#350
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُجَامِعُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ هَلْ عَلَيْهِمَا الْغُسْلُ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَفْعَلُ ذَلِكَ أَنَا وَهَذِهِ ثُمَّ نَغْتَسِلُ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

A'អ៊ីស្ហា ភរិយារបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានរាយការណ៍។ មនុស្សម្នាក់បានសួររ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) អំពីអ្នកដែលរួមភេទជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយបែកគ្នា (ដោយគ្មានការឈានដល់ចំណុចកំពូល) ថាតើការងូតទឹកជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់គាត់ឬអត់។ A'អ៊ីស្ហា អង្គុយក្បែរគាត់។ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយថា: ខ្ញុំ និងនាង (ម្តាយនៃអ្នកស្មោះត្រង់) ធ្វើវា បន្ទាប់មកងូតទឹក។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

A'isha the wife of the Messenger of Allah (ﷺ) reported. A person asked the Messenger of Allah (ﷺ) about one who has sexual intercourse with his wife and parts away (without orgasm) whether bathing is obligatory for him. 'A'isha was sitting by him. The Messenger of Allah (ﷺ) said:I and she (the Mother of the Faithful) do it and then take a bath

ឌុយអាល់
787
#351
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ហ្សៃដ b Thabit បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំបានលឺរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) និយាយថា: ការរំលាយគឺជាកាតព្វកិច្ច (សម្រាប់អ្នកដែលយកអ្វីទាំងអស់) ប៉ះដោយភ្លើង។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Zaid b Thabit reported:I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say this: Ablution is obligatory (for one who takes anything) touched by fire

ឌុយអាល់
788
#352
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، وَجَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنَّمَا أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا لأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Abdullah ខ. អ៊ីប្រាហ៊ីម ខ. លោក Qariz បានរាយការណ៍ថា គាត់បានរកឃើញ អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ កំពុងធ្វើពិធីសូត្រមន្តនៅក្នុងវិហារឥស្លាម គាត់បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំកំពុងធ្វើពិធីបូជា ដោយសារតែបានស៊ីបំណែកឈីស ដ្បិតខ្ញុំបានឮរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) និយាយថា៖ ធ្វើពិធីបូជា (បន្ទាប់ពីបរិភោគអ្វីក៏ដោយ) ដែលប៉ះដោយភ្លើង។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abdullah b. Ibrahim b. Qariz reported that he found Abu Huraira performing ablution in the mosque, who said:I am performing ablution because of having eaten pieces of cheese, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Perform ablution (after eating anything) touched by fire

ឌុយអាល់
789
#353
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَأَنَا أُحَدِّثُهُ، هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ أَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنِ الْوُضُوءِ، مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ فَقَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Urwa បានរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ A'អ៊ីស្ហា ដែលជាភរិយារបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ដោយនិយាយថា: រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បាននិយាយ។ ធ្វើ​ការ​រំលាយ​អាហារ (បន្ទាប់​ពី​បរិភោគ) អ្វី​ដែល​ប៉ះ​ដោយ​ភ្លើង

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Urwa reported on the authority of'A'isha, the wife of the Messenger of Allah (ﷺ), saying this:The Messenger of Allah (ﷺ) said. Perform ablution (after eating) anything touched by fire

ឌុយអាល់
790
#354.01
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អ៊ីប៊ីន អាប់បាស បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានយក (សាច់) នៃស្មាពពែ ហើយថ្វាយសឡាត ហើយមិនបានធ្វើពិធីបូជាទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Ibn 'Abbas reported:The Messenger of Allah (ﷺ) took (meat of) goat's shoulder and offered prayer and did not perform ablution

ឌុយអាល់
791
#354.02
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَرْقًا - أَوْ لَحْمًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អ៊ីប៊ីន អាប់បាស បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានយកសាច់ពីឆ្អឹង ឬសាច់ ហើយបន្ទាប់មកបានថ្វាយសឡាត ហើយមិនបានធ្វើពិធីបូជាទេ ហើយ (តាមពិត) គាត់មិនបានប៉ះទឹកឡើយ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Ibn 'Abbas reported:The Messenger of Allah (ﷺ) took flesh from the bone or meat, and then offered prayer and did not perform ablution, and (in fact) he did not touch water

ឌុយអាល់
792
#355.01
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ចាហ្វារ ខ. អាមរ ខ. Umayya អាល់-Damari បានរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុករបស់គាត់ដែលបាននិយាយថា: ខ្ញុំបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) យកចំណិតពីស្មាពពែ បន្ទាប់មកបរិភោគវា រួចថ្វាយសឡាតដោយមិនបានធ្វើពិធីបូជា។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Ja'far b. Amr b. Umayya al-Damari reported on the authority of his father who said:I saw the Messenger of Allah (ﷺ) take slices from goat's shoulder, and then eat them, and then offer prayer without having performed ablution

ឌុយអាល់
793
#355.02
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَامَ وَطَرَحَ السِّكِّينَ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ចាហ្វារ ខ. 'អឹម ខ. Umayya អាល់-Damari បានរាយការណ៍អំពីសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុករបស់គាត់ដែលបាននិយាយថា: ខ្ញុំបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) យកចំណិតពីស្មាពពែហើយបន្ទាប់មកបរិភោគពួកគេ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ឲ្យ​សឡាត ហើយ​គាត់​ក្រោក​ឡើង ទុក​កាំបិត​មួយ​ឡែក ហើយ​ថ្វាយ​ការ​សឡាត ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ធ្វើ​ពិធី​បូជា

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Ja'far b. 'Amr b. Umayya al-Damari reported on the authority of his father who said:I saw the Messenger of Allah (ﷺ) take slices from goat's shoulder and then eat them. He was called for prayer and he got'up, leaving aside the knife, and offered prayer but did not perform ablution

ឌុយអាល់
795
#356.01
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អ៊ីប៊ីន អាប់បាស បានរាយការណ៍វានៅលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Maimuana ដែលជាភរិយារបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ថារ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានយក (ដុំពពែ) ស្មានៅកន្លែងរបស់នាងហើយបន្ទាប់មកបានថ្វាយសឡាតប៉ុន្តែមិនបានធ្វើពិធីបូជាទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Ibn 'Abbas reported it on the authority of Maimuana, the wife of the Messenger of Allah (ﷺ), that the Messenger of Allah (ﷺ) took (a piece of goat's) shoulder at her place, and then offered prayer but did not perform ablution

ឌុយអាល់
796
#356.02
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ អ៊ីប៊ីន អាប់បាស លើសិទ្ធិអំណាចរបស់ Maimuna ។ ភរិយារបស់សាវ័ក (ﷺ) ដោយខ្សែសង្វាក់មួយទៀត

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

This hadith has been narrated by Ibn 'Abbas on the authority of Maimuna. the wife of the Apostle (ﷺ), by another chain of transmitters

ឌុយអាល់
797
#357
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

Abu Rafi 'បានរាយការណ៍ថា: ខ្ញុំសូមថ្លែងទីបន្ទាល់ថាខ្ញុំធ្លាប់ដុតថ្លើមពពែសម្រាប់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) (សូមឱ្យគាត់មានសន្តិភាព) ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានថ្វាយ praver ប៉ុន្តែមិនបានធ្វើពិធីជប់លៀងទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Rafi' reported:I testify that I used to roast the liver of the goat for the Messenger of Allah (may peace be tipcn him) and then he offered praver but did not perform ablution

ឌុយអាល់
798
#358.01
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក អ៊ីប៊ីន អាប់បាស បានរាយការណ៍ថាៈ សាវ័ក (ﷺ) បានយកទឹកដោះគោ បន្ទាប់មកហៅទឹក ហើយលាងជម្រះ (មាត់របស់គាត់) ហើយនិយាយថា៖ វាមានជាតិខាញ់។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Ibn Abbas reported:The Apostle (ﷺ) took milk and then called for water and rinsed (his mouth) and said: It contains greasiness

ឌុយអាល់
799
#358.02
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، مِثْلَهُ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

This hadith has been narrated by another chain of transmitters

ឌុយអាល់
800
#359.01
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأُتِيَ بِهَدِيَّةٍ خُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأَكَلَ ثَلاَثَ لُقَمٍ ثُمَّ صَلَّى بِالنَّاسِ وَمَا مَسَّ مَاءً ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

លោក អ៊ីប៊ីន អាប់បាស បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) បានស្លៀកពាក់ខ្លួនគាត់ បន្ទាប់មកបានចេញទៅសឡាត នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេថ្វាយនំប៉័ង និងសាច់។ គាត់​យក​ម្សៅ​បី​ដុំ​ចេញ​ពី​នោះ រួច​ថ្វាយ​ការ​សឡាត​ជាមួយ​អ្នក​ដទៃ ហើយ​មិន​ប៉ះ​ទឹក។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Ibn Abbas reported:The Messenger of Allah (ﷺ) dressed himself, and then went out for prayer, when he was presented with bread and meat. He took three morsels out of that, and then offered prayer along with other people and did not touch water

ឌុយអាល់
801
#359.02
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ حَلْحَلَةَ وَفِيهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، شَهِدَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ صَلَّى وَلَمَ يَقُلْ بِالنَّاسِ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ Muhammad b. 'អឹម ខ. Ata' ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ: ខ្ញុំនៅជាមួយ អ៊ីប៊ីន អាប់បាស ហើយ អ៊ីប៊ីន អាប់បាស បានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) ធ្វើដូចនេះហើយវាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរថាពាក្យថា: គាត់ (បរិសុទ្ធ) បានសឡាត។ ហើយពាក្យ "មនុស្ស" មិនត្រូវបានលើកឡើងទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

This hadith is narrated by Muhammad b. 'Amr b. Ata' with these words:I was with Ibn 'Abbas, and Ibn 'Abbas saw the Messenger of Allah (ﷺ) doing like this, and it is also said that the words are: He (the Holy Prophet) offered prayer; and the word" people" is not mentioned

ឌុយអាល់
802
#360.01
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ وَإِنْ شِئْتَ فَلاَ تَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ចាពៀរ ខ. សាមូរ៉ាបានរាយការណ៍ថា: បុរសម្នាក់បានសួររ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សូមឱ្យគាត់មានសន្តិភាពលើគាត់) ថាតើគាត់គួរតែធ្វើពិធីជប់លៀងបន្ទាប់ពី (ស៊ី) សាច់ចៀម។ គាត់(រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ)បានមានបន្ទូលថាៈ ចូរអ្នកធ្វើពិធីបំបួសវាដែលអ្នកចង់បាន ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាថ្នា ចូរកុំធ្វើវា។ គាត់ (ម្តងទៀត) បានសួរថា: តើខ្ញុំគួរធ្វើពិធីជប់លៀង (បន្ទាប់ពីបរិភោគ) សាច់អូដ្ឋ? គាត់បាននិយាយថា: បាទ, ធ្វើ ablution (បន្ទាប់ពីបរិភោគ) សាច់អូដ្ឋ។ គាត់ (ម្តងទៀត) បាននិយាយថា: តើខ្ញុំអាចសឡាតនៅក្នុងក្រោលចៀមបានទេ? គាត់ (រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ) បាននិយាយថា: បាទ។ គាត់ (អ្នកនិទានរឿង) បាននិយាយម្ដងទៀតថា៖ តើខ្ញុំអាចសឡាតនៅកន្លែងណាដែលសត្វអូដ្ឋដេក? គាត់ (នប៊ី (ﷺ)) បាននិយាយថា: ទេ។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Jabir b. Samura reported:A man asked the Messenger of Allah (may peace he upon him) whether he should perform ablution after (eating) mutton. He (the Messenger of Allah) said: Perform ablution it you so desire, and if you do not wish, do not perform it. He (again) asked: Should I perform ablution (after eating) camel's flesh? He said: Yes, perform ablution (after eating) camel's flesh. He (again) said: May I say prayer in the sheepfolds? He (the Messenger of Allah) said: Yes. He (the narrator) again said: May I say prayer where camels lie down? He (the Holy Prophet) said: No

ឌុយអាល់
803
#360.02
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، كُلُّهُمْ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

ហាឌីស នេះត្រូវបានរៀបរាប់ផងដែរដោយខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

This hadith is also narrated by another chain of transmitters

ឌុយអាល់
804
#361
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ فِي رِوَايَتِهِمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាបាដ ខ. Tamim បានរាយការណ៍ពីពូរបស់គាត់ថាមានមនុស្សម្នាក់បានប្តឹងទៅសាវ័ក (ﷺ) ថាគាត់បានកំសាន្ត (សង្ស័យ) ដូចដែលវាមានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះគាត់បំបែកការបូជារបស់គាត់។ គាត់(នប៊ី (ﷺ))បានមានបន្ទូលថាៈ គាត់មិនគួរត្រលប់មកវិញ(ពីសឡាត)ទេ លុះត្រាតែគាត់ឮសំឡេង ឬយល់ឃើញក្លិន(ខ្យល់)។ អាប៊ូ ប៉ាកកើ និង Zuhair ខ. Harb បានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុង narration របស់ពួកគេថាវាគឺជា 'Abdullah b ។ ហ្សាអ៊ីដ

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abbad b. Tamim reported from his uncle that a person made a complaint to the Apostle (ﷺ) that he entertained (doubt) as it something had happened to him breaking his ablution. He (the Holy Prophet) said:He should not return (from prayer) unless he hears a sound or perceives a smell (of passing wind). Abu Bakr and Zuhair b. Harb have pointed out in their narrations that it was 'Abdullah b. Zaid

ឌុយអាល់
805
#362
ជំពូកទី 3: វិន័យស្ត្រី
អត្ថបទភាសាអារ៉ាប់
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ شَيْئًا فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ أَخَرَجَ مِنْهُ شَىْءٌ أَمْ لاَ فَلاَ يَخْرُجَنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"‏ ‏.‏
ការបកប្រែខ្មែរ

អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ាយរ៉ោះ បានរាយការណ៍ថាៈ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (ﷺ) មានបន្ទូលថាៈ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់មានការឈឺចាប់ក្នុងពោះរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមានការសង្ស័យថាតើមានអ្វីមួយចេញពីគាត់ ឬអត់នោះ មិនគួរចាកចេញពីវិហារអ៊ីស្លាមឡើយ លុះត្រាតែគាត់លឺសម្លេង ឬដឹងក្លិន។

មើលអត្ថបទយោងជាភាសាអង់គ្លេស (English Reference)

Abu Huraira reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said: If any one of you has pain in his abdomen, but is doubtful whether or not anything has issued from him, be should not leave the mosque unless he hears a sound or perceives a smell

ឌុយអាល់

CamQuran AI

Smart Islamic Assistant

Hello! I am CamQuran AI

Ask questions about the Quran, Hadith, Prophets, Aqeedah, and Islam. I answer from the CamQuran library data.

🕌
អាដាន — ADHAN

ដល់ម៉ោងសឡាតហើយ (Hayya 'alas-Salah)

⚠️ Browser ទាមទារឱ្យចុចដើម្បីបន្លឺសំឡេង